Stadionzeitung_Nr4_Leverkusen_Koeln
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fanstory<br />
Rock’n Roll?<br />
Nix da – das ist das Zeichen für<br />
Mainz! Niko Bungert und Stefan<br />
Bell haben es schon drauf.<br />
Zu diesem Ziel beitragen konnte „Deaf Mainz 05“ auch auf der diesjährigen<br />
Fanclub-Aktion. Denn Niko Bungert und Stefan Bell hatten eine<br />
Menge Fragen an Stefan Bauer und seine Fanclub-Kollegen. Ganz ohne<br />
Gehör zu leben, das ist für viele hörende Fans und Spieler unvorstellbar.<br />
Aber „Deaf Mainz 05“ konnte den beiden Profis eine Menge interessanter<br />
Einblicke geben. „Sie haben viel wissen wollen über Gehörlosenkultur<br />
und waren erstaunt über viele Dinge“, berichtet Stefan Bauer, „es<br />
war eine richtig gemütliche und nette Unterhaltung – übersetzt von unserer<br />
Gebärdensprache-Dolmetscherin – und wir waren ganz begeistert<br />
von unseren Gästen.“<br />
Auch Niko Bungert, der „Deaf Mainz 05“ gemeinsam mit Stefan Bell besucht<br />
hat, war von dem Nachmittag begeistert: „Es war für mich sehr<br />
interessant zu sehen, wie für die Leute, die nicht hören können, ein Stadionbesuch<br />
ist. Man macht sich als Hörender gar keine Gedanken darüber,<br />
dass so ein Stadionbesuch unter ganz anderen Voraussetzungen<br />
abläuft.“ Beim Fanclubtreffen wurde jedoch nicht nur informiert, sondern<br />
auch viel zusammen gelacht. „Die Jungs haben wir erzählt, dass sie einmal<br />
in einer großen Fanmenge standen, als auf einmal alle weggerannt<br />
sind. Der Gehörlosenfanclub hat sich dann gewundert, was da los war,<br />
dass alle auf einmal so hektisch rennen. Sie haben dann später gehört,<br />
dass eine Durchsage gemacht wurde, dass es Freibier gibt. Davon hätten<br />
sie natürlich auch gern was gehabt“, schmunzelt Bungert. Der 05-Profi<br />
ist durch das Fanclubtreffen und Eindrücke und Wissen über das Leben<br />
als gehörloser Fan auch sensibilisiert worden für die Belange Gehörloser.<br />
„Die Jungs und Mädels können den Stadionsprecher nicht hören und<br />
brauchen deshalb Untertitel für öffentliche Ansagen. Außerdem auch<br />
gute Sitze nah am Spielfeldrand, damit sie das Geschehen auf dem Platz<br />
gut verfolgen können. Über den Gehörsinn können sie ja nichts vom Spiel<br />
aufnehmen“, so Niko Bungert.<br />
Dass Fanclubbesuche von Spielern auch einen nachhaltigen Eindruck<br />
hinterlassen, beweist Julian Baumgartlinger. Der Mittelfeldabräumer<br />
des FSV hat Deaf Mainz 05 2012 in der ersten Auflage der großen 05er<br />
Fanclub-Aktion besucht – und viel mitgenommen. Unter anderem auch<br />
erste Kenntnisse der Gebärdensprache. „Er ist mittlerweile ein echter<br />
Liebling und Freund unseres Fanclubs, weil er uns bei jedem Heimspiel<br />
auf Gebärdensprache begrüßt. Er hat ein bisschen Fingeralphabet geübt“,<br />
lacht Stefan Bauer, „auch Niko und Stefan haben wir das Mainz-<br />
05-Zeichen beigebracht.“<br />
Einige Wünsche hat Stefan Bauer dementsprechend noch für die Zukunft.<br />
„Auf sportlicher Ebene sind wir sind uns einig, dass die 05er einmal<br />
den DFB-Pokal holen sollten! Vielleicht klappt das ja schon dieses<br />
Jahr“, sagt Stefan Bauer. Auf dem Herzen liegen ihm aber auch praktische<br />
Änderungsvorschläge für alle gehörlosen oder schwerhörigen<br />
Fans im Stadion. „Es wäre schön, wenn wir Untertitel auf der Anzeigetafel<br />
hätten, damit wir mitverfolgen können, was der Stadionsprecher<br />
sagt bzw. welche Durchsagen im Stadion gemacht werden. Auch Stadionführungen<br />
mit Gebärdendolmetschern wären klasse“, so Stefan Bauer.<br />
Platziert wurde dies schon bei den Fanbeauftragten. „Wir unterhalten<br />
einen sehr engen Kontakt zu unserem Behindertenfanbeauftragten Axel<br />
Feldmeier sowie zu unseren Fanbeauftragten David Moschner und Ben<br />
Praße bei den 05ern. Bei uns gilt, gemeinsam stark zu sein und uns für ein<br />
barrierefreies Mainz 05 einzusetzen“, so Stefan Bauer.<br />
65