Reise durch Baden - ZG Raiffeisen

4
Préface du Comité de Direction
Chers adhérents et partenaires de la ZG Raiffeisen eG,
Alors que l’économie allemande a du subir une diminution
du PIB de 5 % par rapport à 2009 en raison
de la crise financière et économique mondiale, le
second semestre de l’année 2010 fut marqué par
une croissance importante. Sans tenir compte de
l’augmentation des prix, la croissance économique a
augmenté de 3,6 %, ce qui ne fut jamais le cas
depuis la réunification. Le marché de l’emploi a
également profité de ce développement positif. Le
taux de chômage a baissé de 8,2 à 7,7 %.
Le travail de nos différentes activités commerciales
fut marqué par les développements suivants:
Après le faible niveau de 2009, les prix ont a nouveau
augmenté considérablement sur les marchés agricoles
mondiaux. Cette évolution est liée aux pertes
de récoltes en raison des conditions météorologiques
en Europe de l’Est, à la croissance de la population
mondiale, à l’augmentation de la production
d’énergie à partir de céréales et de maïs, ainsi qu’à
la demande de fonds d’investissements pour les
matières premières agricoles.
Concernant la chrysomèle, apparue depuis quelques
années, il n’est pas encore possible de donner des
informations concernant sa disparition, malgré le
ralentissement de son développement.
Le niveau des taux d’intérêts qui était également très
faible l’année écoulée compense en partie l’augmentation
des coûts d’énergie et de personnel.
Les primes conjoncturelles votées en 2009 ont
engendré des impulsions positives pour la conjoncture
du marché du bâtiment et de ce fait également
pour nos magasins de produits du bâtiment.
Dans l’ensemble, les conditions cadre économiques
étaient positives pour nos activités commerciales en
2010. A l’exception de la branche énergie, nous
avons enregistré une croissance dans tous les domaines
et affirmé notre bénéfice. Dans la branche
énergie, il faut cependant enregistrer une croissance
liée au prix, celle-ci dépasse néanmoins une baisse
des quantités de 15 % liée à la demande, en relation
avec une diminution sensible des récoltes.
Les investissements considérables en 2010:
• Agrandissement de l’usine de semences de mais
à Heitersheim
• Nouvelle construction du magasin ZG Raiffeisen à
Karlsruhe
• Nouvelle construction de l’atelier et du magasin
technique de Karlsruhe
• Modernisation de 20 magasins existants
ZG Raiffeisen
• Adaptation de la branche Energie au logiciel SAP
Grâce à un enregistrement important de nouveaux
adhérents, à la signature de titres participatifs de nos
adhérents et à des récoltes (rendements) plus stables,
le capital propre a pu être développé davantage.
Il a ainsi été possible d’améliorer encore les chiffres
clé du bilan.
Nos collaboratrices et collaborateurs ont également
réalisé un excellent travail en 2010. Nous les remercions
sincèrement pour l’important engagement et
leur forte identification avec le groupe ZG Raiffeisen.
Avec le comité d’entreprise, en tenant compte des
intérêts des employés et de l’entreprise, il a été
possible de prendre des décisions pour l’avenir.
Nous remercions tout particulièrement nos adhérents
pour la confiance qu’ils nous accordent et pour
la bonne collaboration. Ceci se traduit entre autres
par une part croissante des chiffres d’affaires des
adhérents dans le chiffre d’affaires global. Notre
modèle d’entreprise, c’est-à-dire celui d’une coopérative
fléxible, avec un ancrage régional et européen,
portée par des adhérents actifs, porte de plus en plus
ses fruits
Nous remercions tout particulièrement nos Conseil
de Surveillance et Conseil Consultatif, qui ont largement
contribué à définir notre politique d’entreprise
par leur conseil, les décisions nécessaires et l’étroite
consultation avec le Conseil d’Administration.
Votre Conseil d’Administration
Dr. Glaser Dr. Wiebe