fliv_AT_1705_sammelmappe

trends / ARTY
WEEKEND
TIPPS & ADRESSEN
Die Möglichkeiten, in Berlin sinnvoll seine
Zeit zu verbringen, sind schier unendlich.
Einige Hotspots für Kulinarik, Shopping,
Kultur und einfach nur Fun präsentieren
wir Ihnen in dieser exquisiten Liste.
Danish Dynamite
»The Stue« zählt mittlerweile zu den
beliebtesten Hotels der Stadt. Einst war
hier die dänische Botschaft untergebracht.
HOTELS
ADLON HOTEL*****
Das legendäre Hotel in Berlin Mitte direkt neben dem
Brandenburger Tor ist die Quintessenz der luxuriösen
Unterkünfte.
Under den Linden 77, 10117 Berlin
T: +49 30 22610
kempinski.com/de/berlin/hotel-adlon/
GRAND HYATT BERLIN*****
Das exklusive Fünf-Sterne-Hotel bietet einen großen
Wellnessbereich und einen Pool auf dem Dach. In den
Sommermonaten können Sie auf der Terrasse des
»Grand Hyatt« speisen.
Marlene-Dietrich-Platz 2, 10785 Berlin
T: +49 30 25531234, berlin.grand.hyatt.com
ROCCO FORTE HOTEL DE ROME*****
Direkt am Berliner Bebelplatz liegt das elegante
»Hotel de Rome«. Marmorbäder und beheizte
Mosaikböden veredeln das Package. Die Zimmer
sind übrigens schallisoliert. Gut für den Schlaf.
Behrenstraße 37, 10117 Berlin
T: +49 30 4606090, roccofortehotels.com
SOFITEL BERLIN KURFÜRSTENDAMM*****
Das Art-déco-Gebäude von Jan Klehutes bietet einen
Blick auf die Luxus-Einkaufsstraßen in Charlottenburg.
Designerboutiquen und Kulturinstitutionen wie
die Schaubühne sind in direkter Nähe.
Augsburger Straße 41, 10789 Berlin
T: +49 30 8009990, sofitel.com
PATRICK HELLMANN SCHLOSSHOTEL*****
Ein privates Luxushotel im Stadtteil Grunewald. Das
mit Designelementen von Karl Lagerfeld und Patrick
Hellmann gestaltete Hotel ist ein wunderbarer
Aufenthaltsort für Berlinbesuche.
Brahmsstraße 10, 14193 Berlin
T: +49 30 8958430, schlosshotelberlin.com
Design in der Mitte
Das »25hours Hotel« führt
in Berlin-Mitte eines seiner
schönsten Hotels. Ziemlich trendy.
THE MANDALA HOTEL*****
Stilvolle Studios und Suiten mit Kücheneinrichtungen.
Das im Gault Millau gelistete Restaurant
»Facil« lockt mit Top-Kulinarik.
Potsdamer Straße 3, 10785 Berlin
T: +49 30 590050000
themandala.de
WALDORF ASTORIA BERLIN*****
Mondäne Atmosphäre im Art-déco-Stil. Lassen Sie
sich im Guerlain Spa verwöhnen, und nehmen Sie
sich anschließend eine Auszeit mit Panoramablick
und ein Buch aus der Bibliothek im 15. Stock.
Hardenbergstraße 28, 10623 Berlin
T: +49 30 8140000,
waldorfastoriaberlin.de
DAS STUE*****
Ehemalige Botschaft des Königreichs Dänemark.
Heute ein schickes und modernes Luxushotel.
Sie wohnen kaum einen Steinwurf vom Berliner
Einkaufsboulevard Kurfürstendamm entfernt.
Drakestraße 1, 10787 Berlin
T: +49 30 3117220, das-stue.com
WESTIN GRAND BERLIN*****
Das Grandhotel im Beaux-Arts-Stil mit seiner
30-Meter-Atrium-Lobby liegt zehn Gehminuten
vom Brandenburger Tor am Großen Tiergarten.
Friedrichstraße 158–164, 10117 Berlin
T: +49 30 20270, westingrandberlin.com
THE RITZ-CARLTON BERLIN*****
Dieses schicke Luxushotel bietet Ihnen Zimmer
mit Blick auf den Potsdamer Platz. Großartig: die
französische Gourmetbrasserie.
Potsdamer Platz 3, 10785 Berlin
T: +49 30 337777
ritzcarlton.com/Berlin
REGENT BERLIN*****
Die erlesenen Zimmer verzaubern mit Biedermeiermöbeln
und Marmorböden. In der edlen Lobby-
Lounge genießt man köstlichen Nachmittagstee.
Charlottenstraße 49, 10117 Berlin
T: +49 30 20338
regenthotels.com/de/regent-berlin
SHERATON BERLIN
GRAND HOTEL ESPLANADE*****
Das »Sheraton Berlin« ist eine Stadtoase mit
elegantem Design und aufmerksamem Service
direkt im Herzen des Kulturviertels der Stadt.
Lützowufer 15, 10785 Berlin
T: +49 30 254780, esplanade.de
NHOW HOTEL BERLIN****
Europas erstes Musik-Hotel liegt direkt am Ufer der
Spree. Ein echter Designklassiker inmitten des ultratrendigen
Szeneviertels Friedrichshain und Kreuzberg.
Stralauer Allee 3, 10245 Berlin
T: +49 30 2902990, nhow-berlin.com
25HOURS HOTEL BIKINI BERLIN****
Dieses stilvolle und trendige Hotel liegt am Bahnhof
Zoologischer Garten und hat eine hervorragende
Dachterrasse mit sensationellem Ausblick.
Budapester Straße 40, 10787 Berlin
T: +49 30 1201210, 25hours-hotels.com
MOTEL ONE BERLIN MITTE**
Am Moritzplatz gelegen, befindet sich das Design hotel
»Motel One«. Thematisch ist das Hotel ganz dem Film
gewidmet. Hier trifft Qualität auf fairen Preis.
Prinzenstraße 40–42, 10969 Berlin
T: +49 30 695671740, motel-one.com
Kulinarischer Ankerpunkt
Im Restaurant von Tim Raue wird
auf höchstem Niveau gekocht.
RESTAURANTS
& CAFÉS
RESTAURANT TIM RAUE
German cook meets Asia. Inspiriert von der japanischen
Küche, schafft es Tim Raue verlässlich
auf die »World’s Best Restaurants«-Liste.
Rudi-Dustschke-Straße 26, 10969 Berlin
T: +49 30 25937930, tim-raue.com
FACIL
Berlins Oase der Esskultur. Zwei Michelin-Sterne hat
die Gourmetküche im 5. Stock des »The Mandala
Hotels«. Helles, elegantes Restaurant mit Glasdach,
das im Sommer geöffnet wird.
Potsdamer Straße 3, 10785 Berlin
T: +49 30 590051234, facil.de
FISCHERS FRITZ
Chefkoch Christian Lohse verwöhnt seine Gäste im
klassisch gediegenen Ambiente. Genießen Sie köstliche
exklusive Fischgerichte, wie bretonischen Hummer
oder Tsarskaya (ein Traum für Austern-Liebhaber).
Charlottenstraße 49, 10117 Berlin
T: +49 30 20336363, fischersfritz-berlin.de
Fotos: Das Stue Berlin, Nils Hasenau, 25h, Bernd Brundert, beigestellt
56 falstaff living 05 / 17