ewe-aktuell 4/2017

Seite 2 Seite 3
Editorial
Inhaltsverzeichnis
„Warum ist deine Haut schwarz?“
“Why is your skin black?”
Liebe Leser,
ich habe mich geirrt: in meinem letzten Vorwort hatte
ich die Prognose gewagt, Deutschland habe zum
Erscheinungsdatum eine neue Regierung – welch
absurde Vorstellung!
Dafür hat Sambias Nachbarland Simbabwe einen neuen
Präsidenten. Simbabwe ohne Mugabe – auch eine
absurde Vorstellung.
Und blickt man sich
in der Welt um, so
findet sich noch manch
anderes Absurdes,
seien es Winterspiele
am Schwarzen Meer,
eine Fußball-WM in
der Wüste oder, ganz
aktuell, in meiner
Heimat, die Aktion
„Bonn leuchtet“ – eine
Woche nachts in bunten
Farben angestrahlte
öffentliche Gebäude,
um während der Klimakonferenz mal so richtig Strom
zu verpulvern.
Manches davon lässt sich erklären, anderes weniger, oft
bedarf es zumindest einer gewissen Orientierung, im
Großen wie im Kleinen.
Von der Suche nach Orientierung höre ich viel in den
aktuellen Berichten der Freiwilligen. Vieles ist neu und
anders, für Deutsche in Sambia und auch für Sambier
in Deutschland. Das ist oft aufregend, aber auch nicht
immer gleich ganz toll. Ich freue mich daher über sehr
ehrliche Einschätzungen der Freiwilligen und über ihre
Offenheit und ihr Bemühen, sich mit dem „Anderen“
anzufreunden und so Orientierung zu finden.
Eine gute Orientierung wünsche ich euch und Ihnen
auch im kommenden Jahr – auf das wir für alle
Absurditäten gerüstet sind!
Johann Heilmann
2
5
10
16
18
Mbonyiwe
Jolina
Alisha
Gemeinden im
Bistum Monze
Editorial
Chilala
Charleen
Ausgewählt
Machtwechsel
Hoffnung?
3
7
14
17
Die Zeit vergeht sehr schnell und es fühlt sich an, als
wäre ich gerade erst vor ein paar Tagen angekommen,
obwohl ich jetzt seit bereits drei Monaten und
drei Wochen hier bin. Ich habe bereits viele Dinge
gesehen und viele Orte besucht. Auch habe ich bereits
Freunde kennengelernt wie beispielsweise meine
Arbeitskollegen, andere Freiwillige aus Südamerika
und andere Deutsche in meiner Seminargruppe, die Ihr
freiwilliges soziales Jahr absolvieren und letztendlich
natürlich die Kinder aus
dem Kindergarten.
Das Wetter spricht mich
leider absolut nicht an.
Es wird jeden Morgen
kälter und die Sonne
ist nie zu sehen. Am
30.10.2017 hatte ich
die Chance mit meiner
Familie für einen Urlaub
in die Niederlande zu
reisen. Es war ein toller
Urlaub für mich und
eine tolle Erfahrung,
die ganzen Wunder
der Welt zu sehen. Die
ganzen Gewässer haben
mich allerdings nicht so
in Holland überrascht,
weil ich schon ein wenig
über die Niederlande im
Voraus wusste.
Auf meiner Arbeitsstelle,
dem Kindergarten, fühle
ich mich sehr wohl und
mein Deutsch verbessert
sich mit jedem Tag – die
Kinder helfen einem
da ganz besonders. Sie
haben lauter Fragen und
sind immer neugierig.
Die lustigste Frage, die
ich gefragt wurde war
„Warum ist deine Haut
schwarz?“.
Ich bin wirklich
überwältigt, wenn
Time moves very fast, it is only like a few days ago
when I came to Germany but in reality, it‘s now 3
months and 3 weeks. And in this period, I have seen a
lot of things and been to many places.I have also made
a number of friends, that‘s my colleagues at work,
fellow volunteers from South America, as well as other
Germans who are having their social year who we are
in the same seminary group with and of course, the
kids at my kindergarten.