E_1928_Zeitung_Nr.052
E_1928_Zeitung_Nr.052
E_1928_Zeitung_Nr.052
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 AUlOMÜbiL-KtVUÜ<br />
Frage 6790. Undicht schliessende Schwimmernadel.<br />
Der Vergaser meines Wagens neigt in letzter<br />
Zeit zu Ueiberscihweinmungen. Kann ich den Mangel<br />
selber beheben? Wo könnte der Fehler liegen?<br />
A. Z. in H.<br />
Antwort: Undicht schliessende Schwimmernadeln<br />
entstehen, indem sich ein Fremdkörper zwischen<br />
Nadel und Sitz einzwängt oder durcih Bildung<br />
eines Wulstes infolge starker Abnützung. Wird ein<br />
Fremdkörper im Nadelsitz vermutet, so echüesst<br />
man den Benzinhahn und reinigt den Vergaser,<br />
nimmt die Schwimmernadel und den Schwimmer<br />
;weg und säubert auon den Vergaseransohluss.<br />
Mangelndes Funktionieren der Sohwimmernadel<br />
kann auch von einer Veribiegung herrühren. Man<br />
legt die Nadel z>im Ausgleichen auf eine Eisenplatte<br />
und gleicht die Verbiegung durch leichte<br />
Haimmerschläge aus und reibt die Nadel mit Schmirgel<br />
ab.<br />
Fig. 4k<br />
Hat sieh durch starke Abnützaimg am konischen<br />
Ende der Nadel eine Wulst gebildet, ßo muss derselbe<br />
auf der Drehbank beseitigt werden. Eine<br />
Verkürzung der Nadel ist dabei nicht zu vermeiden.<br />
Um den Benzinstand doch auf gleicher Höhe zu<br />
halten, muss der Führungsring der Nadel um die<br />
Verkürzung der Nadel nach, oben verschoben werden.<br />
Frage 6791. Heisswerden der Räder. An meinem<br />
Wagen Modell <strong>1928</strong>, welcher bisher ungefähr 8000<br />
Kilometer gefahren wurde, zeigen die hinteren Räder<br />
(Scheibenräder) in der letzten Zeit die Tendenz,<br />
bei anhaltender Geschwindigkeit von 50—60<br />
Kilometer pro Stunde hei&s zu werden, währenddem<br />
die Achse nicht warm läuft und die Radkappe fast<br />
vollständig kalt bleibt.<br />
Der Wagen wird je mach 1000 km Fahrt gründlich<br />
geschmiert und die Bremsen ganz leicht nachgestellt.<br />
Der Garagist, der dem Wagen lieferte, kann<br />
sich die Ursache dieser Erscheinung nicht erklären.<br />
Können Sie uns Aufschluss erteilen? J. G. in B.<br />
Antwort: Das Heisswerden der Scheibenräder<br />
ist ein Zeichen schlechter Einstellung der<br />
Bremsen. Die Bremsen reiben an der Trommel, erzeugen<br />
Wärme, die auf die Räder weitengeleitet<br />
wird. Eine andere Ursache des Heisswerdens der<br />
Räder ist uns unbekannt, wenn Sie uns sagen, dass<br />
die Lager in Ordnung sind.<br />
Haben Sie diese Erscheinung etwa damn konstatiert,<br />
wenn Sie nach längerer Fahrt mit bedeutender<br />
Geschwindigkeit öfters und stark teemsen mussten?<br />
Denn als direkte Wirkung der Bremstätigkeit zeigt<br />
sich dann eine Erhitzung der Bremstrommeln und<br />
der Scheiben. Diese Erscheinung ist an jedem Wagen<br />
unter den genannten Umständen anzutreffen.<br />
Sie haben nichts zu fürchten, sofern die Räder<br />
keine höhere Wärme als 60° erreichen. wlt.<br />
Frage 6792. Verstopfte Düsen. Ich besitze einen<br />
Vierzylinderwagen, Sportmodell, bei dem die Benzinzuleitungen<br />
ausserordentlich gross dimensioniert<br />
sind. Der Motor ist wahrscheinlich schon ordentlich<br />
verrusst. Die Kerzen verölen sich ziemlich häufig,<br />
und der Vergaser leidet chronisch an Verstopfung.<br />
Das Entrussen des Motors werde ich demnächst<br />
durch einen Fachmann besorgen lassen, verölte<br />
Kerzen verstehe ich zu reinigen, würde von<br />
Ihnen aber gerne vernehmen, wie man am besten<br />
verstopfte Düsen reinigen soll. K. B. in B.<br />
Antwort: Bei einzelnen Sportwagen trifft<br />
man diese Erscheinungen öfters. Sie brauchen sich,<br />
darob keine grauen Haare wachsen zu lassen. Sie<br />
sollten aber Ihren Motor wieder einmal in die Revision<br />
geben, damit Ihnen der Fachmann die Entrussung,<br />
die Reinigung der Brennstoffleitungen und<br />
eventuell auch ein Nachstellen der Zündung vornehme.<br />
Fremdkörper, die durch das Benzin in den Vergaser<br />
kommen, verursachen Düsenverstopfungen.<br />
Genau wie bei einem benzinarmen Gemisch ereignen<br />
sich dann Rückschläge in den Vergaser. Sie schrauben<br />
die verstopfte Düse ab und versuchen den Kanal<br />
durch energisches Durchblasen wieder freizumachen.<br />
Wenn das nicht gelingt, verwenden Sie<br />
einen Strohhalm oder ein feines zugespitztes Holzstücklein.<br />
Auf keinen Fall verwenden Sie einen<br />
Draht, denn dadurch wird die empfindliche Düse<br />
verletzt. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass<br />
Rückschläge in den Vergaser auch von kleinen Wassertröpfchen<br />
herrühren können, die im Benzin<br />
schwimmen. Diese Tröpfchen vermögen für einen<br />
Moment die Düse des Vergasers zu verstopfen, chlt.<br />
Frage 6793. Wagenheber «Atlantic». Hat ein<br />
Leser dea Blattes die Freundlichkeit, mir die Adresse<br />
des Generalvertreters für den Wagenheber<br />
«Atlantic> mitzuteilen? Meines Wissens wird der<br />
genannte Wagenheber von einer Genfer Firma vertreten.<br />
A. R. in B;<br />
Anfrage 641. Occasionskauf. Auf ein Inserat<br />
«Occasionswagen. in gutem Zustande, 4—5 PL gegen<br />
Barzahlung zu kaufen gesucht, Adresse...» machte<br />
ich Offerte zum Preise von Fr. 3000.—. Ich erklärte<br />
alles in meinem Briefe, worauf ich zwei<br />
Tage später einen telephonischen Bericht erhielt,<br />
ich möge den Wagen vorführen. Am Telephon erklärte<br />
ich nochmals eingehend die Beschaffenheit<br />
des Wagens und zum Teil wiederholte X meinen<br />
Bescheid, so dass ich für ganz sicher annehmen<br />
kann, er habe auch alles, was ich sagte, verstanden.<br />
Es wurde vereinbart, dass ich einen Chauffeur<br />
engagiere, da ich selber nicht fahren kann.<br />
Nach 1% stündiger Fahrt kamen wir am betreffenden<br />
Donnerstage in M. an, mein Chauffeur erklärte<br />
X den Wagen, den Motor und alles, und<br />
machte auch eine Probefahrt mit ihm. Nach Beendigung<br />
der Probefahrt nahmen wir im Gasthaus<br />
des Interessenten ein kleines Mittagessen ein,<br />
wobei X. noch in unserer Anwesenheit ausrechnete,<br />
wieviel Steuer er im Kanton Bern für] den Wagen<br />
zahlen müsste, und wie wir annehmen konnten,<br />
schien er vom Resultat befriedigt. Er erklärte uns,<br />
dass er den Wagen kaufen werde, falls H. A. in<br />
L., ein bekannter Mechaniker, erkläre, der Wagen<br />
sei einwandfrei und preiswürdig. Durch ein Telephon<br />
möge man ihn von L. aus verständigen, wie<br />
die Expertise ausgefallen sei. Wir fuhren also nach<br />
L. Dort angekommen empfing uns Herr A. lachend<br />
und meinte, wir hätten umsonst den Umweg gemacht,<br />
denn X. werde den Wagen nie kaufen, er<br />
habe ihm das bereits durchs Telephon mitgeteilt.<br />
Zudem sehe er schon, dass es am Wagen nicht<br />
fehle, der sei in Ordnung und wirklich preiswürdig.<br />
X. wolle keinen zu grossen Wagen. Wir erklärten<br />
Herrn A. wörtlich, was X. gesagt habe, doch<br />
konnten wir nichts ausrichten. Herr A. gab zu, dass<br />
wir nicht die ersten seien,. die auf das Inserat hereingefallen<br />
seien. Es sei zu vermuten, dass X. das<br />
Inserat nur gemacht habe, um Gäste in seinen<br />
Gasthof zu locken. Diese Begründung ist freilich<br />
nicht einwandfrei festgestellt. Wir waren natürlich<br />
höchst unangenehm überrascht zu hören, dass<br />
X. schon vor zwei Tagen gewusst haben. muss,<br />
dass er den Wagen nicht kaufen wolle und er uns<br />
in dem grässlichen Wetter noch nach L. sandte.<br />
Gleichwohl telephonierte Herr A. nach M. und<br />
sagte, dass der Wagen dem Wunsche X. entspreche,<br />
doch dieser sagte kurzweg, er wolle von<br />
dem Wagen nichts wissen.<br />
. Ich habe nun X. eine Rechnung gestellt von<br />
Fr. —.50 pro km und Fr. 20 Taggeld für den<br />
Chauffeur. Darf ich obigen Betrag rechtlich verlangen,<br />
falls er ihn mir nicht bezahlt, oder wie ist<br />
dieser Fall zu erledigen? J. W. in G.<br />
Antwort: Aus Ihrem Bericht geht hervor,<br />
dass Herr X. ausdrücklich sagte, er werde den<br />
Wagen kaufen, wenn der von ihm genannte Mechaniker<br />
den Wagen einwandfrei und preiswürdig<br />
finde. Es handelt sich hier somit um den Abschiluss<br />
eines Kaufvertrages, dessen Verbindlichkeit<br />
vom Eintritt einer Ungewissen Tatsache abhängig<br />
gemacht wird. Für das Inkrafttreten des<br />
Vertrages ist der Zeitpunkt massgebend, in dem<br />
die Bedingung in Erfüllung geht, sofern nicht auf<br />
eine andere Absicht der Parteien geschlossen werden<br />
muss. Wenn Sie den vorerwähnten Anspruch<br />
ivzb<br />
53<br />
des Interessenten beweisen können, sowie den Befund<br />
des Mechanikers in L., so besteht kein<br />
Zweifel, dass der Kaufvertrag, nachdem der Befund<br />
des Mechanikers in L. günstig lautete,-<br />
perfekt geworden ist. Sie haben demnach nun<br />
dem Interessenten eine Frist zur Bezahlung<br />
des Kaufpreises und Abholung des Wagens<br />
festzusetzen. Kommt er dieser Aufforderung<br />
nicht nach, so können Sie immer noch auf Erfüllung<br />
nebst Schadenersatz klagen, oder aber,<br />
wenn Sie es unverzüglich erklären, auf den Kaufpreis<br />
verzichten und Ersatz des Ihnen entstandenen<br />
Schadens verlangen, *<br />
Anfrage 642. Minderwert eines Wagens nach<br />
einem Jahre. Wie viele Prozent Abnützung, beziehungsweise<br />
Minderwert, muss für ein .Auto gerechnet<br />
werden, das vor einem Jahre neu war? Ich:<br />
fuhr mit demselben mehr als 10000 km. Der Zu--<br />
stand ist solid, da ich dasselbe mit aller Sorgfalt bo<br />
handelt habe. J. O. in S.<br />
Antwort: Die Abnützung eines Wagens än^<br />
dert von Marke zu Marke und von Model zu Modell.<br />
Ein Wagen soll durchschnittlich in 6—8 Jah-i<br />
ren abgeschrieben sein, da er in dieser Zeitspanne<br />
voraussichtlich nur noch geringe Dienste leistet, sofern<br />
er nicht durch verschiedene Revisionen ging<br />
und einzelne Teile, die einer intensiven Abnützung<br />
ausgesetzt sind, ersetzt wurden. Wird ein Wagen<br />
umgebaut, eo kann natürlich das Dienstalter des<br />
Wagens um eine ganze Zahl von Jahren verlängert<br />
werden.<br />
Für Ihren Wagen mödhten wir Ihnen folgende<br />
Berechnung der Abnützung vorscihlagen: Im ersten<br />
Jahre rechnen Sie einen Drittel des Kaufpreises ala<br />
Minderwert ab, im zweiten Jahre einen Viertel, im<br />
dritten Jahre einen Fünftel usw. Auf diese Weise;<br />
ist der Wagen schon nach ca. 5 Jahnen abgeschrieben.<br />
Vielfach werdem bei Wagen, die einer raschen<br />
Abnützung ausgesetzt sind, die Abschreibungen so<br />
vorgenommen, dass im ersten und im zweiten Jahr<br />
je ein Drittel des Kaufpreises zur Abschreibung ge-*<br />
langen und vom dritten Jahre an ie ein Sechstel.!<br />
Dieser Wagen wäre dann bereits nach vier Jahren<br />
abgeschrieben. Sie werden nun nach diesen Angaben<br />
den Minderwert Ihres Wagens nach einem<br />
Jahre am besten selber bestimmen können. Sie tun<br />
aber g*ut, die Erfahrungen Ihrer Markenkollegen<br />
auch zu berücksichtigen.<br />
Itw.<br />
Eine Neuerung. Um Autounfällen in vermehrten<br />
Masse entgegewirken zu können,<br />
bat der Qemeinderat von Neuenburg beschlossen,<br />
an besonders gefährlichen Strassenecken<br />
grosse Metallspiegel anzubringen.<br />
Diese sollen derart konstruiert sein, dass<br />
herankommende, durch die Häuserwinkel<br />
aber unsichtbare Wagen über die einmündende<br />
Strasse weitergespiegelt werden. Das<br />
Um-die-Ecke-Sehen wird demnach doch noch<br />
zur Wahrheit werden. 4.<br />
dass in jeder Industrie gute und schlechte Arbeit geleistet wird,<br />
so werden Sie auch begreifen, dass es neben einer schlechten auch eine<br />
gute Neugummierung<br />
gibt. Das beweisen Ihnen die guten Zeugnisse und Referenzen, die wir<br />
Ihnen geben können. Kommen Sie zu uns, wir werden auch Sie<br />
gewissenhaft beraten und bedienen.<br />
TOBLER & Co., Modern „FIT",<br />
mit grosser Ladebrücke, Tragfähigkeit 1—1 i4 Tonnen,<br />
Motorstärke 12—14 Steuer-PS, gebraucht, aber noch<br />
in sehr gutem Zustand befindlich.<br />
Offerten mit genauen Angaben unter Chiffre 36017<br />
an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
torpedo, 4/5 places, pneus<br />
Confort, eclair. et demarr.<br />
electr., essuie-glace, siege<br />
reglable, modele 1925/26,<br />
süperbe machine, ä vendre<br />
faute d'emploi, fr. 3800.<br />
S'adresser sous chiffre<br />
35979II ä la<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
von Pneus<br />
BASEL<br />
Thannerstrasse 21 Telephon Birsig 79.10<br />
Zu kaufen gesucht<br />
schon.<br />
•B<br />
FIAT<br />
501<br />
WO<br />
Günstige<br />
Gelegenheit!<br />
62, 6 Zylinder, Mod. <strong>1928</strong>,<br />
fabrikneu, 4/5-P1., unter<br />
Tagespreis abzugeben.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
35949 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu kaufen gesucht kleiner<br />
2-Plätzerwagen<br />
mit elektr. Licht u. Anlasser.<br />
Off. an H. Eggenberger,<br />
Garage, Berneck<br />
(St. Gallen). 35954II<br />
splendide torpedo, luxe, Gangloff, 18 GV, etat neuf s(<br />
peu roule, equipem. compl., freins s. 4 roues, servofreins,<br />
vendue avec garantie. Affaire exceptionnelle.<br />
7498 E. Maurer, 50, Bd. des Tranchees, Geneve.<br />
AUTO<br />
WANDERER<br />
kl. Vierp lätzer, mit elektr.<br />
Licht, prima bereift, Reserve,<br />
alles in bestem Zustande,<br />
sofort gegen bar<br />
nur Fr. 850. F. Flachsmann,<br />
Bauma (Zeh.). 33828<br />
«o«9«oe»««««©®o«<br />
Torpedo, Sport, 4-Plätzer,<br />
1924, Fr. 4000.—.<br />
A. Specker, Böcklinstr.<br />
Nr. 16, Zürich 7. 35962<br />
ooa»e«»a«««c»«9!S»c<br />
6 Räder bereift, neues<br />
Verdeck, neuer Anstrich,<br />
neue Sim-Kolben, in garantiert<br />
prima Zustande,<br />
zum Preise von Fr. 2900.<br />
Zu erfragen bei der<br />
Automobil A.-G., Hirschengraben<br />
2, Bern, 36020<br />
Dioseia<br />
PF<br />
dem kein anderes Fabrikat gleichkommt in bezug aul<br />
Ausgiebigkeit, Widerstandsfähigkeit<br />
Glanz<br />
F3PD- ü. Lac!(!aürik.,ECLATl[rß.-G. P SOlOlUUM<br />
Teiepho'. 98 utui 987<br />
Als vorteilhafte OCCASION<br />
sind preiswert abzugeben:<br />
zwei SAURER-<br />
ECardaai-EWotorlasf wagen<br />
5 Tonnen, gut erhalten.<br />
Anfragen erbeten unter Chiffre 360381 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
jeder Art für Automobile, sowie<br />
alle andern GehriebeleiEe<br />
liefern rasch und preiswert in bester Ausführung<br />
GEBR GRELL<br />
Spezialroerkstätte }ür Automobil-Zahnräder<br />
Telephon 99 RHEINFELDEN Telephon 99<br />
öl Autosattäerei, Bern<br />
Te<br />
GYGAX<br />
). Bollwem 29.93 - Privat Christoph 20.34<br />
BERN, DAMMWEG 21<br />
Spezialiuerkstätte für Elektrische Anlagen<br />
Reparatur uon Dynamos, Anlasser, Magnet, Batterien<br />
Cadestation - Neuiuicklungen<br />
Spezial ein richtu ngen für Reparaturen sämtlicher<br />
Automobile - Abschleppwagen für uerunfallte Wagen. - Gut<br />
eingerichtete Werkstätte - Autofachschule - Expertisen.<br />
Vertretung der Graham Paige