E_1928_Zeitung_Nr.052

CARROSSERIE
GA NGL OFF I
GENtVE
Av. Blatte
ZÜRICH
ehdevant Geißberger
COLMAR
R. Statt is/cm
AU-WEATHER
TOIT DECOUVRABLE
adaptable d toutes votture* fermäes
CABRIOLET
Le Controlographe
... l'oeil du maftre!
omniscient, Impartial,
incorruptible...
AUTOMOBIL-REVUE — REVUE AUTOMOBILE
brevets GQ.
6«v» te *. nvm
CONFORT
QUAUJt
UGNE
Ateliers spSciaux pour röparatfons, transformcrtlon
•/ pelnture EMAIL ä FROID.
Notre tourisrae international en 1927. Une
Information fait actuellement te tour de la
presse suisse, suivant laquelle «pas moins de
71,904 automobiles etrangeres sont venues
en Suisse pour un court laps de temps en
1927 contre 50,148 en 1926>.
Les chiffres indiques ne sont pas exacts.
La «Revue Automobile> a, dans son numero
18 du 2 mars 1928, publie des chiffres officiels
indiquant que le nombre des automobiles
entrees en Suisse en 1927 au moyen
de cartes provisoires, passavants ou triptyques
furent au nombre de 78,904 contre
50,047 en 1926. Tlr.
Un raid dans le d&ert de Gobi. Le major
Duncan Mac Callum, de la garde de la
legation de P6kin, et sa fernme, venant de
Pekin en automobile, sont arrives ä Londres
apres avoir parcouru 15,000 milles. Ils ont
parcauru toute l'Asie et notamment traverse
le desert de Gobi, qui. jusqu'ici, etait considere
comme infranchissäble. Ils ont traverse"
vingt pays, mais n'ont jamais ete obliges
de coucher a la belle etoile, car, meme
dans les regions inhospitalieres, ils ont touiours
trouve un toit pour s'abriter. De facon
gönerale, ils ont souffert du mauvais
temps. Pr.esque partout il pleuvait, excepte
cependant pendant la traversee de l'Inde. Le
major Duncan Mac Callum a rassemble de
precieuses indications sur les routes qui
etaient iusqu'ici considedees comme impraticables.
Courses speciales des autodars postaux.
La direction generale des postes a publie une
liste des courses speciales ä prix speciaux
Sur les routes alpestres, que Ton peut obtenir
gratuitement aupres d'elle ou de l'O. F.
S. T. Les courses sont effectuees avec des
cars de 10, 12 ou 17 places, suivant la route
ä parcourir. Voici quelles sont les taxes pour
les courses speciales ä effectuer avec les
äutocars postaux:
a) Sur les lignea ordinaires, taxes par km :
Voitures jusqu'a 12 places: fr. 1.20
Voitures de 13 ä 17 places fr. 1.40
Voitures de 18 4 21 places fr. 1.50
Voitures de 22 ä 26 places fT. 1.80
Voitures de 27 a 30 places fr. 2.—
Voitures de 31 ä 40 places fr. 2.50
(Gourses ä vide 50 cts cependant, pour les
courses oü la voiture est occupee sur un parcours
de 100 km et plus, 20 km de course ä vide sont
its.)
Pour les courses oü la voiture est ocoupeV sur
ün parcours de 100 km et plus, 10% de reducüon.
b) Sur les routes adpestres, en juillet et aoüt,
äinsi que du ler decembre a fin fevrier, taxes
par km:
Voitures jusqu'a 12 places fr. 2.50; courses ä vide
fr. 1—.
Voitures jusqru'ä^ 17 places fr. 3.50; courses ä vide
fr. 1.25.
Pour les courses oü la voiture est occupee aur
un parcours de 100 km et plus, r&duction de 10%,
en outre 20 km de course a vide sont jfratuits.
Reduction supplementaire de 20% du ler mars
ä fin juin, ainsi que du ler septembre ä fin novembre.
i
c) Droite accessoires sur les U«nes ordinaires
et sur les routes alpestres t
1. Droit d'attente fr. 5.— pacr heure, cepeadant,
pour les courses jusqu'a 50 km, pas de droit
jusqu'a concurrence de 2 heures. de plus de
50 jusqu'a 100 km pas de droit jusqu'Ä concurrence
de 4 heuTes, de plus de 100 km, il n'est
ipaa per^u de droit d'atteiite.
2. Air§t de nuit: fr. 10.— par voiture et pacr
nuit. . .
3. Droit de commande fr. lur^-» est rembourse
lors de Texeoution de la course. (O.N.S.T.)
1928 — No 52
Les plaques automobiles
internationales
Plaques
Par ordre alphabitiquis
de pays
A Autriche Allemagne D
B Belgique Angleterre GB
BG Bulgarie Aurigny Ile GBA
BI Indes anglaises Autriche A
BR Bresil Belgique B
G Guba Bresil BR
CD Corps diplomatique Bulgarie BG
GH Suisse Chine RG
GO Colombie Golomhie ,. GO
GS Tchecoslovaqie Corps diplomatique CD
D Allemagne Guba G
DA Danzig Danemark DK
DK Danemark Danzig DA
E Espagne Egypte ET
ET Egypte Espagne E
EW Esthonie Esthonie EW
F France, Algßrie, Etats Unis USA
Tunis et Indochine Finlande
SF
FL Liechenstein France, Algerie,
G Guatemala Turiisie et Indochine F
GB Angleterre Gibraltar GBZ
GBA Ile Aurigny Grece GR
GBJ Jersey Guatemala G
GBY Malte Guernesey GBG
GBZ Gibraltar Hollande NL
GBG Guernesey Hongrie H
GR Grece Indes anglaises BI
H Hongrie Indes neerlandaises IN
I Italie Wände SE
IN Indes nSerlandaises Italie I
L Luxembourg Jersey GBJ
LR Lettonie Lettonie LR
LT Lituanie Liechtenstein FL
MA Maroc Lituanie LT
MG Monaco Luxembourg L
MEX Mexique Malte GBY
N Norvege Maroc MA
NL Hollande Mexique MEH
P Portugal Monaco MG
PA Panama Norvege N
PE Perou Panama PA
PL Pologne P6rou PE
PR Perse Perse PR
RG Roumanie Pologne PL
S Suede Portugal P
SAAR Territoire de la Roumanie RM
Saar Russie sovielique SU
SE Irlande Saar (Territoire de
SF Finlande la) SAAR
SHS Yougoslavie Siam SM
SM Siam Suede S
SU Russie sovietique Suisse GH
TR Turquie Tcbicoslovaquie GS
USA Etats-Unis d'Am6- Turquie
TR
rique Yougoslavie SHS
00 voyager? oo eHcurslonner?
// vous sera tacite de vous decider en feuilletmtt
simplement l'ouvrage qui vient de paraitre.
le Guide international automobile
«Europa Tourlng»
patronne par lAlliance Internationale de
Tourisme, tdiU par le T.C.S., rMige par M.
0. R. Wagner et imprime par Hallwag S. A. t
Berne. Rappeions que 18 pays sont d&crits,
tant par le texte qu'ä VaUe de 23 cartes de
base en 5 couleurs au 1:1,500.000 et de 17
cartes regionales au 1:500.000, sans parier
de 18 cartes d'ensemble, de 70 plans, etc. Le
texte comprend deux cents pages et r*en~
seigne ä la fois sur chaque pays et sur toutes
les formalites ä accomplir ä ses trontiires.
Ouvrage d'une Präsentation magnifique et
qui ne coüte que 12 francs, prix sw lequel
mos abonnes iouissent encore d'une remise de
'20 %. S'adresser ä VAdministration de la Revue
Automobile, Berne.
Lüüji:
CN
PHANC«
KltOMETRES
'Q'
permet de connattre, dans tous ses
details, la marche de tout vehicule
ä moteur, meme si la transmission.
en a ete volontairement enlevee.
Exclusivite pour la Suisse:
Le Controlographe S.A., Vevey
2O r rue d'ltalle
L'APPAREIL PORTATIF
DE QUALITE
EH WEHTE DAHS TOUS LES BORS MAOftSIHS DE ItlüSIQUE