LETO 2009 - Piešťany
LETO 2009 - Piešťany
LETO 2009 - Piešťany
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.spapiestany.sk<br />
Zdravá letná<br />
dovolenka<br />
v Kúpeľoch <strong>Piešťany</strong><br />
VyuÏite ‰peciálnu ponuku<br />
a strávte leto v Pie‰Èanoch!<br />
od 176 EUR (5 302,18 Sk) / osoba / 4 noci<br />
ponuka platí do 19. 9. <strong>2009</strong><br />
4 x ubytovanie, 4 x polpenzia, vstupná lekárska<br />
konzultácia, do 2 relaxaãn˘ch procedúr denne,<br />
voºn˘ vstup do bazéna,<br />
fitnes centra a na skupinové cviãenia<br />
+ ·peciálny bonus:<br />
osvieÏujúci koktail na privítanie<br />
grilovaãka na Kúpeºnom ostrove (1 x za pobyt)<br />
Minimálna dæÏka pobytu je 4 noci.<br />
Konverzn˘ kurz: 1 EUR = 30,1260 Sk<br />
Healthy Summer Holiday<br />
at Spa Pie‰Èany<br />
Use our special package<br />
to experience a summer in Pie‰Èany.<br />
from 176 EUR / person / 4 nights<br />
offer valid till 19. 9. <strong>2009</strong><br />
4 x accommodation, 4 x half board, initial consultation<br />
with doctor, relaxation programme including up to 2<br />
treatments per day, free entrance to the swimming<br />
pool, fitness centre and all group exercise lessons<br />
+ Bonus services<br />
refreshing welcome cocktail<br />
barbecue on the Spa Island (once per stay)<br />
This offer is valid upon availability!<br />
Minimum length of stay is 4 nights.<br />
Gesunder Sommerurlaub<br />
im Heilbad Pie‰Èany<br />
Nutzen Sie dieses Angebot und genießen<br />
Sie den Sommer in Pie‰Èany!<br />
ab 176 EUR / Person / 4 Nächte<br />
gültig bis 19. 9. <strong>2009</strong><br />
4 Übernachtungen, 4 x Halbpension, Ärztliche<br />
Eingangsuntersuchung, ein Erholungsprogramm nach<br />
Verordnung des Arztes beinhaltet bis zu 2 Anwendungen<br />
pro Tag, freier Zutritt zum Schwimmbad, Fitness<br />
und Gruppenübungen<br />
+ kleine Aufmerksamkeit<br />
erfrischender Cocktail bei Ihrer Ankunft<br />
Grillen auf der Kurinsel (1 x pro Aufenthalt)<br />
Dieses Angebot ist gültig nach Verfügbarkeit.<br />
Mindest-Aufenthaltsdauer - 4 Übernachtungen<br />
Tel.: +421 - 33 - 775 77 33 Fax: +421 - 33 - 775 77 39<br />
E-mail: reservations@spapiestany.sk<br />
11
Change language