LETO 2009 - Piešťany

Obyvateľom Piešťan i kúpeľným hosťom sú labute dôverne známe vtáky.
Ich kŕmenie pri Kolonádovom moste je piešťanskou atrakciou.
Okrem početnej a v okolí Piešťan i hniezdiacej labuti hrbozobej (Cygnus olor)
sa tu vyskytujú aj ďalšie dva druhy - labuť spevavá (Cygnus cygnus)
a labuť tundrová (Cygnus columbianus). Začiatkom roka nás prekvapil
výskyt exotickej labute čiernej (Cygnus atratus). Tento druh doteraz v okolí
Piešťan, ale ani inde na Slovensku nebol zaznamenaný.
Swans are distinctly familiar birds to the inhabitants of Piešťany and spa
guests, and it is a big attraction to feed them near the Colonnade Bridge.
This region is the residence of a considerable number of Mute Swans
(Cygnus olor) which nest in the environs of Piešťany, as well as two more
species: the Whooper Swan (Cygnus cygnus) and Tundra Swan
(Cygnus columbianus). Local residents were recently surprised by
the appearance of an exotic Black Swan (Cygnus atratus).
This species has never been observed in the environs of Piešťany or
anywhere else in Slovakia before.
Schwäne sind den Einwohnern von Piešťany sowie den Kurgästen sehr
vertraut. Das Füttern dieser anmutigen Vögel an der Kolonnadenbrücke
gehört zu den Attraktionen von Piešťany. Neben dem zahlreich vertretenen
und in der Umgebung von Piešťany nistenden Höckerschwan (Cygnus olor)
kommen in dieser Gegend noch zwei weitere Arten vor - der Singschwan
(Cygnus cygnus) und der Pfeifschwan (Cygnus columbianus). Anfang des
Jahres überraschte uns jedoch das Vorkommen des exotischen
Trauerschwans, auch Schwarzschwan genannt (Cygnus atratus). Diese Art
wurde bisher weder in der Umgebung von Piešťany, noch an einem anderen
Ort der Slowakei beobachtet.
L
abuť čierna je druhom žijúcim
v Austrálii, Tasmánii a na Novom
Zélande. V Európe je introdukovaným
druhom a chová sa ako
okrasný vták na jazierkach v parkoch
a v niektorých zoologických záhradách.
Najpočetnejší je výskyt vo Veľkej Británii,
kde hniezdi niekoľko párov už aj vo
voľnej prírode. Z času na čas sa stáva, že
vtáky uniknú zo zajatia a vyskytnú sa
potom na rôznych miestach. Zrejme
takýto pôvod má aj labuť čierna,
pozorovaná v okolí Piešťan.
Po prvýkrát labuť pozorovali 28. 1.
2009 ornitológovia Kubica, Fábry
a Janiska v dopoludňajších hodinách pri
obci Jalšové, ako sa pásla na ozimine
s kŕdľom labutí hrbozobých. Ešte v ten
deň v odpoludňajších hodinách preletela
na Váh ku Kolonádovému mostu. Tam sa
zdržala do nasledujúceho dňa. V ďalších
dňoch sa zdržiavala pri obci Nová Ves nad
Váhom. Tam sa znova pásla s kŕdľom
labutí hrbozobých na poli s repkou
olejnou a zaletovala aj na miestne
štrkovisko. Na tejto lokalite bola až do
21. 2. 2009, kedy sme ju videli naposledy.
Išlo o mladého, ešte nedospelého vtáka
v druhom roku života, ktorý sa správal
placho, výborne lietal a potravu si hľadal
aj na zasneženom poli. z
51