LETO 2009 - Piešťany
LETO 2009 - Piešťany
LETO 2009 - Piešťany
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UPCOMING EVENTS - SUMMER <strong>2009</strong> n EINLADUNG ZU VERANSTALTUNGEN - SOMMER <strong>2009</strong><br />
<strong>LETO</strong> <strong>2009</strong><br />
POZVÁNKA NA PODUJATIA<br />
5. 6. - 7. 6. <strong>2009</strong><br />
Piešťanské zlaté stuhy - Concours d´elegance, Kúpeľný ostrov<br />
<strong>Piešťany</strong> Golden Ribbons - Concours d´Elegance, Spa Island<br />
„Piešťanské zlaté stuhy“ - Concours D`Elegance, Kurinsel<br />
11. 6. - 17. 7. <strong>2009</strong><br />
Piešťanský festival-54. ročník, Dom umenia,<br />
Spoločenské centrum SLK <strong>Piešťany</strong><br />
54th <strong>Piešťany</strong> Festival, the House of Arts,<br />
Social Centre of Slovak Health Spa, <strong>Piešťany</strong><br />
54. Festival von <strong>Piešťany</strong>, Haus der Kunst,<br />
Gesellschaftliches Zentrum des Slowakischen Heilbades <strong>Piešťany</strong><br />
12. 6. - 14. 6. <strong>2009</strong><br />
40. národný zraz karavanistov SR<br />
s medzinárodnou účasťou, Autocamping Lodenica<br />
40th Meeting of Campers from the Slovak Republic<br />
with international attendance, Car Camping Lodenica<br />
40. Treffen der slowakischen Camper mit internationaler<br />
Teilnahme, Autocamping Lodenica<br />
13. 6. <strong>2009</strong><br />
Streetball, priestor pred Domom umenia<br />
Streetball, the area in front of the House of Arts<br />
Streetball, vor dem Haus der Kunst<br />
13. 6. - 14. 6. <strong>2009</strong><br />
Národné letecké dni, Letisko <strong>Piešťany</strong><br />
National Aviation Days, <strong>Piešťany</strong> Airport<br />
Nationale Flugtage, Flughafen <strong>Piešťany</strong><br />
19. 6. - 21. 6. <strong>2009</strong><br />
Truck aréna <strong>2009</strong> - medzinárodný festival truckov, Letisko <strong>Piešťany</strong><br />
Truck Arena <strong>2009</strong> - international truck festival, <strong>Piešťany</strong> Airport<br />
„Truck Arena <strong>2009</strong>“ - Internationales Truckerfestival, Flughafen <strong>Piešťany</strong><br />
20. 6. <strong>2009</strong><br />
Mladý jazz - Young Jazz <strong>Piešťany</strong> <strong>2009</strong> - Hudobný pavilón<br />
Young Jazz <strong>Piešťany</strong> <strong>2009</strong> - Music Pavilion<br />
Junger Jazz - „Young Jazz <strong>Piešťany</strong> <strong>2009</strong>“ - Musikpavillon<br />
26. 6. - 20. 9. <strong>2009</strong><br />
Socha piešťanských parkov - 27. ročník<br />
27th <strong>Piešťany</strong> Parks Sculpture Exhibition<br />
27. Freilichtausstellung „Statue der Parks von <strong>Piešťany</strong>”<br />
7. 7. - 17. 7. <strong>2009</strong><br />
Medzinárodné majstrovské spevácke kurzy<br />
Petra Dvorského, Spoločenské centrum SLK <strong>Piešťany</strong><br />
International Mastership Singing Courses of Peter Dvorský<br />
Social Centre of Slovak Health Spa, <strong>Piešťany</strong><br />
Internationale Meister- und Gesangskurse von Peter Dvorský,<br />
Gesellschaftliches Zentrum des Slowakischen Heilbades <strong>Piešťany</strong><br />
10. 7. - 12. 7. <strong>2009</strong><br />
Jazzový festival Jozefa Doda Šošoku - 1. ročník<br />
1st Jazz Festival of Jozef Dodo Šošoka<br />
1. Jazzfestival von Jozef Dodo Šošoka<br />
11. 7. <strong>2009</strong><br />
Piešťanský silák - Námestie slobody<br />
<strong>Piešťany</strong> Strongman Competition, Námestie Slobody (Freedom Square)<br />
„Piešťanský silák“ - Wettbewerb um den stärksten Mann<br />
von <strong>Piešťany</strong> - Námestie slobody<br />
11. 7. <strong>2009</strong><br />
Výtvarný salón, Kolonádový most<br />
Art Show, Colonnade Bridge<br />
Salon der bildenden Künste, Kolonnadenbrücke<br />
11. 7. <strong>2009</strong><br />
Majstrovstvá SR vo vodnom motorizme juniorov<br />
v kategórii Formula Future, jazero Sĺňava<br />
Slovak Republic Junior Motorboating Championship,<br />
Formula Future category, Sĺňava Lake<br />
Slowakische Rennboot-Meisterschaft der Junioren<br />
in der Kategorie “Formula Future“, Stausee Sĺňava<br />
11. 8. - 3. 9. <strong>2009</strong><br />
Organové dni - 10. ročník<br />
10th Organ Days<br />
10. Orgeltage<br />
12. 8. - 16. 8. <strong>2009</strong><br />
Memorial I. Hlinku - medzinárodný hokejový turnaj hráčov<br />
do 18 r., Zimný štadión<br />
I. Hlinka Memorial Championship - international hockey championship<br />
of players under 18 yrs, Ice Arena<br />
Das I. Hlinka-Memorial - Internationales Hockeyturnier der Spieler<br />
bis 18 Jahre, Winterstadion<br />
15. 8. <strong>2009</strong><br />
Majstrovstvá SR vo vodnom lyžovaní, areál vodného lyžovania<br />
Slovak Republic Water Skiing Championship - water-skiing area<br />
Slowakische Meisterschaft im Wasserski, Wassersport-Areal<br />
16. 8. <strong>2009</strong><br />
Hody v Piešťanoch<br />
Feast of <strong>Piešťany</strong>, local religious feast day<br />
Kirchweihfest in <strong>Piešťany</strong><br />
21. 8. - 23. 8. <strong>2009</strong><br />
Cena Slovenska - automobilové preteky, Letisko <strong>Piešťany</strong><br />
Slovakia Championship - car racing, <strong>Piešťany</strong> Airport<br />
Preis der Slowakei - Autorennen, Flughafen <strong>Piešťany</strong><br />
27. 8. - 29. 8. <strong>2009</strong><br />
Country Lodenica, Camping Lodenica<br />
Country Lodenica (country and folk music and culture festival), Camping Lodenica<br />
„Country Lodenica“, Camping Lodenica<br />
29. 8. <strong>2009</strong><br />
3. Piešťanský fotomaratón<br />
3rd <strong>Piešťany</strong> Photo Marathon<br />
3. „Fotomarathon von <strong>Piešťany</strong>“
Change language