LETO 2009 - Piešťany

s Stav pokladu po vyčistení.
The treasure after cleaning.
Der Zustand des Schatzes nach der Reinigung
und Ladislaus V. Postumus (1453 - 1457). Bei
dem Prager Groschen des Königs Wenzel IV.
(1378 - 1419) handelt es sich um eine silberne
Münze, mit einem Durchmesser von 3 cm.
Auf den Denaren sind verschiedene Motive
abgebildet: ein Doppelkreuz und ein
Wappenschild mit Balken und Adlern, die
Gestalt des hl. Ladislau sowie ein
Wappenschild mit den Symbolen Ungarns,
Mährens, Österreichs uns Polens. Vorhanden
ist jedoch ebenfalls eine Sonderform der
ungarischen Denare, die sogenannten Denare
triales, deren typisches Motiv ein Doppelkreuz
auf dem Avers und drei bis vier
Wappenschilder mit Landessymbolen auf dem
Revers bilden. Die Folgen der immer
schlechter werdenden politischen und
wirtschaftlichen Situation Ungarns in der 1.
Hälfte des 15. Jahrhunderts machten sich
auch an der sinkenden Qualität der Münzen
bemerkbar - es kam zu einer graduellen
Senkung des Silberanteils und zu einem
steigenden Kupfergehalt im Metall. Es
handelte sich also um den gleichen Prozess,
der heute als Inflation bezeichnet wird. Die
ungarischen Münzen aus dem Schatz wurden
in mehreren (schätzungsweise 15)
ungarischen Münzanstalten geprägt - in
Kremnica, Košice, Budín, Veszprém, Sighisoar
und weiteren.
Der Schatz wurde vermutlich in den
unruhigen Zeiten zu Beginn der 2. Hälfte des
15. Jahrhunderts im Boden gehortet. In der
etwa 5 km entfernten Ortschaft Veľké
Kostoľany befand sich das letzte große
befestigte Lager der Böhmischen Brüder, die
mit ihren Raubzügen die gesamte Umgebung
in Unruhe versetzt haben. Im Herbst 1466
wurde das Lager von der Armee
des Königs Mathias
Corvinus eingekesselt
und Ende Januar 1467
eingenommen.
Drahovce lag in der
Nähe der Waag-
Furten, an einer
wichtigen
Straßenkreuzung
durch die Region
Považie. Die
Vermutung, dass der
Besitzer, den Schatz
irgendwann zwischen den Jahren 1452 -
1466 versteckt und nie wieder abgeholt
hatte, liegt nahe. Vermutlich kam er während
dieser unruhigen Zeiten ums Leben. z
t Denár vydaný v mene Ladislava V. Jánom Jiskrom. Na reverze je
štvrtený štít s uhorskými arpádovskými pásmi, českým levom,
moravskou orlicou a arpádovským brvnom.
A coin issued in the name of Ladislaus V by Ján Jiskra,
embossed with a shield with the stripes of the Hungarian
Árpád dynasty, a log of that clan, a Bohemian lion,
and a Moravian eagless.
Ein Denar, geprägt im Namen Ladislaus V. im Auftrag
von Ján Jiskra (Johann Giskra). Auf dem Revers ist ein
viergeteiltes Wappenschild mit den ungarischen Arpád-
Streifen, dem böhmischen Löwen, dem mährischen Adler
und dem Arpád-Balken abgebildet.
45