4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

* Die Preisangaben sind ohne Orts- und Nächtigungsabgaben /
Prices in Euros per person and day/DR/HB. All rates are exclusive of local and visitor’s tax.
Family & Sporthotel
Kärntnerhof
Familie Krenn
Maibrunnenweg 15
T: +43/4240/2930
F: +43/4240/293616
reservierung@bkkmail.at
www.family-kaernten.com
Lage: Im Herzen von Bad Kleinkirchheim –
Von unserem familiengeführten Haus aus
genießen Sie traumhafte Ausblicke auf
sommerliches Freizeitvergnügen und winterliche
Urlaubsfreuden.
Zimmer: komfortable und geräumige Familienzimmer
zum Wohlfühlen!
Angebot: umfangreiche Alpen-Adria-Kulinarik,
Wellness-Bereich mit Erlebnishallenbad,
Saunen, Dampfbäder, Whirlpool
u.v.m., Tee- & Saftbar im SPA, Bademantel
am Zimmer, Oskars Kinder-Erlebnis-Land
sowie großes Freiluftareal, Kinder- & Familienbetreuung,
Jugendraum, Wander-
Rucksack & Schirm leihweise am Zimmer,
Gratisverleih von Nordic-Walking- & Wanderstöcken,
Benützung der Tennisplätze,
Minigolf, Pit Pat & Autocorso sowie Teilnahme
am Kärntnerhof Aktivprogramm
Familie Forstnig
Gegendtalerweg 1
T: +43/4240/8172
F: +43/4240/8124
hotel@trattlerhof.at
www.trattlerhof.at
Infos: +43 (0)4240/8212
Hotel Trattlerhof
Lage: Am Ortseingang – nur wenige
Gehminuten vom Zentrum entfernt. Umgeben
von Wiesen, Wäldern und Bergen.
Ausgangspunkt schöner Wander- und
Radwege. Im Winter: Nur 150 m vom Hotel
führen die Lifte in die Skigebiete von
Kleinkirchheim und St. Oswald.
Zimmer: Unsere Zimmer sind im alpenländischen
Stil eingerichtet und verfügen
großteils über einen Balkon mit Blick auf die
umliegenden Berge. Wählen Sie zwischen gemütlichem
Landhausstil, großzügigen Familienzimmern
bzw. unseren Romantiksuiten.
Angebot: Es erwartet Sie ein Wellnessbereich
mit Hallenbad (12 x 7 m), Sauna,
Dampfbad, Aromadusche, Kneipp-Becken,
Schwebeliege, Liegewiese, Wellness-
Bar etc. Im Sommer: inklusive BKK- und
Kärnten Card, Reiten, Tennis, eigenem
Angelteich, Beachvolleyballplatz, Traktorfahrten,
ermäßigten Golf-Greenfees; Neu:
Erlebnispauschalen für Körper, Geist und
Seele; Calé-Naturkosmetik, Kräutergarten;
im Winter: Pauschalen inklusive Skipass
Hotels
L6/15
If you are looking for an action-packed
family holiday, this may be the place for
you. All rooms are spacious, with familyfriendly
extras. Oskar’s Kinderwelt offers
plenty of fun for the little ones and the extensive
activity programme is tailor-made
for families. The hotel is located directly
next to the slopes, with a ski school and
close to the hiking trail network.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 15 im DZ/HP Betten: 109
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP*
Winter-HS 105 – 167
Winter-NS 86 – 137,50
105 – 151
Sommer-HS 85 – 125
Sommer-NS 75 – 117
L4/1
Hotel Trattlerhof, the romantic traditional
hotel with quaint and cosy rooms, cosy
corners, the rustic spa facilities and extensive
sports facilities offers guests a relaxing
or sporty holiday experience.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 10 Betten: 85
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP*
Winter-HS 108 – 175
Winter-NS 81 – 139
92 – 152
Sommer-HS 87 – 141
Sommer-NS 73 – 126
21