15.12.2012 Aufrufe

4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Terms and conditions of contracts for<br />

accommodation (extract)<br />

Conclusion of contract – Down payment in accordance with § 3<br />

3.1 The contract for accommodation comes about when the accommodation<br />

provider accepts the order from the contracting party. Electronic declarations<br />

count as having been received when the party for whom they are<br />

intended can access them under normal conditions and access takes place<br />

during the accommodation provider’s published business hours.<br />

3.2 The accommodation provider is entitled to conclude the contract<br />

for accommodation on condition that his contracting party makes a<br />

down payment. In this case the accommodation provider is obliged<br />

to make the contracting party aware of the requirement for a down<br />

payment before the written or verbal order is accepted. If the contracting<br />

party declares his agreement to the down payment (in writing or<br />

verbally), the contract for accommodation shall come into existence<br />

at the time when the contracting party’s statement of his agreement<br />

to the down payment reaches the accommodation provider.<br />

3.3 The contracting party is obliged to pay the down payment at the latest<br />

7 days (receipt) prior to taking up the accommodation. The costs<br />

of the financial transaction (e.g. transfer fees) are to be borne by the<br />

contracting party. Credit and debit card transactions are subject to<br />

the respective terms of the companies issuing the cards.<br />

3.4 The down payment is a part payment of the agreed remuneration.<br />

Start and end of the accommodation in accordance with § 4<br />

4.1 Unless the accommodation provider offers any other occupancy time,<br />

the contracting party shall have the right to occupy the rented rooms<br />

from 16.00 on the agreed date (“day of arrival”).<br />

4.2 If a room is occupied for the first time before 06.00, then the previous<br />

night shall count as the first night of occupancy.<br />

4.3 The rented rooms must be vacated by the contracting party by <strong>12</strong>.00 on<br />

the day of departure. The accommodation provider is entitled to charge<br />

for a further day if the rented rooms are not vacated in time.<br />

Withdrawal from the contract for accommodation – Cancellation fee<br />

in accordance with § 5<br />

Withdrawal by the accommodation provider<br />

5.1 If the contract for accommodation provides for a down payment and<br />

this has not been paid by the contracting party by the stipulated time,<br />

the accommodation provider may withdraw from the contract for<br />

accommodation without setting a grace period.<br />

5.2 If the guest does not appear by 18.00 on the agreed day of arrival,<br />

then no obligation to provide accommodation shall exist unless a later<br />

arrival time has been agreed.<br />

5.3 However, if the contracting party has made a down payment (see<br />

3.3), then the rooms shall be reserved until <strong>12</strong>.00 on the day following<br />

the agreed day of arrival at the latest. If more than four days have<br />

been paid for in advance, the obligation to provide accommodation<br />

shall expire from 18.00 on the fourth day, with the day of arrival<br />

being counted as the first day, unless the guest notifies the accommodation<br />

provider of a later day of arrival.<br />

5.4 Up to 3 months prior to the contracting party’s agreed day of arrival<br />

REGULATIONS OF THE AUSTRIAN HOTEL INDUSTRY<br />

at the latest, the contract for accommodation may be cancelled by the<br />

accommodation provider for objectively justifiable reasons by means<br />

of a unilateral declaration unless anything different has been agreed.<br />

Withdrawal by the contracting party – Cancellation fee<br />

5.5 Up to 3 months prior to the guest’s agreed day of arrival at the latest,<br />

the contract for accommodation may be cancelled by the contracting<br />

party by means of a unilateral declaration without a cancellation fee<br />

having to be paid.<br />

5.6 Apart from the period specified in § 5.5, a withdrawal by means of a<br />

unilateral declaration by the contracting party is only possible subject<br />

to the payment of the following cancellation fees:<br />

- up to 1 month prior to the day of arrival 40% of the total agreed price;<br />

- up to 1 week prior to the day of arrival 70% of the total agreed price;<br />

- in the last week prior to the day of arrival 90% of the total agreed price.<br />

Provision of alternative accommodation in accordance with § 6<br />

6.1 The accommodation provider may make suitable alternative accommodation<br />

(of the same quality) available to the contracting party or the<br />

guests if the contracting party is agreeable to this, in particular when<br />

the difference is negligible and objectively justified.<br />

6.2 Objective justification exists for example if the room(s) has (have) become<br />

unusable, guests who have already been accommodated extend<br />

their stay, an over-booking has taken place or other important<br />

business measures make this step necessary.<br />

6.3 Any additional costs of the alternative accommodation shall be at the<br />

expense of the accommodation provider.<br />

Place of performance, place of jurisdiction and choice of law in<br />

accordance with § 17<br />

17.1 The place of performance is the place in which the accommodation<br />

establishment is located.<br />

17.2 This contract is subject to Austrian procedural and material law with<br />

the exclusion of the provisions of international private law (in particular<br />

the Austrian Act on International Private Law [IPRG] and the<br />

1980 Rome Convention) and the UN Convention on Contracts for the<br />

International Sale of Goods.<br />

17.3 If both parties to the contract are companies, the sole place of jurisdiction<br />

shall be the domicile of the accommodation provider, whereby<br />

the accommodation provider shall also be entitled to assert his rights<br />

before any other court which has competence for the location and the<br />

matter.<br />

17.4 If the contract for accommodation has been concluded with a contracting<br />

party who is a consumer whose domicile or normal place<br />

of residence is in Austria, actions against the consumer may only be<br />

filed at the domicile, the normal place of residence or the place of<br />

employment of the consumer.<br />

The General Terms and Conditions of Business of the Austrian Hotel Industry<br />

(AGBH 2006) are available at:<br />

www.hotelverband.at/down/AGBH_06<strong>11</strong>15.pdf<br />

63

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!