4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N
4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N
4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34<br />
Nockberge ZirbenZimmer©<br />
Nockberge ZirbenZimmer ©<br />
Endlich wieder sanft schlummern! Bereits unsere Vorfahren wussten um die heilende<br />
Wirkung von Zirbenholz, und nun erfuhr dieses alte Wissen auch noch<br />
wissenschaftliche Bestätigung: Die Forschungsgesellschaft Joanneum Research<br />
bestätigt, dass die Nockberge ZirbenZimmer © idealen Raum zur Erholung bieten.<br />
Profitieren Sie von objektiver Beruhigung der Stress-Ausprägung, Reduktion der<br />
Herz-Kreislauf-Dynamik, Förderung der Schlaftiefe und überdurchschnittlicher Zunahme<br />
an regenerativer Wirkung.<br />
Die hohe Konzentration an Harzen und Ölen im Zirbenholz macht´s aus: Verstärkte<br />
antibakterielle Effekte und die Reduktion der Herzfrequenzrate, bei Belastung mit<br />
bis zu 3.500 Herzschlägen weniger, lassen Sie wieder durchatmen, tief durchschlafen<br />
und vor allem wieder Ihre persönliche Mitte finden!<br />
Nockberge ZirbenZimmer ©<br />
Our ancestors were well aware of the healing effect of stone pine, but now scientists<br />
have proved it too: amongst other benefits it calms the effects of stress,<br />
slows down the cardiovascular dynamics and encourages deep sleep. It’s all down<br />
to the high concentration of resins and oils in stone pine: with up to 3,500 fewer<br />
heartbeats you can breathe deeply again, sleep soundly and find your personal<br />
equilibrium!<br />
Christian Schneeweiß<br />
Rosennockstraße 40<br />
T: +43/4240/479, F: +43/4240/4799<br />
info@berg-hof.at<br />
www.berg-hof.at<br />
C3/40<br />
Z<br />
Appartements<br />
Haus Bergland<br />
ge<br />
Die kuscheligen Zirben-Suiten und -Stuben<br />
liegen direkt an der Nationalparkbahn<br />
Brunnach. Ein echtes Schmuckstück ist die<br />
neue Vital-Oase mit Zirben-Sauna, Kräutersauna,<br />
Dampfbad und Infrarot. Die Ferienwohnungen<br />
sind mit Frühstück oder<br />
Halbpension buchbar. Im Sommer Kärnten<br />
Card inklusive.<br />
Right by the Nationalparkbahn Brunnach<br />
cable car. Holiday apartments with half board<br />
or breakfast options. In summer Kärnten<br />
Card included. Spa facilities in-house.<br />
©<br />
Familie Wilhelm Unterweger<br />
St. Oswalderstraße 25<br />
T: +43/4240/240, F: +43/4240/83<strong>12</strong><br />
info@gutzingerhof.at<br />
www.gutzingerhof.at<br />
Walter Hofer<br />
Bernsteinweg 2<br />
T: +43/4240/651, F: +43/4240/651<br />
gh.hofer@aon.at<br />
www.holidayhofer.at<br />
Theresia und Kurt Olsacher<br />
Tiefenbachstraße 8<br />
T: +43/4240/333<br />
office@pensionisabella.at<br />
www.pensionisabella.at<br />
K7/25<br />
J<strong>11</strong>/2<br />
Familie Hildegard und Gerhard Ortner<br />
Krokusweg 2<br />
T: +43/4240/8262, F: +43/4240/826282<br />
mauerwirt@eschenhof.at<br />
www.mauerwirt.at<br />
K7/8<br />
K7/2<br />
Gutzingerhof<br />
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in<br />
hellen, sonnigen Zirbenholzwohnungen mit<br />
Südbalkon, wo Sie eine herrliche Aussicht<br />
erleben. Mit unserem Frühstückskörbchen<br />
verwöhnen wir Sie mit selbsterzeugten<br />
Köstlichkeiten. Viele Tiere zum Liebhaben,<br />
Kutschenfahrten, Reiten, großer Spielplatz.<br />
Enjoy a holiday on the farm with light, sunny<br />
stone pine apartments with south-facing<br />
balcony, breakfast service with our own<br />
farm specialities.<br />
Preise siehe Seite 33 / Prices see page 33<br />
Appartements Hofer<br />
2 Nichtraucher-Appartements, für je 2 Personen,<br />
WG mit 22 m², Südterrasse mit 6 m²,<br />
klein, aber gemütlich und das Schlafzimmer<br />
mit 3 Betten im Appartement Kaiserburg für<br />
5 Personen, WG mit 42 m², Balkon mit 16 m²<br />
sind mit Zirben-Vollholzmöbel, neu eingerichtet!<br />
Sonnig-ruhige Lage mit freiem Blick!<br />
2 non-smoking apartments (sleep 2 to 5),<br />
area from 22 m²–45 m², south-facing terrace<br />
or balcony, newly furnished in solid<br />
stone pine!<br />
Preise siehe Seite 54 / Prices see page 54<br />
Pension & Appartement<br />
Haus Isabella<br />
Wir haben auf die alte Tradition zurückgegriffen<br />
und bieten unseren Gästen die<br />
Nockberge ZirbenZimmer © an. Genießen<br />
Sie in Ruhe unser harmonisch gestaltetes<br />
Wohlfühl-Zirbenzimmer. Liebevolle Dekoration<br />
und sorgfältige Auswahl an Farben und<br />
Materialien sprechen die Farbe der Natur.<br />
Enjoy our *** well-being establishment in<br />
a central and peaceful location, lovingly<br />
fitted, harmonious “Nockberge stone pine<br />
rooms”.<br />
Preise siehe Seite 38 / Prices see page 38<br />
Landhaus Mauerwirt<br />
Am Sonnenhang, umgeben von Garten und<br />
Wiese und doch zentral gelegen, befinden<br />
sich unsere Nichtraucher-Zirben-Ferienwohnungen<br />
(60 bis 1<strong>10</strong> m²), perfekt ausgestattet<br />
für Selbstversorger. Wahlweise bieten wir<br />
auch Frühstücksservice od. HP an. Persönliche<br />
Betreuung durch geschulte Mitarbeiter.<br />
8 large holiday apartments with at least 2<br />
bedrooms, living and dining room, kitchen,<br />
bath/WC, satellite TV, WLAN. Hotel service<br />
by request. Central location!<br />
Preise siehe Seite 45 / Prices see page 45
Change language