4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

Hotels
Familie Ronacher
Dorfstraße 64
T: +43/4240/212
F: +43/4240/650
ronacher@diepost.com
www.diepost.com
24 Infos: +43 (0)4240/8212
Hotel Die Post
Lage: Eingebettet in die reizvolle Landschaft
liegt „Die Post“ ruhig und sonnenverwöhnt
– zentral im Ort und nur 2 Gehminuten
von der Kaiserburgbahn entfernt.
Zimmer: Alle Zimmer sind nach Süden und
zum Garten orientiert. Wählen Sie aus hellen,
geräumigen Doppelzimmern, Single de
Luxe und Familiensuiten mit allem Komfort.
Angebot: Im Rahmen der Verwöhnpension
genießen Sie das Frühstücksbuffet bis
12 Uhr, das Lunchbuffet zu Mittag und die
„Süße Stunde“ am Nachmittag. Abends
überraschen wir Sie mit Wahlmenüs oder
mit Spezialitäten aus dem Kärntnerland. In
unserer 2.200 m² großen Wohlfühloase,
mit 6 Pools und 6 Saunen (Familiensauna,
privatem „Ladies SPA“ und Textilsauna,
neu), erleben Sie totale Entspannung.
Wohltuende Körperbehandlungen und
Beautytreatments runden das perfekte
Verwöhnprogramm ab. In den Ferien treffen
sich die Kinder täglich von 10 bis 22
Uhr im Kids Club.
Sammers NockResort
Familie Sammer, Sammer Gmbh
Maibrunnenweg 25
T: +43/4240/8292
F: +43/4240/829260
info@sammers.at
www.sammers.at
Lage: Ihr Familien- und Sporthotel in ruhiger,
sonniger Hanglage ist von einem
10.000 m² großen Hotelgarten mit Abenteuerspielplatz
und Wiesen umgeben. Das
300m nahe Ortszentrum lockt mit der
Therme St. Kathrein, mit Shops und netten
Cafés und Bars. Im Sommer starten Sie
Ihre Wanderung oder Bike-Tour direkt beim
Hotel. Toplage im Winter: Das Hotel liegt
direkt an Skipiste, Skischule und Skikindergarten!
Zimmer: Alle Zimmer, Familienzimmer
und Suiten sind mit W-Lan, Safe, Minibar,
Sat-TV und Balkon ausgestattet.
Angebot: großes Frühstücksbüffet,
warmer Mittagssnack und Salate vom Buffet,
abends 4-Gang-Gourmet-Wahlmenü
oder Themenbuffet, ganztags alkoholfreie
Getränke vom Trinkbrunnen, Hallenbad,
Whirlpool mit 34°C, Wellnessoase mit
verschiedenen Saunen, Dampfbad und
Panorama-Ruheraum, Bademantel, Kinderbetreuung
ab 1 Jahr, Tiefgarage.
K8/64
“Die Post“ is in a central position in the
village, 2 minutes from the Kaiserburgbahn.
All rooms are south-facing. We
offer breakfast buffet until midday, lunch
buffet, afternoon “sweet hour“ and a delicious
choice of evening menus. Experience
total relaxation in the 2,200 m² well-being
oasis. Beneficial body and beauty treatments
complete the perfect pampering
programme. Daily childcare and children‘s
programme during holidays.
EZ-Zuschlag/Tag: 30% Betten: 180
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP *
Winter-HS 118 – 189
Winter-NS 98 – 142
98 – 142
Sommer-HS 102 – 145
Sommer-NS 83 – 127
Tranquil, sunny hillside location, 300 m
from the centre of town and the thermal
spas. In winter, directly next to the slopes
and the ski school!
Included services: extensive breakfast buffet,
lunchtime snack, 4-course dinner with
selection of courses or themed buffets in
the evening, juices from the drinking fountain,
indoor pool with outdoor pool access,
whirlpool, saunas, steam room, childcare
available for children from the age of 1,
teenager entertainment, squash, trampoline,
underground car park.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 9 – 35 Betten: 190
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP *
Winter-HS 105 – 179
Winter-NS 85 – 143
95 – 158
Sommer-HS 89 – 115
Sommer-NS 69 – 92
* Die Preisangaben sind ohne Orts- und Nächtigungsabgaben /
Prices in Euros per person and day/DR/HB. All rates are exclusive of local and visitor’s tax.
L6