4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N
4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N
4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Familie Thamer<br />
Dorfstraße 80<br />
T: +43/4240/374<br />
moosbauerhof@gmx.at<br />
www.moosbauerhof.at<br />
Günther Fauland<br />
Zirkitzer Weg 44<br />
T: +43/4240/357, F: +43/4240/35728<br />
info@hotel-raunig.at<br />
www.hotel-raunig.at<br />
Familie Zaucher<br />
Adlerweg 9<br />
T: +43/4240/526, F: +43/4240/8800<br />
info@ronacherhof.at<br />
www.ronacherhof.at<br />
K<strong>10</strong>/80<br />
L<strong>10</strong>/15<br />
Familie Elfi und Christian Mitterberger<br />
Brucknerweg 15<br />
T: +43/4240/8585, F: +43/4240/858513<br />
info@ottingerhof.at<br />
www.ottingerhof.at<br />
J<strong>10</strong>/44<br />
J4/9<br />
Moosbauerhof<br />
„Bergluft trifft Zirbenduft“: Willkommen<br />
auf unserem heimelig-familiären Bauernhof!<br />
In unseren liebevoll eingerichteten<br />
Appartements aus massivem Zirbenholz<br />
werden Sie sich rundum wohl fühlen, sich<br />
entspannen und herzerfrischende Urlaubstage<br />
mit viel Genuss inmitten der Natur<br />
erleben.<br />
The scent of stone pine trees in the farmyard:<br />
In our lovingly fitted apartments made<br />
from solid stone pine you will feel good all<br />
round and relax!<br />
Preise siehe Seite 50 / Prices see page 50<br />
Ottingerhof<br />
Genießen Sie Behaglichkeit und modernen<br />
Komfort in unseren Zirben-Appartements.<br />
Im Himmelbett aufwachen, sich im gemütlichen<br />
Wohnzimmer entspannen oder am<br />
Balkon die Sonnenstrahlen genießen, während<br />
die Kleinen Abenteuer in der Natur<br />
erleben können: Wohlfühlen in familiärer<br />
Atmosphäre.<br />
Enjoy the convenience and modern comfort<br />
of our cosy stone pine apartments.<br />
Preise siehe Seite 33 / Prices see page 33<br />
Hotel Gasthof Raunig<br />
Unser familiär geführter Gasthof befindet<br />
sich in sehr ruhiger Sonnenhanglage, direkt<br />
gegenüber der Kaiserburg. Natürlich, schön<br />
eingerichtete Zimmer mit Balkon, Frühstücksbuffet<br />
und Wahlmenü mit Salatbuffet<br />
im neuen Panoramarestaurant, Finnische,<br />
Infrarot- und Biosauna.<br />
Family-run guesthouse, located on a sunny<br />
slope facing the Kaiserburg, panoramic restaurant,<br />
breakfast and salad buffets, sauna<br />
with a view!<br />
Preise siehe Seite 28 / Prices see page 28<br />
Pension & Appartements<br />
Ronacherhof<br />
Unser taditionelles, familiär geführtes Haus<br />
befindet sich in einer sonnigen Top-Panorama-Einzellage.<br />
Im Sommer führen Wanderwege<br />
direkt vom Haus in den Nationalpark<br />
Nockberge, und im Winter erwartet Sie<br />
„Skifahren bis zur Haustüre“!<br />
Sunny location with wonderful panoramic<br />
views. In summer, marked hiking trails take<br />
you right from the hotel doorstep to the<br />
mountains, in winter you can literally ski as<br />
far as the front door!<br />
Preise siehe Seite 37 / Prices see page 37<br />
Ilse und Heinz Schöffmann<br />
Obertscherner Weg 33<br />
T: +43/4240/8<strong>12</strong>3, F: +43/4240/8<strong>12</strong>3<br />
h.schoeffmann@aon.at<br />
www.schoeffmann-bkk.at<br />
Konrad und Karin Schabus<br />
Dorfstraße <strong>10</strong>7<br />
T: +43/4240/274, F: +43/4240/2744<br />
schabus@biohof-seidl.at<br />
www.biohof-seidl.at<br />
Familie E. und R. Steinwender<br />
Koschatweg 7<br />
T: +43/4240/267, F: +43/4240/26716<br />
zirbe@pension-steinwender.at<br />
www.pension-steinwender.at<br />
Fam. Peter & Ilse Krenn<br />
Tiefenbachstraße 3<br />
T: +43/4240/8472, F: +43/4240/8472<br />
urlaub@unterwirt-bkk.at<br />
www.unterwirt-bkk.at<br />
K4/33<br />
K15/<strong>10</strong>7<br />
K<strong>11</strong>/7<br />
L6/3<br />
Nockberge ZirbenZimmer ©<br />
Appartement<br />
Schöffmann<br />
Einfach schön! Neben unserem geschmackvoll<br />
und komfortabel eingerichteten Zirbenappartement<br />
ist es die wunderschöne, sonnige<br />
und ruhige Lage, die uns auszeichnet.<br />
Im Winter sind es nur 200 m zum Skilift.<br />
Auf www.schoeffmann-bkk.at erfahren Sie<br />
mehr über Ihre Urlaubsdestination.<br />
New 50 m 2 stone pine apartment, for 2–5<br />
people, beautiful, peaceful and sunny location<br />
with garden, 200 metres from ski lift.<br />
www.schoeffmann-bkk.at<br />
Preise siehe Seite 56 / Prices see page 56<br />
Biohof Seidl<br />
Hm, wie gut schläft es sich in einem g`sunden<br />
Bett am Biobauernhof? Wir zeigen, wie gut<br />
es sich in und mit der Natur leben lässt! Hofeigene<br />
Bioköstlichkeiten, Frühstück, Nasch-<br />
garten, Bauernhofwellness, viele Tiere, Kutschenfahrten,<br />
Reitmöglichkeit, Langlaufloipe<br />
und Golfplatz vorm Haus<br />
Certified organic and health farm, specialising<br />
in children and families – farm with<br />
lots of animals, horse riding, coach rides,<br />
organic breakfast.<br />
Preise siehe Seite 33 / Prices see page 33<br />
Pension & Appartement<br />
Steinwender Hotel Garni<br />
Das einzigartige Wohngefühl in unserem<br />
70-m²-Appartement vermittelt nicht nur<br />
die spezielle Einrichtung, sondern auch die<br />
besondere Raumhöhe mit der sichtbaren<br />
Dachkonstruktion mit Panoramafenster, die<br />
die ersten und letzten Sonnenstrahlen in Ihr<br />
Appartement lassen.<br />
Start the day in our 70 m² apartment equipped<br />
with every comfort, or enjoy breakfast<br />
from the buffet.<br />
Preise siehe Seite 36 / Prices see page 36<br />
Unterwirt<br />
Sie lieben die Natur? Sie haben Lust auf familiäre<br />
Gastlichkeit und bäuerliches Leben?<br />
Sie sind sportlich oder mögen es eher gemütlich?<br />
Am Unterwirthof finden Sie, was<br />
Sie suchen. Frühstücksservice im Appartement,<br />
Halbpension, kostenlose Wellnessbenützung<br />
im Hotel Kärntnerhof sind möglich.<br />
Treat yourself to a relaxing hotel at the Unterwirthof.<br />
Half board, use of wellness facilities<br />
in the Hotel Kärntnerhof.<br />
Preise siehe Seite 50 / Prices see page 50<br />
35
Change language