4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

Pensionen / B&Bs
Haus Anni
Anni Lerchner
Rosenweg 7
T: +43/4240/236
F: +43/4240/236
ronacher@diepost.com
www.tiscover.com/haus-anni
Pension & Appartment
Haus Isabella
Resi u. Kurt Olsacher
Tiefenbachstraße 8
T: +43/4240/333
office@pensionisabella.at
www.pensionisabella.at
38 Infos: +43 (0)4240/8212
K8/7
Lage: zentral im Ort, sonnige Südlage, nahe Tenniscenter
und Kaiserburgbahn
Zimmer: alle Doppel- und Familienzimmer mit Bad/Dusche,
WC, Balkon, Sat-TV – inklusive großem Frühstücksbuffet,
Appartementpreise auf Anfrage
Angebot: Benützung 1.900 m² großer Wellnessoase im
Hotel „Die Post“ gegen Aufpreis!
Central location, close to the Kaiserburgbahn. All rooms with
bath/shower, WC, balcony, satellite TV, breakfast buffet included.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 10 im DZ
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS*
Betten: 30
30 – 40
Winter-HS 25 – 35 Winter-NS 25 – 35
Sommer-HS 25 – 35 Sommer-NS 25 – 35
Hotel Garni & Pension
Gertraud
Familie J. und G. Gritzner
Brucknerweg 8
T: +43/4240/224
F: +43/4240/22444
info@pension-gertraud.com
www.pension-gertraud.com
K9/8
Lage: Traumtage in Toplage! Direkt neben Römerbad,
Kaiserburgbahn und Loipe
Zimmer: All unsere Zimmer sind mit Balkon DU/WC, Radio,
Telefon, Safe, Kabel-TV, W-Lan ausgestattet.
Angebot: Wir bieten Ihnen ein Frühstücksbüffet mit Bioecke
und Produkten aus der Region.
TOP LOCATION in summer and winter. Directly next to
the Römerbad thermal spa, the Kaiserburg cable car line
and the cross-country skiing network.
EZ-Zuschlag/Tag: 20%
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS *
Betten: 22
53 – 60
Winter-HS 40 – 60 Winter-NS 37 – 48
Sommer-HS 39 – 45 Sommer-NS 37 – 40
Pension Bräuhaus
Gruber KG
Familie Gruber
Enzianstraße 17
T: +43/4240/208
F: +43/4240/20822
braeuhaus@netway.at
www.braeuhaus-bkk.at
K9/17
Lage: Die Garantie für einen erholsamen Urlaub: In bester
Südhanglage, nur wenige Schritte zur Therme, den
Liften, zur Loipe und den Wanderwegen, finden Sie unser
familär geführtes Haus.
Zimmer: mit Dusche/WC, teilweise Balkon, Sat-TV, Telefon
ausgestattet, im Preis ist das Frühstück inkludiert
In the best location on a southern slope, just a few steps
from the thermal spa, lifts, cross-country skiing trail and
the hiking trails.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 10 im DZ
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS*
Betten: 10
38 – 50
Winter-HS 32 – 40 Winter-NS 29 – 37
Sommer-HS 29 – 38 Sommer-NS 26 – 35
K7/8
Lage: In nur wenigen Gehminuten sind die beiden Thermen
und Bergbahnen erreichbar.
Zimmer: Dusche, WC, Balkon, Haarfön, Safe, Kabel-TV,
Radio
Angebot: gemütliche Lounge, Aufenthaltsräume, Kühlschrank,
Tischtennis, Liegewiese und genügend Parkplätze
Welcome to our *** Pension Isabella. In the immediate
vicinity of the thermal spas, cable car lines and stylish restaurants.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 3,00 im DZ
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS *
Betten: 27
49 – 52
Winter-HS 37 – 43 Winter-NS 36 – 43
Sommer-HS 37 – 41 Sommer-NS 36 – 40
Pension & Appartement
Fortin
Erika Fortin
Bacher Weg 2
T: +43/4240/623
F: +43/4240/62320
pension.fortin@aon.at
www.fortin-pension.at
K5/2
Lage: der ideale Standort, mitten im Zentrum und doch
sehr ruhig, hinter der Kathrein Therme.
Zimmer: mit Dusche, WC, Sat-TV, Südbalkon und Frühstücksbuffet.
Appartements mit Schlafzimmer und Wohnschlafraum,
mit Küchenteil
Angebot: Parkplatz und Liegewiese
Right in the centre and yet very peaceful. Just one
minute‘s walk from the St. Kathrein thermal spa. Rooms
with breakfast and apartments.
EZ-Zuschlag/Tag: EUR 8
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS*
Betten: 10
46 – 50
Winter-HS 36 – 38 Winter-NS 34 – 36
Sommer-HS 35 – 37 Sommer-NS 32 – 34
Pension & Appartements
Kmölnigerhof
Familie H. und E. Primeßnig
Kirchheimer Weg 20
T: +43/4240/632
F: +43/4240/632
kmoelnigerhof@gmx.at
www.kmoelnigerhof.at
Zusatzkosten: Endreinigung EUR 15 – 25, Kurtaxe, Kärnten Card
Inklusive: Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Hand-/Saunatücher,
Heizkosten, Stromkosten, Parkplatz
K8/20
Lage: ruhig, doch zentral & sonnig, nur 7 Gehmin. zu
Thermal Römerbad, Kaiserburgbahn, Tennisplätzen, und
Loipen, 15 Min. zum Golfplatz
Zimmer: gemütlich, im modernen Landhausstil, jedes
mit Balkon
Traditional, family-run B&B, stand-alone breakfast buffet.
Rooms furnished in country-house style.
2 App. 45 – 52 m²
Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS*
Betten: 14
47 – 52
Winter-HS 35 – 40 Winter-NS 34 – 40
Sommer-HS 34 – 38 Sommer-NS 33 – 38
* Die Preisangaben sind ohne Orts- und Nächtigungsabgaben /
Prices in Euros per person and day/DR/breakfast. All rates are exclusive of local and visitor’s tax.