4 5 6 H J K L M N 7 9 10 11 12 8 4 5 6 7 9 10 11 12 8 H J K L M N

Lage: direkt im Zentrum mit Blick auf
die Kaiserburg, wenige Gehminuten zum
Thermal Römerbad, der Kaiserburgbahn,
dem Skigebiet Bad Kleinkirchheim, zu Einkaufspassagen,
Bäckerei, Tennishalle
Zimmer: Unsere 22 Appartements sind alle
mit kompletten Küchen (Geschirrspüler,
E-Herd mit Backrohr etc.), Wohnbereich
mit Sat-TV, WLAN, Schlafzimmer, Badezimmer,
Balkon oder Terrasse ausgestattet.
Angebot: Sommer- und Winterpauschalen,
Hallen- und Freibad, Kärnten
Card, Golfmitgliedsbetrieb, Partnerbetrieb
Kärnten Golfland mit ermäßigtem
Greenfee, großzügige Gartenanlagen mit
Strandkörben. Winter: Ski-Thermenwoche,
wenige Gehminuten zur Skischule
und Langlaufloipe. Tägliche Appartement-
Reinigung.
Lage: Ruhige Top-Panoramalage im Kurzentrum,
5 Gehminuten zur Therme St.
Kathrein, Skilift und Shopping, Skibushaltestelle
(15- bzw. 30-Minuten-Takt zum
Nulltarif), Parkplätze vor dem Haus, auch
im Winter leicht erreichbar.
Zimmer: gesundheitsbewusst-allergikergerecht
in Nichtraucher-Komfort-Appartements
wohnen (keine Haustiere), hochwertige
Voglauer-Massivmöbel, Gesundheitsbetten
sowie Parkettböden
Angebot: „Kärnten-Card inklusive“
Qualitäts-Inklusiv-Pauschalangebote u.v.m.
Unser Bestes; 70% sind Stammgäste oder
kommen auf Empfehlung; „Wohfühlen“
und „Genießen“ von der schönsten Seite
in unserem persönlich geführten Haus
Ferienwohnungen, Ferienhäuser / holiday apartments, holiday homes
Alpine Spa Residence
Ott Ferien Idyll GmbH
Familie Christian Ott
Rosenweg 3 und 5
T: +43/4240/8706
F: +43/4240/870620
asr@ferien-idyll.at
www.alpine-spa-residence.at
K8/3 – 5
Zusatzkosten: Haustiere
Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher,
Hand-/Saunatücher, Heizkosten, Stromkosten,
Endreinigung, Sauna, Wellnessbereich, Parkplatz,
Parkplatz/Garage
22 App. 25 – 107 m² Betten: 62
Preise in Euro pro Tag und Appartement*
Winter-HS 135 – 320
Winter-NS 100 – 210
115 – 290
Sommer-HS 125 – 295
Sommer-NS 90 – 210
Familie Stocker
Thermenstraße 12
T: +43/4240/790, +43/699/10193761
F: +43/4240/79020
office@stocker.co.at
www.stocker.co.at
* Die Preisangaben sind ohne Orts- und Nächtigungsabgaben /
Prices in Euros per day and apartment. All rates are exclusive of local and visitor’s tax.
In winter and summer, the mountain experience
starts right outside our front
door. Over 400 m² of indoor & outdoor
spa enjoyment, saunas, massages, fitness
studio and a children‘s playroom make for
an enjoyable holiday.
K6/12
Appartement & Pension
Stocker
Our best: Top panoramic location in the
spa centre, “Kärnten Card” included,
free ski bus stops right outside the door,
non-smoking establishment, anti-allergy
furnishing, solid wood furniture (health
beds), (no pets), half board option, 70%
of guests come regularly or on recommendation.
Zusatzkosten: Endreinigung EUR 39 – 54,
Waschmaschine, Trockner
Inklusive: Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten,
Stromkosten, Parkplatz
6 App. 45 – 90 m² Betten: 14
Preise in Euro pro Tag und Appartement*
Winter-HS 69 – 129
Winter-NS 67 – 109
93 – 139
Sommer-HS 75 – 105
Sommer-NS 73 – 99
Lage: Am Sonnenhang gelegen, umgeben
von Garten und Wiese, befinden sich unsere
Nichtraucher-Zirben-Ferienwohnungen
von 60 bis 110 m². Geschäfte, Bäcker, Restaurants,
Post und Bank befinden sich in
der Nähe.
Zimmer: 8 großzügige Ferienwohnungen
für Selbstversorger von 60 bis 110 m²,
mind. 2 getrennte Schlafräume, Dusche/
WC, Wohn-Essraum, Küche (Geschirrspüler,
Mikrowelle), Sat-TV, WLAN, Balkon,
Terrasse oder Wintergarten. Sauna,
Dampfbad im Haus. Hotelservice möglich
(FR od. HP). Persönliche Betreuung!
Angebot: Im Sommer direkter Anschluss
an das Wanderwegenetz, hauseigene
Tennisplätze, Mountainbike- und E-Bike
Verleih, Kärnten Card inklusive. Im Winter
zentrale Lage am Skigebiet.
Lage: Die komfortablen, im regionalen
Stil erbauten Chalets liegen am „Sonnenhang“,
direkt beim Ortszentrum, und sind
ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten
im Sommer/Winter. Die Therme St. Kathrein,
Lifte, Geschäfte, Restaurants, Bars
sowie Haltestellen für den kostenlosen
Wander- und Ski-Shuttle können in zwei
Gehminuten erreicht werden.
Zimmer: Unsere hellen, geräumigen Chalets
für 2 bis 6 Personen bieten einen herrlichen
Blick über das Kirchheimer Tal. Alle
Chalets verfügen über Südbalkon, Wohn-
Essraum, Küche mit Geschirrspüler, Sat-TV,
2 Schlafzimmer, großzügigen Vorraum,
Bad/separate Dusche. Tiefgaragen/Parkplätze
und Skiraum mit Skischuhwärmer
direkt an den Chalets.
Infos: +43 (0)4240/8212
Landhaus Mauerwirt
Zirbenappartements
Familie Hildegard und Gerhard Ortner
Krokusweg 2
T: +43/4240/8259, +43/664/8404420
F: +43/4240/826282
mauerwirt@eschenhof.at
www.eschenhof.at/mauerwirt
Zusatzkosten: Endreinigung EUR 35 – 65,
Waschmaschine, Trockner, Haustiere
Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Hand-/Saunatücher,
Heizkosten, Stromkosten, Sauna, Parkplatz
Chalet
am Sonnenweg
Rinox Handelsges.m.b.H.
Wasserfallweg 19
T: +43/4240/81707
F: +43/4240/817074
chalet@bkk.at
www.tiscover.com/chalet
K7/2
8 tastefully fitted stone pine holiday apartments
(non-smokers only!) await you.
Whether you are self-catering or enjoy
the pampering services from the Hotel
Eschenhof, your holiday will be unforgettable!
In summer including Kärnten Card!
In winter central location for ski resort.
8 App. 60 – 110 m² Betten: 35
Preise in Euro pro Tag und Appartement*
Winter-HS 155 – 320
Winter-NS 115 – 165
150 – 220
Sommer-HS 105 – 170
Sommer-NS 75 – 115
K5/19
The comfortable chalets built in regional
style are on a sunny slope right by the village
centre and are an ideal starting point.
The St. Kathrein thermal spa, lifts, shops,
restaurants are just 2 minutes‘ walk away.
The bright, spacious apartments all have a
south-facing balcony.
Zusatzkosten: Endreinigung EUR 80 – 140,
Waschmaschine, Trockner, Garage, Haustiere
Inklusive: Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten,
Stromkosten, Parkplatz, Betriebskosten
11 App. 65 – 150 m² Betten: 44
Preise in Euro pro Tag und Appartement*
Winter-HS 100 – 300
Winter-NS 70 – 200
100 – 290
Sommer-HS 80 – 220
Sommer-NS 70 – 180
45