36 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 25. November 2018 Bulgariens schlafende Schönheit wird Kulturhauptstadt DasantikeTheater dient jeden Sommer und besonders 2019 als spektakuläreKulisse vonOpernund Konzertfestivals. Die Fassaden des alten Handwerkerviertels Kapana im Herzen der Stadt schmücken heute bunte Graffitis.
Wo sich das Minarett der osmanischen Dschumaja-Moschee in die Höhe streckt,klettertman in die freigelegten unterirdischen Ränge des römischen Stadions. Fotos: dpa Wenn im nächsten Frühling die Bäume wieder grünen, wird sich endlich wohl auch dichtes Blattwerk vor die maroden Betonkästen legen und die Tristesse verdecken. Plowdiw imSüden Bulgariens unterscheidet sich an seinen Rändern wenig von anderen sozialistischen Einheitsstädten. Im Inneren aber sieht der Besucher, dass er in einer der ältesten Städte Europas ist. 2019 wird Plowdiw, neben Matera, eine der zwei Kulturhauptstädte Europas sein. Dafür hat sich Kapana, das alte Handwerkerviertel im Herzen der Stadt, ganz besonders in Schale geworfen: Seine grauen Fassaden schminkt Graffitikünstler Stern mit salonfähiger Street Art, freundlich fauchenden Krokodilen und anderen neckischen Monstern. Mittendrin hockt Temenuzhka mit ihren Freunden vorihrem Laden. „Ich hoffe, dass die Kulturhauptstadt uns viele Kunden bringt“, sagt sie und blickt auf den Zierrat in ihrem Schaufenster. Aus gerolltenund geleimten Prospektstreifen gestaltet sie Katzen, Schmuck und Lampenschirme. Bis vor wenigen Jahren war das historische QuartierKapana heruntergekommen, dann möbelte die Kommune esauf, als Bindeglied zwischen Altstadt und zentraler Einkaufszone. In den Erdgeschossen hat sich eine Vielfalt kleiner Gewerbe angesiedelt. Einen kurzen Spaziergang weiter in Richtung Innenstadt steht KristoferKem in einer der längsten Fußgängerzonen Europas. Schwarzes Sakko, rote Schleife, wilde Mähne. Der Mann spielt ein selbst arrangiertes Capriccio auf seiner Geige, dahinter steht in großen bunten Buchstaben: „Plovdiv together 2019“, das Motto der künftigen Kulturhauptstadt. Die bezaubernd schräge Melodie mischt sich mit demRauschen einer 50 Meter langen Wasserkaskade, die extra angelegt wurde. Unter der lebhaften Fußgängerzone mit ihren Seifengeschäften, Schuhsalons und erstaunlich wenigen Ladenketten verbirgt sichdas 180 Meter lange römische Stadion aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus. In vielenGeschäften ist es durch Glasböden hindurch sichtbar. Die Reste römischer Monumentalbauten sowie christliche, jüdische und muslimische Gotteshäuser erzählen die Geschichte der uralten, auf drei Hügeln erbauten Messestadt, die heute mit etwa 330000 Einwohnern die zweitgrößte Metropole Bulgariens ist. Eingebettet in die thrakische Ebene ander Kreuzung großer Handelswege reicht Plowdiws Historie von prähistorischer Besiedlung bis hin zur bulgarischen Wiedergeburt im 19. Jahrhundert. Über allem thront die „schlafende Schönheit“, wie der Volksmund die museale Altstadt nennt. Vorbei an pittoresken Hotels, deren Empfangshallen plüschigen Salons gleichen, gelangtman zu den bunt bemalten Trutzvillen der Händlerfamilien, deren bekanntestedas Balabanov-Haus ist. Hinter dicken Mauern wispernBrunnen, leiten idyllische Gärten zu prunkvollen Anwesen. Das römische Theater muss den Vergleich mit anderen antiken Architekturdiven nicht scheuen. Mit seinen einst 7000 Sitzen und der Aussicht auf den Gebirgszug der Rhodopen dient es jedenSommer undbesonders 2019 als Kulisse für Opern- und Konzertfestivals. Doch für die Bewerbung Plowdiws als Kulturhauptstadt Europas waren nicht alleindie historischen Stätten ausschlaggebend. Die Präsentationsmappe verzeichnete viele aktuelle, auch soziale Projekte, mit denen die Stadt um den Titel rang. Große Hoffnung hatte man sich nicht gemacht im Rennen gegen die Hauptstadt Sofia. Umso REISE 37 Bühne frei für eine der ältesten Städte des Kontinents: Plowdiw.Hier trifft man Lokalpatrioten, Musiker und Künstler an jeder Straßenecke größer war die Euphorie nach dem Zuschlag vor vier Jahren. „Alle für einen“, die bulgarische Durchhalteparole des Komitees, wurde schließlich zum englischen Motto „Plovdiv together 2019“. Viele der großen Pläne sindTräume geblieben–wie die Sanierung des Kinos Kosmos, ein modernistischer Filmpalast aus den 1960er Jahren. „Hier sahen viele ihren ersten ausländischen Film“, erzählt Svetlana Kuyumdzhieva, die künstlerische Leiterin der Kulturhauptstadt. Noch gleicht der 900 Besucher fassende Saal, den eine elegant geschwungene Treppe mit dem Foyer verbindet,einer abrissreifen Betonruine. Bis zum Beginn des Festjahres sollte hier eigentlich ein Kulturzentrum mit Bibliothek und Mehrzweckhalle entstehen. „Wir arbeiten daran“, sagt Kuyumdzhieva. Vorwenigen Jahren wurde das historische Quartier Kapana renoviert, als Bindeglied zwischen Altstadt und zentraler Einkaufszone. OSTSEE OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern www.die-warnemuender.de Tel.: 0381/4925730 Winter an der Ostsee in einem First-Class-Hotel muss nichtteuer sein! 5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü Bis Februar 19ab 299 €p.P./DZ ab 01.März 19 ab309 €p.P./DZ Weihnachten ab 449 €p.P./DZ ausgenommen Silvester Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn T. 03 82 93/63 0·F. 03 82 93/63-299 www.neptun-hotel.de Jahresausklang an der Ostsee STRANDHOTEL im Ostseeheilbad Graal-Müritz 3 Tage: 23.-26.12.2018 o. 24.-27.12.2018 · Preis p. P. im DZ: ab 202,-€ 5 Tage:21.-26.12.2018 o. 22.-27.12.2018 · Preis p. P. im DZ: ab 339,-€ 5 Tage: 27.12.2018-01.01.2019 · Preis p. P. im DZ: ab 412,-€ 5 Tage: 28.12.2018-02.01.2019 · Preis p. P. im DZ: ab 412,-€ Info & Buchung: www.strandhotel-graal-mueritz.de StrandHotel Graal-Müritz · Zur Seebrücke 28 · 18181 Graal-Müritz Telefon 038206/88000 ∙ Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter: www.strandhotel-graal-mueritz.de/datenschutzhinweise Betreiber: StrandHotel Graal-Müritz GmbH & Co. Hotelgesellschaft KG Neuer Höltigbaum 40, 22143 Hamburg ∙ Sitz und AG Hamburg HRA 118953 ∙ USt.-ID: DE 159744641 WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P., ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst., Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de USEDOM Winterspezial im Seebad Lubmin •ab3ÜimDZinkl. Halbpension •1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee und 1Stck. Kuchen •1×CD•tägl. Saunabesuch p. P. 45,– €p.Nacht, gilt auch für die Weihnachtstage, Verlängerungsnacht p.P.39,– € Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel Villenstr. 15·17509 Lubmin www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 OstseebadZinnowitz Winter Spezial Gültig: 25.11. –16.12.2018, 06.01.2019–27.01.2019 Nur bei Anreise Sonntag 5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades. Zusätzlich: Nutzung unserer Saunalandschaft, Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch Preis pro. Erw. im DZ 220,– €·im EZ 250,– € Casa Familia GmbH Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz, Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de www.casafamilia.de 300m zum Ostseestrand, Weihnachtsangebot Ferienanlage „Kölpinseeblick“ mit Hotel „Karl’s Burg“ 3ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 290 €f.2Personen 5ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 480 €f.2Personen 1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund möglich Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee Ihre Spendehilft schwer kranken Kindern! www.kinderhospiz-bethel.de
- Seite 1 und 2: 3:3 gegen Hoffenheim Hertha: Erst d
- Seite 3 und 4: SEITE3 BERLINER KURIER, Sonntag, 25
- Seite 5 und 6: Drei Lokale Wo sich die Berliner Kr
- Seite 7 und 8: ausgezeichnete Jahreswagen zum Disc
- Seite 9 und 10: 30 Jahre Autohaus Hagen: Bis zu30 P
- Seite 11 und 12: BERLIN 11 VERANSTALTUNGEN Jetzt TIC
- Seite 13 und 14: GESUNDHEITSWESEN &WISSENSCHAFT Pfle
- Seite 15 und 16: SEITE15 BERLINER KURIER, Sonntag, 2
- Seite 17 und 18: 17 Viele drücken ihren Verlust mit
- Seite 19 und 20: 19 Ronny und Franziska Hutschenreut
- Seite 21 und 22: 21 Fotos: Getty,Imago Vorlauter Sch
- Seite 23 und 24: 23 Fühlen sich an diesem Fleck Erd
- Seite 25 und 26: „Findet Dorie“ war2016 bei den
- Seite 27 und 28: * SEITE27 BERLINER KURIER, Sonntag,
- Seite 29 und 30: * SPORT 29 Skrzybskitop ZweiTorebei
- Seite 31 und 32: LINER KURIER, Sonntag, 25. November
- Seite 33 und 34: BERLINER KURIER, Sonntag, 25. Novem
- Seite 35: SEITE35 BERLINER KURIER,Sonntag, 25
- Seite 39 und 40: REISE 39 Palau wareiner der Schaupl
- Seite 41 und 42: Angetrieben wird der Mini Cooper D
- Seite 43 und 44: FERNSEHEN 43 KABEL 1 RBB MDR RTL 2
- Seite 45 und 46: * PANORAMA SEITE45 BERLINER KURIER,
- Seite 47 und 48: PANORAMA 47 Ist der schiefe Turm vo
Change language