Berliner Kurier 25.11.2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Angetrieben<br />
wird der<br />
Mini Cooper D<br />
voneinem<br />
Dreizylinder<br />
BMW-Motor.<br />
SEITE41<br />
BERLINER KURIER, Sonntag, 25. November 2018<br />
Wenn das Auto mit<br />
dem Fahrer spricht<br />
Dasgesprochene Wort wird Tönen vorgezogen und eine<br />
weibliche Stimme kommt besser an als eine männliche<br />
Die Kommunikation zwischen<br />
Fahrzeug und Pilot ist<br />
eine vielschichtige Angelegenheit<br />
– mit wachsender<br />
Bedeutung. Denn wegen des<br />
Einzugs von Assistenzsystemen<br />
und der unaufhaltsamen<br />
Einführung des automatisierten<br />
Fahrenswird es<br />
immer wichtiger, dass sich<br />
Mensch und Maschine verstehen.<br />
Aber wie funktioniert<br />
das am besten? Darüber<br />
sind sich auch Fachleute<br />
nicht einig.<br />
Foto: mid<br />
DasInterieur ist wertig, kein billiges Hartplastik störtdie Haptik.<br />
Fleck und beschleunigt auch<br />
bei hohem Tempo noch gut.<br />
Das Automatikgetriebe schaltet<br />
weich, fast nicht spürbar. Nur<br />
der Wendekreis erweist sich im<br />
Praxistest als relativ groß für einen<br />
Zwerg, er beträgt immerhin<br />
elf Meter.<br />
Als Mini-Neuling packt einen<br />
schnell die Leidenschaft. Der<br />
Wagen fällt auf, ist modern und<br />
jugendlich und erschließt sich<br />
wohl seine riesige Fangemeinde.<br />
Zum Preis von 25 950 Euro<br />
gibt es viel Auto fürs Geld. Die<br />
Aufmerksamkeit und neidische<br />
Blicke im Straßenverkehr sind<br />
unbezahlbar.<br />
Technische Daten des Mini Cooper D:<br />
Länge/Breite/Höhe in Millimetern:<br />
3.982/1.727/1.425, Radstand: 2.567,<br />
Wendekreis: 11 Meter,Maximalgewicht:<br />
1.755 kg, Tankinhalt: 44 l, Motor:<br />
3-Zylinder-Diesel, Hubraum:<br />
1.496 ccm, Leistung: 85 kW/116 PS,<br />
max.Drehmoment: 270 Nm, 0-100<br />
km/h: 9,6 s, Höchstgeschwindigkeit:<br />
202 km/h, Frontantrieb, 7-Gang-<br />
Steptronic Getriebe mit Doppelkupplung,<br />
Durchschnittsverbrauch: 4,0 l<br />
Diesel/100 km, Preis: 25 950 Euro.<br />
Wie soll unser Auto mit uns<br />
sprechen? Diese Frage stellte<br />
ein Team der Technischen<br />
Universität Delft knapp 1700<br />
Menschen aus mehr als 90<br />
Ländern. Zur Wahl standen<br />
den Versuchspersonen unter<br />
anderem verschiedene Töne,<br />
gesprocheneSprache, Symbole<br />
auf einem Monitor und Vibrationen<br />
imFahrersitz. Fazit:<br />
Es hängt ganz von der<br />
Dringlichkeit der Situation ab.<br />
Die meisten bevorzugen einfache<br />
akustische Signale, sofern<br />
die automatisiertenFahrfunktionen<br />
lediglich mitteilen,<br />
dass sie einsatzbereit<br />
sind. Das gesprochene Wort<br />
wird Tönen vorgezogen, und<br />
eine weibliche Stimme kommt<br />
besser an als eine männliche.<br />
„Was wir wollen und was am<br />
besten funktioniert, muss allerdings<br />
nicht unbedingt<br />
übereinstimmen“, sagt Psychologin<br />
Cornelia Nagel vom<br />
TÜV Nord. Wie die Kommunikation<br />
am besten klappt,<br />
wird durch Experimente im<br />
Fahrsimulator getestet. Dabei<br />
liegen akustische Signale,<br />
kombiniert mit einem vibrierenden<br />
Sitz,ganz vorne.<br />
Allerdings hilft das nicht<br />
wirklich: Die Testfahrer<br />
bremsen weder früher ab<br />
noch wechseln sie schneller<br />
Foto: mid<br />
die Spur, um einem Hindernis<br />
auszuweichen. Und: Das Doppelsignal<br />
verliert offenbar<br />
schnellseine Wirkung.<br />
Für akute Fälle bewährt sich<br />
jedenfalls ein mit einem Piepton<br />
kombiniertes Stoppzeichen.<br />
Doch egal, ob der Alarm<br />
eine Stufe oder zwei Stufen umfasst:<br />
Die gesprochene Sprache<br />
wird durchgehend als intuitiver<br />
empfunden. Das ist wichtig,<br />
weil wir auf intuitiv verständliche<br />
Signale schnell und ganz<br />
automatisch reagieren.<br />
Ist dieser Modus aktiviert,<br />
wird die Kommunikation<br />
zwischen Mensch und Maschine lebenswichtig.<br />
Psychologin Nagel: „Es gilt<br />
aber nicht nur sicherzustellen,<br />
dass wir die Signale<br />
schnell und intuitiv begreifen.<br />
Wir müssen diese Kommunikation<br />
auch automatisieren<br />
und auf Dauer zuverlässig reagieren.“<br />
Die Signale sollten<br />
dazu unabhängig von der Automarke<br />
dieselbe Bedeutung<br />
haben, „sonst müssen wir uns<br />
jedes Mal auf neue Signale<br />
einstellen, wenn wir einmal<br />
nicht mit unserem eigenen<br />
Auto fahren“.<br />
Vererben Sie<br />
Menschlichkeit<br />
Mehr Informationen unter:<br />
0203.77 890<br />
www.kindernothilfe-stiftung.de<br />
Kindernothilfe-Stiftung<br />
DüsseldorferLandstr.180<br />
47249 Duisburg<br />
Echtmobil!<br />
Ihr Automarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
0302327-50<br />
CAMPING &<br />
NUTZFAHRZEUGE<br />
ANKÄUFE<br />
Wir kaufen Wohnmobile +<br />
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />
www.wm-aw.de Fa.