Berliner Zeitung 07.12.2018

„Dogs of Berlin“: Die neue Netflix-Serie und ihr düsteres Bild der Stadt – Feuilleton Seite 21 

Mord in 

Kaulsdorf: 

Der Prozess 

Seite 14 

7°/11° 

Wolken bringen Regen 

Wetter Seite 2 

Endlich Weihnachten: 

Der Handel jubelt 

Made in Berlin Seite 6 

www.berliner-zeitung.de 

Immer mehr Deutsche 

tragen Waffen 

Politik Seite 4 

Freitag,7.Dezember 2018 Nr.286 HA -74. Jahrgang 

Auswärts/D*: 1.60 €–Berlin/Brandenburg: 1.50 € 

Gingen die Nazis der Soko 

Chemnitz auf den Leim? 

Kommentar Seite 8, Netzwerk Seite 26 

Die 

Mode des 

Protests 

VonJens Blankennagel 

Abends auf dem Heimweg mit 

dem Rad: Berlin-Friedrichshain, 

eine Kreuzung an der Frankfurter Allee. 

Esist dunkel, der Autoverkehr 

lärmt. Die Ampel springt auf Grün, 

doch kein Radler kann losfahren, 

denn der Wegist vondreiLeuten mit 

gelben Warnwesten blockiert. 

Der erste Gedanke: Ist das vielleicht 

eine politische Aktion wie bei 

den Gelbwesten 

in Paris, die Straßen 

blockieren 

und Autos an- 

Die Warnweste, 

das Outfit der Revolte 

in Frankreich 

GELBE WESTE 

zünden? Doch 

dann fahren die 

drei los – Fehlalarmalso. 

Es sind Radler 

auf dem Weg 

nach Hause, die 

sich an der Ampel 

nur etwas zu 

lange unterhalten haben. So schnell 

kann es gehen mit derVerwechslung. 

Die Gelbwesten von Paris –freidrehende 

linke und rechte Radikale – 

werden inzwischen als „neue Gesetzgeber 

von Frankreich“ bezeichnet, 

weil sie den einst so strahlend 

jungen Präsidenten Emmanuel 

Macron ganz schön alt aussehen lassen 

und ihn zwingen, immer mehr 

neue Gesetzewieder fallen zu lassen. 

Auch in Deutschland gibt es Trittbrettfahrer, 

die sich solche Westen 

überziehen und zu Straßensperrungen 

aufrufen. So meldete die Polizei 

Unna, dass 26 Leute in Gelb angezeigt 

wurden, weil sie das Autobahnkreuz 

Kamen lahmlegen wollten. 

Die Gelbe Weste soll also auch 

hier zum Revolte-Outfit werden. Fast 

jeder Haushalt hat eine solche,denn 

seit 2014 gilt für Autofahrer eine 

Warnwestenpflicht an Unfallstellen 

bei Dunkelheit. Die billigste Weste 

im Netz kostet 1,15 Euro –plus 7,90 

Euro Versandkosten. Der Gesetzgeber 

erlaubt die Farben Gelb, Orange 

und Rot. Gelb hat sich durchgesetzt, 

weil es nachts am hellsten leuchtet. 

Im Internet verkünden die gelben 

Wutbürger: „Wir sind politisch neutral. 

Links &Rechts –Hand in Hand 

gegen das System“ und: „Gelbe Westen 

–Deutschland macht dicht.“ 

Gefühlt jeder zehnte Radler in 

Berlin trägt abends im Winter diese 

nützlichen Westen –die sind fast alle 

gelb. Insolch aufgewühlten Zeiten 

kann dies schnell missverstanden 

werden. Mal sehen, ob es nun mehr 

werden oder ob einige Leute lieber 

auf ein Modell in Orange umsteigen 

–oder ob die selbsternannte „Revolution“ 

schnell wieder verpufft. 

Werwird’s 

Achtzehn Jahre lang hat Angela 

Merkel die CDU angeführt. An 

diesem Freitag tritt sie ab. 

Annegret Kramp-Karrenbauer, 

Friedrich Merz und Jens Spahn 

kämpfen um die Nachfolge. 

Das Rennen ist offen.? 

Fünf Wochen schaffte die 

CDU ein erstaunliches 

Schauspiel. Nach der Niederlage 

bei der Landtagswahl 

in Hessen und der folgenden 

Ankündigung der Vorsitzenden Angela 

Merkel, auf dem Parteitag an 

diesem Freitag nicht mehr zur Wiederwahl 

anzutreten, fand die Union 

erstaunlich schnell zu einem munteren 

innerparteilichen Wahlkampf 

mit drei Kandidaten. Und das auch 

noch relativ offen, nicht zuletzt, weil 

die Granden der Partei sich mit ihren 

Präferenzen zurückgehalten haben. 

Biszum vergangenen Dienstag. 

An dem Tagkam Bundestagspräsident 

Wolfgang Schäuble aus der 

Deckung und nannte als seinen Favoriten 

Friedrich Merz. Bundeswirtschaftsminister 

Peter Altmaier stellte 

in der Rheinischen Post fest, damit 

sei „der Damm gebrochen“ und 

sprach sich für die Generalsekretärin 

Annegret Kramp-Karrenbauer als 

nächste CDU-Vorsitzende aus. „Ich 

glaube, dass sie unser Land gut führen 

kann“, Mehrheiten erreichen 

könne und „in der Mitte“ Wahlen gewinne, 

sagte der Minister. Altmaier 

und Kramp-Karrenbauer gelten als 

enge Vertraute der Kanzlerin. 

Der hessische Ministerpräsident 

Volker Bouffier sagte vor den Beratungen 

der Parteigremien im Hotel 

Atlantic in Hamburg, er werde keine 

Empfehlung für einen der drei Kandidaten 

abgeben, „weil ich Respekt 

vor den Delegierten habe“. Er sehe 

seine Aufgabe darin, nach der Wahl 

die CDU„mit der Kraft der drei“ Kandidaten 

beieinander zu halten, fügte 

Bouffier hinzu. 

Bislang gelten Merz und Kramp- 

Karrenbauer als die Favoriten, der 

dritte Kandidat, Gesundheitsminister 

Jens Spahn dürfte nur Außenseiterchancen 

haben. In der Partei wird 

befürchtet, dass eine mögliche 

knappe Stichwahl zwischen Merz 

und Kramp-Karrenbauer die Partei 

nachhaltig spalte. Wenn am Freitag 

kein Kandidat im ersten Wahlgang 

die absolute Mehrheit erreicht, gibt 

es zwingend eine Stichwahl zwischen 

den beiden Erstplatzierten. 

Daher gab es bereits am Donnerstag 

Appelle zur Geschlossenheit. Der 

nordrhein-westfälische Ministerpräsident 

Armin Laschet warnte vor einer 

Spaltung der CDU. „Wir müssen 

auch alles tun, dass es dazu nicht 

kommt“, sagte er der Berliner Zeitung 

(Redaktionsnetzwerk Deutschland). 

„Das ist Demokratie pur, wenn 

Auswahl besteht. 

Und den Rest werden die Delegierten 

entscheiden.“ 

Angela Merkel, 

Noch-CDU-Bundesvorsitzende, beim Rundgang durch die Halle in Hamburg,woandiesem 

Freitag der Parteitag über ihre Nachfolge entscheidet 

Es müsse alles dafür getan werden, 

dass die Partei am Abend nach der 

Wahl geschlossen zusammenstehe, 

fügte Laschet in Hamburg hinzu. 

Auch Vizevorsitzende Julia Klöckner 

sagte,sie hoffe,dassanTag eins nach 

der Wahl „alle sich hinter dem oder 

der neuen Vorsitzenden versammeln“. 

Eine Empfehlung lehnte sie 

erneut ab: „Ich traue meinen Delegierten 

zu, dass sie in freier und geheimer 

Wahl das richtige Kreuz machen“, 

sagte sie. Der saarländische 

DPA/CHRISTIAN CHARISIUS 

Regierungschef Tobias Hans erneuerte 

seine Unterstützung für Kramp- 

Karrenbauer. Diese würde auch ein 

„gutes Bild“ zusammen mit dem voraussichtlichen 

CSU-Chef Markus Söder 

abgeben, damit wäre „die Bandbreite 

der Union“ gut abgebildet, 

sagte Hans in Hamburg. 

Kramp-Karrenbauer selbst rief 

ihre Partei zur Einigkeit nach der 

Wahl des Parteivorsitzes auf. Es sei 

wichtig, dass die CDU „geschlossen 

bleibt“, sagte sie im ZDF-Morgenmagazin. 

Dies seieine Aufgabe aller. 

Die 1001 Delegierten des CDU-Parteitags 

wählen den neuen Vorsitzenden 

oder die neue Vorsitzende am 

Freitag. Am Vormittag hält Merkel 

ihre Abschiedsrede. Danach sprechen 

die Kandidaten, offen war 

noch, ob es Aussprachen gibt. 

Merkel,die nach 18 Jahren an der 

Spitze der Partei ihren Rückzug angekündigt 

hatte,äußerte sich „dankbar“ 

über diese Zeit. Sie sei „gespannt“ 

auf die Wahl ihres Nachfolgers, 

sagte Merkel am Donnerstag. 

„Das ist Demokratie pur, wenn Auswahl 

besteht.“ 

Der ebenfalls scheidende CSU- 

Chef Horst Seehofer sagte in Brüssel 

zu der anstehenden Wahl, er traue 

sich „trotz langer Tätigkeit in der Politik“ 

keine Prognose zu. (tom./dpa, 

AFP) Seiten 2und 3 

Warum 

Kirchner 

gehen muss 

Grüne: Abberufung des 

Staatssekretärs war richtig 

VonPeter Neumann 

ImStreit über die Abberufung des 

krebskranken Staatssekretärs 

Jens-Holger Kirchner hat die Berliner 

Grünen-Spitze am Donnerstag 

Stellung bezogen. Es sei notwendig, 

dass die Stelle des seit dem Sommer 

abwesenden Verkehrsexperten neu 

besetzt wird, schrieben die Landesvorsitzenden 

Nina Stahr und Werner 

Graf in einer Mail an alle Berliner 

Grünen-Mitglieder. „In einem so 

zentralen Politikfeld brauchen wir 

auch eine politische Führung auf 

Staatssekretärsebene“, heißt es. 

Die Partei habe eine „hohe Verantwortung“ 

für Berlin und die Berliner.„Nun 

haben wir einen Punkt erreicht, 

an dem die Senatsverwaltung 

nicht mehr in dem Maße ihren Aufgaben 

gerecht werden kann, wie es 

zu Rechterwartet wird“, so Stahr und 

Graf. Ingmar Streese, den Verkehrssenatorin 

Regine Günther (parteilos, 

für Grüne) als Nachfolger vorschlagen 

wird, besitze „umfangreiche Erfahrung 

in der Verkehrs- und Umweltpolitik“. 

Wenn Kirchner wieder 

gesund ist, sei„unser klares Ziel, dass 

er wieder in leitender Funktion für 

diese Koalition tätig sein wird“. 

DasVerhältnis zwischen Kirchner 

und Günther gilt als gespannt. Berichten 

zufolge habe die Senatorin 

ihm schon im Sommer mitgeteilt, 

dass ein Nachfolger gesucht werden 

müsse.AmSonntag teilte sie Kirchner 

ihre Entscheidung mit, ihn in den 

einstweiligen Ruhestand zu versetzen. 

Streeses Namen erfuhr er aus der 

Zeitung, hieß es aus Kirchners Umfeld.Weil 

er als politischer Beamter jederzeit 

abrufbar sei, sehe er für eine 

Klage keine Aussicht auf Erfolg. Ob er 

eine neue Funktion übernimmt, will 

er jetzt noch nicht entscheiden. Kommentar 

Seite 8, Berlin Seite 9 

Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin 

Redaktion: (030) 63 33 11-457 

(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499; 

leser-blz@dumont.de 

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76; 

www.berliner-zeitung.de/leserservice 

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97; 

berlin.anzeigen@dumont.de 

Postvertriebsstück A6517 

Entgelt bezahlt 

4 

194050 

501504 

51049 

Einbesonderes Weihnachtsgeschenk! 

26.01. -27.01.2019 

 

Tickets: www.ticketmaster.de ·www.eventim.de 

www.apassionata.show

2* Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 

························································································································································································································································································· 

Wer folgt auf Merkel? 

„Die Partei muss also laufen lernen, muss sich zutrauen, in 

Zukunft ohne ihr altes Schlachtross, wie Helmut Kohl sich 

oft selbst gerne genannt hat, den Kampf mit dem politischen 

Gegner aufzunehmen.“ Angela Merkel im Jahr 2000 in der FAZ 

DPA (2) 

„Ich war ganz froh, dass andere 

Leute so viel gesprochen haben. 

Ichmusste mich gar nicht äußern.“ 

Angela Merkel über die legendäre Runde mit Gerhard Schröder 2005 

Der Fall Grütters 

Die CDU wählt heute in Hamburg ihre neue Führung. Wasbedeutet das für die Berliner Landes-Vorsitzende? Ein Szenario 

VonElmar Schütze 

Wenn die CDU an diesem 

Freitag in Hamburgihren 

neuen Chef 

oder ihre neue Chefin 

wählt, hat das Ergebnis nicht nur für 

die drei Kandidaten Konsequenzen. 

Die Entscheidung hat auch Folgen 

für viele andere Amtsträger in der 

CDU. Schon machen Szenarios für 

einzelne Personen die Runde. Ein 

Szenario, das in der Berliner CDU 

rauf und runter durchgespielt wird, 

betrifft die Landesvorsitzende Monika 

Grütters. Anlass für ein klassisches 

Was-wäre-wenn. 

Die Berliner CDU-Chefin ist als 

Kulturstaatsministerin eine enge 

Vertraute von Bundeskanzlerin Angela 

Merkel. In Hamburg verliert 

Merkel mit dem Parteivorsitz auch 

ganz offiziell einen Teil ihrer Macht. 

Zur Einordnung: Es gab in der Geschichte 

der Bundesrepublik nur 

eine relativ kurze Spanne von zweieinhalb 

Jahren der Kanzlerschaft von 

Ludwig Erhard (Oktober 1963 bis 

März 1966), als der CDU-Regierungschef 

nicht gleichzeitig auch ihr 

Parteivorsitzender war. 

Das bedeutet, dass Merkels Zukunft 

als Kanzlerin zumindest fraglich 

ist – allen Bekundungen von 

Friedrich Merz zum Trotz, dass er 

sich sehr wohl ein gedeihliches Miteinander 

mit der lame duck Merkel 

vorstellen könne, die ja auch angekündigt 

hat, nicht noch einmal 

Kanzlerin werden zu wollen. Ähnlich 

versöhnlich hat sich der Mitbewerber 

Jens Spahn, Merkels Gesundheitsminister, 

geäußert. Erst recht 

keine Probleme wird essicher mit 

Annegret Kramp-Karrenbauer geben, 

die bis zum heutigen TagMerkels 

Generalsekretärin ist. 

Kann aber Monika Grütters ihren 

Posten als Kulturstaatsministerin, 

den sie so offensichtlich mit Vergnügen 

ausfüllt, überhaupt behalten, 

auch wenn Merkel nur noch Kanzlerin 

ist? Undwenn ja, wie lange kann 

sich Grütters dann noch halten? 

In den Umfragen für den CDU- 

Vorsitz liegt Merz vorne. Sollte er tatsächlich 

gewinnen, würde, so das 

Szenario, Merkel auch als Kanzlerin 

Monika Grütterskönnte Berliner Spitzenkandidatin werden. 

BERLINER ZEITUNG/PAULUS PONIZAK 

bald zurücktreten. Zu tief scheinen 

die Verwundungen, die die beiden 

einander einst zugefügt haben. 

Doch selbst bei einer Wahl Kramp- 

Karrenbauers könnte sich Merkel 

bemüßigt sehen, vorzeitig zurückzutreten, 

um ihrer natürlichen Nachfolgerin 

Gelegenheit zur Profilierung 

zu geben. Möglicherweise gäbe es 

dann vorgezogene Neuwahlen, 

wenn die SPD der CDU keinen 

bruchlosen Übergang gestatten will 

und deshalb die Koalition platzen 

lässt. Spahn gilt als aussichtslos. 

Sobald Merkel ginge, müsste laut 

dem Szenario auch ihre langjährige 

Weggefährtin Monika Grütters gehen. 

Ihr Weg würde Grütters dann 

von Berlin nach Berlin führen, allerdings 

vom Bund in die Ebenen der 

Landespolitik. 

Tatsächlich gilt Monika Grütters 

seit vielen Jahren als Hoffnung der 

Berliner CDU. Anders als vielen Parteifreunden 

wirdihr zugetraut, auch 

Milieus anzusprechen, die die CDU 

in den vergangenen Jahrzehnten 

durch Provinzialität verprellt hat. Sie 

wäre, glauben viele, eine ernstzunehmende 

Kandidatin für die Wahl 

zur Regierenden Bürgermeisterin 

2021. Das ist zwar noch lange hin, 

doch ein möglicher Wettbewerb mit 

einer der beiden aktuell stärksten 

und auch in der näheren Zukunft 

aussichtsreichsten Personen der 

Landespolitik, den beiden Grünen 

Ramona Pop und Antje Kapek, 

könnte reizvoll sein. 

Doch dafür müsste Monika Grütters 

auch wollen. Schon vorzweiJahrenwurde 

sie eher zwangsläufig Parteichefin. 

Amtsinhaber Frank Henkel 

hatte sich unmöglich gemacht, 

die anderen starken Männer in der 

CDU –und davon gibt es einige –waren 

nicht vermittelbar. Also ließ sich 

Grütters, so wirkte es, bitten. Ein 

echter Machtanspruch war daraus 

nie abzuleiten. Wenn sie dann doch 

einmal über ihre Berliner Ambitionen 

spricht, klingt das oft eher 

pflichtschuldig. Tatsächlich jedenfalls 

hat sich Grütters auch nach ihrer 

Wahl als Parteichefin so gut es 

ging aus den Berliner Niederungen 

herausgehalten. Diese Haltung wird 

sie nicht durchhalten können. 

Soziales Steuern Migration 

Annegret Kramp- 

Karrenbauer 

DPA 

Annegret Kramp-Karrenbauer will anders als die Bundesregierung 

nicht auf die Vorschläge der Rentenkommission warten. IhrVorstoß: 

Rentner bei den Beiträgen für Kranken- und Pflegeversicherung zu 

entlasten. Beieiner Rente vonbis zu 500 Euro sollen sie komplett von 

der Rentenversicherung übernommen werden, danach soll es einen 

Stufenplan geben. Als Mitglied des Arbeitnehmerflügels der CDU ist 

die ehemalige saarländische Ministerpräsidentin auch eine Vertreterindes 

Mindestlohns. 

Massiv eingesetzt hat sich Annegret Kramp-Karrenbauer für die 

Aufstockung der Mütterrente,die in der CDU umstritten war. 

DieWirtschafts- und Finanzpolitik wirdvon Gegnernals ihreschwache 

Seite hervorgehoben. Allerdings hat sie als Ministerpräsidentin 

den neuen Länderfinanzausgleich mit ausgehandelt. Im Wettbewerb 

der letzten Wochen hält AKK eine große Steuerreforminabsehbarer 

Zeit für notwendig, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Vorallem mit 

Blick auf die fortschreitende Digitalisierung sei dies wichtig, damit die 

Steuervermeidung vonKonzernen verhindertwerden kann. 

ZumSteuerpaket müsse auch eine Reformder Einkommensteuer 

gehören. In diesem Zusammenhang fordertsie mehr sozialen Zusammenhalt 

und eine Entlastung der Leistungsträger. 

Im Streit um die Flüchtlingspolitik stand Kramp-Karrenbauer an Merkels 

Seite.Sie warnt voreinseitigen nationalen Maßnahmen und plädiertfür 

offene Grenzen in Europa. Aber sie zeigt auch Schärfe: Abgeschobene 

Straftäter müssten mit einer lebenslangen Wiedereinreisesperrenach 

Europa belegt werden. Außerdem müsse auch ins Bürgerkriegsland 

Syrien abgeschoben werden. Siewarnt davor,dass sich die 

Union auf Dauer im Streit über die Flüchtlingspolitik entzweit. 

DasThema dürfe für die Union nicht das werden, was die Agenda 

2010 für die SPD sei. Um das zu verhindern, will Kramp-Karrenbauer 

auf einem Konvent die letzten Jahreaufarbeiten. 

Friedrich Merz 

DPA 

Derprivaten Altersvorsorge gilt das besondereInteresse vonFriedrich 

Merz.Erfindet, Arbeitnehmer sollten mehr mittels Aktien vorsorgen. 

Dafür würde er Steuervergünstigungen in Aussicht stellen. DerKritik, 

damit das Geschäftsmodell seines Arbeitgebers,eines Vermögensverwalters,befördernzuwollen, 

stellt sich Merz entgegen. Es handele 

sich um die ureigene Idee des Sozialflügels,Arbeitnehmer mehr an 

Unternehmen zu beteiligen.Vehement wehrtsich Merz gegen die Idee 

eines bedingungslosen Grundeinkommens.Hartz IV hält er für eine 

große Errungenschaft. 

Eine Steuererklärung, die auf einen Bierdeckel passt, hat Merz vor15 

Jahren gefordert. Für eine Vereinfachung des Steuersystems ist er weiter 

zu haben, radikal könne die allerdings nicht sein. DieEntlastung 

des Mittelstands ist sein Thema. Auch die Reformder Mehrwertsteuer 

könne man diskutieren, vorallem die Abschaffung der Ermäßigungen 

für Hotels.Erwill Aktienkäufe vonder Steuer entlasten. 

DasEnde des Solis fordertauch Merz,erverweist allerdings auch 

darauf, dass nicht alles gleichzeitig möglich sei: Soli-Abschaffung, 

mehr Geld für die Bundeswehr und eine schwarze Null im Haushalt. 

Merz hält Merkels Entscheidung von2015, Flüchtlinge aufzunehmen, 

für richtig. Danach sei aber viel schief gegangen. Deutschland ist für den 

Propagandisten einer„Leitkultur“ ein Einwanderungsland. Aufregung 

verursachte er mit seiner Überlegung, den Grundgesetzartikel zum 

Asylrecht zu ergänzen. Er habe damit nicht das Asylrecht infrage stellen 

wollen, versicherte Merz.Erwendet sich strikt gegen Abschiebungen 

nach Syrien. Staatliche Zuwendungen sollen reduziertwerden, wenn 

Migranten sich Integrationsmaßnahmen verweigern. Dazu gehöre 

auch die Blockade vonIntegrationsmöglichkeiten für ihreKinder. 

Jens Spahn 

DPA 

Sein zentralesThema ist HartzIV. Für Spahn ist die Frage der Zumutbarkeit 

eines Jobs nicht das Thema, wenn es darum gehe,objemand arbeiten 

könne.Auch ihm könne zugemutet werden, putzen zu gehen oder 

zu kellnern. Motto:„Besser schlecht bezahlt als keine Arbeit.“ 

Als Gesundheitsminister hat Spahn die Reformder Pflegeversicherung 

auf den Weggebracht, mit etwas mehr Leistungen und etwas 

mehr Personal. Auch er findet, das sei nicht genug, freut sich aber über 

einen Anfang. Spahn forderthöhereSozialbeiträge für Kinderlose und 

die Flexibilisierung des Renteneintrittsalters. 

Spahn fordertdie Abschaffung des Solidaritätszuschlags: DerSoli sei 

eingeführtworden, als er selbst ein Kind war.Nun sei er 38 Jahrealt, es 

sei Zeit, ihn wieder abzuschaffen. Unternehmenssteuernsollen reformiertwerden. 

„Wenn die USA und Großbritannien die Körperschaftsteuer 

senken, dann sollten wir nachziehen“, sagte er.Deutschland 

brauche Steuersenkungen, um den Leistungsbilanzüberschuss zu 

verringern. Eine europaweite Angleichung der Unternehmenssteuersätzehält 

er für sinnvoll. Auch bei der Angleichung der Mehrwertsteuersätzezeigte 

sich Spahn offener als andere. 

Spahn stellte sich gegen Merkel, sprach wie die CSU vonStaatsversagen. 

Einen neuen Punkt setzte er mit dem UN-Migrationspakt. Er griff 

das Unbehagen vonTeilen der CDU auf und brachte ins Gespräch, 

dass Deutschland dem Pakt später als geplant beitreten könnte.Die 

Unterzeichnung ist in Marokko für die Woche nach dem Parteitag geplant. 

In der Union reagierte man ungehalten auf Spahn. Fachkräftezuwanderung 

hält er für dringend nötig, weil ohne sie etwa das Gesundheitssystem 

zusammenbrechen werde. Als erstes könne man 

aber Fachkräfte aus europäischen Ländernholen. Daniela Vates 

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE REISEWETTER 

Heute gibt es kaum Chancen auf Lichtblicke, oft bringen Wolken Regen, 

und die Temperaturspanne reicht von 11bis 13 Grad. Der Wind weht 

mäßig, in Böen frisch bis stark aus Südwest. Inder Nacht bringen viele 

Wolken Regen oder Schauer. Die Tiefsttemperaturen betragen 5bis 

3Grad. 

Biowetter: Vermehrt machen Kopfschmerzen, 

Migräne und Blutdruckschwankungen 

zu schaffen. 

Dadurch fühlen sich einige Menschen 

nicht wohl. Sie gehen müde 

und abgespannt durch den Alltag. 

Berliner Luft: gestrige Höchstwerte 

um 13 Uhr: Ozon: 34 µg/m 3 ; 

Stickstoffdioxid: 55 µg/m 3 ; 

Schwebstaub: 20 µg/m 3 ; 

Luftfeuchtigkeit: 65% 

Gefühlte Temperatur: maximal 11Grad. 

Wind: mäßig aus Südwest. 

Wittenberge 

10°/13° 

Min./Max. 

des 24h-Tages 

Brandenburg BERLIN 

9°/13° 7°/11° 

Luckenwalde 

8°/12° 

Prenzlau 

8°/11° 

Cottbus 

7°/12° 

Sonnabend 

Sonntag 

Montag 

Regen Regenschauer stark bewölkt 

4°/8° 6°/10° 3°/7° 

Frankfurt 

(Oder) 

8°/11° 

Mit Sturmtief Marielou bei Schottland wird ein Schwung sehr milder Luft zuuns 

geführt. Dies ist mit teils länger andauerndem Regen und starken Windböen verbunden. 

Regenfälle sind auch zwischen dem Baltikum und dem nordwestlichen 

Schwarzmeerraum unterwegs. Freundliches und trockenes Hochdruckwetter 

herrscht hingegen über Südwesteuropa. 

Sylt 

5°/9° 

Hannover 

8°/14° 

Köln 

7°/13° 

Saarbrücken 

6°/11° 

Konstanz 

6°/10° 

Hamburg 

7°/12° 

Erfurt 

7°/11° 

Frankfurt/Main 

7°/11° 

Stuttgart 

8°/12° 

Rostock 

9°/12° 

Magdeburg 

9°/13° 

Nürnberg 

6°/10° 

München 

6°/11° 

Rügen 

6°/8° 

Dresden 

7°/12° 

Deutschland: Heute bestimmen 

mehr oder weniger dichte Wolken mit 

einzelnen Regenfällen den Himmel. 

Dabei werden im Tagesverlauf 8bis 

14 Grad erreicht, nachts kühlt es 

dann auf 6bis 3Grad ab. Der Wind 

weht abends und nachts in Böen teilweise 

stürmisch aus Südwest. Morgen 

zeigt das Thermometer maximal 

6bis 12 Grad. Dazu regnet esgebietsweise 

bei stark bewölktem bis 

bedecktem Himmel. Der Wind weht 

in Böen stürmisch aus westlichen 

Richtungen. 

Meerestemperaturen: 

Ostsee: 4°-8° 

Nordsee: 7°-9° 

Mittelmeer: 15°-22° 

Ost-Atlantik: 11°-16° 

Mondphasen: 07.12. 15.12. 22.12. 29.12. 

Sonnenaufgang: 08:02 Uhr Sonnenuntergang: 15:53 Uhr Mondaufgang: 07:46 Uhr Monduntergang: 16:22 Uhr 

Lissabon 

19° 

Las Palmas 

25° 

Madrid 

17° 

Reykjavik 

5° 

Dublin 

14° 

London 

15° 

Paris 

13° 

Bordeaux 

16° 

Palma 

19° 

Algier 

21° 

Nizza 

19° 

Trondheim 

1° 

Oslo 

1° 

Stockholm 

5° 

Kopenhagen 

10° 

Berlin 

11° 

Mailand 

10° 

Tunis 

18° 

Rom 

16° 

Warschau 

7° 

Wien 

10° Budapest 

6° 

Palermo 

17° 

Kiruna 

-8° 

Oulu 

-1° 

Dubrovnik 

15° 

Athen 

12° 

St. Petersburg 

2° 

Wilna 

2° 

Kiew 

-3° 

Odessa 

2° 

Varna 

5° 

Istanbul 

8° 

Iraklio 

14° 

Archangelsk 

-1° 

Moskau 

-4° 

Ankara 

5° 

Antalya 

16° 

Acapulco 33° wolkig 

Bali 36° wolkig 

Bangkok 33° wolkig 

Barbados 28° heiter 

Buenos Aires 23° sonnig 

Casablanca 23° heiter 

Chicago -4° wolkig 

Dakar 34° sonnig 

Dubai 29° sonnig 

Hongkong 23° wolkig 

Jerusalem 9° Regen 

Johannesburg 31° heiter 

Kairo 17° wolkig 

Kapstadt 20° bedeckt 

Los Angeles 18° sonnig 

Manila 32° heiter 

Miami 25° bewölkt 

Nairobi 30° heiter 

Neu Delhi 23° sonnig 

New York 7° wolkig 

Peking -5° wolkig 

Perth 26° sonnig 

Phuket 32° Gewitter 

Rio de Janeiro 29° bewölkt 

San Francisco 14° heiter 

Santo Domingo 28° heiter 

Seychellen 29° wolkig 

Singapur 31° Gewitter 

Sydney 26° sonnig 

Tokio 18° wolkig 

Toronto 0° bewölkt

Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 3 * 

························································································································································································································································································· 

Wer folgt auf Merkel? 

„Wenn wir jetzt anfangen, uns noch entschuldigen zu 

müssen, dafür, dass wir in Notsituationen ein freundliches 

Gesicht zeigen, dann ist das nicht mein Land.“ 

Angela Merkel nach der Grenzöffnung 2015 

DPA (2) 

„Ich wurde nicht als Kanzlerin geboren 

und das habe ich nie vergessen.“ 

Angela Merkel bei der Pressekonferenz zum Rückzug als CDU-Vorsitzende 2018 

Auf dem Bundesparteitag im April 2000 wird Angela Merkelzur neuen Vorsitzenden gewählt. „Ich dankefür die Unterstützung“, sagt sie nach ihrer Wahl. „Und ich hoffe, sie hält eine Weile an.“ Sie hat für 18 Jahre gereicht. 

DPA/MICHAEL JUNG 

An einem ungemütlichen Winterabend 

des Jahres 1990 läuft Angela 

Merkel in Bonn in Richtung des 

Hotels Maritim zu einer Weihnachtsfeier,als 

sie hinter sich Heiner Geißler 

entdeckt. Sie bleibt stehen, blickt verloren 

durch die kalte Luft ihres neuen Arbeitsortes. 

Geißler,damals Generalsekretär,erkennt sie, 

die junge Frau aus dem Osten, in einer ihrer 

ersten Parlamentswochen. Er nimmt sie bei 

der Feier mit zu sich an den Tisch, sie unterhalten 

sich erstmals. Sie habe gescheit, aber 

auch noch etwas ängstlich und hilflos auf ihn 

gewirkt, erinnerte sich Geißler später. Die 

Neue in Bonn. 

28 Jahrespäter läuft Angela Merkel wieder 

in jenes Hotel Maritim, wieder ist es kalt und 

ungemütlich. Dieses Malist sie umgeben von 

einer Traube von mehreren Dutzend Beratern, 

Dolmetschern, Hauptstadtjournalisten 

und Polizisten mit Knopf im Ohr. Es ist der 

vergangene Donnerstag, eigentlich wollte 

Merkel gerade auf dem Wegzum G20-Gipfel 

nach Buenos Aires sein. Ein Fehler an der 

Technik zwang die Kanzlermaschine zur Umkehr 

–und Merkel zur unfreiwilligen Rückkehr 

in das Hotel, in dem vor 28Jahren mit 

dem Kontakt zum mächtigen Heiner Geißler 

ein erster Schritt in der großen Parteikarriere 

der Angela Merkel gemacht wurde. 

Ausdem Nichts nach oben 

Zwischen 1990 und 2018 liegt mehr als nur 

eine politische Laufbahn. Es sind 28 Jahre, in 

denen sich Angela Merkel voneiner Quereinsteigerin 

aus der Wissenschaft zur mächtigsten 

Frau der Erde entwickelt hat, die auf großen 

Gipfeln ein Fixpunkt für Staatschefs aus 

aller Welt geworden ist. 

Und esliegt eine Parteikarriere indiesen 

28 Jahren, die es in sich hat. Aus dem Nichts 

hat sich Angela Merkel den Wegnach oben 

gebahnt und in der größten Krise der CDU 

seit ihrem Bestehen beherzt zugegriffen. Seit 

der Schwarzgeldaffäre des Jahres 2000 ist 

Merkel Parteichefin. Vondiesem Freitag an, 

ab dem Hamburger Parteitag, wird sie es 

nicht mehr sein. Es ist eine Zäsur für die 

CDU. Es ist eine Zäsur für Deutschland. 

Drei Parteichefs haben die CDU in der 

Nachkriegszeit geprägt. Konrad Adenauer 

hat die Bindung Deutschlands an den Westen 

vollzogen. Helmut Kohl hat die Wiedervereinigung 

vollbracht und Europa zusammengeführt. 

Mit Angela Merkel ist die CDU 

in der Moderne angekommen. Nicht nur, 

weil sie die erste Ostdeutsche, die erste Frau 

an der Spitze der westdeutschen Männerpartei 

wurde –sondern auch, weil sie die 

CDU gesellschaftspolitisch umgekrempelt 

hat. Die Partei, die sich Ende der 90er-Jahre 

Es ist eine Zäsur für die CDU –und für Deutschland: 

An diesem Freitag gibt Angela Merkel den Vorsitz ihrer Partei ab. 

Washat sie wirklich zu der Entscheidung getrieben? Und was wird ihre 

Amtszeit überdauern? Ein Rückblick auf eine erstaunliche Karriere –und 

ein Ausblick auf die Zukunft der Union. 

in Teilen noch weigerte, Vergewaltigung in 

der Ehe als Straftat anzuerkennen, hat unter 

Merkel das Elterngeld, den Kita-Ausbau und 

die Ehe für alle beschlossen. 

Doch Merkels Wegwar immer auch umstritten. 

DieVerluste bei Wahlen und Umfragen 

bringen viele in der Partei mit ihrer Politik 

in Verbindung, die sie als konturlos und 

beliebig empfinden, als nicht konservativ genug. 

Und sowird der Parteitag in Hamburg 

nicht nur darüber entscheiden, ob Annegret 

Kramp-Karrenbauer, Friedrich Merz oder 

Jens Spahn Merkel an der Parteispitze beerben 

werden –eswird zugleich auch darum 

gehen, wie viel aus der Ärader ersten Parteichefin 

der CDU bleiben darf. 

Doch kann es tatsächlich ein Zurück in 

die Vergangenheit geben? „Viele der Entscheidungen 

der ÄraMerkel zur Modernisierung 

der CDU waren Richtungsentscheidungen, 

die sich behaupten werden“, glaubtVerteidigungsministerin 

und Parteivize Ursula 

vonder Leyen. „Die Entscheidungen zur Gesellschafts- 

und Familienpolitik sind unumkehrbar. 

Elterngeld, Kita-Plätze und ein gut 

gemachter Mindestlohn sind breit akzeptierte 

Realität.“ 

Vonder Leyen ist neben Merkel das Gesicht 

der Modernisierung der CDU. Als Merkel 

2005 Kanzlerin wurde, holte sie von der 

Leyen aus Hannover als Familienministerin 

in ihr Kabinett. Elterngeld und Kita-Ausbau 

hat von der Leyen umgesetzt. Ein dringend 

nötiger Weg, betont von der Leyen heute: 

„Die Gesellschaft hat sich weiterentwickelt, 

die CDU mit ihr.“ 

Wasbleibt 

VonGordon Repinski 

Doch so selbstverständlich wie ihre Verbündete 

wurde MerkelsWegvon vielen nicht 

hingenommen. Akzeptierte die Partei die familienpolitischen 

Veränderungen oder auch 

die Aussetzung der Wehrpflicht noch murrend, 

spürte Angela Merkel seit 2015 gerade 

in der Migrationspolitik die Grenzen des Liberalismus 

in der Union. DerWiderstand gegen 

ihre Flüchtlingspolitik hat Merkel letztlich 

zu dem Rückzug gebracht, den sie nun 

vollzieht. Nach einem Jahr, das auch Merkel 

an ihreGrenzen gebracht hat. 

Die emotionalsten Tage 

An einem Freitag Ende Juni besucht Merkel 

eine Schule für Flüchtlinge in Libanons 

Hauptstadt Beirut. Auf dem Schulhof spielen 

die Kinder Fuß- und Basketball, machen 

Geschicklichkeitsspiele. Merkel mischt sich 

fast eine Stunde lang unter die Schüler,wirft 

einen Basketball mit einigen Mädchen hin 

und her, albert herum, streckt einem Mädchen 

zum Spaß die Zunge heraus. Was für 

manchen Politiker kein Problem wäre, ist 

für Merkel ein Moment dramatischer Anspannung. 

Die herumfliegenden Bälle bergen 

jederzeit das Risiko eines unerwarteten 

Abprallers,der Merkel irgendwo im Gesicht 

treffen könnte und dessen Bild am nächsten 

Tag die Titelseiten der Zeitungen schmücken 

würde. 

Merkel hasst diese Vorstellung, denn in 18 

Jahren an der Spitze der Union musste sie 

viel Spott über ihr Aussehen ertragen. Seitdem 

minimiert sie die Gefahren. Doch an 

diesem TaginBeirut ist die Lage anders. Sie 

muss jetzt ein Risiko eingehen, es geht um 

sie selbst. 

Mitten im erbittertsten Streit innerhalb 

der Union will die Kanzlerin die Aufmerksamkeit 

in der Flüchtlingsdebatte wieder auf 

die Probleme vorOrt lenken, statt sich in virtuellen 

Debatten um nur noch wenige 

Flüchtlinge zu verlieren, die man an der 

deutsch-österreichischen Grenze zurückweisen 

könnte. 

Es sind die Tage Ende Juni, in denen Merkel 

ihren Rückzug an der Parteispitze beschließt, 

so wird man es später erfahren. Es 

sind die vielleicht emotionalsten Tage Merkels 

als Parteichefin. Sie scheint erstmals 

nicht mehr weiter zu wissen. Sie hadert damit, 

dass die Kritiker ihrer Flüchtlingspolitik 

immer wieder den Herbst 2015 neu verhandeln 

wollen. Merkel glaubt, nur wenn man 

diese Tage als Teil der Geschichte akzeptiert, 

könne man wieder frohen Mutes nach vorne 

marschieren. Ihre Kritiker glauben, nur 

wenn das Jahr aufgearbeitet wird, kann der 

Neustart gelingen. Auf ihren Reisen ist Merkel 

kontrolliertund dann wieder aufgewühlt, 

je nachdem, ob die Kameras an- oder ausgeschaltet 

sind. Merkel kämpft. 

Doch erst nach der Landtagswahl in Hessen 

imOktober folgt der Showdown. Zwar 

rettet sich die Landes-CDU vonVolkerBouffier 

als stärkste Kraft ins Ziel, sie muss aber 

zweistellige Verluste hinnehmen. Am Morgen 

danach verkündet Merkel im Parteipräsidium 

ihren Rückzug von der Parteispitze 

im Dezember und das Ende ihrer Kanzlerschaft 

spätestens 2021. Sie trennt die Ämter, 

obwohl sie es nie wollte. „Ein Wagnis“, gesteht 

Merkel später. Die Sitzungen laufen 

noch, da verkündet Friedrich Merz über die 

Bild-Zeitung seine Kandidatur für den CDU- 

Vorsitz. 

Gerade Merz. Ersteht wie kein anderer in 

der Union für den Anti-Merkel-Kurs. Kein 

Wunder, denn wenn die Nach-Kohl-Ära der 

CDU Merkel als Überraschungsgewinnerin 

hervorbrachte, dann war Merz der Überraschungsverlierer. 

Hoffnungsfroh als Fraktionschef 

im Jahr 2000 gestartet, musste er mit 

ansehen, wie Merkel ihn von der Fraktionsspitze 

verdrängte und ihm die Hoffnung auf 

die Kanzlerkandidatur nahm. Merz verließ die 

Politik und wechselte in die Wirtschaft. Wer 

ihn gelegentlich traf, konnte einen Mann erleben, 

der diese Niederlage nie verwunden hat. 

Im Gespräch kam er,als sei er magnetisch angezogen, 

nach kurzerZeit auf die Bundespolitik 

zu sprechen. Auf Angela Merkel und die 

Dinge,die nicht funktionieren. 

Er wollte alles anders machen. Mit seiner 

Kandidatur ist aus dem Willen nun mehr geworden. 

Merz und Merkel zusammen? Ab 

dem Wochenende? Man kann es sich kaum 

vorstellen. Denn würde sich Merz durchsetzen, 

müsste er sich vonMerkel inhaltlich unterscheiden, 

wollte er nicht allen Zauber 

schnell verlieren. Die zweite realistische 

Kandidatin, Annegret Kramp-Karrenbauer, 

wäremit Merkel als Kanzlerin leichter zu verbinden. 

Doch auch sie müsste sich von der 

Kanzlerin absetzen. 

18 Jahre hat Angela Merkel den Kurs der 

CDU bestimmt. An diesem Parteitag in Hamburg 

werden nun die Weichen für die kommenden 

Jahre gestellt. Die einzig verbliebene 

Volkspartei will zu alter Größe zurück. 

Mitseinem konservativen Kurs seien „die 40 

Prozent möglich“, verspricht Merz. 

„Die Union kann künftig die über 40 Prozent 

von 2013 nur dann wieder erreichen, 

wenn wir die Mitte und die Frauen nicht verlieren“, 

sagt dagegen Ursula von der Leyen. 

„Es wird entscheidend sein, dass die CDU 

auch in Zukunft die ganze thematische 

Breite der Gesellschaft repräsentiert.“ 

Es ist die Antithese zu Merz. Essind die 

beiden Wege, die zur Verfügung stehen. Angela 

Merkel darf sich die Entscheidung am 

Freitag das erste Mal ein Stück weit von außen 

anschauen. Ihre Abschiedsrede wird sie 

dann schon gehalten haben. Die CDU liegt 

dann nicht mehr in ihren Händen. 

Gordon Repinski 

begleitete die Kanzlerin auf ihren Reisen 

im letzten Jahr als Parteichefin.

4* Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 

························································································································································································································································································· 

Politik 

NACHRICHTEN 

Eiffelturmschließt wegen 

Proteste der Gelbwesten 

Wegen der erwarteten Gewalt bei 

den „Gelbwesten“-Protesten wird 

am Sonnabend der Eiffelturmfür Besucher 

geschlossen. Fast 90 000 Polizisten 

werden landesweit im Einsatz 

sein. Paris-Besucher müssen mit 

massiven Einschränkungen rechnen. 

Zahlreiche Museen, darunter 

der Louvreund das Musée d'Orsay, 

bleiben ebenfalls zu. Am Donnerstag 

wurden bei den landesweiten Schüler-und 

Studentenprotesten gegen 

Bildungsreformen rund 700 Personen, 

meist Jugendliche,festgenommen. 

In Marseille und Bordeaux 

zündeten Demonstranten Mülltonnen 

und Autos an. (AFP,dpa) 

Brandgutachten: Zweifel an 

Version der Behörden 

Im Fall des nach einem Zellenbrand 

ums Leben gekommenen Syrers 

Amad A. haben Experten Zweifel am 

Ergebnis eines Brandgutachtens zum 

Geschehen in der Justizvollzugsanstalt 

Klevegeäußert.„Sowie der 

Brand vonder Staatsanwaltschaft beschrieben 

wurde,ist er nicht möglich“, 

sagte Korbinian Pasedag vom 

Institut für Brand- und Löschforschung 

in Dippoldiswalde dem ARD- 

Magazin„Monitor“. DerSyrer war im 

September,zweiWochen nach dem 

Brand, in einem Bochumer Krankenhaus 

seinenVerletzungen erlegen. 

DerMann saß wegen einerVerwechslung 

unschuldig in Haft. (AFP) 

Türkeistellt Haftbefehl 

gegen Can Dündar aus 

DieTürkei hat gegen den früheren 

„Cumhuriyet“-Chefredakteur Can 

Dündar nun auch einen Haftbefehl 

wegen der Gezi-Proteste im Jahr 

2013 ausgestellt. DerinDeutschland 

im Exil lebende Journalist habe damals 

die Spannungen angeheizt, berichtete 

die Nachrichtenagentur 

Anadolu am späten Mittwochabend. 

Dündar schrieb als Reaktion im 

Kurzbotschaftendienst Twitter,ersei 

„stolz“ darauf, mit den Protesten im 

Gezi-ParkinVerbindung gebracht zu 

werden. (AFP) 

Angst vor amerikanischen Verhältnissen 

Bundesweit steigt die Zahl der Kleinen Waffenscheine. Die Gewerkschaft der Polizei schlägt Alarm 

VonMarkus Decker und Fabian Wenck 

Die Zahl der Kleinen Waffenscheine 

ist seit 2014 

bundesweit um mehr als 

das Doppelte gestiegen. 

Das ergibt sich aus einer Umfrage 

der Berliner Zeitung (Redaktionsnetzwerk 

Deutschland) bei den Innenministerien 

aller 16 Bundesländer.Gab 

es 2014 noch 261 332 Kleine 

Waffenscheine, so waren es 2018 

(Stand Ende Oktober) bereits 

599 940. Bundesweit bedeutet das 

einen Zuwachs von rund 130 Prozent. 

DerAnstieg betrifft alle Länder.In 

Nordrhein-Westfalen wuchs die Zahl 

der Kleinen Waffenscheine zum Beispiel 

von rund 65 000 im Jahr 2014 

auf rund 154 000 im Jahr 2018, in 

Niedersachsen von rund 24 000 auf 

rund 59 000, in Berlin von knapp 

9000 auf annähernd 19 000. 

Schießen nur im Notfall erlaubt 

Der Kleine Waffenschein erlaubt es seinem 

Inhaber, bestimmte Schreckschuss-, Reizstoffund 

Signalwaffen bei sich zu haben. Diese 

müssen das Zulassungszeichen der 

Physikalisch-Technischen Bundesanstalt 

aufweisen und werden deshalb auch 

PTB-Waffen genannt. Wer solch eine Waffe 

ohne Waffenschein bei sich hat, begeht eine 

Ordnungswidrigkeit und muss ein Bußgeld 

zahlen. 

Der Kleine Waffenschein zählt zu den 

sogenannten waffenrechtlichen 

Erlaubnissen. Außerhalb von 

Schießständen und dem eigenen 

Grundstück ist die Benutzung der 

Waffen verboten -benutzt werden 

dürfen sie nur bei Notwehr oder 

Notstand. 

Nordrhein-Westf. 

Bayern 

Baden-Württ. 

Niedersachsen 

Hessen 

Rheinland-Pfalz 

Berlin 

Sachsen 

Thüringen 

Meck.-Vorp. 

Saarland 

Hamburg 

Bremen 

Kleine Waffenscheine 

in Tausend, 

gerundet 

Schlesw.-Holst. 

Brandenburg 

Sachsen-Anhalt 

65,6 

9,0 

70,8 

9,5 

121,7 

13,7 

144,2 

16,7 

1,4 1,5 1,9 

2,1 

154,2 

18,7 

2,2 

2014 2015 2016 2017 2018 

BLZ/REEG; QUELLE: INNENMINISTERIEN DER BUNDESLÄNDER 

Wereinen Kleinen Waffenschein besitzt, 

darf Schreckschuss-, Reizstoffund 

Signalwaffen verdeckt führen, 

aber nur im Notfall damit schießen. 

Voraussetzung für die Erteilung ist, 

dass der Bewerber volljährig ist sowie 

persönlich geeignet und zuverlässig 

erscheint. Scharfe Waffen sind 

in Deutschland nicht ohne weiteres 

zugänglich. 

DerVizevorsitzende der Gewerkschaft 

der Polizei (GdP), JörgRadek, 

warnte.„Es besteht die Gefahr, dass 

Waffen nicht ordnungsgemäß eingesetzt 

werden und ihre Inhaber 

sich selbst gefährden“, sagte er der 

Berliner Zeitung. Denn das Gegenüber 

könne meist nicht einschätzen, 

welche Natur die Waffe habe 

und wie geübt ihr Inhaber sei. Dies 

könne wiederum zu Überreaktionen 

führen. Radek fügte hinzu: 

„Eine Gesetzesverschärfung hilft 

uns nicht. Wasuns hilft, ist die Einsicht, 

dass Waffen das Problem 

nicht lösen.“ DasLand mit der größten 

Waffendichte seien schließlich 

die USA. Und die hätten erhebliche 

Schwierigkeiten. „Wir müssen aufpassen, 

dass wir in Deutschland 

keine amerikanischen Verhältnisse 

bekommen“, so der Polizeigewerkschafter. 

„Das wäre der inneren Sicherheit 

abträglich.“ 

Die innenpolitische Sprecherin 

der grünen Bundestagsfraktion, 

Irene Mihalic, warnte ebenfalls: 

„Mehr private Waffen schaffen nicht 

mehr Sicherheit –imGegenteil: Sie 

haben das Potenzial, Konflikte in Gewalt 

eskalieren zu lassen.“ Es dürfe 

keinen Zweifel daran geben, dass das 

Gewaltmonopol beim Staat liege. 

Mihalic fuhr fort, eine steigende Zahl 

privater Waffen sei „ein Misstrauensvotum 

gegen den Bundesinnenminister 

und die Folge jahrzehntelanger 

staatlicher Verunsicherungspolitik“. 

Zunehmende Radikalisierung 

Der Leiter des Instituts für Konfliktund 

Gewaltforschung an der Universität 

Bielefeld, Andreas Zick, sagte, 

Waffenkäufe wiesen einerseits auf 

Befürchtungen hin, andererseits 

aber auch auf eine „Eskalation von 

radikalen Meinungen“. Im Zuge der 

gestiegenen Immigration hätten sich 

Meldungen über Gefahren, die vermeintlich 

und in einzelnen Fällen 

real vorhanden seien, sprunghaft 

vermehrt. Dort, wo Flüchtlinge konzentriert 

untergebracht würden, 

seien Bilder von Bedrohungen entstanden. 

Dieser Trend habe nach der 

Kölner Silvesternacht 2016/17 zugenommen. 

Zugleich hätten sich mehr Menschen 

radikalisiert, indem sie Ideen 

aus populistischen Gruppen übernommen 

hätten, wonach der Staat 

die Kontrolle verloren habe und die 

Bürger Widerstand leisten müssten. 

Diese Ideen habe in Umfragen des 

Instituts schon 2016 fast jeder fünfte 

Befragte geteilt. Ebenso zeige sich, 

dass Vorurteile wie jenes, dass 

Flüchtlinge zu Gewalt neigten, die 

Gewaltbereitschaft erhöhten. 

Zick will über diese Veränderungen 

der Gesellschaft reden, denn: 

„Die Mehrheit bewaffnet sich nicht, 

aber jene,die sich bewaffnen, verlieren 

vielleicht die Bindung und bilden 

Parallelgemeinschaften. Zudem 

steigt mit solchen Spaltungsphänomenen 

das Ausmaß an Meinungen, 

die dem Gemeinschaftsgedanken 

zuwiderlaufen.“ 

EU korrigiert 

Pläne zum 

Grenzschutz 

Frontex-Aufstockung 

kommt später 

VonDamir Fras, Brüssel 

Eshat knapp neun Monate gedauert. 

Dann hat Horst Seehofer 

doch noch den Wegnach Brüssel gefunden. 

Der Innenminister und 

Noch-CSU-Chef steht am Donnerstag 

vor einer Wand aus Kameras und 

Mikrofonen in einer Einfahrtdes EU- 

Ratsgebäudes und erklärt, warum er 

als Bundesminister für innere Angelegenheiten 

bislang kein einziges Mal 

nach Brüssel gekommen ist. „Ich 

komme immer dann, wennWichtiges 

ansteht“, sagt Seehofer. 

Man könnte daraus schließen, 

dass es in den vergangenen neun 

Monaten für den Innenminister 

nichts Bedeutsames in Brüssel zu 

besprechen gab, aber so hat es Seehofer 

wahrscheinlich nicht gemeint. 

Denn die Innenminister aus den 28 

EU-Mitgliedsstaaten haben in der 

TatWichtiges zu bereden. Es geht um 

Europas Umgang mit Flüchtlingen – 

ein Thema, das spätestens seit Sommer 

2015 ganz oben auf der Tagesordnung 

steht – und immer noch 

nicht gelöst ist. Im Gegenteil. 

Selbst der UN-Migrationspakt, 

der rechtlich nicht bindend ist, spaltet 

die EU. Österreichs Innenminister 

Herbert Kickl von der rechtspopulistischen 

FPÖ, dessen Land derzeit 

den EU-Ratsvorsitz innehat, hat 

inzwischen eine ganze Reihe von 

Mitgliedsstaaten auf seine Seite gebracht. 

Österreich will ebenso wie 

Ungarn, Bulgarien und Tschechien 

den Pakt am kommenden Montag in 

Marrakesch nicht unterzeichnen. 

Horst Seehofer sagt dagegen, der 

Ein neues Panzerbataillon für 

die Bundeswehr 

Das neue Panzerbatallion der Bundeswehr 

wird in Hardheim stationiert. GETTY IMAGES 

DieBundeswehr wirdals Reaktion 

auf wachsende Aufgaben mit einem 

sechsten Panzerbataillon verstärkt. 

Dieaus vier Kompanien mit etwa 500 

Mann bestehende neue Einheit 

werdeinHardheim (Baden-Württemberg) 

stationiert, teilte Verteidigungsministerin 

Ursula vonder 

Leyen (CDU) am Donnerstag auf 

dem Truppenübungsplatz Munster 

in Niedersachsen mit. (dpa) 

Mafia-Ermittlungen auch 

gegen Polizisten 

DieAnti-Mafia-Ermittlungen der 

Behörden erstrecken sich in NRW 

auch auf Beamte.Eswerde wegen 

des Verrats vonDienstgeheimnissen 

ermittelt, sagte eine Sprecherin der 

Duisburger Staatsanwaltschaft. Verdächtigt 

werden zwei Polizisten, eine 

Regierungsbeschäftigte der Polizei, 

eine Mitarbeiterin der Stadt Wesseling 

und eine ehemalige Mitarbeiterinder 

Stadt Duisburg. (dpa) 

Das Dilemma 219a 

Am Streit über das Werbeverbot für Schwangerschaftsabbrüche könnte die große Koalition zerbrechen 

VonThoralf Cleven und Andreas Niesmann 

Egal wer denn nun neuer Vorsitzender 

oder neueVorsitzende der 

CDU wird–auf eine besinnliche Vorweihnachtszeit 

kann er oder sie sich 

nicht einstellen. Samstag endet der 

Parteitag der Christdemokraten und 

schon am Sonntag steht der erste 

große inhaltliche Brocken auf dem 

Programm: DerStreit über den Strafrechtsparagrafen 

219a, der Ärzten ein 

„Werbeverbot“ für Schwangerschaftsabbrüche 

auferlegt. 

Umstritten und hoch emotional 

DasThema ist hoch umstritten zwischen 

SPD auf der einen und 

CDU/CSU auf der anderen Seite – 

und es ist hoch emotional. Die 

Union möchte am liebsten überhaupt 

keine Änderungen an der geltenden 

Rechtslage vornehmen, die 

Sozialdemokraten würden den Paragrafen 

am liebsten ganz streichen. 

Ärzten, die Frauen in Not über Abtreibungen 

informieren, dürfen 

nicht kriminalisiert werden –inder 

SPD ist das Konsens. 

In der Vergangenheit hatten Gerichte 

schon die bloße Information 

auf einer Praxiswebsite,dass ein Arzt 

Schwangerschaftsabbrüche vornimmt, 

als Werbung im Sinne des 

Gesetzes gewertet. Schlagzeilen 

machte der Fall der Gießener Ärztin 

Kristina Hänel. Die hessische Medizinerin 

war im November 2017 vom 

Amtsgericht zu einer Geldstrafe in 

Höhe von 6000 Euro verurteilt worden. 

Im Urteil hieß es, Hänel werbe 

auf ihrer Homepage für Schwangerschaftsabbrüche, 

was gegen den Paragrafen 

219a verstoße, der das öffentliche 

Anbieten, Ankündigen 

oder Anpreisen von Schwangerschaftsabbrüchen 

untersagt. 

Die Berufung lehnte das Landgericht 

Gießen im Oktober dieses Jahres 

ab. Immerhin: Richter Johannes 

Nink gab Kristina Hänel in seiner Begründung 

mit auf den Weg, sie möge 

das Urteil wie einen „Ehrentitel“ 

im Kampf für ein 

besseres Gesetz tragen. 

DerGesetzgeber habe sich 

mit der Beratungsregelung 

zum Schwangerschaftsabbruch 

einen „fürchterlichen 

Kompromiss“ erkämpft. 

Es gebe dabei zwei 

„Feigenblätter“: die Beratungsstellen 

und den Paragrafen 

219a. 

Die SPD hätte das Thema bereits 

abräumen können, als die Jamaika- 

Verhandlungen gescheitert waren 

und die große Koalition noch nicht in 

trockenen Tüchern. Die Fraktion 

hatte einen eigenen Gesetzesentwurf 

vorgelegt, der die Strafandrohung für 

informierende Mediziner aufgehoben 

hätte. Zusammen mit Linkspartei, 

FDP und Grüne schien eine Mehrheit 

im Bundestag in greifbarer Nähe. 

Selbst als die Koalition bereits beschlossen 

war, gab es eine Zusage 

des damaligen Unionsfraktionschefs 

Volker Kauder an die SPD,die Suche 

nach Mehrheiten jenseits der GroKo 

in dieser Frage nicht als Koalitionsbruch 

zu betrachten. Doch dann rebellierte 

die Unionsfraktion und 

Kauder bat Nahles um einen Rückzieher.Den 

machte sie ihm zuliebe – 

zum Entsetzen der SPD-Frauen. 

Seitdem suchen die Koalitionäre 

einen Kompromiss. Verhandeln sollen 

den die SPD-Ministerinnen Franziska 

Giffey und Katarina Barley sowie 

die Unionsminister Jens Spahn 

und Helge Braun (beide 

CDU) und Horst Seehofer 

(CSU). Doch der politische 

Alltag machte den Verhandlern 

das Leben 

schwer. Erst blockierte die 

CSU, die keine Lösung bis 

DPA/SWEN PFÖRTNER 

zur Bayern-Wahl wollte. 

Zwei Wochen später verkündete 

Angela Merkel ih- 

Verurteilt: Ärztin 

Kristina Hänel ren Rückzug vom CDU- 

Vorsitz. Bis zur Wahl der 

Nachfolgerin oder eines Nachfolgers 

an diesem Freitag verabredeten die 

KoalitionäreStillhalten. 

Danach wirdeshöchste Zeit, denn 

laut einem Beschluss des SPD-Parteivorstandes 

muss eine Einigung bis 

zum Herbst vorliegen. Nurmit Mühe 

konnte Nahles die eigenen Leute hinhalten. 

DerHerbst dauerejanoch bis 

zum 20. Dezember, argumentierte 

sie. Beim Juso-Bundeskongress am 

vergangenen Wochenende gab die 

SPD-Chefin eine Zusage ab.AmMontag 

soll eine Einigung stehen. 

Bislang ist allerdings kein Kompromiss 

in Sicht. „Angela Merkel hat 

der SPD-Fraktion bei ihrem Besuch 

unmittelbar vorder Kanzlerwahl versprochen, 

dass es eine Regelung geben 

werde, die Rechtssicherheit für 

Ärztinnen und Ärzte schafft“, sagt der 

SPD-Abgeordnete Timon Gremmels. 

„Dieses Versprechen muss jetzt eingelöst 

werden. Das ist für uns auch 

ein Gradmesser,inwieweit die Kanzlerin 

noch Dinge in ihrer Partei 

durchsetzen kann.“ 

Die Spielräume sind eng 

Auf der anderen Seite beharrt CDU- 

Rechtspolitikerin Elisabeth Winkelmeier-Becker 

darauf, dass sich nichts 

Wesentliches ändern dürfe. „Paragraf 

219a gehört zum Schutzkonzept für 

das ungeborene Kind. Dieser Schutz 

darfnicht weiter ausgehöhlt werden.“ 

Die Spielräume sind auf beiden 

Seiten denkbar eng. Einneuer CDU- 

Chef oder eine neue Chefin wird 

kaum mit einer gefühlten Niederlage 

ins Amt starten wollen, aber auch in 

der SPD ist die Atmosphäre derart 

gereizt, dass ein Einknicken eine ungeahnte 

Dynamik auslösen könnte. 

Einem Mitglied der Verhandlungskommission 

schwant bereits 

Schlimmes:„Egal wie die Lösung aussieht 

–wir werden auf jeden Fall von 

allen Seiten verhauen werden.“ Und 

das wäre noch das positive Szenario. 

Im negativen bricht über die Frage die 

Koalition. Ausschließen will das inzwischen 

auch niemand mehr. 

Deutschland stellt derzeit 225 Frontex- 

Beamte. 

DPA 

Migrationspakt sei im Interesse 

Deutschlands. Das Papier enthalte 

wichtige Bestandteile, die auch in 

seinem nationalen Masterplan zur 

Migration zu finden seien, sagt er, 

insgesamt eine gute Grundlage im 

Kampf gegen Menschenhandel und 

Schlepper sowie zur Sicherung der 

Grenzen. Auch EU-Innenkommissar 

Dimitris Avramopoulos ermahnt die 

Ministerrunde an diesem Tag vergeblich, 

im Namen Europas mit einer 

Stimme zu sprechen und den 

UN-Pakt geschlossen anzunehmen. 

Die EU-Innenminister können 

sich auch nicht darauf verständigen, 

die EU-Grenzschutztruppe Frontex 

so schnell aufzustocken, wie es der 

EU-Kommission vorschwebt. Die 

Brüsseler Behörde hat vorgeschlagen, 

eine ständige Reserve von 

10 000 Grenzschützern bis zum Jahr 

2020 aufzubauen. Es ist die Rede davon, 

dass Deutschland davon 1200 

Beamte stellen könnte. Das dürfte 

nun allerdings deutlicher längere 

Zeit in Anspruch nehmen. Seehofer 

hält 2025 für einen machbaren Zeitplan. 

Österreich dagegen peilt erst 

2027 an. Einklein wenig Einigkeit ist 

dann aber doch noch zu vermelden 

an Seehofers erstem Brüssel-Tag: 

Frontex-Beamte sollen sich künftig 

auch beteiligen dürfen, wenn die Sicherheitsbehörden 

der Mitgliedsstaaten 

illegal eingereiste Migranten 

abschieben. Auch soll die Grenzschutzbehörde 

ihreBeamten auch in 

Staaten außerhalb der EU schicken 

dürfen, wenn Staaten das ausdrücklich 

anfordern.


························································································································································································································································································· 

Politik 

Entmachtung kurz vor dem Amtsantritt 

Im US-Bundesstaat Wisconsin legen die Republikaner dem neuen demokratischen Gouverneur Fesseln an 

VonKarlDoemens, Washington 

Als die US-Demokraten vor 

einem Monat ihre Erfolge 

bei den Zwischenwahlen 

feierten, freuten sie sich 

besonders über Wisconsin. Seit acht 

Jahren wirdder Bundesstaat im Mittleren 

Westen von einem knallhart 

konservativen Republikaner regiert. 

Sein demokratischer Herausforderer 

Tony Evers hatte im Wahlkampf eine 

Stärkung der Krankenversicherung, 

Steuersenkungen für Geringverdiener 

und eine Überprüfung der umstrittenen 

Milliarden-Subventionsgeschenke 

für den taiwanesischen 

Elektronikhersteller Foxconn in Aussicht 

gestellt. 

Nach Stunden des Zitterns war 

die Sensation perfekt: Eine ungewöhnlich 

hohe Wahlbeteiligung beförderte 

nicht nur den 67-jährigen 

Evers mit 31 000 StimmenVorsprung 

ins Gouverneursamt, sondern verschaffte 

seiner Partei auch das wichtige 

Amt des Generalstaatsanwalts 

und sämtliche Kabinettsposten. Die 

Demokraten in Wisconsin sind so 

starkwie seit 28 Jahren nicht mehr. 

Ihre zentralen Wahlversprechen 

werden sie trotzdem nicht umsetzen 

können –jedenfalls nicht auf absehbare 

Zeit. Der Grund: In einer neunstündigen 

Nacht- und Nebelaktion 

hat das republikanisch dominierte 

Landesparlament am Mittwoch die 

Befugnisse des neuen Gouverneurs 

drastisch beschnitten, noch bevor 

dieser am 7. Januar offiziell vereidigt 

wird. Zugleich besetzten die Abgeordneten 

auf einen Schlag 82 vakante 

Posten in der Verwaltung mit 

republikanischen Parteigängern. Die 

künftige Regierung kann bis auf weiteres 

nun weder den Arbeitszwang 

für Bezieher staatlicher Gesundheitsleistungen 

aufheben, noch die 

Foxconn-Subventionen verändern 

oder eine Klage des Bundesstaats gegen 

Obamacare zurückziehen. „Sie 

werden mit Schande in die Geschichtsbücher 

eingehen!“, rief Gordon 

Hintz, der demokratische Fraktionschef 

im Abgeordnetenhaus, 

den Republikanernzu. 

Eine Schwachstelle im System 

Während der nächtlichen Abstimmung 

kam es im Kapitol von Wisconsin 

zu massiven Protesten. „Nein 

zur Machtergreifung“, stand auf Plakaten 

einiger Demonstranten. Andere 

skandierten: „Schützt unsere 

Wahlrechte!“ Auch landesweit sorgt 

der Coup für Aufregung und Empörung. 

„Die Republikaner sind bereit, 

das System zu manipulieren, um die 

Macht, die sie bei Wahlen verloren 

haben, zu behalten“, wettert Eric 

Holder, der Ex-Justizminister von 

Barack Obama. Die linksliberale 

Zeitschrift The Nation schlägt Alarm: 

„Das ist ein radikaler Anschlag auf 

unsereDemokratie.“ 

So unerhört die Last-Minute-Intervention 

des Parlaments in Madison 

erscheint – einzigartig ist sie 

Am Wahlabend konnte sich Tony Eversnoch freuen über seinen überraschenden Sieg. AP 

nicht. Schon vor zwei Jahren hatten 

die Republikaner in North Carolina 

in letzter Minute die Befugnisse des 

neuen demokratischen Gouverneurs 

beschränkt. Und inMichigan 

wollen die Republikaner der neuen 

Demokraten-Regierung die Zuständigkeit 

für die Kontrolle der Parteienfinanzierung 

entziehen. DieArgumente 

sind überall ähnlich: Ein linker 

Gouverneur verkörperenicht die 

wahren Wertedes Bundesstaats. 

Tatsächlich besitzen die Republikaner 

im Parlament von Wisconsin 

weiter eine Mehrheit. Ob diese jedoch 

repräsentativ für die Bevölkerung 

ist, erscheint zweifelhaft. Die 

Republikaner haben in der Vergangenheit 

nämlich den Zuschnitt der 

Wahlbezirke so manipuliert, dass 

ihrePartei in den meisten Distrikten 

eine sichereMehrheit hat. Dieses sogenannte 

Gerrymandering steht seit 

langem in der Kritik. Bei einer Gouverneurswahl 

fällt der Effekt weg. 

Wenn das Parlament nun durch die 

Hintertür die Befugnisse des direkt 

gewählten Regierungschefs beschneidet, 

beleuchtet das eine problematische 

Schwachstelle des 

Wahlsystems. 

„Machthungrige Politiker haben 

weitreichende Änderungen unserer 

Gesetzedurchgepeitscht, um ihreeigene 

Macht auszubauen und den 

Wunsch der Bürger von Wisconsin, 

die eine Veränderung wollten, zu 

überstimmen“, beklagt sich Wahlsieger 

Evers. Seinen noch vier Wochen 

amtierenden Amtsvorgänger 

Scott Walker hat er aufgefordert, den 

Coup durch sein Veto zu verhindern. 

Doch der hartgesottene Republikaner 

denkt gar nicht daran. 

Politische Kastration 

Damit sind Evers die Hände gebunden. 

Er verliert seinen Einfluss auf 

die staatliche Wirtschaftsförderung, 

kann wichtige Personalfragen nicht 

entscheiden und nicht einmal das 

angekündigteWaffenverbot im Kapitol 

umsetzen. Politisch besonders 

schmerzhaft ist, dass sein Generalstaatsanwalt 

weiter die Klage mehrerer 

Bundesstaaten gegen das Gesundheitssystem 

Obamacaremittragen 

muss, das die Demokraten in 

Wisconsin ausbauen wollen. Statt eigene 

Initiativen umzusetzen, dürfte 

Evers vor allem damit beschäftigt 

sein, konservative Gesetzesvorhaben 

des Parlaments auszubremsen. 

Wehrlos hinnehmen will er die politische 

Kastration nicht. Er bereitet 

eine Klage vor. DieFolge kann man in 

North Carolina besichtigen, wo ein 

ähnlicher Streit seit zwei Jahren für 

Kompetenzchaos und Stillstand 

sorgt. Selbst der Verdacht von Unregelmäßigkeiten 

bei den Midterms 

kann dortnicht aufgeklärtwerden. 

KarlDoemens sieht eklatante 

Schwächen im amerikanischen 

Wahlsystem. 

Bunt und 

gefährlich 

Warentest: Jedes vierte Produkt für Kinder ist mangelhaft 

VonTimot Szent-Ivanyi 

Katarina Barley ist überrascht: 

„Und das gibt es so zu kaufen?“ 

Ungläubig schaut die Verbraucherschutzministerin 

auf eine kleine Plastikdose, 

die gestaltet ist wie eine 

Büchse für Softdrinks. Sie enthält 

bunten„Kinderschleim“ zum Spielen 

–nicht zum Essen. Aber selbst dann, 

wenn Kinder den Schleim nur durch 

die Finger glibbernlassen, ist er hochgefährlich: 

Wie der Chef der Stiftung 

Warentest, Hubertus Primus,der Ministerin 

erklärt, gibt der Stoff so viel 

Bor ab, dass das Produkt gar nicht 

hätte verkauft werden dürfen. Aber 

nicht nur dieser Schleim ist ein Gesundheitsrisiko. 

Die Warentester haben 

ermittelt, dass gerade Produkte 

für Kinder überproportional oft 

schwere Sicherheitsmängel haben. 

„Alle Produkte, mit 

denen Kinder in 

Kontakt kommen, 

müssen besser 

geschützt werden.“ 

Katarina Barley 

Barley sprach am Donnerstag voneinem 

erschreckenden Ergebnis und 

kündigte an, sich für eine Verschärfung 

derVorschriften einzusetzen. 

Um einen Überblick zu bekommen, 

hat die Stiftung Warentest alle 

eigenen Tests von Kinderprodukten 

aus den Jahren 2017 und 2018 ausgewertet: 

Von 278 Produkten aus 15 

Untersuchungen haben danach 79 

schwerwiegende Sicherheitsprobleme. 

Das ist ein Anteil von 28Prozent. 

Beispiel Kinderhochstühle: Die 

Warentester ermittelten bei einer 

Untersuchung, dass jeder zweite 

Stuhl zu viele Schadstoffe enthielt 

oder unsicher war. Esbesteht bei- 

spielsweise die Gefahr, dass Kinder 

durch den Sitz nach unten rutschen 

und dabei mit dem Kopf hängen 

bleiben. Bei einem aktuellen Test 

von Kindermatratzen fiel die Hälfte 

der Produkte durch, weil sie zu weich 

waren. Dann besteht die Gefahr, 

dass Babys ersticken. Zwar gibt es 

eine entsprechende Sicherheitsnorm 

der EU, sie wurde laut Primus 

aber von vielen Herstellern bei der 

Entwicklung nicht beachtet. 

Eine besondere Gefahr geht von 

technischen Spielzeugen aus. 

Smarte Teddys oder Roboter,die sich 

mit dem Smartphone verbinden 

können, entpuppten sich bei Tests 

als mangelhaft, weil die Verbindung 

zum Handy ungesichertwar.„Mitihnen 

kann sich jeder Smartphone-Besitzer 

verbinden und das Kind abhören, 

ausfragen oder bedrohen“, kritisierte 

Primus. 

Für ein Fünftel der schlechten Bewertungen 

sind laut Warentester gefährliche 

Schadstoffe verantwortlich. 

So wurden immer wieder krebserzeugende 

Stoffe in Babyspielzeug, Buggys, 

Kinderlaufrädern, Buntstiften, 

Kinderwagen oder Autokindersitzen 

gefunden. Als negatives Beispiel 

nannte er den Kindergriff an einem 

über 1000 Euro teuren Kinderwagen, 

der ein vermutlich krebserzeugendes 

Flammschutzmittel enthielt. DerGehalt 

habe den Grenzwert für Spielzeuge 

um ein Vielfaches überschritten, 

berichtete Primus. Zwar sei ein 

Kinderwagen kein Spielzeug, räumte 

er ein. Primus forderte aber, dass 

künftig auch alle Materialen an Kinderwagen, 

die Kinder berühren oder 

an denen sie lutschen können, die 

gleichen Anforderungen wie Spielzeug 

erfüllen sollten. 

Dem schloss sich Barley an. Die 

europäische Spielzeugrichtlinie gewähre 

zwar einen guten Schutz für 

Spielzeug, das reiche aber nicht. „Alle 

Produkte, mit denen Kinder in Kontakt 

kommen, müssen besser geschützt 

werden“, forderte sie. Die 

SPD-Politikerin sprach sich zudem für 

höhere Bußgelder bei Verstößen gegen 

die Sicherheitsvorschriften aus. 

MIT IHRER HILFE RETTET 

ÄRZTE OHNE GRENZEN LEBEN. 

WIE DAS DER KLEINEN ALLERE FREDERICA AUS DEM TSCHAD: Das Mädchen ist plötzlich schwach und 

nicht mehr ansprechbar. Sie schläft zwar unter einem Moskitonetz. Dennoch zeigt der Schnelltest, 

dass sie Malaria hat. Die von Mücken übertragene Krankheit ist hier eine der häufigsten Todesursachen 

bei kleinen Kindern. ärzte ohne grenzen behandelt die Zweijährige, bis sie wieder gesund 

ist und nach Hause kann. Wir hören nicht auf zu helfen. Hören Sie nicht auf zu spenden. 

Spendenkonto: 

Bank für Sozialwirtschaft 

IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00 

BIC: BFSWDE33XXX 

www.aerzte-ohne-grenzen.de/spenden 

TSCHAD © Sebastian Bolesch

6 Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 

························································································································································································································································································· 

Made in Berlin 

BERLINER BEKANNTE 

Der Altar 

kommt auf 

Knopfdruck 

VonJörg Niendorf 

Zwei Eingänge hat die evangelische 

Auferstehungskirche in 

Friedrichshain. Einen vorne ander 

Friedenstraße, den die Kirchgemeinde 

nimmt, wenn sie jetzt am 

Sonntag zum Adventsgottesdienst 

kommt. Der zweite Eingang aber 

liegt am anderen Ende des Gebäude. 

Es ist eine moderne Drehtür aus 

Glas. Sie führt ebenso ins Kirchenschiff. 

Nur nehmen diese Tür keine 

Gottesdienstbesucher, sondern 

Kongressteilnehmer oder Gäste von 

Lobbyisten-Tagungen. Hinten ist die 

Kirche das „Umweltforum“, ein Ort, 

den man fürVeranstaltungen anmieten 

kann. Seit 18 Jahren ist der Bau 

ein sakraler und ein weltlicher Ort 

zugleich, und zwar so weitgehend, 

wie es bei keiner anderen Berliner 

Kirche derFall ist. 

Rund 70 Events im Jahr 

Nursokonnte der Bauüberhaupt erhalten 

werden. Im Jahr 2000 entschieden 

die Auferstehungsgemeinde und 

der Kirchenkreis Berlin Stadtmitte, 

gemeinsam die „Besondere Orte 

GmbH“ zu gründen. Sie übernimmt 

das Vermietungsgeschäft. Zuerst 

wurde damals das einsturzgefährdete 

Kirchenschiff teilweise abgetragen 

und zwischen den alten Mauern ein 

Neubau mit viel Glas und grüner Gebäudetechnik 

errichtet. Daher der 

Name Umweltforum. 

Vor18Jahren wurde die von 1892 bis 

1895 erbaute Kirche umgestaltet. ARCHIV 

Dass der Saal im modernen Erdgeschoss 

gleichzeitig ein Kirchenschiff 

ist, lässt sich im Alltag allenfalls an der 

großen Orgel und an einem filigranen 

Kreuz erkennen. Auf Knopfdruck 

wird jedoch mehr daraus: Dann öffnet 

sich der Betonboden und ein Lastenfahrstuhl 

hebt aus dem Keller den 

Altar und das Taufbecken der Auferstehungsgemeinde 

herauf. 

An die 70 Kongresse und andere 

Events seien es proJahr im Saal, sagt 

Besondere-Orte-Geschäftsführerin 

Anke Stopperich. Demgegenüber 

stehen nur etwa 15 bis 20 Sonntage 

jährlich, an denen die Gemeinde 

Gottesdienst feiert, berichtet die 

Pfarrerin Kathrin Herrmann. Im Moment 

kommen immerhin noch viele 

Probenachmittage in der großen Kirche 

für ein Krippenspiel hinzu, bei 

denen die professionelle Veranstaltungstechnik 

des Umweltforums 

gerngenutzt wird. 

Selbst wenn die Kirche so als Juniorpartner 

im Haus erscheinen 

könnte, steht für beide Seiten der Erfolg 

ihres Modells außer Frage. Und 

das,obwohl in manchen Christenaugen 

einige Events im Haus allzu weltlich 

erscheinen könnten: Weihnachtsfeiern 

mit DJ womöglich. „Wir 

sind offen und kennen wenig Berührungsängste“, 

sagt Anke Stopperich. 

Zusammen mit der Pfarrerin berät 

die Eventmanagerin hin und wieder 

andereinteressierte Kirchenvertreter, 

wenn die nach neuen Wegen für ihre 

Gebäudenutzungen suchen. Das 

Thema ist bei sinkenden Gemeindegliederzahlen 

schließlich drängend. 

Andere Berliner Kirchen praktizieren 

bereits ähnliche Doppelnutzungsmodelle: 

Am bekanntesten ist wohl 

die Heilig Kreuz-Kirche in Kreuzberg 

als Konzertsaal. 

Es wird ein Weihnachtsfest, 

wie es sich Händler nicht 

besser hätten wünschen 

können. Der 22. Dezember 

ist ein Sonnabend, der 23. ein verkaufsoffener 

Sonntag, und schließlich 

darf dann am Heiligen Abend in 

den meisten großen Einkaufstempeln 

der Stadt noch bis 14 Uhreingekauft 

werden. Da geraten Handelsexperten 

schon mal in Verzückung. Von 

einer „Spezialkonstellation“ spricht 

Phillip Haverkamp vomhiesigen Einzelhandelsverband. 

„Das wird ein 

sehr, sehr erfolgreiches Wochenende 

für uns“, sagt er. Endspurt zueinem 

neuen Rekord. 

Danach sieht es aus. Jedenfalls 

sind Umfragen in diesem Punkt eindeutig. 

Einer Studie der Beratungsgesellschaft 

Ernst &Young zufolge wollen 

die Deutschen in diesem Jahr für 

Weihnachtsgeschenke sechs Prozent 

mehr ausgeben als im vergangenen 

Jahr.Auf 18,4 Milliarden Euro werden 

sich demnach die Geschenkausgaben 

summieren. 

Dass sich die Berliner in diesem 

Jahr als besonders großzügig erweisen 

werden, will das Institut für Empirie 

&Statistik an der Hochschule für 

Oekonomie und Management (FOM) 

herausgefunden haben. Knapp 2000 

Berliner wurden befragt. Ergebnis: 

452 Euro veranschlagt der durchschnittliche 

Hauptstadt-Haushalt für 

Weihnachtsgeschenke.Das sind zehn 

Prozent mehr als im vergangenen 

Jahr, was durchaus überrascht. 

Schließlich hat der Durchschnitts- 

Berliner keineswegs mehr Geld in der 

Tasche. Zur Jahresmitte lagen die 

Reallöhne in der Stadt sogar um 0,6 

Prozent unterVorjahresniveau. So gaben 

in der Umfrage tatsächlich knapp 

19 Prozent der Befragten an, ihr Geschenkbudget 

in diesem Jahr kürzen 

zu wollen. 26 Prozent wollen es indes 

anheben. Dasist Berlin. 

Touristen beleben das Geschäft 

Den hiesigen Handel sollte die angekündigte 

Großzügigkeit freuen. Denn 

wie überall im Land ist das Weihnachtsgeschäft 

auch hier der herausragende 

Umsatzbringer. Knapp 3,5 

Milliarden Euro wurden allein in den 

Monaten November und Dezember 

des vergangenen Jahres umgesetzt. 

Daswar ein Fünftel des Jahresumsatzes. 

Im Spielwarenbereich wird zum 

Jahresende sogar gut ein Viertel des 

Jahresgeschäfts gemacht. 900 Millionen 

Euro lassen nun allein die angekündigten 

Geschenkekäufe der Berliner 

erwarten. Hinzu kommen die 

Ausgaben der Touristen. Sie bescherendem 

hiesigen Einzelhandel ohnehin 

rund 25 Prozent des Umsatzes.Im 

Weihnachtseinkäufe 

Wann werden Sie voraussichtlich den größten Teil 

der Weihnachtsgeschenke tätigen? 

in Prozent, in Deutschland, 2018 

13 

Vor 

November 

28 

Im 

November 

Schöne 

Bescherung 

Weihnachtsbummel 

online oder vor Ort? 

in Prozent, in Deutschland 

Einzelhändler 

vor Ort 

53 

37 

In den ersten 

zwei Dezemberwochen 

22 

In den beiden 

Wochen vor 

Weihnachten 

Die Berliner 

wollen in diesem 

Jahr 900 Millionen 

Euro für 

Weihnachtsgeschenke 

ausgeben –viel 

mehr als bisher.Auch 

für schwarze Socken 

VonJochen Knoblach und 

Sabine Hecher (Grafik) 

Dezember klettert dieser Anteil aber 

schon mal auf 40 Prozent. 

Dabei steht das große Geschäft 

noch bevor. Laut FOM-Studie kauft 

fast jeder dritte Berliner die Geschenke 

erst nach dem 16. Dezember. 

Jeder zwanzigste erledigt das sogar 

erst am 23. oder 24. Dezember. Bei 

den bis zu 22-Jährigen kauft jeder 

zweite auf den letzten Drücker. 

Mehr Paketzustellungen 

Keine 

Präferenz 

26 

Online 

21 

Gekauft wird der Analyse zufolge 

noch immer vor allem im Geschäft. 

Die Shopping Mall rangiert ganz 

oben in der Liste der bevorzugten 

Einkaufsorte für Weihnachtsgeschenke. 

Das sagten 66 Prozent der 

Befragten. Onlineshops folgen jedoch 

mit 64 Prozent nur knapp dahinter, 

während das Internet 2017 noch zehn 

Prozentpunkte zurück lag. Undauch 

Paketzusteller bestätigen den Trend. 

BeiDPD,der Nummer drei unter den 

Botendiensten, liegen die Auslieferungen 

in Berlin schon jetzt um 13 

Prozent über demVorjahr. 

Für Handelsverbandsmann Haverkamp 

illustriert dennoch gerade 

das Weihnachtsgeschäft Wandel und 

Anspruch des stationären Handels. 

„Einkaufen ist keine reine Bedürfnisbefriedigung, 

sondern eine Freizeitbeschäftigung“, 

sagt er. Neben Beratungsqualität 

gehe es besonders um 

die Atmosphäre, das Erleben. 

Die Profiteure des wachsenden 

Onlinehandels sitzen mit Zalando allerdings 

auch in der Stadt. Dort beginnt 

der Weihnachtsverkauf mit 

dem inzwischen auch hierzulande 

üblichen Black Friday.Jenem Novemberfreitag, 

der in den USA ursprünglich 

nicht mehr als ein schnöder Brückentag 

zwischen Thanksgiving und 

dem folgendenWochenende war und 

längst auch für mitteleuropäische 

Schnäppchenjäger zum Festival des 

Konsums wurde. Bei Zalando ist der 

Black Friday mittlerweile der umsatzstärkste 

Tag im Jahr. Zuletzt zählte 

man in der Firmen-Zentrale an der 

East-Side-Galleryviermal so viele Bestellungen 

wie an einem Durchschnittstag, 

rund zwei Millionen insgesamt, 

bis zu 4200 pro Minute. Zugleich 

konnte Zalando über 220 000 

neue Kunden begrüßen. 

Wie esaussieht, wird das diesjährige 

Weihnachtsfest also dem Handel 

viel Freude bescheren. Ob das auch 

auf die Beschenkten zutrifft, wirdsich 

zeigen. Doch sollte man wohl 

nicht zu viel erwarten. 

Eine interne Datenanalyse 

von Zalando förderte 

jedenfalls Bedenkliches 

zutage: In 

keinem anderen Bundesland 

wurden im Vorweihnachtsgeschäft 

so 

viele schwarze Socken bestellt 

wie in Berlin. 

Die häufigsten Geschenke 

in Prozent, in Deutschland 

Geschenkgutschein/Geld 

Bücher und/oder E-Books 

Lebensmittel/Süßwaren 

Spielwaren 

Events/Veranstaltungsbesuche 

Kleidung 

Kosmetika 

Schmuck 

CDs/DVDs 

Einrichtungsgegenstände 

3,5 

Milliarden Euro 

werden im Berliner 

Einzelhandel 

allein im November 

und Dezember 

umgesetzt 

2017 

Familie mit Kindern 

Mit Lebens-/ 

Ehepartner lebend 

Alleinstehend 

66 

Prozent der Berliner 

kaufen die 


bevorzugt in 

Einkaufszentren 

Das ist ein 

zusätzlicher Anreiz 

für den Besuch 

44 

Ganz nett, aber kein Grund, 

dafürdie Stadt/ 

das Shopping-Center 

zu besuchen 

38 

Geplante Ausgaben 

für Weihnachtsgeschenke 

in Euro, in Deutschland gesamt 

2018 

465,7 472,3 

+1,4% 

2017 2018 

Budget Weihnachtsgeschenke 

in Euro, nach Familienstand, in Deutschland 

18 

Fast jeder 

3. 

Berliner kauft die 


erst nach dem 16. 

Dezember 

608,1 

374,6 

243,6 

23 

26 

32 

34 

452 

Euro werden in 

Berliner Haushalten 

im Schnitt für 


ausgegeben 

+0,1% 

+2,5% 

+6,7% 

38 

37 

37 

Jeder 

20. 

Berliner sogar 

erst am 23. oder 24. 

Dezember 

43 

608,8 

384,1 

260,0 

Weihnachtsevents 

Wie stehen Sie zu vorweihnachtlichen Veranstaltungenund Weihnachtsmärkten 

in Innenstädten bzw.Shopping-Centern?inProzent, in Deutschland, 2018 

58 

BLZ/HECHER;QUELLE: EY, FOM, HBB 

Interessiert 

mich nicht/ 

keine Meinung 

14 

Empfinde ich 

als störend 

7 

NEU IN DER STADT 

Köpenicker 

Eil-Transporter 

für Daten 

VonJochen Knoblach 

Das Ding ist vergleichsweise winzig, 

kaum größer als ein Lippenstift 

oder ein Mini-Feuerzeug. Dennoch 

soll es das Land voranbringen. 

BeiFirst Sensor,einem Technologie- 

Unternehmen mit Sitz in Oberschöneweide, 

nennt man es ein Schlüsselbauteil 

für die 5G-Technologie 

und damit für das schnelle Internet. 

Denn 5G soll pro Sekunde 100 Mal 

mehr Daten übertragen können als 

die LTE-Technologie. Industrie 4.0, 

Smart City oder autonomes Fahren 

werden ohne solche Übertragungsraten 

nicht möglich sein. 

Das Teil, in dessen Gehäuse sich 

Mikrochips und Laserdioden befinden, 

ist ein sogenannter Transceiver. 

Ein Datentransporter mit beachtlicher 

Kapazität. Dieser soll dafür sorgen, 

dass Daten ungebremst von 

Mobilfunkmasten in das Glasfasernetz 

und umgekehrtfließen können. 

Eine Schnittstelle,die nicht zum Nadelöhr 

werden soll. Übertragungsraten 

von bis zu zehn Gigabit pro Sekunde 

werden versprochen. 

Bei der First Sensor AG wird dieses 

Transmitter-Modul derzeit gemeinsam 

mit dem Telekommunikationsausrüster 

ADVA Optical Networking 

SE und dem Fraunhofer-Institut 

entwickelt. Das Unternehmen 

aus Oberschöneweide ist dabei federführend. 

Läuft alles wie geplant, 

wird 2020 die Serienproduktion hier 

in Berlin beginnen. 

Hoffnung auf Volumenmarkt 

Dem 1991 gegründeten Sensorik- 

Spezialisten ist es nach eigenen Angaben 

gelungen, für seinen Transceiver 

elektronische und optische 

Funktionalitäten zu kombinieren. 

Das erhöhe nicht nur die Leistungsfähigkeit 

des Moduls, sondern 

schaffe auch deutliche Kostenvorteile 

gegenüber bisherigen Herstellungsverfahren, 

heißt es dort.„ImErgebnis 

gibt es nicht nur technologisch, 

sondern auch preislich kaum 

Alternativen“, sagt First-Sensor- 

Chef Dirk Rothweiler und erhofft 

sich den Zugang zu einem Volumenmarkt. 

In Oberschöneweide wirdbei 

erfolgreicher Markteinführung mit 

einem jährlichen Umsatz in Millionenhöhe 

gerechnet. 

Tatsächlich geht es auf dem Weg 

zum schnellen Internet um sehr viel. 

Denn für den Aufbau des Netzes für 

den Mobilfunkstandard der fünften 

Generation sind enorme Infrastrukturmaßnahmen 

nötig. Insgesamt 

werden wohl rund 60 Milliarden 

Euro verbaut werden, bis 5G ab 2020 

großflächig genutzt werden kann. 

Glasfaserkabel müssen verlegt, neue 

Funk- und Sendemasten aufgestellt 

werden. DasWissenschaftliche Institut 

für Infrastruktur und Kommunikationsdienste 

in Bad Honnef, kurz: 

Wik, hat den Bedarfanneuen Antennen 

für die 5G-Technologie berechnet 

und kommt auf etwa eine Dreiviertelmillion 

Masten in ganz 

Deutschland. 

Insofern spekuliert das Köpenicker 

Unternehmen First Sensor auf 

einen Großauftrag. DieFirma, die im 

vergangenen Jahr mit insgesamt 

rund 900 Mitarbeiterneinen Umsatz 

von 148 Millionen Euro erwirtschaftete, 

entwickelt und fertigt Sensoren 

für die Industrie, für die Medizinbranche 

und seit einigen Jahren 

auch für die Fahrzeugindustrie.Mittlerweile 

werden drei Viertel der in 

Berlin produzierten Sensorchips im 

Automobilbereich eingesetzt.


························································································································································································································································································· 

Wirtschaft 

Festnahme löst Kursrutsch an den Börsen aus 

Die USA lasseneine chinesische Topmanagerin in Kanada inhaftieren und verschärfen damit den Handelskonflikt 

Von Stefan Winter 

Sorgen vor einer Zuspitzung im 

Handelskonflikt zwischen den 

USA und China haben die Aktienkurse 

am Mittwoch abstürzen lassen. 

Ein Auslöser war die Festnahme der 

chinesischen Managerin Meng 

Wanzhou in Kanada. DieFinanzchefin 

des Technologiekonzerns Huawei 

ist auch die Tochter des Gründers.Sie 

wurde auf Betreiben der USA festgenommen, 

die dem KonzernVerstöße 

gegen die Iran-Sanktionen vorwerfen. 

Während China diese Sanktionen 

ablehnt, nehmen die USA Unternehmen 

in aller Welt dafür in die 

Pflicht. 

An den Finanzmärkten wurde die 

Festnahme als Signal für eine Verschärfung 

des Handelsstreits verstanden. 

An den seit Tagen schwachen 

Aktienbörsen rutschten die 

Kurse: In den USA startete der Dow- 

Jones-Index mit einem Minus von 

rund 2Prozent in den Handel, in 

Deutschland verlor der Dax mehrals 

3Prozent. Zuvor hatten bereits die 

asiatischen Börsen schwach geschlossen. 

Huawei ist in Europa vorallem als 

Smartphone-Hersteller bekannt, das 

wichtigereGeschäft ist aber die Netzwerktechnik. 

Die USA verdächtigen 

den 1987 in Shenzhen gegründeten 

Privatkonzern, im Auftrag der chinesischen 

Regierung Spionagetechnik 

in Datennetzen zu installieren. Einen 

Beleg haben die Geheimdienste allerdings 

nie geliefert. Vonamerikanischen 

Aufträgen ist das Unternehmen 

bereits seit Jahren ausgeschlossen. 

Vergangene Woche kündigte 

auch der britische Provider BT an, 

keine Huawei-Komponenten mehr 

zu nutzen. Bisher arbeitet ein Drittel 

der weltweiten Netzwerke mit Technik 

der Chinesen, in Deutschland 

nutzen alle drei Mobilfunk-Netzbetreiber 

Technik vonHuawei. 

Spionage und die Verletzung von 

Patenten sind der Kernvorwurf der 

USA gegen China. Vorallem damit 

begründet Präsident Donald Trump 

die Strafzölle gegen das Land. Nachdem 

vor wenigen Tagen beim G-20- 

Gipfel in Buenos Aires noch Hoffnung 

auf eine Verhandlungslösung 

keimte, scheinen die Chancen dafür 

jetzt wieder zu schwinden 

MÄRKTE 

DAX-30 in Punkten 

▼ 10810,98 (–3,48 %) 

7.9.18 

6.12.18 

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar 

▼ 60,27 (–2,11 %) 

WIR FEIERN MIT! 

AUCH IN BERLIN-SCHÖNEBERG 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

SONNTAG, 9. DEZEMBER 12–18 UHR 

7.9.18 

Euro in US-Dollar 

6.12.18 

▼ 1,1351 (–0,03 %) 

7.9.18 

Stand der Daten: 06.12.2018 (22:10 Uhr) 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Festgeld für 5.000 Euro 

Quelle 

6.12.18 

Kundenkontakt 3Mon. 6Mon. 12 Mon. 

Crédit Agricole ** 

ca-consumerfinance.de 0,81 0,91 1,01 

DenizBank ** 

denizbank.de 0,45 0,55 0,75 

Akbank 

akbank.de 0,50 0,50 0,85 

PrivatBank 1891 ** 

privatbank1891.com 0,40 0,50 0,70 

akf bank ** 

akf.de 0,20 0,45 0,70 

Deutsche Bank * 

deutsche-bank.de - 0,05 0,20 

Santander 

santander.de - 0,01 0,20 

Targobank 

targobank.de 0,00 0,00 0,20 

ING 

ing-diba.de - - 0,03 

Commerzbank 

commerzbank.de - - 0,01 

Isbank 

isbank.de 0,55 0,55 0,90 

PSD Berlin Brandenburg 

psd-bb.de 0,05 0,05 0,10 

Mittelbrandenburgische Sparkasse 

mbs-potsdam.de - - 0,01 

Sparda Berlin 

sparda-b.de - - 0,00 

Berliner Sparkasse 

-030/86986969 - - - 

Mittelwert von 80 Banken 0,25 0,28 0,45 

*Neukundenangebot 

** Einlagensicherung 100.000 Euro 

33% 3 

ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit 

(Mittwoch),Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Samstag). 

Quelle: FMH-Finanzberatung 

Lyft: DerUber-Konkurrent stellt die 

Weichen für einen Börsengang. Der 

bisher nur in den USA und Kanada 

aktiveFahrdienstvermittler reichte 

erste vertrauliche Unterlagen für 

eine Aktienplatzierung ein. DerFinanzdienst 

Bloomberghatte bereits 

berichtet, dass beteiligte Banken bei 

Investoren für eine Bewertung von 

18 bis 30 Milliarden Dollar geworben 

hätten. EinBörsengang wäreim 

Märzoder Aprildenkbar. (dpa) 

THE NEXT GENERATION 

AZUBIS LEITEN DAS MÖBELHAUS 

HEIZÖLPREISE 

Abnahmemenge 

in Liter 

Durchschnittspreis 

je 100 LiterinEuro 

(in Klammern Vorwoche) 

1000 78,52 (78,26) 

3000 73,62 (73,30) 

5000 71,99 (71,72) 

10 000 70,45 (70,31) 

15 000 69,96 (69,78) 

incl. MWSt., frei Haus an Abladestelle, 

Quelle: www.dieter-maeder.de 

Preisermittlung 6.12.2018 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg GmbH & Co. KG • Landsberger Allee 320 • 10365 Berlin 

Tel. 030/5 46 06-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Sachsendamm 20 • 10829 Berlin 

Tel. 030 / 4604-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr 

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten), Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. 

Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. 

Gültig nur am 09.12.2018 in Lichtenberg und Schöneberg. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marken Leonardo, Wesco, Leifheit, Silit, WMF, Lifetime, Maxi Cosy, 

Hartan, Cybex, Fissler, Emsa und Joop. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind als 

Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig nur am 09.12.2018 in Lichtenberg und Schöneberg.


························································································································································································································································································· 

Meinung 

Streit um Staatssekretär 

ZITAT 

Der Anfang 

vom Ende 

Peter Neumann 

kann die Kritik an derVerkehrssenatorin 

verstehen –aber nur zum Teil. 

Soviel steht fest: Regine Günther muss 

aufpassen. Denn nachdem sie nun angekündigt 

hat, dass sie den krebskranken 

Jens-Holger Kirchner als Verkehrs-Staatssekretär 

abberufen will, nimmt die Kritik 

an ihr bedrohlich zu. An der Grünen-Basis 

hat man nicht vergessen, dass sich die Senatorin, 

die nicht den Grünen angehört, 

sondern lediglich nach längerem Flügelstreit 

von deren Spitze nominiert wurde, 

lange Zeit nicht sonderlich für die Partei 

und deren Befindlichkeiten interessiert 

hat. Schon werden Einschätzungen laut, 

dass die Entscheidung der Anfang ihres 

Endes als Senatorin sein könnte. 

Es stimmt, die von vielen Grünen erhoffte 

Verkehrswende dümpelt dahin. Es 

wäreaber falsch, dies ausschließlich Günther 

vorzuwerfen. Gerade in Berlin ist es 

schwer, Politik und Verwaltung neu auszurichten 

–indiesem Fall im Sinne einer 

umweltfreundlichen Mobilität. Zu komplex 

ist die Verwaltungsstruktur, zukomplex 

die Psyche der Berliner. Jeder Bürger 

will sichere Straßen. Doch wenn es wie 

derzeit in Lichtenberg daran geht, für 

Radwege zehn Parkplätzeersatzlos aufzuheben, 

schlagen die Wogen hoch. Anstatt 

die Verwaltung zu unterstützen, verharrenUmweltaktivisten 

in kritischen Posen. 

Trotzdem muss sich Günther fragen, 

was sie zu der Krise beigetragen hat und 

beiträgt. Es ist auffällig, dass wichtige Mitarbeiter 

ihreVerwaltung verlassen haben 

und Stellen seit langem vakant sind. Der 

überlastete Nahverkehr scheint nicht zu 

den Hauptthemen der Klimaschützerin 

zu gehören, die großflächig geplanten 

Tempo-30-Zonen werden den Busverkehr 

weiter bremsen. Es wirdsich zeigen, ob es 

richtig war, indieser Situation einen Biologen 

und Verbraucherschützer als neuen 

Verkehrs-Staatssekretär zu berufen. 

Zentrum für politische Schönheit 

Künstlerische 

Kapitulation 

Harry Nutt 

zweifelt an den Erklärungen zur Beendigung 

der Kunstaktion. 

Die Aktionen des Zentrums für politische 

Schönheit (ZPS) waren bislang 

getragen von einer unmittelbaren politischen 

Direktheit und einer subtilen Doppelbödigkeit. 

Mit ihren Interventionen 

gingen sie dorthin, wo es wehtut, ließen 

dabei aber trotz ihres brachialen Zugriffs 

auf öffentliche Belange Rückwege in den 

gedanklichen Raum offen, es auch ganz 

anders sehen zu können. Im Hintergrund 

des emotional aufgeladenen Aktivismus 

schien man juristisch stets gut beraten zu 

sein. Obwohl ihre Aktionen oft an die 

Schmerzgrenzen des Erträglichen gingen 

und dabei bereit waren, zu verletzen, wie 

im Beispiel des privaten Holocaust- 

Mahnmals vor dem Haus des thüringischen 

AfD-Fraktionsvorsitzenden Björn 

Höcke, schienen die Aktionen rechtlich 

kaum angreifbar. 

Das war bei der Aktion „SOKO-Chemnitz“ 

nun anders. Eshagelte Abmahnungen 

und Unterlassungserklärungen gegen 

das Portal, über das zur Denunziation von 

mutmaßlichen Rechtsradikalen aufgerufen 

wurde. Wegen der unerlaubten Verwendung 

von Bildmaterial des Jüdischen 

Forums in Berlin hatte sich das ZPS bereits 

kurznach der Freischaltung des Portals 

entschuldigen müssen. 

Man kann die nun erfolgte Beendigung 

der Aktion SOKO-Chemnitz als 

künstlerische Kapitulation deuten. Das 

ZPS sieht es naturgemäß ein wenig anders. 

Laut der Lesart des Künstlerkollektivs 

ist es der erfolgreiche Abschluss eines 

Unterfangens, über das man die Daten 

der rechten Szene abzufischen beabsichtigte. 

Operation Honigtopf, danke liebe 

Nazis. Das offene Eingeständnis, dass die 

Aktion aus dem Ruder gelaufen ist, wäre 

wohl auch das Ende der Kunst. 

Hörsaalhumor 

Wenn man im Internet das Wort 

„Berlinhass“ eingibt, erhält 

man ungefährt223 000 Ergebnisse.Die 

ersten fünfzig lauten 

ziemlich ähnlich: „Berlinpass beantragen“, 

„Welche Vergünstigungen ermöglicht der 

Berlinpass?“, „Informationen zur Beantragung 

von Berlinpass und Sozialticket“. Ein 

entzückendes Missverständnis. 

Gibt man „Berlin-Hass“ ein, also eine andere 

Schreibweise, erscheint gleich an zweiter 

Stelle der Wikipedia-Eintrag von„Schwaben-Hass“. 

Stimmt wirklich. 

Anlass dieser aufschlussreichen Recherche 

war, dass es aus dem Süden des Landes 

mal wieder herbe Kritik an Berlin gegeben 

hat. Dasist völlig in Ordnung, dafür hat man 

schließlich eine Hauptstadt. In den meisten 

unserer Nachbarländer weiß man das und 

lässt den dann und wann aufkochenden Unmut 

über die teure, abgehobene Kapitale 

stoisch abperlen. In Berlin ist das anders: Da 

gibt es bei jedem Bashing erst den empörten 

Zurückweisungsreflex, dann eine kurze 

Schrecksekunde. Und dann schlägt die 

Stunde derer, die mutig sagen: Ha, der oder 

die hat doch total recht mit der Kritik. 

Am Donnerstag hat meine versierte Kollegin 

Maritta Tkalec an dieser Stelle über die 

„Leiden der Stadt“ geschrieben. Sie hat die 

„Exzesse der Clankriminalität“ beklagt, die 

der Staatsmacht längst über den Kopf gewachsen 

seien, das „gigantische Versagen 

der öffentlichen Bauherren am neuen Berliner 

Flughafen“, die manchen sogar an der 

Kraft der Demokratie zweifeln lasse,weil die 

Regierenden deswegen immer noch nicht 

fortgejagt wurden. Und sie hat die mangelnde 

Einsicht der Verantwortlichen gegeißelt, 

denen Vernachlässigung des öffentlichen 

Raumes viel zu oft noch als Ausdruck 

Schlimmer als der Föderalismus sei nur 

der Zentralismus, solautet ein Bonmot. 

Die unersprießliche Auseinandersetzung 

um den Digitalpakt, die derzeit die Gemüter 

erhitzt, offenbart ein altes Problem. Worum 

geht es? Im Kern um die Umsetzung einer 

Vereinbarung des Koalitionsvertrags, die ein 

verstärktes Engagement des Bundes im Bereich 

der schulischen Bildung ermöglichen 

soll. Dieist Sache der Länder und untersteht 

deren Hoheit. Lediglich in Ausnahmefällen 

darf der Bund gemäß Artikel 104c des 

Grundgesetzes Investitionen für „finanzschwache 

Gemeinden“ im Bildungssektor 

bereitstellen. Die Koalitionsvereinbarung 

sieht vor, das Attribut „finanzschwach“ zu 

streichen und dem Bund damit zu gestatten, 

zentrale Aufgaben der Länder durch eigene 

Budgetanteile zu unterstützen. Um das zu 

verwirklichen, bedarf eseiner Grundgesetzänderung, 

die der Bundestag bereits beschlossen 

hat. Die Länder jedoch, die im 

Bundesrat zustimmen müssen, fordern jetzt 

eine weitreichende Korrektur der Vorlage. 

DerStreit entzündet sich an der Frage,wie 

die finanzielle Beteiligung der Länder zu regeln 

ist. DerÄnderungsentwurfsieht in Artikel 

104b ein sogenanntes „Zusätzlichkeitskriterium“ 

vor, das die Länder in die Pflicht 

nimmt. Siesollen ab 2020 die Aufwendungen 

des Bundes in gleicher Höhe abbilden und 

sicherstellen, dass jeder Euro aus Berlin 

durch einen Euro aus der Länderkasse verdoppelt 

wird.Während der Bundestag dieses 

Modell mit der erforderlichen Zweidrittel- 

Berlin-Kritik 

Nun mal 

halblang 

Christine Dankbar 

gibt unumwunden zu, dass sie gern 

in dieser Stadt lebt. 

von Freiheit gelte. Stichwort Kreuzberg, 

Kotti, Drogendealer. 

Natürlich hat sie damit in allem recht. 

Trotzdem erscheint es mir so, als gebe 

diese harsche Sicht der Dinge nur einen Teil 

des Bildes von Berlin wieder. Ich habe ein 

ganz anderes im Kopf und vorallem im Herzen. 

Unddeshalb soll dies eine sehr persönliche 

Gegenrede werden. 

Ichlebe seit Jahrzehnten in Berlin und bin 

längst verloren für das bayerische Idyll, in 

dem ich aufgewachsen bin. Zweimal habe 

ich die Stadt für längereZeit verlassen, um in 

München und Hamburg zu arbeiten. Ich 

habe also einen gewissen Vergleich. Außerdem 

leben viele meiner Freunde und Verwandten 

im Süden der Republik. Sie finden 

KOLUMNE 

Digitalpakt – 

was 

nun? 

Peter-André Alt 

Präsident der Hochschulrektorenkonferenz 

BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN 

es schön, aber ich finde,dass ich es in vielen 

Dingen besser habe. 

Kinder großzuziehen ist in Berlin zum 

Beispiel sehr viel einfacher als, sagen wir 

mal, in München. Oder auch auf dem Land 

in Oberfranken. Dortgibt’s keineWohnungsnot, 

aber auch keine Kitaplätze. Ich weiß, 

dass auch in Berlin viele fehlen, aber hier 

wird das zumindest als Problem anerkannt. 

In der Stadt, in der meine Schwägerin lebt, 

wirddie Hortbetreuung für Schulkinder eher 

als Notnagel für sozial Schwache betrachtet. 

Sie ist aber alleinerziehend und auf Betreuung 

angewiesen. IhrProblem. 

Vorein, zwei Jahren wurde in dem Dorf, in 

dem meine Schwester lebt, der Schulbus abgeschafft. 

Eher nebenbei teilte man den Eltern 

mit, dass sie ihre Kinder jetzt selbst zur 

Schule bringen müssten. DasWortElterntaxi 

hat dorteine ganz andereBedeutung. In Berlin 

ist das Schülerticket sehr günstig und soll 

bald gratis sein. Werinden Hort geht, bekommt 

bald auch ein freies Mittagessen. Im 

Rest Deutschlands und auch in Teilen der 

Stadt wirddas als ungehöriger Luxusangesehen. 

Man kann es auch als konsequente Sozialpolitik 

betrachten und zur Nachahmung 

in anderen Teilen des Landes empfehlen. 

Ich gebe zu, dass ich nicht am Kotti 

wohne und zwischen Ratten zur Arbeit laufen 

muss, wie es gestern hier geschildert 

wurde.Aber ich wage zu behaupten, dass die 

meisten in dieser Stadt ihr tägliches Leben 

eher weniger von der Clankriminalität beeinträchtigt 

sehen. Auch das Versagen am 

BER hat noch keine Urlaubsplanung ruiniert. 

Ichwill die Probleme nicht kleinreden, 

aber Tatsache ist doch, dass die meisten von 

unsvor allem in ihrem Kiez leben. Sehr überschaubar 

und kleinstädtisch. Zum Glück 

ohne Kehrwoche. 

mehrheit auch mit den Stimmen der Grünen 

und der FDP –guthieß, fühlen sich die Länder 

jetzt übervorteilt. Mansei nicht über die 

eigentliche Pointe des Entwurfs informiert 

worden und sehe nun, dass die Novellierung 

erhebliche Nebenkosten auslöse. Vor allem 

stören sich die Länder an der Langfristwirkung 

bundesfinanzierter Vorhaben. Die zusätzliche 

Bindung von Landesgeldern bedeute 

einen Eingriff in die dezentralen Steuerungsrechte 

und verschaffe dem Bund ein 

unziemliches Gewicht zumal im schulpolitischen 

Sektor. 

Das erste Projekt, das nach der Grundgesetzänderung 

realisiert werden soll, ist der 

Digitalpakt. Er sieht die Förderung digitaler 

Infrastrukturen an Schulen, die verbesserte 

Ausstattung mit IT und entsprechenden Services 

vor. Fünf Milliarden Euro stellt der 

Bund bereit. Der mühsam verhandelte Pakt 

droht nun zur Projektruine zu werden, wenn 

die Grundgesetzänderung an der fehlenden 

Unterstützung des Bundesrats scheitert. 

Eine Blockade wäre ein bildungspolitisches 

Fiasko und obendrein eine Bankrotterklärung 

des Föderalismus. Das Argument 

der Länder,sie seien über die Konsequenzen 

der Grundgesetzänderung nicht rechtzeitig 

informiert worden, vermag wenig zu überzeugen. 

Die finanziellen Risiken des ganzen 

Konstrukts bleiben ohnehin überschaubar – 

schließlich gilt das Gebot der Kofinanzierung 

nur für Vorhaben, die man im Konsens beschlossen 

hat.Wichtigerist den Ländernihre 

schulpolitische Autonomie,auf die sie nachdrücklich 

verweisen. Aber wer den Bund als 

Finanzier will, muss akzeptieren, dass er 

über gemeinsame Projekte mitentscheidet. 

Diese Erwartung ist nicht nur nachvollziehbar,sondern 

auch vernünftig. Dieinfrastrukturellen 

Herausforderungen der Zukunft 

kann man allein im Zusammenwirken aller 

föderalen Kräfte bewältigen. Es liegt an den 

Ländern, dass Stillstand in der Schulpolitik 

und anderswo verhindertwird. 

„Wenn wir ein Gebäude aus 

Holz bauen statt aus 

mineralischen Produkten, 

dann entstehen 

55 bis 60 Prozent weniger 

Emissionen.“ 

Cajus Julius Caesar, Waldbeauftragter der 

Bundesregierung, über Holz als 

Kohlenstoffspeicher 

AUSLESE 

Schäubles 

Vorstoß 

Bundestagspräsident 

Wolfgang 

Schäuble hat sich für Friedrich Merz 

als neuen CDU-Vorsitzenden ausgesprochen. 

Das Medienecho ist geteilt. „Wolfgang 

Schäuble, der große alte Mann der 

CDU, hat endlich gesprochen“, so die 

Magdeburger Volksstimme. Und „Friedrich 

Merz braucht diesen Schub dringend 

... Am Anfang hat es so ausgesehen, als 

wenn der Sauerländer einen Durchmarsch 

hinlegt. Aber er hat sich erstaunlich viele 

Fehler geleistet: Verwirrung um die Asylfrage 

oder um Millionäre imgehobenen 

Mittelstand. Und auch sein richtiger Vorschlag, 

Aktien bei der Alterssicherung einen 

Platz zugeben, war zu diesem Zeitpunkt 

strategisch falsch. Mehr Soziallehre, 

weniger Kapitalismus hätte seiner Kampagnegutgetan.“ 

„Schäuble dreht noch mal am Rad“, 

heißt es bei der tageszeitung. „Wenn er 

schon selbst nicht mehr zur Verfügung 

steht, sollte den Parteivorsitz – und 

schließlich die Kanzlerkandidatur – jemand 

übernehmen, der ihm gleicht. 

Wohlgemerkt, Schäuble spricht in dem 

Interview nicht vonseinerPartei, sondern 

gleich vomganzenLand.“ Das Westfalen- 

Blatt hält Schäubles Parteinahme für riskant: 

„Schäuble hat mit seinem offenen 

Plädoyer pro Merz den Eindruck noch 

verstärkt, dass beim Bundesparteitag 

nicht nur über die CDU-Spitze entschieden 

wird, sondern vor allem auch darüber,wie 

lange Merkel noch Bundeskanzlerin 

bleiben kann.“ Christine Dankbar 

PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN 

Chefredakteur: Jochen Arntz. 

Mitglieder der Chefredaktion: Elmar Jehn, Thilo Knott. 

Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller, 

Michael Heun, Michaela Pfisterer. 

Textchefin: Bettina Cosack. 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt. 

Teams: 

Investigativ: Kai Schlieter. 

Kultur: Harry Nutt. 

Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud. 

Service: Klaus Kronsbein. 

Sport: Markus Lotter. 

Story: Christian Seidl. 

Meinungsseite: Christine Dankbar. 

Seite 3: Bettina Cosack. 

Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind 

verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

Reporterin: Sabine Rennefanz. 

ArtDirektion: Annette Tiedge. 

Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost. 

Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager. 

Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.). 

RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias. 

Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann. 

Istanbul: Frank Nordhausen, London: Sebastian Borger, 

Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel, 

Peking: Finn Mayer-Kuckuk, Rom: Regina Kerner, 

TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens. 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH, 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de 

Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf. 

Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105, 

Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33; 

Internet: www.berliner-zeitung.de. 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, KayRentsch. 

Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76 

www.berliner-zeitung.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Postfach 11 05 06, 10835 Berlin; 

Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 

10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de 

Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis 

monatlich 42,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und 

Brandenburg 46,20 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 48,50 €(nur 

in Berlin und Brandenburg), Bezugspreis des Studentenabonnements 

monatlich 25,80 €, außerhalb vonBerlin und Brandenburg 26,60 €. 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung) besteht 

kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. 

Erfüllung und Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unaufgeforderteingesandte 

Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft. 

Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins 

und erreicht laut Mediaanalyse 2017 in Berlin und 

Brandenburg täglich 305 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 – S eite 9 * 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

Fitness fürs Gehirn: 

Experten-Tippsfür 

die grauen Zellen 

Seite 17 

Verraten –Der zweite Geldtransport-Räuber ist gefasst Seite 11 

Versteckt –ImDepot des DDR-Museums lagert Weihnachtsdeko Seite 12 

Stadtbild 

Festliches 

Gürkchen 

Florian Thalmann 

hängt eine Gurkeaus Glas 

in seinen Weihnachtsbaum 

DieWeihnachtszeit ist die Zeit der 

Gänse, der Karpfen und der gebrannten 

Mandeln –aber werwusste 

schon, dass auch Gewürzgurken im 

Dezember Hochkonjunktur haben? 

Zugegeben: Ichwusste es bis vorwenigen 

Jahren nicht. Erst der Besuch 

in einem Fachgeschäft für Christbaumbehang 

brachte mich zu der 

Erkenntnis, dass an Tannen auf der 

ganzen Welt nicht nur Glaskugeln 

hängen. Sondernauch: Gürkchen. 

Bei der Weihnachts- 

es sich 

gurkehandelt 

um eine Gewürz- 

aus Glas. Sie 

gurke 

wirdzwischen den 

Äste des Tannenbaums 

ver- 

TOLLKÜHN.DE 

Festlich: 

Zwei 

Gurken 

aus Glas 

steckt, wo sie 

durch ihre 

grüne Farbe so 

unsichtbar 

wird wie eine 

Nadel im Heuhaufen. Ist Besuch im 

Haus, bekommt der, der die Gurke 

zuerst sieht, ein Geschenk. 

Woher die Tradition kommt, lässt 

sich nicht nachvollziehen –manche 

behaupten, die Amerikaner seien 

schuld. In Amerika heißt es, die 

Deutschen hätten es erfunden. Wie 

es auch immer war: ImHause Thalmann 

gab es seit Jahren kein Weihnachtsfest 

ohne dieses Späßchen. 

Jedes Jahr wirddas Gürkchen aus 

der Weihnachtskiste geholt, dort 

schlummertesineinem Bett aus Küchenrolle. 

Wenn sie hängt, werden 

noch am gleichen TagPrämien-Präsente 

verpackt, die später die Finder 

des Gemüses bekommen. 2017 gab 

es Dickens’ Weihnachtsgeschichte, 

Pflichtlektüre im Dezember. Und 

dieses Jahr? Ich habe beschlossen, 

die Gurke aus ihrem Schattendasein 

zu befreien, und fünf Weihnachtsgurken 

gekauft. Vielleicht wird eine 

Kettengurke daraus –und dann sieht 

man auf den Tannenspitzen irgendwann 

überall Gürkchen blitzen … 

Günthers Alleingang 

DieEntscheidungder Verkehrssenatorin, Staatssekretär Kirchner abzuberufen, stößt auf breite Kritik 

VonPeter Neumann 

Tino Schopf versucht, seine 

Kritik höflich zu formulieren. 

Schließlich gehört der 

Abgeordnete als SPD-Verkehrspolitiker 

der rot-rot-grünen 

Koalition an. Doch dass die von den 

Grünen nominierte Senatorin Regine 

Günther den krebskranken 

Staatssekretär Jens-Holger Kirchner 

in den einstweiligen Ruhestand versetzen 

will, befremdet auch ihn.„Wir 

bedauern die Entscheidung“, sagte 

Schopf am Donnerstag. Sicher sei es 

verständlich, dass Günther wegen 

der langen Abwesenheit Kirchners, 

die seit dem Sommer andauert, eine 

Lösung finden wollte.„Wirhätten es 

aber besser gefunden, wenn der 

Nachfolger aus demVerkehrsbereich 

käme“, sagte der SPD-Politiker. Der 

Biologe Ingmar Streese, der Kirchners 

Posten übernehmen soll, leitet 

beim Bundesverband der Verbraucherzentralen 

in Berlin den Geschäftsbereich 

Verbraucherpolitik. 

Am Mittwoch hatte Günther bekanntgegeben, 

dass sie „Nilson“ (so 

der Spitzname des an der Grünen- 

Basis beliebten Kirchners) abberufen 

will. Am Donnerstag schlugen 

die Wogen immer noch hoch, und 

inzwischen wirdauch gefragt, ob die 

Senatorin diese Krise überstehen 

wird. „Die Kritik ist bereits so stark, 

dass ich sehr gespannt bin, wie lange 

sie noch auf ihrem Posten bleibt“, 

sagt jemand, der sie gut kennt. 

„Menschlich völlig unterirdisch“ 

Kirchners Entlassung sei „menschlich 

völlig unterirdisch“, sagte Hildegard 

Bentele, Vize-Fraktionsvorsitzende 

der CDU. „Wenn die Grünen- 

Fraktion das mitträgt, ist das ein absolut 

fatales Signal“, sagte sie der 

Berliner Zeitung. Aber auch bei den 

Grünen gibt es Kritik, wie bei Fahrradaktivisten 

und Fahrgastvertretern. 

Siewerfen Günther vor, dass die 

Verkehrswende auf sich warten lässt. 

Mit dem Ausbau des Radverkehrsnetzes 

gehe es zu langsam voran, die 

Krise bei der U-Bahn scheine sie wenig 

zu interessieren. „Der Senat liefert 

nicht. Dabei rückt die nächste 

Wahl immer näher“, so ein Grüner. 

Keine Freunde: Jens-Holger Kirchner („Nilson“) und Regine Günther. 

„Wir sind enttäuscht von der Entscheidung 

der Senatorin, Nilson gegen seinen Willen in 

den vorzeitigen Ruhestand zu versetzen.“ 

Jens Haustein, Vorsitzender des Grünen-Kreisverbands Pankow 

In dieser Situation wäre esfatal, auf 

einen mit der Verwaltung vertrauten 

Verkehrsexperten zu verzichten. 

Zu viel sei liegen geblieben, weil 

Kirchner seit Sommer nicht mehr arbeiten 

könne, entgegnete der Grünen-Landesvorsitzende 

Werner Graf 

am Mittwochabend in der Landesarbeitsgemeinschaft 

(LAG) Mobilität. 

Günther habe versucht, übergangsweise 

Ersatz zu finden, aber niemanden 

gefunden. „Frau Günther muss 

DPA/PAUL ZINKEN 

die fachliche Qualifikation der Neubesetzung 

dem Landesverband 

nachweisen, den fachlichen Gremien 

und auch dem Senat. Fehler 

könne wir uns nicht mehr leisten“, 

so LAG-Sprecher Matthias Dittmer. 

„Niedertracht gibt es überall, 

auch bei uns“, so ein anderer Grüner. 

„Wir sind enttäuscht von der Entscheidung 

der Senatorin, Nilson gegen 

seinen Willen in den vorzeitigen 

Ruhestand zu versetzen, sowohl aus 

sachlichen Gründen, vor allem aber 

was den menschlichen Umgang mit 

ihm betrifft“, so Jens Haustein, Grünen-Chef 

in Pankow. DerKoordinierungsrat 

des Kreisverbands trifft sich 

Freitag zu einer Sondersitzung. Es sei 

falsch, „eine schwer kranke Spitzenkraft 

mitten in der Behandlungsphase 

zu entsorgen“, schrieb Sergey 

Lagodinsky, Grünen-Kandidat für 

die Europawahl 2019, bei Facebook. 

Leistung „unsäglich“ überhöht 

Auch außerhalb der Grünen gab es 

Kritik. „Kein Anstand, macht man so 

nicht, insbesondere wenn der Arzt 

dringend leichte Weiterarbeit empfiehlt“, 

sagte Heinrich Strößenreuther 

vonder InitiativeClevereStädte. 

Jens Wieseke vom Fahrgastverband 

IGEB twitterte: „Der Lotse geht 

vonBord. MitFassungslosigkeit höre 

ich vom Rauswurf von Jens-Holger 

Kirchner.“ Nun hätten die Grünen 

„jedwede Glaubwürdigkeit“, dass sie 

eine Verkehrswende wollen, verloren. 

Benötigt werde ein Macher, der 

Berlin und dessen Verwaltung kennt. 

„Ich kenne Herrn Streese nicht, verkehrspolitisch 

trat er bisher nicht in 

Erscheinung. Wenn er gut ist, wirder 

ein Vierteljahr brauchen, um sich 

einzuarbeiten“ –verlorene Zeit. 

Bei den Grünen wurde betont, 

dass Streeses Arbeitsbereich beim 

Bundesverband auch die Mobilität 

umfasst. Außerdem gehöre erdem 

Ratder AgoraVerkehrswende an. Für 

ein Gespräch stand Streese am Donnerstag 

nicht zur Verfügung. 

Für Günthers Entscheidung gibt 

es aber auch Verständnis. Kirchner 

sei ein „netter Kerl“, aber seine Leistungen 

würden „unsäglich“ überhöht, 

schrieb ein Behördenmitarbeiter 

der Berliner Zeitung. Er habe unvorbereitet 

Gespräche geführt und 

Resultate häufig nicht kommuniziert. 

„Beratungsresistenz ist das falsche 

Wort, weil er keine Notwendigkeit 

sah, sich beraten zu lassen.“ 

Kirchner würde gern Staatssekretär 

bleiben. Er sieht eine realistische 

Perspektive, zurückzukehren. „Doch 

jetzt konzentriere ich mich erst mal 

auf meine Genesung“, sagte er am 

Donnerstag. „Im Frühjahr 2019 sehen 

wir weiter.“ (mit ann.) 

NACHRICHTEN 

Klarstellung zum Eigentum 

von Trockland-Firmen 

Am 29.11. schrieb die Berliner Zeitung 

unter der Überschrift „Ein Deal 

an der Grenze“, dass die Grundstücke 

am Checkpoint Charlie rechts 

und links der Friedrichstraße der 

Trockland IX Real Estate OstGmbH 

und der Trockland IX Real Estate 

West GmbH gehören. DieFormulierung 

ist so nicht richtig, da diese Gesellschaften 

nicht Eigentümer der 

Flächen sind. In den Grundbüchern 

existieren Eigentumsübertragungsvormerkungen 

der Trockland-Firmen 

für die Flächen. EinAngebot 

zum Abschluss eines Kaufvertrages 

ist in den Grundakten zu finden. Der 

Kauf wurde aber nicht abgeschlossen. 

Wirwollen die irreführende Formulierung 

hiermit klarstellen. (BLZ) 

Anzeige 

Morgen präsentiert sich 

Ihnen in dieser Zeitung: 

Eine Million Besucher im 

Mauer-Panorama 

DasRundpanorama zum geteilten 

Berlin am Checkpoint Charlie hat in 

den vergangenen sechs Jahren eine 

Million Besucher angezogen. Der 

verantwortliche Künstler Yadegar 

Asisi erklärte am Donnerstag, das 

bestätige seinen Ansatz. DasPanorama 

leiste einen wichtigen Beitrag 

für die Erinnerung an die Zeit der 

Teilung und die „erschreckende, 

aber gleichzeitig erstaunliche Normalität 

des Alltags“. Das15Meter 

hohe und 60 Meter lange Rundbild 

zeigt seit 2012 eine Situation nahe 

dem Oranienplatz in Kreuzberg, die 

damals vonder Mauergeteilt war. 

Festgehalten sind unterschiedliche 

Szenen aus Ostund West. (dpa) 

Geschenke Geschenke 

Die besten Angebote & echte Beratung 

+ gratis 64 GB XQD Card 

NEUHEIT 

489,- 

Meyerpreis 

AKTION 

599,- 

Meyerpreis 

NEUHEIT 

3049,- 

Meyerpreis 

Sony DSC-HX99V 

Kompaktkamera, 18.2 MP, 30-fach ZEISS opt. Zoom 

(entspr. 24-720 mm), elektr. Sucher, klappbares Display, 

4K Video, Wi-Fi 

Panasonic Lumix GX80 

+ G 14-42/3.5-5.6 II OIS + G 25/1.7 ASPH. 

Systemkamera, 16 MP, klappb. Touchdisplay, elektr. Sucher, 

4K-Foto und Video, kompaktes Allround-Set 

Nikon Z6 + Z 24-70/4.0 

+ FTZ Objektivadapter 

Vollformat-Systemkamera, 24.5 MP, OLED-Sucher, 5-Achsen 

Bildstabilisator, 273 AF-Felder, 4K Video, N-Log, Wi-Fi, 

klappbares Touch-Display 

Gemütlich einkaufen mit Plätzchen und Glühwein - diesen Sonntag, 2. Advent von 13 bis 18 Uhr geöffnet 

Foto Meyer digital imaging GmbH · am Viktoria-Luise-Platz · Welserstraße 1 · 10777 Berlin-Schöneberg · Tel. 030 23 50 99-0 · Montag - Samstag 10 bis 19 Uhr · www.fotomeyer.de

10 * Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 

························································································································································································································································································· 

Berlin 

Bauarbeiter für 

Großbrand 

verantwortlich 

Fahrlässigkeit soll Feuer in 

Mitte ausgelöst haben 

Nach dem Großbrand auf einer 

Baustelle in Mitte geht die Polizei 

von fahrlässiger Brandstiftung 

aus. Eine Sprecherin sagte am Donnerstag, 

dass sich das Feuer nach 

Bauarbeiten entzündete. Brandermittler 

des Landeskriminalamtes 

hatten am Vormittag den denkmalgeschützten 

Komplex an der Köpenicker 

Straße untersucht. 

Bei dem Feuer am Mittwochabend 

wurden laut Angaben der Einsatzkräfte 

keine Menschen verletzt. 

Niemand habe sich zum Zeitpunkt 

des Feuers auf der Baustelle aufgehalten. 

Rund 90 Einsatzkräfte waren 

mehrere Stunden damit beschäftigt, 

den rund 800 Quadratmeter großen 

Brand des Dachstuhls zu löschen. 

Sie konnten verhindern, dass die 

Flammen auf angrenzende Gebäude 

übergriffen. Ein benachbartes Studentenheim 

musste zwischenzeitlich 

evakuiertwerden. 

Bei dem betroffenen Gebäude 

handelt es sich um denn denkmalgeschützten 

Komplex „Eiswerk“, das 

dem Projektentwickler Trockland gehört. 

Das Gebäude wird zurzeit umgebaut. 

Bis 2021 sollten dort Mietwohnungen 

und Gewerbeflächen 

entstehen. Zwei Mitarbeiter des Entwicklers 

prüfen nun, ob die Schäden 

womöglich die Bauzeit verlängern. 

„Wie hoch der Schaden am Gebäude 

ist, können wir bisher nicht sagen. 

Wir sind aber sehr froh, dass niemand 

verletzt wurde“, sagte Jörg 

Müller,Sprecher vonTrockland. 

Trockland plant unter anderem, 

am Checkpoint Charlie Wohnungen, 

Geschäfte und ein Hotel zu bauen. 

Der Berliner Senat verkündete Anfang 

derWoche jedoch, die dafür bislang 

geplante Fläche zu reduzieren. 

Das Unternehmen hatte den Senat 

dafür scharfkritisiert. (lex.) 

Polizisten haben den Einsatzortrund um 

die Köpenicker Straße abgesperrt. DPA 

AG City für 

Hochhäuser am 

Kudamm 

Kritik an der Entscheidung 

des Baukollegiums 

Die Gewerbetreibenden in der 

City-West wollen die Hochhauspläne 

für das Karstadt-Areal am 

Kudamm weiter unterstützen. Es sei 

völlig unverständlich, dass das Baukollegium, 

ein beratendes Gremium 

der Bauverwaltung, den Projektentwurfdes 

Karstadt-Eigentümers René 

Benko ablehne, kritisierte die Arbeitsgemeinschaft 

City am Donnerstag. 

DasBaukollegium hatte sich am 

Montag gegen das Vorhaben ausgesprochen, 

bis zu drei Hochhäuser 

rund um das Karstadt-Warenhaus zu 

errichten. Der Maßstab sei nicht 

stimmig, der geplante Bereich für 

Einzelhandel mit bis zu 50 000 Quadratmetern 

„wahnsinnig aufgeblasen“, 

sagte Senatsbaudirektorin Regula 

Lüscher.Dies sei„nicht die richtige 

Stelle“ für eine neue Hochhaus- 

Ansammlung. (dpa) 

Kein Ortder Würde: Kleindarsteller am Checkpoint Charlie 

„Die Bedeutung dieses Ortes ist gigantisch“ 

Die Architektin und stadtpolitische Netzwerkerin Theresa Keilhacker über die Pläne am Checkpoint Charlie 

Anfang der Woche stellte der 

Senat seine geänderten 

Pläne zur Bebauung des 

Areals am Checkpoint 

Charlie vor. Dasbisher vondem umstrittenen 

Investor Trockland erarbeitete 

Konzept ist damit hinfällig. 

Die Architektin Theresa Keilhacker 

gehört zuden Kritikern der Trockland-Pläne.Sie 

ist als Expertin Teil eines 

städtebaulichen Workshops zur 

Entwicklung des Areals. Die Koalition 

war über den Investor, hinter 

dem unter anderem Angehörige eines 

turkmenischen Diktators stehen, 

heftig zerstritten. 

Frau Keilhacker, nach heftiger Kritik 

hat der Senat dieseWoche seine Pläne 

für die Gestaltung des Checkpoint 

Charlie geändert und ist auf Distanz 

zu Trockland gegangen. Gerade noch 

rechtzeitig? 

Ja. Denn Senatorin Lompscher 

hat mit der vom Regierenden Bürgermeister 

Müller inzwischen abgesegneten 

Überarbeitung des Bebauungsplanentwurfs 

tatsächlich einige 

Trümpfe in der Hand. 

Welche Schlussfolgerung ziehen Sie 

aus den neuen Anforderungen, und 

was wirdnun passieren? 

Die rot-rot-grüne Koalition wird 

ihreneue Liegenschafts- und Kulturpolitik 

hoffentlich weiter selbstbewusst 

gegenüber welchen Interessen 

auch immer vertreten. Es muss jetzt 

zügig an einem konkreten Bedarfsprogramm 

für gemeinwohlorientierte 

Nutzungen, eine nachhaltige 

Tourismusstrategie und einen würdigen 

Erinnerungs- und Bildungsort 

gearbeitet und dies alles in eine angemessene 

städtebaulich-freiraumplanerische 

Form gegossen werden, 

die auch den Denkmalschutz umfassend 

berücksichtigt. 

Sie haben die Bebauung des Checkpoint 

Charlie lange begleitet. Welche 

Bedeutung hat dieser Ort, wenn man 

mal über die Perspektiveder Berliner 

Landespolitik hinausschaut? 

Sowohl aus Amerika, Australien 

wie auch aus Italien erreichen uns 

Anfragen von Medien. Die internationale 

Bedeutung dieses Ortes ist 

einfach gigantisch, und unser Senat 

war sich entweder dessen nicht bewusst 

oder er wollte es nicht sehen. 

Dasist der meist frequentierte Ortin 

Berlin und hätte schon deswegen zur 

Chefsache gemacht werden müssen. 

Wir haben als Experten, die an dem 

Workshop zur Planung beteiligt waren, 

immer wieder darauf hingewiesen, 

dass dieser Ort besondere Beachtung 

braucht und eine nachhaltige 

Tourismusstrategie. Wir haben 

auch Bürgermeister Müller und alle 

anderen Senatoren schon im März 

angeschrieben und sind gegen 

Wände angerannt. 

Wieerklären Siesich das? 

Es dürfte mit dem „Letter of Intent“ 

zu tun haben. 

…der geheimen Vereinbarung zwischen 

der Senatsverwaltung für Finanzen, 

auf deren Einsicht die Berliner 

Zeitung klagt,… 

Der stand schon im März im 

Raum. Da war diese Vereinbarung 

schon unterzeichnet und wurde uns 

als beteiligten Experten so vorgesetzt. 

Als eine Sache, die man nicht 

mehr ändernkann. 

Haben Sie Verständnis dafür, dass es 

solche geheim gehaltenen Absprachen 

mit Investoren gibt? 

Nein, dafür habe ich kein Verständnis, 

wir hätten die Details 

gerne gesehen. Vor allem aber 

sollte so etwas bitte nach einem 

Beteiligungsverfahren verhandelt 

werden und nicht davor. Denn natürlich 

werden da Prämissen festgelegt. 

Die beratenden Experten und Expertinnen 

wollten aussteigen? 

Wirhaben lange diskutiert, ob wir 

uns damit überhaupt noch beschäftigen 

sollen, weil ganz wichtige 

Dinge, wie beispielsweise das Hardrock-Hotel 

auf der Ostseite, bereits 

festgelegt waren. Man verstand 

nicht, warum der Senat sich so früh 

auf Trockland festgelegt hat. Es gab 

auch lange Unklarheiten beim Vorkaufsrecht. 

Da haben wir immer 

wieder nachgefragt. Aber Gewissheit, 

dass dieses Vorkaufsrecht im 

Grundbuch steht, haben wir erst 

durch die Recherchen der Berliner 

Zeitung gewonnen. Und das gilt 

ZUR PERSON 

schon seit Jahren. Dasverändertviel 

vonder fachlichen Seite. 

Wieso? 

Man muss sich ja im Klaren darüber 

sein, was für Nutzungen man 

dort will. Dann kann man erst über 

Städtebau und Architektur reden. In 

diesem Fall hatte der Investor Druck 

gemacht und hatte immer gesagt, er 

wolle die Fläche maximal bebauen. 

Das ist ja auch verständlich aus seiner 

Sicht. DerSenat hatte sich viel zu 

Theresa Keilhacker ist Architektin und führtseit 1998 zusammen mit Boris 

Kazanski ein Büro für Urban Design und Architektur in Berlin. Ihre beruflichen Schwerpunkte 

liegen in nachhaltiger Stadtentwicklung,Planen und Bauen. 

In zahlreichen Gremien wirkt sie mit: Seit 2007 ist sie Mitglied im Rat für Stadtentwicklung 

Berlin. Von2005 bis 2013 war sie Vorsitzende des Ausschusses Nachhaltiges Planen und 

Bauen, von2013 bis 2017 vertrat sie als Vizepräsidentin die rund 8300 Mitglieder der Architektenkammer 

Berlin. 2014 wurde sie in die Kommission für nachhaltiges Bauen am Umweltbundesamt 

berufen. Ein Ziel: die Diskussion zum nachhaltigen Bauen in die Praxis zu bringen. 

wenig dagegen gestellt. DieVorwürfe 

richten sich an dieser Stelle also an 

die Politik. Denn ein Investor macht, 

was jeder Investor macht. 

Hinter dem Investor steckt auch die 

Familie eines turkmenischen Diktators. 

Im Finanzsenat müsste es grundsätzlich 

jemanden geben, der sich 

auch mit Steuerhinterziehung und 

Geldwäsche bei solchen Geschäften 

beschäftigt. Es gibt in der Stadt viele 

Beispiele, woessich lohnen würde 

genauer hinzusehen. 

Sollte der Senat also nun sein Vorkaufsrecht 

ausüben? 

Auf jeden Fall. Ich sehe keine 

Möglichkeit, nur über einen Bebauungsplan 

alle Wünsche zu erfüllen. 

Es wurde überhaupt noch nicht über 

sozial gerechte Bodennutzung gesprochen. 

In München wird diese 

bereits bei Bebauungsplänen angewandt, 

als Instrument zur Gewährung 

vonBaurecht durch Gegenleistungen 

und heißt abgekürzt „So- 

BoN“. Die Frage, die sich grundsätzlich 

stellt, ist: Wollen wir am 

Gemeinwohl orientierte Nutzung 

oder Privatinteressen vertreten? 

Lässt sich das so einfach beantworten? 

DasLand sollte das Vorkaufsrecht 

nutzen, die Gestaltungshoheit zurückgewinnen 

und keine öffentlichprivate 

Partnerschaft für öffentliche 

Nutzungen bemühen. Eigentlich 

doch eine Selbstverständlichkeit bei 

einer rot-rot-grünen Regierung – 

möchte man meinen. 

Daswirdaber teuer. 

Ja, aber ich sehe das als langfristige 

Investition in die Zukunft von 

Berlin. Wenn der Bebauungsplan 

entsprechend sozial gerechte Bodennutzung 

vorschreibt, dann 

würde das den Grundstückswert reduzieren 

und auch die Schulden auf 

dem Grundstück sind wertmindernd. 

Das würde die Spielräume 

des Insolvenzverwalters zugunsten 

des Landes verschieben. Dann kann 

der Finanzsenator das sofortaus den 

Ankaufsfonds finanzieren, die für 

solche Infrastrukturprojekte existieren. 

DasGeld ist da. Daskann er dieses 

Jahr noch ausgeben, wenn er 

möchte. 

Ist der jetzige Ort nicht ohnehin „unwürdig“, 

wie es nun seitens der Landesregierung 

heißt? 

Es gibt tatsächlich Handlungsbedarf. 

Aber an so einem Ortnun Marketingkonzepte 

vonFranchiseunternehmen 

umzusetzen und Ketten anzusiedeln, 

ist nicht das Richtige.Das 

ist keine nachhaltige Stadtpolitik. 

Wiekönnte das Land vorgehen? 

Einen landeseigenen Entwicklungsträger 

gründen, oder eine gemeinnützige 

Stiftung und ein Konzept 

für den Erinnerungsort festlegen. 

Nutzungen diskutieren und 

festlegen und dann einen internationalen 

städtebaulich-freiraumplanerischen 

Wettbewerb ausloben, der 

beide Grundstücke zusammen 

denkt. 

Waskann man lernen aus dem, was 

hier passiertist? 

Das Beteiligungsverfahren hat 

sehr konstruktive Fachempfehlungen 

erarbeitet. Auch städtebauliche 

Leitlinien. Da ist ganz viel Brauchbares 

entstanden, was man weiterentwickeln 

kann. Priorität hat nun, sich 

jetzt klar zu werden, was diese Stadt 

für Nutzungen an dem Ort haben 

und in welcher Form sie sich erinnern 

will. Neben einem Museum 

muss man den Ortinseiner Authentizität 

sichtbar machen, indem man 

den Raum zwischen den Brandwänden 

frei von Bebauung hält. Man 

muss die Leute niedrigschwellig abholen, 

und das gelingt am besten, 

wenn man diesen Ortinseiner historischen 

Topographie stärkt. 

DasGespräch führte KaiSchlieter. 

XXXXX 

Mehr Geld für 

Lehrer an 

Problemschulen 

Höhere Entgelte sollen 

Fluktuation verhindern 

Lehrer und Erzieher an Brennpunktschulen 

erhalten mehr 

Geld. Die Pädagogen bekommen 

rückwirkend zum Schuljahresbeginn 

monatlich 300 Euro Zulage,wie 

die Koalitionsfraktionen von SPD, 

Linken und Grünen am Donnerstag 

mitteilten. Das Abgeordnetenhaus 

beschließt die entsprechende Gesetzesänderung 

demnach am kommenden 

Donnerstag. Die Erzieher 

werden rückwirkend zum 1. August 

in die höhere Entgeltgruppe E9eingestuft. 

Dashabe der Senat am Donnerstag 

im Bildungsausschuss bestätigt. 

Brennpunktschulen haben einen 

besonders hohen Anteil von Kindern, 

die aus Hartz-IV-Familien oder 

Familien mit ausländischem Hintergrund 

stammen. Dort gibt es häufig 

mehr Probleme als an anderen Schulen. 

Mit dem Aufschlag will Rot-Rot- 

Grün die besonders schwierige Arbeit 

von Pädagogen und Erziehern 

an diesen Schulen würdigen. Mitder 

Besserstellung soll verhindert werden, 

dass ausgerechnet an Brennpunkt-Schulen 

die Fluktuation besonders 

hoch ist und mehr Stellen 

auf Dauer vakant bleiben – zum 

Nachteil der ohnehin benachteiligten 

Schüler. 

Im Doppelhaushalt 2018/2019 

hatte die Koalition dafür gut 17 Millionen 

Euro reserviert. Die Regelung 

würde für gut 50 der über 700 Berliner 

Schulen gelten. Nutznießer wären 

schätzungsweise 2000 von gut 

30 000 Lehrkräften, also etwa jeder 

15. Lehrer. 

Quereinsteiger bleiben außen vor 

Die Bildungsgewerkschaft GEW 

sprach voneinem Schritt in die richtige 

Richtung – nicht zuletzt, weil 

entgegen ersten Überlegungen neben 

den Lehrern auch die Erzieher 

mehr Geld erhalten. Für die sehr herausfordernde 

Tätigkeit an Brennpunktschulen 

müssten die besten 

Lehrkräfte gewonnen werden, sagte 

ein GEW-Sprecher. 

Allerdings blieben die 

Quereinsteiger im Lehrerberuf, von 

denen es gerade an Brennpunktschulen 

viele gebe, unberücksichtigt. 

Auch für Erzieher in Brennpunkt-Kitas,die 

oft direkt neben der 

Schule liegen, seien Lösungen nötig. 

„Das wurde hier nicht mitgedacht.“ 

Nach denWorten der Grünen-Bildungsexpertin 

Marianne Burkert- 

Eulitz sollen in den Genuss der Höherstufung 

nicht nur beim Land angestellte 

Erzieher kommen, sondern 

auch deren Kollegen von freien Trägern, 

die an den fraglichen Schulen 

arbeiten. Sichergestellt werde das 

über eine Änderung der Rahmenverträge 

mit diesen Trägern. 

Die Koalitionsfraktionen kündigten 

zudem an, in einem nächsten 

Schritt sogenannte koordinierende 

Erzieher –also solche mit Leitungsfunktion 

–sowie Integrationsfacherzieher 

an den Brennpunktschulen 

besser zu bezahlen. Diese fallen derzeit 

zumeist unter die Entgeltgruppe 

E9. Rot-Rot-Grün setze sich darüber 

hinaus für eine Besserstellung der 

Schulsozialarbeiter ein, hieß es. 

(BLZ, dpa) 

Mitarbeit erwünscht: Lehrer an Problemschulen 

bekommen jetzt mehr Geld. DPA


························································································································································································································································································· 

Berlin 

VomKomplizen verraten 

Ein zweiter Beteiligter am Geldtransporter-Überfall sitzt in Haft. Der Klein-Schauspieler wird wegen Beihilfe verdächtigt 

VonAndreas Kopietz 

und Eric Richard 

Der spektakulär anmutende 

Überfall auf einen 

Geldtransporter im Oktober 

in Mitte scheiterte 

nicht nur grandios, weil die Täter 

ohne Beute ausgingen. Jetzt hat auch 

noch einer der Tatverdächtigen seine 

Komplizen an die Polizei verraten. 

Am Donnerstagmorgen vollstreckten 

Ermittler des Raubdezernats 

und Beamte eines Spezialeinsatzkommandos 

in Mariendorf einen 

zweiten Haftbefehl, den zuvor 

ein Richter erlassen hatte: 

Der 32-jährige beschuldigte Abdallah 

T. soll ein Helfer der Täter sein, 

die am 19. Oktober in der Schillingstraße 

einen Geldtransporter überfallen 

haben. Laut Martin Steltner, 

Sprecher der Staatsanwaltschaft, 

wird erder Beihilfe zum schweren 

Raub dringend verdächtigt. 

EinKlein-Schauspieler 

An der Schillingstraße in Mitte hatten fünf Maskierte am 19. Oktober einen Geldtransporter überfallen. 

Nach Informationen der Berliner 

Zeitung wurde Abdallah T. im libanesischen 

Tyros geboren. Seine Staatsangehörigkeit 

ist ungeklärt. Er lebte 

in Berlin zusammen mit einer Frau 

und Kindern. Beider Durchsuchung 

seinerWohnung im Hochparterreeines 

Mietshauses stellten die Beamten 

Beweismittel sicher. 

Abdallah T. ist nach Angaben von 

Ermittlern mit einem polizeibekannten 

palästinensisch-libanesischen 

Clan verbandelt. Mitglieder 

dieser Großfamilie fallen seit Jahren 

immer wieder durch Überfälle, Einbrüche, 

Zuhälterei und Gewalttaten 

auf. Nach Schätzung der Polizei leben 

vermutlich 200 bis 300 Mitglieder 

Großfamilie in Berlin. Voreinigen 

Jahren verdiente Abdallah T. auf 

legale Weise Geld. Er spielte unter 

anderem als Klein-Schauspieler in 

einem Film über einen Musiker. Für 

den Transporterüberfall soll er laut 

„Der dringende Tatverdacht stützt sich neben 

weiteren Ermittlungs-Erkenntnissen 

insbesondere auf die geständigen Angaben 

eines Mitbeschuldigten.“ 

Martin Steltner, Sprecher der 

Berliner Generalstaatsanwaltschaft 

ERIC RICHARD 

Staatsanwaltschaft als „Logistiker“ 

der Bande ein Tatfahrzeug und die 

Hydraulikwerkzeuge besorgt haben, 

die zur Öffnung des Geldtransporters 

erforderlich waren. 

Neben weiteren Ermittlungserkenntnissen 

stützesich der dringende 

Tatverdacht vor allem auf die geständigen 

Angaben eines Mitbeschuldigten, 

teilte die Staatsanwaltschaft mit. 

Bereits am vergangenen Freitag 

haben SEK-Beamte den 38-jährigen, 

ebenfalls aus dem Libanon stammenden 

Suphi S., der in einer geräumigen 

Villa in Mariendorf wohnte, 

verhaftet. Gegen ihn hatte ein Richter 

Haftbefehl nicht nur wegen 

schweren Raubes,sondernauch wegen 

versuchten Mordes erlassen. 

Als insgesamt fünf Vermummte 

am Morgen des 19. Oktober in der 

Schillingstraße den Geldtransporter 

stoppten und ausraubten, soll Suphi 

S. die beiden Wachleute darin mit einer 

Kalaschnikowbedroht haben. 

Geldkisten zurückgelassen 

Ein Funkstreifenwagen, der zufällig 

in der Nähe war, nahm die Verfolgung 

der flüchtenden Räuber auf. Es 

folgte eine wilde Verfolgungsjagd 

durch Mitte. Als der Funkwagen in 

der Neuen Grünstraße aus einem der 

beiden Fluchtfahrzeuge heraus beschossen 

wurde, mussten die Polizisten 

die Verfolgung abbrechen. 

Während der Flucht verursachte 

der Fahrer eines der Fluchtautos einen 

Unfall, weshalb ein Reifen 

platzte. Die Täter stiegen in das 

zweite Fahrzeug um und ließen die 

erbeuteten Geldkisten im kaputten 

Wagen zurück. 

Ob es der in Untersuchungshaft 

sitzende geständige Suphi S. war,der 

die Mittäter verriet, wollte Staatsanwaltschafts-Sprecher 

Steltner nicht 

sagen. „Es war einer der Mitbeschuldigten“, 

sagte er lediglich. Auch Suphi 

S. soll enge Verbindungen zu 

dem Palästinenserclan haben. 

Jetzt wird Ramona Pop 

angepalmert 

Berlin-Debatte: Parteifreund greift Wirtschaftssenatorin an 

VonPhilippe Debionne 

„Nur Reiche 

können sich eine 

arme Stadt leisten. 

Arme brauchen die 

Stadt dringend.“ 

Boris Palmer, Oberbürgermeister von 

Tübingen, in seinem Brief an Berlins 

Wirtschaftssenatorin Ramona Pop 

Nach dem Rundumschlag gegen 

die vermeintlich schlimmen 

Zustände in Berlin hat der Grünen- 

Politiker Boris Palmer jetzt Wirtschaftssenatorin 

Ramona PopinsVisier 

genommen. Palmers Parteikollegin 

(beide bei den Grünen) hatte 

den Tübinger Oberbürgermeister 

nach seiner derben Hauptstadt-Kritik 

(„In Berlin endet der funktionierende 

Teil Deutschlands“) via Twitter 

angeblafft: „Lieber BorisPalmer,niemand 

zwingt Dich, nach Berlin zu 

kommen. Wenn du Metropole,Vielfalt, 

Tempo und Lebenslust nicht erträgst, 

kannst du woanders die Kehrwoche 

zelebrieren und dich als Hilfssheriff 

blamieren“. 

In einem bei Facebook veröffentlichten 

Brief schreibt Palmer jetzt: 

„Liebe Ramona Pop, wir kennen uns 

jetzt mehr als 20 Jahre. Es hat mich 

sehr erstaunt, wie herablassend du 

auf meine Kritik an den Zuständen 

in deiner Stadt reagierthast.“ Metropolen, 

Vielfalt, Tempo und Lebenslust 

fände er „alles super“. Aber wo 

DPA 

stehe bitte, so der Süddeutsche, 

„dass das mit kaputten Schulen, 

Chaos im Nahverkehr, Kriminalität 

auf der Straße, Clanherrschaft und 

einem völlig überforderten öffentlichen 

Dienst erkauft“ werden müsse? 

Zudem wirft Palmer der Wirtschaftssenatorin 

vor, dass sie das Bedürfnis 

der meisten Menschen nach Sicherheit 

und Ordnung nicht nur nicht 

ernst nehmen, sondern sich sogar 

„darüber lustig“ machen würde. 

Auch, dass Pop esinihrer Funktion 

als Wirtschaftssenatorin begrüßt 

habe,dass statt einem Innovationscampus 

vonGoogle mit 500 Arbeitsplätzen 

nun Non-Profit-Unternehmen 

kommen, verstehe Palmer 

nicht. Man verhindere „Start-up- 

Kultur und Millionen-Investitionen“ 

mit dem Argument, „der Gentrifizierung 

von Kreuzberg entgegenzuwirken“. 

Dafür zahlen müssten laut Palmer 

letztlich „wir Spießer in Baden- 

Württemberg über den Finanzausgleich“. 

In einer vergleichbaren Situation 

habe er den Internetgiganten Amazon 

nicht aus Tübingen vertrieben, 

sondern ihn als „wichtigen Teil der 

wirtschaftlichen Entwicklung“ sowie 

der Forschung angesiedelt. Denn 

„bezahlbaren Wohnraum“ könne 

sich eine Stadt wie Tübingen nur 

leisten, wenn es ihr wirtschaftlich 

gut gehe. Ein arme Stadt hingegen 

könnten sich „nur Reiche leisten“. 

Auch dank ihm sei Tübingen 

mittlerweile schuldenfrei, habe die 

am besten ausgebaute Kinderbetreuung 

Deutschlands sowie „hervorragende 

Schulen“. Zudem seien 

in den zwölf Jahren seiner Amtszeit 

„25 Prozent mehr Arbeitsplätze“ geschaffen 

worden. Undmit einer „Reduktion 

des Kohlendioxid-Ausstoßes 

von 32 Prozent“ sei Tübingen 

„führend im Klimaschutz“. Seinen 

Wutbrief an die Senatorin beendet 

Palmer so: „Falls dich interessiert, 

wie man solche Erfolge erreicht, bist 

du herzlich eingeladen, dirTübingen 

und meine Arbeit anzuschauen.“ 

Ramona Pop wollte sich auf Anfrage 

zunächst nicht äußern. 

berlinerbaeder.de| 

FITTES FEST T! 

MIT UNSEREM 

GESCHENKGUTSCHEIN. N.


························································································································································································································································································· 

Berlin 

45-Jähriger 

auf Parkbank 

angezündet 

Prozess gegen 

zwei Obdachlose 

VonKatrin Bischoff 

Pawel S. trägt an diesem Donnerstag 

ein schwarzesHemd. Ab und 

an schlägt sich der 38-jährige Angeklagte 

die Hände vor das Gesicht. Er 

sagt, er habe doch nur an einen Spaß 

geglaubt. Neben ihm sitzt sein Mitangeklagter, 

der 23-jährige Grzegorz 

R. Beide müssen sich wegen gefährlicher 

schwerer Körperverletzung verantworten. 

Den beiden aus Polen stammenden 

Männern wird vorgeworfen, am 

31. Mai dieses Jahres einen obdachlosen 

Landsmann angezündet und 

lebensgefährlich verletzt zu haben. 

Gegen 21 Uhr des Tattages war das 

Opfer auf einer Parkbank am Fernsehturm 

am Alexanderplatz eingeschlafen. 

Laut Staatsanwaltschaft 

sollen die Angeklagten mit einem 

Feuerzeug zunächst das rechte Hosenbein 

des Schlafenden entzündet 

haben. DieHose des 45-jährigen Tomasz 

R. fing Feuer und brannte etwa 

eine Minute lang. 

Als das Opfer von der Parkbank 

fiel, erloschen die Flammen. Danach 

sollen die Angeklagten auch das 

zweite Hosenbein und das T-Shirt 

von Tomasz R. in Brand gesetzt haben. 

Erst, als zwei Polizeibeamte auftauchten, 

löschten Pawel S. und 

Grzegorz R.die Flammen. Die betrunkenen 

Männer wurden festgenommen. 

BeiPawel S. wurde in einer 

Blutprobe eine Alkoholkonzentration 

von 2,8 Promille festgestellt, bei 

Grzegorz R.eine Konzentration von 

rund zwei Promille. 

Tomasz R. erlitt am Rücken und 

dem rechten Unterschenkel Verbrennungen 

zweiten und dritten 

Grades.Erbefindet sich noch immer 

in stationärer Behandlung. Folgeschäden 

seien zu erwarten, heißt es. 

In der Anklage ist von Entstellungen 

die Rede. 

Hemd und Hose 

Während GrzegorzR.andiesem ersten 

Prozesstag schweigt, erzählt Pawel 

S., er habe durch sein Alkoholproblem 

seine sehr gute Arbeit in Polen 

verloren. Seine in Deutschland 

lebende Mutter habe ihn überredet, 

nach Berlin zu ziehen. Er und seine 

Frau hätte hier eine Wohnung und 

Arbeit gefunden. „Wir wollten ein 

anderes Leben beginnen, leider 

klappte das nicht“, sagt PawelS. 

Er sei wieder arbeitslos geworden, 

habe wieder zu trinken angefangen. 

Seine Frau habe nicht geduldet, 

dass er in derWohnung trinkt. Er 

durfte auch nicht betrunken nach 

Hause kommen. Deswegen sei er öfter 

herumgezogen. Dabei habe er 

auch den obdachlosen Tomasz R. 

kennengelernt. Man habe einige 

Male zusammen zwei oder drei Tage 

hintereinander durchgesoffen. Am 

Tattag sei Tomasz R. auf der Parkbank 

eingeschlafen. 

Pawel S.weist jedoch alle Schuld 

von sich. Er sagt, dass er dem Opfer 

zu Hilfe geeilt sei und die Flammen 

gelöscht habe. Vielmehr sei es der 

Mitangeklagte gewesen, der lachend 

versucht habe, die Hose des Schlafenden 

anzuzünden. Dann soll Grzegorz 

R.erklärt haben, dass er nun 

auch noch das Hemd und das andere 

Hosenbein des Schlafenden in 

Brand setzen werde. 

Pawel S.kann sich noch an die 

Rettungssanitäter erinnern und 

daran, dass er vonder Polizei mitgenommen 

wurde. „Noch nie zuvor 

waren mir Handschellen angelegt 

worden. Das war ein großer Schock 

für mich“, erklärt der Angeklagte. Er 

sagt auch, dass er an einen dummen 

Scherz geglaubt habe.„Ich habe wie 

die anderen dort auch gelacht, weil 

ich dachte,Tomasz soll nur geweckt 

werden, und er würde dann einfach 

weitertrinken.“ 

Derdurch das Feuer verletzte Tomasz 

R. soll im Januar als Zeuge vor 

Gericht gehörtwerden. 

D 

Dek 

Demokratische 

Deutsche 

Diese luftigen 

Verzierungen für den 

Tannenbaum dürften 

viele noch heute 

kennen. 

Auf vielen DDR-Tannen 

leuchteten Kerzen der 

Marke Narva. Diese 

Lichterkette kostete 

damals 16,70 Mark. 

Dieser weihnachtliche 

Pappteller verkündet 

die Botschaft 

„Frieden sichertdas 

Glück unserer Kinder“. 

Vorallem über originale 

Lebensmittel wie diese 

Glühwein-Flasche freuen 

sich die Museumsmacher. 

Im Depot des DDR-Museums 

lagern Weihnachts-Relikte 

aus vergangenen Zeiten 

Geschnitzte Nussknacker, 

Räuchermännchen 

Marke Eigenbau, gebügeltes 

Geschenkpapier 

und „Weihnachten in Familie“ auf 

Schallplatte – was jüngere Leute 

heute kaum noch kennen, verbinden 

unzählige Menschen im Osten mit 

den Weihnachtsfesten, die sie zu 

DDR-Zeiten feierten. Manch einer, 

der dieser Tage seine Weihnachtsdekoration 

aus dem Keller holt, findet 

sie noch, die Erinnerungsstücke an 

längst vergangene Zeiten. 

Undauch in Spandau leben 

sie weiter:Dortsteht,etwas 

versteckt, das Depot des 

Berliner DDR-Museums in 

der Karl-Liebknecht-Straße 

in Mitte. Eine große Halle, 

Heimat für mehr als 300000 

einzelne Objekte. Stumme 

Zeitzeugen, die die Museumsmacher 

über Jahre 

sammelten, um die längst 

vergangenen Zeiten zu erhalten 

und zu dokumentieren. 

Der Herr der Dinge ist Jörn Kleinhardt, 

seit 2017 Sammlungsleiter des 

Museums. Erverwaltet die Sachen, 

die nach dem Mauerfall oft in der 

Tonne landeten. „Die Menschen 

wollten den Ballast loswerden“, sagt 

er. „Sie wollten den alten Mief nicht 

mehr sehen und wenige hatten den 

Sinn dafür, die Dinge aufzuheben. 

Ausheutiger Sicht sehr schade.“ 

Natürlich gibt es hier,wodas Herz 

der DDR noch schlägt, auch eine 

Weihnachtskiste.„Es sind sogar fünf, 

sechs Umzugskartons voller Objekte“, 

sagt Kleinhardt.„Vor allem von 

den typischen Deko-Gegenständen 

haben wir reichlich: Lametta, Christbaumschmuck, 

Nussknacker und 

Räuchermännchen. DerWeihnachtsschmuckkam 

ja aus der Region Thüringer 

Wald und aus dem Erzgebirge, 

wurde auch gernverschickt.“ Im Museum 

seien solche handgefertigten 

Dinge nicht ausgestellt. Sie sind zu 

fragil –und zu leicht könnte es passieren, 

dass Museumsbesucher dagegen 

stoßen. 

VonFlorian Thalmann 

Jörn 

Kleinhardt 

Weihnachtspyramiden wie 

diese drehten sich auch zu 

DDR-Zeiten auf vielen 

Wohnzimmertischen. 

Neben den Defa-Märchen, die 

zur Weihnachtszeit liefen, waren 

auch Schallplatten von Bedeutung. 

Die meisten ehemaligen DDR-Bürger 

erinnernsich noch an „Bald nun 

ist Weihnachtszeit“, „Erzgebirgsweihnacht“ 

und „Weihnachten in 

Familie“. „Viele hören diese Platten 

noch. Musik ist immer ein wichtiger 

Teil des Lebens, deshalb behielten 

und bewahrten viele DDR-Bürger 

ihreMusik nach der Wende.“ 

Auch Geschenkpapier wurde hier 

eingelagert – abgenutzt, 

weil es immer wieder gebügelt 

und gefaltet wurde. 

„Es wurde aufgehoben, 

weil es nicht jedes Jahr das 

gleiche gab.Wer es aufbewahrte, 

hatte mehr Auswahl“, 

sagt Kleinhardt. Er 

selbst, aufgewachsen in 

WÄCHTER 

Neubrandenburg, habe 

immer Ärger bekommen, 

wenn er seine Geschenke 

aufriss. 

Nach solchen Erinnerungen suchen 

die Museums-Macher auch im 

weihnachtlichen Bereich verstärkt – 

der Ausbau des Depots lebt vorallem 

vonSpendern, die dem Museum ihre 

Erinnerungsstücke überlassen. „Wir 

haben viele Objekte –aber nur wenige, 

die mit Zeitzeugenberichten 

verknüpft sind. Interessantwären für 

unsWeihnachtsgeschenke, zudenen 

es eine persönliche Geschichte gibt.“ 

Denn vor allem die Geschenkebeschaffung 

sei prägend für dieWeihnachtszeit 

in der DDR gewesen, sagt 

Kleinhardt. „Ich erinnere mich zum 

Beispiel daran, dass meine Omaineinem 

Centrum Warenhaus arbeitete. 

Wenn sie dort Kleidung bekam, besorgte 

sie mehrere Exemplare –und 

am Ende hatten alle Cousins und 

Cousinen die gleichen Sachen an.“ 

Dekoration 

Schwibbögen wie 

dieser mit Bergarbeiter-Motiv 

waren eine 

beliebte Dekoration. 

DDR MUSEUM BERLIN (9) 

Dieser Nussknacker 

stammt aus dem 

Erzgebirge, wo damals 

viele traditionelle 

Dekorationsstücke 

entstanden. 

„Weihnachten in 

Familie“ und „Bald nun 

ist Weihnachtszeit“ – 

zwei Schallplatten, 

die sich an den 

Weihnachtstagen auf 

vielen Plattentellern 

des Ostens drehten. 

POLIZEIREPORT 

Toter in Wohnung. 

In Mitte ist am Donnerstag ein 42- 

jähriger Mann getötet worden. Eine 

44-jährige Frau rief gegen 1.20 Uhr 

die Polizei zur Wohnung ihres 

Freundes in der Friedrichstraße. 

Dortfanden die Beamten den 

Leichnam des Mieters und nahmen 

einen in der Wohnung anwesenden 

41-jährigen Bekannten des Toten 

fest. Er steht im Verdacht, den 42- 

Jährigen getötet zu haben. 

Baumfäller ums Leben gekommen. 

In Wannsee ist am Donnerstagvormittag 

ein Arbeiter voneinem 

Baumstamm erschlagen worden. 

BeiFällarbeiten im Park Klein-Glienicke 

sei der Zwei-Tonnen-Stamm 

unkontrolliertherabgestürzt und 

habe den Mann auf einer Hebebühne 

eingeklemmt, sagte ein Feuerwehrsprecher.Rettungskräfte 

befreiten 

den Arbeiter.Ein Notarzt 

konnte ihn nicht wiederbeleben. 

Raub im Hotel. 

Miteiner Schusswaffe haben zwei 

Unbekannte am frühen Donnerstagmorgen 

Geld aus einem Hotel in 

Prenzlauer Berg geraubt. Siebedrohten 

den 50 Jahrealten Portier 

des Hauses in derPrenzlauer Allee 

und forderten ihn auf, den Tresor zu 

öffnen. Als dieser sich weigerte,gingen 

die Maskierten hinter denEmpfangstresen 

und nahmen selbst Geld 

aus der Kasse. Dann flüchteten sie. 

Anzeige 

Lesen Sie am Wochenende 

Mobile Welten 

Die Zukunftschancen für CNG-Pkw 

stehen schlecht. Aber warum? 

Der Mercedes GLE im Test: 

Dynamik ist das Zauberwort 

Betrügerische Handwerker. 

Polizisten haben in Kladowzwei 

Männer festgenommen. Laut Polizei 

hatten sie Dacharbeiten zu unklaren 

Geschäftsbedingungen angeboten. 

EinAnwohner des Topeliuswegs verständigte 

am Mittwoch die Polizei, 

nachdem er auf den Lieferwagen der 

Männer im Alter von22und 26 Jahrenaufmerksam 

wurde.Nutzervon 

Fahrzeugen dieser Artstanden in der 

Vergangenheit im Verdacht, in 

KladowDacharbeiten anzubieten, 

die dann trotz vollständiger Bezahlung 

nur unzureichend oder mangelhaft 

ausgeführtwurden. 

Radfahrerin schwer verletzt. 

Eine Fahrradfahrerin ist am Mittwochabend 

bei einem Verkehrsunfall 

in Charlottenburgschwerverletztworden. 

Nach bisherigen Ermittlungen 

der Polizeibefuhr eine 44 

Jahrealte Autofahrerin mit ihrem 

BMW gegen 20.15 Uhrden Lehniner 

Platz in Richtung Kurfürstendamm. 

Beim Einfahreninden Kreuzungsbereich 

übersah die BMW-Fahrerin 

vermutlich die28-Jährige,die mit ihremRad 

auf dem Kurfürstendamm 

in Richtung Halensee unterwegs war 

und stieß mit ihr zusammen. 

DieRadfahrerin stürzte und zogsich 

eine starkblutende Wunde am Kopf 

zu. Siewurde vonRettungskräften 

zur stationären Behandlungineine 

Klinik gebracht. 

Tankstelle überfallen. 

Mitder Veröffentlichung vonBildern 

aus Überwachungskameras sucht 

die PolizeiseitDonnerstag nach zwei 

unbekannten Tätern, die am Freitag, 

dem 2. März2018, versucht hatten, 

eine Tankstelle in der Heerstraße in 

Charlottenburgzuüberfallen. Gegen 

20.55 Uhrbedrohten die Täter den 

Angestellten mit einem Messer und 

forderten vonihm dieHerausgabe 

vonBargeld. DerMitarbeiter ergriff 

zu seinem Schutz einen Feuerlöscher 

und richtete diesen auf die 

Räuber.Die beiden Gesuchten 

flüchteten daraufhin aus der Tankstelle.Nach 

Angaben der Polizei 

wurdeniemand verletzt. DieBilder 

können unter www.polizei.berlin.de 

abgerufen werden. (kop.)


························································································································································································································································································· 

Berlin 

Lobbyisten im Klassenzimmer 

Nicht zum ersten Mal wird der ADAC wegen seiner Werbepraxis in Fahrschulen gerügt. Der Automobilclub sieht sich rechtlich auf der sicheren Seite 

VonThomas Magenheim 

Mit seiner Reform für 

Vertrauen wähnt sich 

der ADAC seit zwei 

Jahren wieder auf 

dem richtigen Weg. Nicht dazu 

passt anhaltende Kritik an der Praxis 

des größten deutschen Automobilclubs 

bei der Werbung von Jungmitgliedern 

in Fahrschulen. Im 

Sommer bereits hat die Verbraucherzentrale 

Hamburg dem Club 

wegen Irreführung erfolgreich eine 

Unterlassungserklärung abgerungen. 

Nun hat Stiftung Warentest in 

eine Fahrschule in Berlin-Zehlendorf 

getarnt eine Finanztestredakteurin 

eingeschleust. Was sie dort 

persönlich erlebt hat, ist zumindest 

irritierend. 

Zusammen mit zehn anderen 

Fahrschülern, viele davon minderjährig, 

war die Testerin Ende September 

bei einer Berliner Fahrschule 

zum Unterricht angetreten, 

als der reguläre Fahrschullehrer einen 

ADAC-Vertreter präsentiert 

und selbst daraufhin den Raum verlassen 

habe.Für die kommenden 90 

Minuten seien die Fahrschüler 

dann mit dem Mann allein gewesen, 

was wichtig ist, weil berufsrechtlich 

nur Fahrschullehrer Fahrschüler 

unterrichten dürfen, wie die 

Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände 

(BVF) betont. 

Was der ADAC-Mann, der nicht 

beim Club angestellt ist, sondern 

Hilft in Notfällen und informiertinKlassenzimmern: der Automobilclub Deutschland. 

für eine Vermittlungsagentur arbeitet, 

dann macht, empfinden die 

Fahrschüler als Unterricht –zumindest 

bis der Werbeteil kommt. Geschenke 

wie Warnwesten, Parkscheiben 

sowie Kugelschreiber 

seien verteilt worden sowie das 

ADAC-Sicherheitstraining angepriesen. 

Dafür habe es Gutscheine 

gegeben und dann Formulare für 

ADAC-Mitgliedsanträge. Im ersten 

Jahr ist die Mitgliedschaft für Fahranfänger 

kostenlos. Der Werber 

habe erklärt, in welche Felder was 

einzutragen ist und am Ende zehn 

unterschriebene Mitgliedsanträge 

gehabt. 

„Als Fahrlehrer weiß ich, dass mir 

Jugendliche alles unterschreiben, 

was ich ihnen hinlege“, sagt BVF- 

Chef Dieter Quentin. Er halte es 

deshalb für problematisch in Fahrschulen 

Jugendliche anzuwerben, 

schon weil viele von ihnen in der 

Regel minderjährig seien. Allein den 

Unterricht in Fahrschulen übernehmen 

dürften Berufsfremde auch 

nicht. Rechtlich einen Strick daraus 

drehen könne man dem ADAC aber 

wohl kaum, weil sich das Auftreten 

des Werbers leicht als Informationsveranstaltung 

deklarieren ließe. 

Genau das tut der ADAC. „Wir 

machen keinen Fahrschulunterricht“, 

erklärtein ADAC-Sprecher in 

der Münchner Clubzentrale. Den 

konkreten Fall könne er nicht kommentieren, 

weil Fahrschulwerbung 

in der Hoheit der ADAC-Regionalclubs 

liege. In Fahrschulen tätige 

Vermittler erhielten eine Verhaltensschulung. 

Der ADAC, der jedes 

DPA 

Jahr auf gut 100 000 Jungmitgliedschaften 

kommt, lege Wert auf seriöses 

Auftreten, erklärte der Sprecher.Wenn 

ein Geschäft für Kunden 

ausschließlich Vorteile bringe,dürfe 

man auch mit Minderjährigen Verträge 

abschließen. Das sei bei einer 

kostenlosen ADAC-Mitgliedschaft 

so, weil sich ein solcher Vertrag 

nicht automatisch kostenpflichtig 

verlängere. In diesem Punkt sei eine 

Formulierung in den Formularen 

zeitweise missverständlich gewesen. 

Auf Drängen der Verbraucherschutzzentrale 

Hamburg habe der 

ADACsie nun geändert. 

Für den konkreten Fall zuständig 

ist der ADAC-Regionalclub Berlin- 

Brandenburg. „Das von der Redakteurin 

beschriebene Vorgehen entspricht 

nicht der gängigen Praxis 

der Fahrschulbetreuer“, erklärt 

diese, stellt den konkreten Fall aber 

nicht in Abrede. Deren Vorträge vor 

Fahrschülern würden in der Regel 

nicht länger als 20 Minuten dauern 

und hätten nur Informationscharakter.Essei 

auch noch nicht vorgekommen, 

dass eine Fahrschulklasse 

vor Ort komplett ADAC-Mitgliedsformulareunterschrieben 

habe. 

DieStiftung Warentest überzeugt 

das angesichts des persönlich von 

einer Testerin Erlebten wenig. „Mir 

sind keine anderen Autoclubs bekannt, 

die sich selbst direkt an Fahrschulen 

wenden, um zu werben“, 

sagt zudem Quentin. Er besitzt eine 

eigene Fahrschule und kooperiere 

dortnicht mit dem Club.Denn viele 

Eltern würden sich über die Werbemethoden 

in Fahrschulen beschweren, 

was Kommentare dazu auf der 

Internetseite der Stiftung Warentest 

bestätigten. Der BVF als Verband 

könne aber beim Umgang mit dem 

ADAC bei Fahrschulen nichts anordnen. 

Stiftung Warentest fordert 

indessen Verbraucher mit ähnlichen 

Erlebnissen auf, sich per Mail 

zu melden. Nur sokönne man klären, 

ob der Fall ein Ausrutscher oder 

doch gängige Praxis ist. 

Kränkung 

als Mordmotiv 

Psychiater vermutet bei Ali K. eine sexuelle Störung 

ANZEIGE 

Was tun bei Tinnitus? 

Testhörer für Tinnitus-Entlastungstherapie gesucht 

VonAlexander Schmalz 

Der mutmaßliche Mörder vonGeorgine 

Krüger leidet womöglich 

unter einem geringen Selbstwertgefühl. 

Das vermutet zumindest der 

Berliner Gerichtspsychiater Werner 

Platz. Der 43Jahre alte Ali K. steht in 

dringendem Tatverdacht, vor mehr 

als zwölf Jahren die damals 14-Jährige 

getötet zu haben. Auslöser der Tat 

könnte eine Kränkung gewesen sein, 

sagt Platz. Nach Einschätzung des Experten 

sei die Wiederholungsgefahr 

bei solchen Täternsehr groß. 

Ali K., der von Bekannten und 

Nachbarn als ruhig und zurückhaltend 

beschrieben wird, wurde am 

Anzeige 


Karriere 

Porzellanmaler: Millimeterarbeit 

für feinstes Geschirr 

Ratgeber: Was tun gegen ein 

schlechtes Arbeitszeugnis 

Montag in seiner Wohnung an der 

Stendaler Straße verhaftet. DieStaatsanwaltschaft 

wirft dem arbeitslosen 

Familienvater vor, im September 

2006 die Schülerin in seinen Keller gelockt 

und umgebracht zu haben. Zudem 

soll er später versucht haben, ein 

weiteres Mädchen zu missbrauchen. 

Aufgrund dessen geht Platz davon 

aus,dass er eine sexuelle Störung hat. 

Bei Tätern mit diesen Neigungen 

unterscheidet die Psychologie zwischen 

zwei unterschiedlichen Typen. 

Die einen handeln aus sadistischperversenTrieben 

heraus,bei den anderen 

kann eine Impulshandlung 

ausgelöst worden sein. DieMenschen 

aus der ersten Kategorie begehen 

Straftaten, weil sie langanhaltende 

Triebe befriedigen wollen beziehungsweise 

müssen. Die anderen 

handeln spontan, weil etwas in ihnen 

ausgelöst wurde. 

Platz vermutet, dass Ali K. aus einem 

Impuls heraus handelte.„Durch 

die Worte eines anderen könnte sein 

Selbstwertgefühl herabgesetzt worden 

sein.“ DerGerichtspsychiater erinnert 

sich in diesem Zusammenhang 

an einen Fall, bei dem ein Mann 

seine Ehefrau tötete, weil sie ihn wegen 

seiner fehlenden Manneskraft 

kritisierte. Sie habe zu ihm gesagt, er 

sei jetzt kein Mann mehr.Eine solche 

Kränkung könnte Ali K. zu der Tatveranlasst 

haben. 

Auch er galt als introvertiert und 

freundlich. Über Ali K. hatten dies 

Freunde und Bekannte berichtet, mit 

denen er täglich Karten spielte,sowie 

Nachbarn, die ihn seit über 25 Jahre 

kennen. Sieerzählen, er habe sich nie 

aufgeregt oder die Stimme erhoben. 

Für Platz ein weiteres Zeichen, dass er 

aus einem Impuls heraus handelte. 

Etwas wurde in ihm ausgelöst –und 

zwar nicht zum ersten Mal, so Platz. 

Wegen des Mordes aus sexuellen 

Motiven heraus sitzt der 43-Jährige in 

U-Haft. Bisher schweigt er. 2012 

wurde ihm bereits ein Sexualverbrechen 

nachgewiesen. Damals hatte Ali 

K. eine 15-Jährige in seinen Keller gelockt. 

Sie konnte fliehen. Er wurde 

wegen sexueller Nötigung verurteilt. 

Ob er Georgine Krüger vergewaltigte, 

ist bisher unklar.Daweiterhin die Leiche 

fehlt, ist es unwahrscheinlich, 

dass ihm der Missbrauch nachgewiesen 

wird. 

„Sexuell motivierte Tötungen sind 

statistisch gesehen sehr selten.Werso 

etwas einmal getan hat, bei dem ist 

die Wiederholungsgefahr sehr groß“, 

erklärte Platz. 

Der dreifache Familienvater, der 

zweiTöchter im Alter vonzweiund 18 

Jahren hat, konnte seine Triebe möglicherweise 

die meiste Zeit einigermaßen 

kontrollieren, glaubt Platz. 

Seine Familie soll nichts bemerkt haben. 

Sein 20-jähriger Sohn ist Polizist. 

Der Gerichtspsychiater hält es für 

möglich, dass Ali K. seine Vaterrolle 

sogar gut ausfüllte. Platz: „So etwas 

kommt vor. Es kann gut sein, dass er 

viele Anteile seiner Persönlichkeit 

verbergen kann.“ 

Entspannt trotz Tinnitus. Neue Therapieform 

kombiniert ein Training Ihrer eigenen Hörfilter mit 

der vielversprechenden Signia Hörgerätetechnik. 

Jetzt unverbindlich im terzo-Zentrum testen! 

Zahl der Betroffenen wächst 

In Deutschland leiden zirka drei Millionen Menschen 

unter einem Tinnitus. Das entspricht 15 Prozent der 

Gesamtbevölkerung. Und jedes Jahr treten rund 

300.000 neue Fälle auf. Die Ursachen für das Pfeifen 

oder Rauschen im Ohr können seelische und 

körperliche Belastungen, aber auch Stress sein. 

Aufklärung und Linderung 

Die Auseinandersetzung mit einem störenden 

Tinnitus ist ein wichtiger Schritt zum Leben mit 

dem Ohrgeräusch. Um mit dem Rauschen im Ohr 

besser umgehen zu können, sind Kenntnisse über 

die Vorgänge im Ohr und Gehirn eine wichtige 

Grundvoraussetzung. Die terzo-Zentren haben es 

sich zur Aufgabe gemacht, aktiv zur Aufklärung 

über Tinnitus beizutragen und die Belastung Betroffener 

zu lindern. 

Tinnitus und Hörverlust 

Eines ist sicher, die Ohrgeräusche sind nie die 

Krankheit selbst, sondern nur das Symptom! Tinnitus 

ist Zeichen einer Veränderung im hörverarbeitenden 

System. Die Hauptursache, die zu 

solch einer Veränderung führen kann, ist eine 

Hörminderung. Was viele nicht wissen: 80 bis 90 

Dominic Batram 

Hörgeräteakustikermeister, 

Audiotherapeut 

Prozent aller Tinnitus-Betroffenen haben gleichzeitig 

einen meist noch unbemerkten Hörverlust. 

Daher ist es sehr wichtig, dass Betroffene umfassend 

aufgeklärt und behandelt werden. „Es 

überrascht nicht, dass viele Menschen zunächst 

Stressquellen aus dem Alltag mit Tinnitus in Verbindung 

bringen“, erläutert Dr. rer. nat. Juliane 

Dettling-Papargyris, Leiterin des terzo-Instituts 

für angewandte Gehörforschung. Häufig werden 

Verspannungen in Nacken und Halswirbelsäule 

oder auch Erkrankungen wie Diabetes, Arteriosklerose, 

Herzrhythmusstörungen oder Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen als Auslöser genannt. 

„Dabei kann eine Hörminderung der eigentliche 

Grund für einen Tinnitus sein, wenn die Hörfilter 

im Gehirn nicht mehr richtig arbeiten und bestimmte 

Töne infolgedessen dominant in den 

Vordergrund der Wahrnehmung rücken.“ 

Die terzo ® Gehörtherapie 

In einem kostenfreien Beratungsgespräch inklusive 

ausführlicher Gehöranalyse mit Hörfiltermessung 

ermitteln die terzo-Gehörtherapie-Berater 

Ihren aktuellen Hörstatus. 

Wie bei einer Hörminderung treten auch bei einem 

Tinnitus erhebliche Defizite der Hörfilter auf. An 

Ihre Ansprechpartner 

terzo-Zentrum Berlin 

Filiale Charlottenburg 

Uhlandstraße 29 

10719 Berlin 

Anmeldung 

Tel: 030 – 88 716 606 oder 

service@terzozentrum-berlin.de 

dieser Stelle setzt die terzo-Gehörtherapie an. 

Durch die Kombination aus Hörtraining und dem 

Tragen von Hörsystemen kann die Tinnitus-Belastung 

oft deutlich reduziert werden. Durch das 

gezielte Hörtraining können innerhalb von zwei 

Wochen die beeinträchtigten Filtereigenschaften 

wieder gestärkt werden. Gleichzeitig sorgt das 

Tragen von Hörsystemen dafür, dass alles Gehörte 

wieder ordnungsgemäß in die Hörverarbeitung 

gelangen kann. Dadurch wird der Hörverlust ausgeglichen 

und das Gehirn wieder besser mit Hörinformationen 

versorgt. So ist es möglich, die 

natürliche Geräuschkulisse verstärkt wahrzunehmen, 

das Piepen im Ohr tritt in den Hintergrund. 

Tinnitus kann behandelt werden 

Sollten Sie unter einem Tinnitus leiden, zögern 

Sie nicht und vereinbaren Sie einen Termin in 

Ihrem terzo-Zentrum vor Ort. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Manuela Alemans 

Hörgeräteakustikermeisterin 

terzo-Zentrum Berlin 

Filiale Roseneck 

Hohenzollerndamm 88 

14199 Berlin 

Beeindruckend 

leistungsstark 

und dabei 

fast unsichtbar: 

Hörgeräte 

von Signia 

Anmeldung 

Tel: 030 – 81 056 115 oder 

service@terzozentrum-roseneck.de


························································································································································································································································································· 

Berlin 

Gelogen, gezockt, getrunken 

Ein 28-Jähriger steht wegen Mordes aus Habgier vor Gericht. Er soll seine 80-jährige Großmutter getötet haben 

VonKatrin Bischoff 

Die Großmutter war für 

Philipp L. die Mutterfigur. 

Erhat sie geliebt. Er 

hat sie gerne in ihrem 

Einfamilienhaus in der Chemnitzer 

Straße in Kaulsdorf besucht. Der 28- 

Jährige hat seiner Großmutter die 

Wasserflaschen geschleppt und Einkäufe 

erledigt, er fuhr sie zum Arzt. 

Er war auch ihr Lieblingsenkel. Haus 

und Grundstück hatte sie ihm schon 

zu Lebzeiten versprochen, falls sie 

einmal stirbt. 

Am 6. Mai dieses Jahres tötete 

Philipp L. seine 80-jährige Großmutter 

in ihrem Haus.Erlegte der arglosen 

Frau von hinten den rechten 

Armumden Hals und drückte zu. Als 

Gisela O. nur noch röchelte, ließ er 

sie fallen, holte ein Kissen und 

drückte es auf das Gesicht der Großmutter. 

Fünf Minuten lang. Das ergaben 

die Ermittlungen. 

Mord aus Habgier 

„Ich weiß nicht, warum ich das gemacht 

habe“, sagt Philipp L. am ersten 

Prozesstag. Seit diesem Donnerstag 

muss er sich wegen Mordes 

vor dem Landgericht verantworten. 

Laut Anklage soll der Vater vonZwillingen 

seine Großmutter heimtückisch 

und aus Habgier getötet haben. 

Philipp L. hielt sich und seine 

Familie mit einem Minijob über 

Wasser.Zudem verzockte er viel Geld 

im Spielcasino,erhatte Schulden, er 

Ein Netz aus Lügen: Philipp L. steht wegen Mordes vor Gericht. 

trank. Und er schlich sich immer 

heimlich zu seiner Großmutter, weil 

sich seine Ehefrau nicht gut mit Gisela 

O. verstand. 

Schon im Dezember vorigen Jahres 

soll er unberechtigt Geld von 

Konto der Großmutter abgehoben 

haben. Von8500 Euro ist die Rede. 

Gisela O. verzieh dem Enkel. AmVorabend 

der Tatsoll er sich erneut vom 

Konto der Großmutter bedient haben. 

Er kaufte ein, ging ins Spielcasino 

–erbetrog seine Omauminsgesamt 

1432 Euro. Amnächsten Tag 

kam es laut Anklage in der Küche des 

Einfamilienhauses zum Streit. Gisela 

O. soll ihrem Enkel erklärthaben, sie 

erwäge,die Schenkung zurückzuziehen 

und das Grundstück zu verkaufen. 

Da soll Philipp L. sie umgebracht 

haben. Später kehrte er noch einmal 

in das Haus zurück und riss 

Schränke auf. Alles sollte wie ein 

Raubüberfall aussehen. 

PRESSEFOTO WAGNER 

Philipp L. legte vor Gericht ein 

umfassendes Geständnis ab: Den 

Mord gibt er zu. Er bestreitet lediglich, 

seine Großmutter wegen des 

Geldes oder des Grundstücks getötet 

zu haben. Es sei im Streit passiert, 

sagt er. Sie habe ihm Vorwürfe gemacht, 

dass er genauso werde wie 

sein Vater. 

Der Angeklagte gesteht auch, 

dass sein Leben aus Lügen bestand. 

Er sagte seiner Ehefrau die Unwahrheit, 

wenn er ins Spielcasino oder 

zur Großmutter ging, er hinterging 

seine Großmutter. Essei ihm immer 

darum gegangen, ein positives Bild 

von sich zu zeichnen, erklärt ersein 

Verhalten. Dazu passt auch, dass er 

vor Gericht als Beruf Verkäufer angibt, 

er hat allerdings nie eine Lehre 

beendet. 

Einst waren mehrere Tausend 

Euro aus dem Haus der Großmutter 

verschwunden, die Gisela O. für ihre 

Beerdigung zurückgelegt hatte. Die 

alte Dame glaubte damals, dass ihr 

Sohn, der Vater des Angeklagten, das 

Geld gestohlen hatte. Der Vater sei 

damals vonGisela O. regelrecht vom 

Hof gejagt worden, erzählt der Bruder 

des Angeklagten als Zeuge. Philipp 

L. gibt vor Gericht auch den 

Anzeige 


Reise 

Zum ersten mal im Schnee: 

unterwegs im Albbachtal 

Quadfahren in Curaçao: ein 

Abenteuer an Land und zu Wasser 

Diebstahl dieses Geldes zu. Er hat 

Anfang dieses Jahres,amGeburtstag 

seiner Großmutter, versucht, sich 

das Leben zu nehmen. Seiner Familie 

nannte er zwei Gründe für den 

Suizidversuch: Er habe einen Gehirntumor 

und 15 000 Euro verzockt. 

Beides stimmte nicht. „Lügen war 

Teil meiner Persönlichkeit“, sagt 

Philipp L. In der Haft wolle er versuchen, 

ehrlich zu werden. 

Gisela O. hat ein Testament hinterlassen. 

Darinist festgehalten, dass 

Philipp O. Einfamilienhaus und 

Grundstück in Kaulsdorf erhalten 

soll. Eine Extraerklärung ist angehängt. 

Darin heißt es, sie erlasse ihremEnkel 

Philipp alle Schulden. 

zur a 

Gut verpackt für den 

Winterbummel! 

Lesen Sie jetzt 1 Jahr lang die Berliner Zeitung und sichern Sie sich 

einen Einkaufsgutschein im Wert von 150 € bei einem unserer Partner. 

Der kleine Eisbär 

ist wohlauf 

Tierpark veröffentlicht neue Bilder aus der Wurfhöhle 

Friedlich schlummert das Eisbärenjunge. 

AmDonnerstag veröffentlichte 

Kameraaufnahmen zeigen: 

Das sechs Tage alte Eisbärenbaby 

imTierpark Friedrichsfelde ist 

wohlauf. Auf den Bildern aus der 

Wurfhöhle ist zu erkennen, wie sich 

das Junge dicht in das wärmende Fell 

von Eisbärmutter Tonja eingekuschelt 

hat und entspannt schläft. 

„Bisher sind wir mit der Entwicklung 

sehr zufrieden“, sagte Eisbären-Kurator 

Florian Sicks. 

Der kleine Eisbär, der am 1. Dezember 

imTierparkauf dieWelt kam, 

schläft nicht nur viel. Er zeigt auch 

schon einen ordentlichen Appetit. 

„Das Jungtier trinkt mittlerweile in 

einem ziemlich regelmäßigen 

Rhythmus von zwei Stunden“, sagte 

Kurator Sicks. 

Gerade jetzt muss der kleine Eisbär 

besonders viel Energie tanken. 

Die ersten zehn bis vierzehn Tage 

nach der Geburt sind für die meerschweinchengroßen 

und nackten 

Eisbärenbabys die kritischsten. Die 

Sterblichkeit liege in diesem Zeitraum 

bei etwa 50 Prozent, erklärte 

Sicks.Inder freien Wildbahn überleben 

etwa 86 Prozent der Eisbärenjungtiere 

die ersten zwei Lebensjahrenicht. 

„Darum ist es sehr wichtig, 

dass die Jungtiere viel von der 

nahrhaften Muttermilch zu trinken 

bekommen“, sagte der Bären-Experte. 

Dank eines Fettgehaltes von 

33 Prozent bekommen die Jungen 

gerade in den ersten Tagen nach der 

Geburtdie nötigen Stoffe,umihr Immunsystem 

aufzubauen, und um 

mögliche Keime im Körper abzuwehren. 

Eisbärenmutter Tonja kümmere 

sich „hervorragend“ um ihren 

noch blinden und tauben Nachwuchs,erklärte 

Kurator Sicks. 

Auslauf erst im Frühjahr 

Erst etwa 30 Tage nach der Geburt 

öffnen sich Augen und Gehörgänge 

bei jungen Eisbären. DasGeschlecht 

des Bärenbabys kennt der Tierpark 

noch nicht. Ohnehin sollen Tonja 

und ihr Junges in der ersten Zeit 

nicht gestörtwerden. Wenn alles gut 

geht, könnte der kleine Eisbär im 

Frühjahr seinen ersten Auftritt vor 

Publikum haben. 

Bei Tonjas früheren Würfen war 

es in der Vergangenheit nicht so weit 

gekommen. Fritz, der 2016 im Tierpark 

geboren wurde, starb nach vier 

Wochen. Ein namenloses Weibchen, 

das 2017 zur Welt kam, wurde nur 26 

Tage alt. Es starb an den Folgen einer 

Lungenentzündung. (nkk.) 

Jetz 

(030) 24 00 25 

berliner-zeitung.de/gutschein 

Zum Preis von zzt. mtl. 42,90 € (Mo. – Sa. inkl. gesetzl. MwSt., Jahrespreis 514,80 €). 

Das Angebot gilt in Berlin/Brandenburg und nur solang 

Der kleine Eisbär schläft ganz friedlich im Fell seiner Mutter. 

TIERPARK BERLIN

Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 15 

· · 

······················································································································································································································································································· 

Berlin 

Eindeutig der Beste 

CHRISTIAN ALVART 

ist ein Nerd von der angenehmen 

Sorte. Er liebt Filme,erkennt sich auf 

dem Gebiet gut aus und hat seine 

Leidenschaft auf dem Umweg über 

den Chefredakteursposten bei einem 

Filmmagazin zum Beruf gemacht. 

Alvarthatte in Hollywood mit 

seinem deutschen Film„Antikörper“ 

Aufsehen erregt, drehte „Case 39“ 

mit Renée Zellweger und Bradley 

Cooper. Zuletzt kam sein Thriller 

„Abgeschnitten“ in die Kinos, der in 

zehn Länder verkauft wurde. Eine 

südkoreanische Produktionsfirma 

hat sogar die Remake-Rechte erworben. 

Alvartist begehrt. Für den Streamingdienst 

Netflix hat er die Serie 

„Dogs of Berlin“ geschrieben und inszeniert, 

deren Premiere am Donnerstagabend 

im Kino International 

gefeiert wurde. Alvart hört gerade 

von Freunden, wo überall riesige 

Plakate für seine Serie hängen. Wie 

in Berlin am Moritzplatz und in Köln 

am Hauptbahnhof:„Die muss ich sehen, 

ich werde sie also besuchen.“ 

„Dogs of Berlin“ ist nach „Dark“ die 

zweite große Produktion aus 

Deutschland, die Netflix weltweit 

zeigt. Siestartet diesen Freitag. 

FAHRI YARDIM &FELIX KRAMER 

spielen in „Dogs of Berlin“ das Ermittlerduo 

Erol Birkan und Kurt 

Grimmer. Der eine ist türkischstämmig 

und schwul, der andere Spross 

einer Neonazifamilie. Gemeinsam 

sollen sie den Mord an einem 

deutsch-türkischen Fußballnationalspieler 

aufklären. Der wurde am 

Tagvor dem großen Spiel Deutschland 

gegen die Türkei im Olympiastadion 

erschlagen in Marzahn entdeckt. 

Waren esNeonazis oder die 

Wettmafia? Oder führtdie Spur sogar 

in die höchsten Kreise der Berliner 

Politik? Fahri Yardim ist in der Zusammenarbeit 

mit Christian Alvart 

von Andreas Kurtz 

ak@andreaskurtz.net 

Premiere der neuen Serie „Dogs of 

Berlin“ im Kino International. 

Model Lena Gercke steht für den 

guten Zweck an der Kasse 

Lena Gercketut Gutes. Fahri Yardim 

undChristian Alvart(r.)sind bei 

Netflix gelandet. 

SCHULZ (2)/IMAGO 

inzwischen sehr vertraut, denn der 

führt auch bei den Hamburger „Tatort“-Folgen 

Regie, indenen Yardim 

den Hauptkommissar Yalcin Gümer 

spielt. Sie haben inzwischen zehn 

oder elf gemeinsame Projekte gehabt. 

Yardim war nicht sauer,dass er 

sich die neueste Rolle trotzdem bei 

einem Casting erarbeiten musste: 

„Im Gegenteil! Ich habe mich gefreut, 

dass ich das machen durfte. 

Jetzt kann ich sagen: ich war eindeutig 

der Beste!“ 

KATRIN SASS 

hat nun zwar eine Rolle für Netflix 

gespielt, zu Hause aber immer noch 

keinen Zugang zum Streaminganbieter: 

„Das liegt nicht daran, dass 

ich zu geizig wäre, ich will da bloß 

nicht meine Kontodaten eingeben.“ 

LENA GERCKE 

ist sich wohl bewusst, dass sie auf der 

Sonnenseite des Lebens steht. Das 

Model engagiert sich für die, die 

nicht so viel Glück hatten. Am Donnerstagnnachmittag 

stand sie im Esprit-Shop 

in der Friedrichstraße an 

der Kasse. Dort betätigte sie sich für 

die Aktion „Wärme spenden“, die so 

funktioniert: Für jeden Einkauf über 

50 Euro spendet Esprit ein Paket mit 

vier Kleidungsstücken für lokale Organisationen 

von DKMS Life und 

SOS Kinderdorf. In fünf Städten unterstützen 

Prominente das Ladenpersonal 

und kurbeln den Verkauf 

an. DenAnfang machte Lena Gercke 

in Berlin. Es folgen ähnliche Aktionen 

in Hamburg, München, Köln 

und Düsseldorf. Gercke unterstützt 

immer wieder DKMS Life,eine Organisation, 

die sich für krebskranke 

Frauen und Mädchen einsetzt. „Ich 

finde gut, dass die Mädchen Weihnachten 

mit Kleidungspaketen 

überrascht werden, das ist besser als 

einfach bloß Geld zu spenden.“ 

DIENSTLEISTUNGEN 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

VERMISCHTES 

WEIHNACHTSBÄUME 

frisch selbst schlagen 

Infos: www.kraemerwaldhof.de 

BAUEN &RENOVIEREN 

TRAUERANZEIGEN 

Als die Kraft zu Ende ging, 

war Erlösung Gnade. 

HOBBY &FREIZEIT 

Wurstmitmachs 

www.wasserburger-wurstseminar. 

de 

KAUFEN &VERKAUFEN 

ANTIQUITÄTEN &KUNST 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

Klaus Neumann 

geb. 27.04.1930 gest. 28.11.2018 

SCHLEMMEN &GENIESSEN 

SLATE 

BERLIN 

RESTAURANT SLATE BERLIN 

ELISABETHKIRCHSTRASSE 2 

10115 BERLIN-MITTE 

030 22 32 75 18 

www.slateberlin.com 

Sein Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

er IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied 

Deine Ehefrau Charlotte 

Deine Kinder Gabriele 

Sabine mit Christa 

Norbert mit Simone 

Deine Enkel und Urenkel 

Wir nehmen Abschied von Tante Erika 

Erika Henkel 

*11.11.1928 †25.11.2018 

In stiller Trauer 

Deine Geschwister, Nichten und Neffen 

und ihre Familien 

Die Trauerfeier mit anschließender 

Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 

dem 19. Dezember 2018, um 09.00 Uhr 

auf dem Georgen-Parochial-Friedhof 2, 

Landsberger Allee 48 in 10249 Berlin statt. 

VERANSTALTUNGEN 

DIEWOCHE BEGINNTMIT REVOLUTION 

VERANSTALTUNGSREIHE 

MONTAGS, 19 UHR IMPODEWIL, 

KLOSTERSTRASSE 68 

PROGRAMM: 

WWW.100JAHREREVOLUTION.BERLIN/ 

REVOLUTIONSZENTRUM-PODEWIL


························································································································································································································································································· 

Brandenburg 

NACHRICHTEN 

Genügend Grippe-Impfstoff 

in der Region vorhanden 

DieKrankenkasse AOKNordost sieht 

ihreaus den LändernBerlin, Brandenburgund 

Mecklenburg-Vorpommernbestehende 

Region bei 

der Versorgung mit Grippeimpfstoffen 

gut versorgt. Wiedie AOKam 

Donnerstag mitteilte,liege das 

daran, dass man sich bereits im Februar 

als erste deutsche Region auf 

den Vierfach-Impfstoff festgelegt 

habe,bevor der Impfstoff bundesweit 

verbindlich zur Regelleistung 

für die gesetzliche Krankenversicherung 

wurde.Inder Saison 2017/2018 

waren 675 000 Impfdosen abgerechnet 

worden. Nach Angaben des Potsdamer 

Gesundheitsministeriums 

wurden in der Vorsaison mehr als 

10 000 Grippe-Erkrankte gemeldet - 

deutlich mehr als in den Jahren davor. 

(dpa) 

Verurteilter Mörder aus 

der Haft entlassen 

Wenige Monate nach der Verurteilung 

wegen Mordes an seiner Ehefrau 

ist ein Mann aus Stahnsdorfaus 

der Haft entlassen worden. Das 

Oberlandesgericht (OLG) Brandenburghabe 

den Haftbefehl am Donnerstag 

aufgehoben, sagte Gerichtssprecherin 

Judith Janick. Eine Begründung 

habe das Gericht noch 

nicht gegeben. DerVerteidiger des 

64-Jährigen, sagte,erhabe zuvor 

Haftbeschwerde wegen der überlangen 

Verfahrensdauer bei dem noch 

nicht rechtskräftigen Urteil eingelegt. 

Der64-Jährige war im Februar 

vomLandgericht Potsdam zu zehn 

Jahren Haft verurteilt worden. Er soll 

am 1. Weihnachtsfeiertag 2015 absichtlich 

mit seiner Frau im Auto auf 

einer Straße gegen einen Baum gefahren. 

Er überlebte schwer verletzt, 

die 57-Jährige starb. (dpa) 

Infozentrum zum Wolf in der 

Schorfheide eröffnet 

Umweltminister JörgVogelsänger 

(SPD) hat am Donnerstag in Groß 

Schönebeck (Barnim) das Brandenburger 

Wolfs- und Herdenschutzinformationszentrum 

eröffnet. DieinteraktiveAusstellung 

beschäftigt 

sich mit den Auswirkungen der Wiederansiedlung 

des Wolfs.Mit der 

wachsenden Wolfspopulation im 

Land sei der Bedarffür ein eigenes 

Kompetenzzentrum zu Fragen des 

Umgangs mit dem Wolf und zu Möglichkeiten 

des Herdenschutzes gestiegen, 

sagteVogelsänger.Neben interessierten 

Bürgernsollen auch direkt 

betroffene Gruppen wie Jäger, 

Bauernoder Tierhalter in speziellen 

Seminaren geschult werden. (dpa) 

Diese Wölfe leben im Wildparkin 

der Schorfheide. 

DPA/PATRICK PLEUL 

Wichtigster Geburtsort: Fast 97 Prozent der 780000 Neugeborenen, die jedes Jahr bundesweit zur Welt kommen, werden in Krankenhäusernentbunden. 

Erste Kreißsäle werden geschlossen 

VonSilvia Passow,Nauen 

Der Mangel an Hebammen 

ist kein neues Problem: 

In den vergangenen 

Jahren haben viele freiberufliche 

Hebammen ihreTätigkeit 

aufgegeben –vor allem weil sie eine 

extrem verteuerte Haftpflichtversicherung 

nicht zahlen konnten. Diese 

Entwicklung führtvor allem auf dem 

„flachen Land“ – wie etwa in den 

Weiten Brandenburgs –zumassiven 

Problemen bei der Betreuung von 

Schwangeren. 

Inzwischen hat dieser gravierende 

Notstand auch die Kliniken erreicht. 

Im Jahr 2015 wurde der Kreißsaal 

in Bad Belzig (Potsdam-Mittelmark) 

geschlossen, seit dem 1. Oktober 

können nun auch im Kreißsaal 

vonNauen (Havelland) keine Kinder 

mehr geboren werden. 

515 Unterschriften gesammelt 

Der Mangel an Hebammen habe zu 

der Schließung geführt, sagt der Geschäftsführer 

der Havelland Kliniken 

Jörg Grigoleit der Berliner Zeitung. 

„Wir haben uns diese Entscheidung 

nicht leicht gemacht, doch die Sicherheit 

der Patientinnen war uns 

der wichtigste Punkt.“ Die Klinik 

habe zwar genügend Ärzte für die 

Betreuung der Schwangeren, aber 

eben nicht genügend Entbindungspflegerinnen, 

wie Hebammen auch 

genannt werden. 

DieEntwicklung ist vorallem deshalb 

so dramatisch, weil der Geburtenknick 

nach dem Ende der DDR 

im Osten längst vorbei ist. Im Jahr 

1990 wurden im Land Brandenburg 

fast 30 000 Kinder geboren, in den 

Folgejahren ging die Geburtenrate 

stetig bergab,der Tiefpunkt war 1994 

mit nicht einmal 12 500 Geburten erreicht 

–injener Zeit wurden im Osten 

sogar weniger Kinder geboren, 

als nach dem Zweiten Weltkrieg. Seit 

Der dauerhafte Mangel an Hebammen führt in Brandenburg zu Konsequenzen 

der Jahrtausendwende steigen die 

Zahlen wieder:2017 wurden in Brandenburg20338 

Kinder geboren –400 

davon waren es in Nauen. 

Obwohl die Geburtenzahlen bundesweit 

hoch bleiben, werden überall 

Kreißsäle geschlossen. Der Verband 

Deutscher Hebammen weist 

seit 2015 insgesamt 83 Geburtsstationen 

auf, die geschlossen wurden 

oder von Schließung bedroht sind. 

In der Hälfte der Fälle wirdPersonalmangel 

als Grund angegeben. 

Gegen die Schließung in Nauen 

regt sich bereits der Protest der Bürger. 

Julia Schmohl hat inzwischen 

515 Unterschriften dagegen gesammelt 

und an die Geschäftsführung 

übergeben. „Es war zwar bislang vergebens“, 

sagt die Schwangere. „Ich 

hoffe dennoch, dass der Kreißsaal 

doch wieder öffnet. Denn Anfang Februar 

bekomme ich ein Kind, und 

ich würde sehr gern hier in Nauen 

entbinden.“ 

In Brandenburg blieben ihr sonst 

nur die Kreißsäle im 45 Kilometer 

entfernt Rathenow oder im 30 Kilometer 

entfernten Brandenburg/Havel. 

Siekönnte auch nach Berlin oder 

Potsdam ausweichen. Es sei denn, 

ihr Kind müsste durch einen Kaiserschnitt 

auf die Welt gebracht werden 

–dieser eigentlich nur für Notfälle 

vorgesehene lebensrettende Schnitt 

kann auch in der Klinik Nauen 

durchgeführtwerden. 

Zum allgemeinen Mangel an 

Fachkräften kommt auch noch eine 

spezielle Konkurrenz zwischen 

Brandenburg und Berlin, das oft mit 

besseren Angebote lockt. So war es 

auch im Fall einer der Hebamme,die 

früher in Nauen und nun in Berlin 

arbeitet. „Dort bekam ich ein Angebot 

mit familienfreundlichen Arbeitszeiten“, 

sagt sie.„Da konnte ich 

nicht Nein sagen.“ Aber für ihre vor- 

„Geburten sollten vor allem durch 

Hebammen begleitet werden. Eine Geburt 

ist keine Erkrankung, sondern ein normaler 

Vorgang im Leben einer Frau. Ärzte sollten 

nur im Notfall hinzugezogen werden.“ 

Martina Schulze, Vorsitzende des Brandenburger Landesverbandes der Hebammen 

herige Klinik in Nauen findet sie viele 

lobende Worte: „Wir hatten wirklich 

eine schöne Arbeitsatmosphäre“, 

sagt sie.Bis dann die Anzahl der Kolleginnen 

immer weiter sank –zwei 

Kolleginnen wurden schwanger, andere 

kündigten, dazu kam eine 

Langzeiterkrankte.„Mitweniger Kollegen 

häuften sich die Überstunden“, 

sagt sie. Und wenn doch mal 

jemand krank wurde? Sie zuckt mit 

den Schultern. „Wir wurden nicht 

krank, weil wir wussten, was das für 

die Kolleginnen bedeutet.“ 

Das sei ein Grundproblem, sagt 

Martina Schulze, Landesvorsitzende 

im Brandenburger Hebammenverband. 

„Viele Kolleginnen arbeiten, 

GETTY IMAGES 

bis es dann nicht mehr geht.“ Siefordert, 

dass sich die Arbeitsbedingungen 

für Hebammen verbessern. 

Wichtig sei eine angemessene Bezahlung 

und dass die Rolle der Hebammen 

hervorgeben wird. „Geburten 

sollten vor allem durch Hebammen 

begleitet werden“, sagt sie. 

„Eine Geburt ist keine Erkrankung, 

sondern ein normaler Vorgang im 

Leben einer Frau.“ Ärzte sollte im 

Notfall erreichbar sein und nur dann 

hinzugezogen werden. 

In Brandenburggibt es zwei staatlich 

anerkannte Schulen zur Ausbildung: 

in Cottbus und Eberswalde. 

Deren Kapazität wurde 2017 auf 75 

Ausbildungsplätze aufgestockt. Drei 

Jahredauertdie Ausbildung. Weitere 

Ausbildungsstätten plant die Landesregierung 

derzeit nicht. Auch in 

Berlin werden Hebammen gesucht, 

die Bezahlung ist dort oft besser als 

in Brandenburg, manchmal gibt es 

auch Prämien obendrauf. 

Hoffnung für Nauen 

DieGeburtsstation in der Nauen Klinik 

soll nicht für immer geschlossen 

bleiben. „Es ist vorübergehend“, sagt 

Geschäftsführer Jörg Grigoleit. Es 

wurde extra ein neues Konzept für 

den Kreißsaal erarbeitet. Die Hebammen 

sollen mehr Verantwortung 

und mehr Mitsprache im Kreißsaal 

haben, ein sogenannter „hebammengeführter 

Kreißsaal“. Man biete 

ein gutes Gehalt und Geburtenprämien 

an. Wie hoch das Gehalt ist, 

sagt Grigoleit nicht, die Bezahlung 

hänge vonvielen Faktoren ab. 

Das neue Konzept scheint Zuspruch 

zu finden, denn nachdem die 

Schließung bekannt wurde, hätten 

sich sieben Hebammen beworben, 

sagt Grigoleit. Wann es weitergeht, 

ist aber noch nicht entschieden. 

Vielleicht kann Julia Schmohl ihr 

Kind im Februar doch in ihrer Heimatstadt 

zu Welt bringen. 

Urteil gegen 

Betrüger ist 

rechtskräftig 

Unklar ist, ob sie überhaupt 

ins Gefängnis müssen 

VonAnna KristinaBückmann,Potsdam 

ImBetrugsprozess rund um die Sanierung 

von Schloss Boitzenburg 

in der Uckermark haben weder 

Staatsanwaltschaft noch Verteidigung 

Revision gegen das Urteil eingelegt. 

Damit ist es rechtskräftig. 

Vergangene Woche wurden zwei 

50 und 56 Jahre alten Männer vom 

Landgericht Potsdam zu einer Gefängnisstrafe 

vonfünfeinhalb Jahren 

verurteilt. Da das Gericht etwa vier 

Jahreder Strafe als vollstreckt erklärt 

hatte, ist fraglich, ob die Verurteilten 

nun überhaupt noch ihreGefängnisstrafe 

antreten müssen. Darüber will 

die Staatsanwaltschaft nach Zustellung 

des Urteils entscheiden. „Wir 

werden das prüfen“, sagte SprecherinSarah 

Kress-Beuting. 

Überlange Verfahrensdauer 

DieRichter sind sich sicher,dass die 

beiden Männer für die jahrelange 

Sanierung un den Um- und Ausbau 

der Schlossanlage in Boitzenburgbis 

zum Jahr 2010 unter anderem von 

der Investitions- und Landesbank 

(ILB) umgerechnet rund 45 Millionen 

Euro erhalten haben. Das Geld 

haben sie laut Urteil erschlichen. 

Denn das notwendiges Eigenkapital 

für die Fördermittel sei vorgetäuscht 

gewesen, Gelder sollen auf 

verschiedenen Konten hin- und hergeschoben 

worden sein. 4,5 Millionen 

Euro sollen sie so in die eigene 

Tasche gewirtschaftet haben, heißt 

es im Urteil. Einen Antrag, das Geld 

einzuziehen, hat die Staatsanwaltschaft 

bislang nicht gestellt. Da die 

beteiligten Firmen nicht mehr existierten 

beziehungsweise insolvent 

seien, bestehe wenig Aussicht darauf, 

dass noch Geld vorhanden sei. 

Letztendlich hatte eine sogenannte 

Verständigung zwischen der 

Staatsanwaltschaft, dem Gericht 

und der Verteidigung der beiden Angeklagten 

zu dem Urteil geführt. 

Die Strafe wurde teilweise erlassen, 

da das Urteil auch eine frühere 

Strafe des Landgerichts Magdeburg 

wegen eines ähnlichen Verfahrens 

enthielt, von der die beiden Männer 

knapp zwei Jahre verbüßt hatten. 

Daneben erklärte das Gericht zwei 

weitere Jahre wegen überlanger Verfahrensdauer 

als vollstreckt. Der 

Grund war, dass die Anklage bereits 

2010 erhoben wurde. Aber erst im 

Anfang September dieses Jahres kam 

es zu einer Verhandlung. Der Grund 

für die jahrelange Verzögerung: Das 

Gericht war überlastet. (dpa) 

Schloss Boitzenburg ist das schönste 

seiner Artinder Uckermark. DPA/PATRICK PLEUL 

Lesen sie am samstag im steLLenmarkt ihrer BerLiner Zeitung 

Attraktive 

Angebote 

n aussenDienstmitarBeiter 

(m/w/D) 

c.pauli GmbH 

n kaufmännische BZw. 

technische mitarBeiter (m/w/D) 

Klaus Foelske GmbH &Co. KG 

n ausZuBiLDenDe fachrichtung 

garten- unD LanDschaftsBau (m/w/D) 

Bezirksamt Lichtenberg 

mehr angebote und informationen rund um das thema karriere im reichweitenstärksten stellenmarkt in Berlin mit über 465.000 Lesern*. 

*Quelle ma 2018, Tageszeitungsdatensatz, Nettoreichweite bei der Buchung Berliner Zeitung und Oranienburger Generalanzeiger Gesamt in Berlin und Brandenburg (Sonnabend/Mittwoch/Sonnabend/Kombination).


· · 

······················································································································································································································································································· 

Gesundheit 

Immer mehr Reize: Durch die Digitalisierung ist unser Gehirneiner wachsenden Flut an Informationen ausgesetzt. 

GETTY IMAGES 

Training für die grauen Zellen 

Damit das Gehirn weiterhin präzise funktioniert: Experten verraten, wie sie sich geistig fit halten 

Egal, ob Handy, Computer 

oder E-Mails – unser Gehirn 

wird heute mit wesentlich 

mehr Reizen belastet 

als früher. Es wird immer 

schwieriger,all diese Dinge zu verarbeiten. 

Kein Wunder, dass das Gehirn 

dann nicht mehr so präzise 

funktioniert wie ein Uhrwerk. Wir 

haben Experten gefragt, wie sie ihr 

Gehirneigentlich fit halten. 

Christian Woiciechowsky, Neurochirurg 

und Chefarzt an der Klinik für 

Rückenmedizin am Vivantes Humboldt-Klinikum: 

„Gedächtnisstörungen 

lassen sich verbessern, indem 

man der Reizüberflutung entgegenwirkt 

und öfter mal versucht, 

abzuschalten. Ichhabe das Fahrradfahren 

für mich entdeckt. Beim Radeln 

finde ich die Ruhe und Gelassenheit, 

über Dinge nachzudenken. 

Gleichzeitig muss ich aufmerksam 

sein und auf den Verkehr achten. Inzwischen 

betreibe ich das Radfahren 

in meiner Freizeit nahezu professionell. 

Bereits morgens um sechs trainiereich 

an der Havel, fahremit meinem 

Rennrad die steile Straße an der 

Moorlake mehrmals rauf und runter. 

Danach geht’s ein paar Mal über die 

Havelchaussee bis nach Spandau 

und wieder zurück oder auch mal 

nach Beelitz und wieder retour, bevor 

ich in meine Klinik nach Reinickendorfradle.“ 

Kristina Norman, Ernährungswissenschaftlerin 

am Deutschen Institut 

für Ernährungsforschung in Potsdam-Rehbrücke 

(DIfE): „Als Wissenschaftlerin 

beschäftige ich mich jeden 

Tagmit Wissen, mit neuen Erkenntnissen, 

und damit, wie man 

diese umsetzt. Ich lerne also täglich 

dazu. Das ist eine große Aufgabe für 

das Gehirn. Zudem darf man den 

Schlaf nicht unterschätzen. Ich versuche, 

früh ins Bett zu gehen und 

mindestens sieben Stunden, besser 

noch acht Stunden zu schlafen. Weil 

Bewegung immens wichtig ist, gehe 

ich viele Strecken flott zu Fuß. Ich 

habe eine Schrittzähler-App in meinem 

Smartphone. Daversuche ich, 

auf 10 000 Schritte pro Tag zu kommen.“ 

Michael Untch, Chefarzt der Frauenklinik 

am Helios-Klinikum Buch: „Es 

gibt viel, was mich persönlich geistig 

fit hält. Ichrede viel und höreviel zu, 

tausche mich gernmit klugen Köpfen 

aus,entwickle viele eigene Ideen und 

versuche, sie auch umzusetzen. Ich 

verlierenie meinen Humor,lache viel 

und bin lustig, das macht gute Laune. 

Zu meiner Familie und zu Freunden 

halte ich enge Kontakte, das ist ganz 

wichtig, ich unternehme gern etwas 

spontan. Außerdem habe ich große 

und kleine Kinder, die mich alle jung 

halten.“ 

Herlind Megges, Gerontologin (Alterswissenschaftlerin) 

in der Gedächtnissprechstunde 

der Psychiatrischen 

Klinik der Charité in Buch:„Um 

mir bei Routinetätigkeiten besser 

merken zu können, ob ich zum Beispiel 

die Tür verriegelt habe,benutze 

ich einen Trick aus der Psychologie. 

Sobald ich den Schlüssel im Schloss 

umdrehe, stelle ich mir in Gedanken 

einen kleinen blauen Elefanten vor. 

Frage ich mich dann später, obich 

wirklich abgeschlossen habe,somuss 

ich mich nur erinnern, ob ich heute 

schon an den blauen Elefanten gedacht 

hatte.Das funktioniertimmer.“ 

Eric Hilf, Chefarzt der Klinik für InneresIII 

(Geriatrie) Sana Klinikum Lichtenberg: 

„Ich besitze einen Hund, einen 

Border-Collie,für den ich verantwortlich 

bin und der mit mir täglich 

im Sana Klinikum Lichtenberg als 

Therapie- oder Besuchshund arbeitet. 

Lewis-Oskar und ich gehen jetzt 

immer zur Arbeit, das Auto habe ich 

extraverkauft, um mehr mit ihm laufen 

zu können, oder besser gesagt: zu 

müssen.“ 

Carsten Perka, Orthopäde und ärztlicher 

Direktor des Centrums für Muskuloskeletale 

Chirurgie der Charité: 

„Ich bin 52 Jahre alt und leite eine 

große Klinik mit vielen jungen Kollegen, 

das Durchschnittsalter unserer 

Ärzte liegt unter 35 Jahren. Allein die 

halten mich jeden Tagjung und fordernmich 

permanent mit provokativen 

Fragen und Diskussionen. Dazu 

kommen Kontakte mit internationalen 

Kollegen in verschiedenen Sprachen 

und mit Ingenieuren, die beim 

Entwickeln künstlicher Gelenke ganz 

anders denken als ein Mediziner. Da 

bleibt man automatisch geistig in 

Form.Unterwegs und auf Reisen löse 

ich gern Sudoku-Rätsel und lese 

Nachrichten. Zwischendurch lenke 

ich mich gern auch mal mit Computerspielen 

wie Spider Solitär ab. Außerdem 

stehe ich täglich im Op-Saal 

und pflanze künstliche Hüft- und 

Kniegelenke ein. Das ist nicht nur 

geistig, sondern auch körperlich anstrengend, 

da brauche ich keinen 

Sportmehr.“ 

Torsten Kratz, Facharzt für Neurologie 

und Nervenheilkunde, Ev. Krankenhaus 

Königin Elisabeth Herzberge: 

„Um die geistige Leistungsfähigkeit 

im Sinne des Vorbeugens einer 

Demenz anzusprechen, ist es 

notwendig Dinge zu üben, die einem 

im täglichen Leben schwer fallen. Mir 

selbst fällt das Erlernen vonSprachen 

nicht leicht, sodass ich mich entschieden 

habe,zur Vorbeugung einer 

möglicherweise bei mir später entstehenden 

Demenz Sprachen zu erlernen. 

Da ich in Kreuzberg lebe, bot 

sich an, um ins Gespräch zu kommen, 

ein wenig Türkisch zu lernen.“ 

Hans Behrbohm, Chefarzt der HNO- 

Abteilung an der Parkklinik Weißensee: 

„Gern suche ich Orte auf, wo die 

Zeit scheinbar stehengeblieben ist. 

Das sind Lieblingsplätze, z.B. am 

Bodden auf dem Darß. Völlige Stille, 

innere Einkehr und das Hineinhören 

in sich selbst sind wichtig, um dem 

immer schneller werdenden Takt unserer 

atemlosen Beschleunigungsgesellschaft 

regelmäßig zu entfliehen. 

Wichtig sind auch Visionen, Wünsche,Träume. 

Sostelle ich mir gerne 

vor, einen ganzenWinter lang auf den 

masurischen Seen Eiszusegeln oder 

den ganzen Sommer in einem einfachen 

Folkeboot auf der Ostsee von 

Hafen zu Hafen zu segeln. Wie ein 

Weiser mal sagte, finden die wahren 

Reisen im Kopf statt. Das stimmt. 

Auch diese Fantasien halten mich 

geistig fit.“ 

Notiertvon Michael Timm und 

Britta Zimmermann . 

Masuren per Rad &Schiff 

8-tägige Radreise mit MS Classic Lady, inkl. Besichtigungsprogramm 

LeSeRReISen 

InfoRMatIonen und BuChung 

0800 –131 83 45 (gebührenfrei) 

Kennwort: Berliner Zeitung 

Masuren ©DNV Touristik 

25.05. –01.06.2019 08.06. –15.06.2019 

20.07. –27.07.2019 

ab €1.035,– 

p. P. im dZ 

Im Preis enthaltene Leistungen: 

•Bahnfahrten Berlin –Warschau –Berlin, 2. Kl. 

•Bustransfer Warschau –Schiff –Warschau 

•7ÜN/HP in der gebuchten Kabinenkategorie 

•Ausflüge &Besichtigungen lt. Programm 

•deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

•Zuschlag Einzelkabine: €395,– 

•Radmiete (zahlbar vor Ort): €55,– 

auch buchbar ohne Radprogramm: 

„Mit MS Classic Lady auf 

Schlemmerreise durch Masuren“ 

• Mehr Informationen unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen 

• Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vor Buchung vom Reiseveranstalter. 

• Reiseveranstalter (i. S. d. G.): DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim 

Rund um die Masurische Seenplatte erleben Sie bezaubernde 

Naturlandschaften und erkunden die Sehenswürdigkeiten 

einer mehr als 700-jährigen Geschichte. Die 

Radtouren führen u.a. durch die Johannisburger Heide, 

zur Stocherkahnfahrt auf dem glasklaren Urwaldflüsschen 

Kruttinna, zum Philipponenkloster nach Eckertsdorf 

und zur Wolfsschanze. Sie sehen die Festung Boyen, kehren 

im Bauernhausmuseum in Zondern ein und bummeln 

durch die Hafenstadt Nikolaiken. 

Am Ende des Tages erwartet Sie die Besatzung der 

MS Classic Lady und Sie genießen von Ihrem Logenplatz 

an Bord die malerischen Sonnenuntergänge und 

die abendliche Stimmung der Wasserlandschaft. 

©Peer Schmidt-Walther

Jetzt mitmachen beim 

Weihnachtsgewinnspiel! 

GEWINNSPIELFRAGE: 

Was ist ein typisches 

Weihnachtsgebäck? 

A: Ostereier 

B: Christstollen 

C: Schaumkuss 

1.–3. Preis 

Apple iPad 9,7" (2018), 

Wi-Fi, 128 GB, spacegrau 

Bis 

14.12.2018 

Gewinnchance 

sichern! 

4.–6. Preis 

Apple HomePod 

Lautsprecher, schwarz 

7.–10. Preis 

Amazon.de-Gutschein 

im Wert von 100,– € 

Nur für kurze Zeit – einfach online teilnehmen: 

berliner-zeitung.de/gewinnen 

Gewinnspiel Anbieter: 

Berliner Lesermarkt GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin.


························································································································································································································································································· 

Sport 

Die Chefin 

braucht 

mehr Geld 

Schwimmverbände 

stimmen über Finanzplan ab 

Im Angebot bekommt man ein 

Überraschungsei schon für 60 

Cent. Das ist die Summe, die ein in 

den Landesverbänden organisiertes 

Mitglied künftig pro Jahr mehr zahlen 

soll, um die finanzielle Schieflage 

im Deutschen Schwimm-Verband 

(DSV) zubeheben. Für den Einzelnen 

nicht viel Geld, für die Landesverbände 

dennoch ein großes Risiko. 

Der außerordentliche Verbandstag 

am Sonnabend in Bonn ist deshalb 

aus sportpolitischer Sicht ein Überraschungsei. 

Keiner weiß, was dabei 

herauskommt. 

Ein Votum gegen das neue Finanzkonzept 

wäre für DSV-Präsidentin 

Gabi Dörries ein schwerer 

Schlag. Es ist ein elementarer Teil ihres 

Wahlprogramms, mit dem die 

Softwareunternehmerin 2016 die 

Nachfolge vonChrista Thiel angetreten 

hatte. „Ich habe das umgesetzt, 

was ich vorzweiJahren versprochen 

habe. Jetzt muss der Verband demokratisch 

darüber entscheiden“, sagte 

Dörries. Über die Stimmungslage in 

den Landesverbänden hat sie sich 

im Vorfeld angeblich keinen Überblick 

verschafft: „Ich betreibe keine 

Hinterzimmerpolitik.“ 

Doch natürlich ist auch Dörries 

zu Ohrengekommen, dass ein Ja zur 

Beitragserhöhung kein Selbstläufer 

ist. Der mächtige Schwimmverband 

in Nordrhein-Westfalen dürfte dem 

Vernehmen nach gegen den Antrag 

stimmen. Auf der Internetseite des 

NRW-Verbandes sind Ergebnisse einer 

Mitgliederumfrage veröffentlicht, 

die ein klares Bild der Ablehnung 

zeichnen. 

Die Verantwortlichen in NRW 

fürchten, dass der Verband auf den 

Kosten sitzen bleibt, sollten sich die 

Vereine querstellen. Außerdem sehen 

manche die Zuschüsse von der 

Landespolitik bei höheren Mit- 

Muss um ihre Wahlversprechen fürchten: 

DSV-Chefin Gabi Dörries 

IMAGO 

gliedsbeiträgen gefährdet. „Es ist ein 

offenes Rennen“, sagt deshalb Präsident 

Wolfram Sperling vom Sächsischen 

Schwimmverband: „Wenn der 

ganzeVerband, der seit über 130 Jahrenexistiert, 

wegen einer Beitragserhöhung 

zugrunde geht, verstehe ich 

die Welt nicht mehr.“ 

Unterstützung erhält das Präsidium 

auch von Schwimm-Bundestrainer 

Henning Lambertz. „Ich verstehe 

die Bauchschmerzen der Landesverbände. 

Aber wir müssen uns 

professioneller aufstellen und personell 

aufstocken. Andere Nationen 

sind uns da Lichtjahre voraus. Das 

Geld soll ja auch dazu genutzt werden, 

um uns unabhängiger von öffentlichen 

Mitteln zu machen.“ 

Die letzte Beitragserhöhung gab 

es vorüber 30 Jahren. DieVerbandsspitze 

betont, dass allein 75 Prozent 

der geplanten Erhöhung um 60 Cent 

proJahr und Mitglied den Inflationsausgleich 

seit 1992 darstellen. Kritiker 

argumentieren, dass die Anfang 

der Nullerjahre eingeführte Lizenzgebühr 

als Ausgleich genutzt wurde. 

ZurAbstimmung steht aber nicht 

nur das Finanzkonzept, sondern 

auch der finale Vorschlag für eine 

neue Satzung. Auch der dürfte heiß 

diskutiertwerden, darauf deuten die 

zahlreichen Zusatzanträge zu dem 

Thema hin. (sid) 

Die Zukunft beginnt 

Die Siege der deutschen Handballerinnen bei der EM sind eine vertrauensbildende Maßnahme 

Michael Wilkening,Brest 

In einer Partnerschaft hängt ja 

besonders viel am Vertrauen. 

Es ist der Kitt, der beide Seiten 

möglichst lange zusammenhalten 

soll. Und deshalb stand für 

die deutschen Handballerinnen und 

ihren Trainer Henk Groener im französischen 

Brest in den vergangenen 

Tagen mehr auf dem Spiel als nur 

eine sportliche Qualifikation für die 

Hauptrunde bei der Europameisterschaft. 

Es geht schließlich darum, 

dass die neu formierte Mannschaft 

ihrem Coach glauben muss, dass er 

sie tatsächlich in die Weltspitze führen 

kann und dass sein Wegdorthin 

auch der richtige ist. Wäre das Turnier 

für die Auswahl des Deutschen 

Handballbundes (DHB) nach dem 

dritten Vorrundenmatch beendet 

gewesen, hätte das Vertrauensverhältnis 

zwischen den besten Spielerinnen 

des Landes und dem Niederländer 

wohlmöglich langfristigen 

Schaden genommen. 

Seit Beginn dieses Jahres hatte 

Groener Überzeugungsarbeit geleistet, 

der neue Bundestrainer war quer 

durchs Land gefahren, hatte sich mit 

den Nationalspielerinnen getroffen 

und die Bundesligavereine besucht, 

um für seinen Ansatz zu werben, die 

deutschen Frauen in Zukunft erfolgreicher 

zu machen. Mit offener und 

direkter Kommunikation fand Groener 

Akzeptanz und die Tatsache, 

dass er zwischen 2009 und 2016 dafür 

gesorgt hatte, die Niederländerinnen 

in ein WM-Endspiel und damit 

in die Weltspitze zuführen, half 

dem 58-Jährigen bei der Überzeugungsarbeit. 

„Natürlich bin ich abhängig 

von Ergebnissen“, sagte der 

Bundestrainer wenige Tage vor dem 

Turnierauftakt in Frankreich. Ein 

frühes Ausscheiden hätte dafür gesorgt, 

dass die Ansichten von Groener 

hinterfragt worden wären –von 

den Spielerinnen, dem Verband und 

den Bundesligaklubs. 

Stresstest bestanden 

Für die Entwicklung des Frauenhandballs 

in Deutschland ist es 

wichtig, dass es anders kam, denn 

der Einzug in die Hauptrunde dürfte 

allen Beteiligten etwas innere Ruhe 

verleihen. Weil die DHB-Elite am 

Mittwoch beim entscheidenden 

30:28 gegen Tschechien außerdem 

einen Stresstest bestand, gibt es in 

der zweiten Turnierphase in Frankreich 

noch drei Chancen, mit den 

Großen in Europa in Konkurrenz zu 

treten. Nach dem Umzug von Brest 

Hoch hinaus: Rückraumspielerin Xenia Smits 

„Wir fahren dorthin, um weiter zu siegen, 

spielen aber völlig ohne Druck, 

denn wir haben unser Ziel schon erreicht.“ 

Henk Groener hat sein Team bereits in die Hauptrunde geführt. 

Der neue Bundestrainer will aber mehr. 

Ein Plausch im Nieselregen 

IMAGO 

nach Nancy treffen die Deutschen an 

diesem Freitagabend (18 Uhr) auf 

Spanien –mit einem Sieg bleibt das 

Halbfinale ein realistisches Ziel. 

„Jetzt können wir befreit aufspielen“, 

sagte Alina Grijseels nach dem 

Erfolg über Tschechien. Nicht nur 

von der Spielmacherin war viel Ballast 

abgefallen, das gesamte Team 

wirkte erleichtert, als es das Gruppenendspiel 

gegen die Tschechinnen 

gewonnen hatte. Wie hoch die 

Last war, wurde in der ersten Halbzeit 

offensichtlich, als die Deutschen 

zunächst etwas fahrig und ängstlich 

spielten und nach einer knappen 

Viertelstunde mit fünf Torenzurücklagen 

(8:13). „Wir waren nervös“, erklärte 

Groener. Nach der fulminanten 

Auftaktsieg gegen Titelverteidiger 

Norwegen und der Niederlage im 

Anschluss gegen Rumänien wurde 

ein Vorrundenaus eine drohende 

Option. Dass sich die DHB-Auswahl 

dann trotzdem aus dieser gefährlichen 

Situation mit eigener Kraft befreite 

und in der zweiten Halbzeit 

deutlich souveräner auftrat, gibt ihr 

Zuversicht für die nächsten Duelle 

im Turnier. 

Noch drei Siegchancen 

Der Sieg gegen Norwegen war ein 

vielbeachteter Achtungserfolg, der 

jedoch erst durch das Spiel gegen 

Tschechien an Wert gewann. Nicht 

wegen der Tatsache, dass die Deutschen 

mit zwei Punkten in die 

Hauptrunde starten, sondern weil 

sie bewiesen haben, auch unter erhöhtem 

Turnierdruck bestehen zu 

können. Bei der Weltmeisterschaft 

voreinem Jahr in der Heimat war die 

Mannschaft daran noch zerbrochen. 

In Brest befreite sie sich aus einer gefährlichen 

Lage, indem in der Abwehr 

eine deutliche Steigerung gelang. 

Für eine Gruppe,die sich in einer 

Entwicklungsphase befindet, ist 

es entscheidend, eine funktionierende 

Defensive als Basis zu haben, 

weil es unwahrscheinlich ist, Spiele 

über eine herausragende Offensivleistung 

zu gewinnen. 

„Wer weiß, vielleicht sind noch 

ein paar Überraschungen möglich“, 

sagte Xenia Smits vor dem Umzug 

nach Nancy.AmFreitag gibt es gegen 

Spanien die erste Chance dazu, am 

Sonntag geht es gegen Ungarn und 

am kommenden Mittwoch gegen die 

Niederlande. Die Überzeugung, gegen 

alle drei Teams eine ernsthafte 

Siegchance zu haben, ist durch den 

Erfolg gegen Tschechien gewachsen 

–dasVertrauen in denWegvon Groener 

natürlich auch. 

Spannungsabfall? Zwei Unentschieden sagen nichts aus über die nationale Dominanz von Paris St. Germain 

VonTobias Schächter,Straßburg 

Ich Trainer,duSpieler:Julian Draxler und Thomas Tuchel 

Décompression? Das Wort geht 

Thomas Tuchel nicht so leicht 

über die Lippen. Das liegt nicht an 

dem ausgezeichneten Französisch, 

das sich der Trainer vonParis St.Germain 

angeeignet hat. Décompression 

bedeutet Spannungsabfall, und vielleicht 

ist es ja diese Bedeutung, die 

Tuchels Redefluss kurz unterbricht. 

Ein Blick zu seinem Übersetzer, der 

sagt ihm dasWort einmal langsam vor 

–und schon versichertTuchel: „Iln'y 

apas de décompression!“ Es gibt keinen 

Spannungsabfall. 

Paris hat die ersten 14 Ligaspiele 

gewonnen, das hat vorher noch nie 

ein Klub in den fünf Top-Ligen Europas 

geschafft. Am Mittwoch gab es 

nach dem 2:2 in Bordeaux auch in 

Straßburg ein Remis. Tuchel konnte 

damit leben, der Vorsprung Lille beträgt 

noch immer 14 Punkte. Und ob 

Parisden Titel mit zehn oder zwanzig 

Zählern Vorsprung gewinnt, dürfte 

den Klubbesitzern aus Katar egal 

sein. Was zählt ist die Champions 

League, trotz aberwitziger Investitionen 

kam PSG nie über das Viertelfinale 

hinaus. Deshalb ist Tuchel hier. 

Klubboss Nasser Al-Khelaifi nannte 

ihn voreinerWoche„den besten Trainer 

derWelt“. 

Parishatte voreinerWoche den FC 

Liverpool mit 2:1 geschlagen und so 

das drohende Aus inder Gruppenphase 

verhindert. Gesichert aber ist 

das Weiterkommen dennoch noch 

nicht. Einfrühzeitiges Auswürde alles 

infrage stellen, auch den Trainer. 

HERTZOG/AFP 

Man könne nicht in jedem Spiel 

dieselbe Einstellung erwarten wie gegen 

Liverpool, sagte Tuchel. Gegen 

die Elf seines alten Rivalen Jürgen 

Klopp rannten, grätschten und spielten 

elf Pariser tatsächlich, als ginge es 

um alles oder nichts. Die Stars agierten 

als: Mannschaft. 

Aufdem Wegzum Buserzählt Tuchel 

im Straßburger Nieselregen, die 

Erleichterung sei bei allen riesig ge- 

wesen nach dem Sieg gegen Liverpool. 

WerTuchel kennt, weiß, dass er 

einen Spannungsabfall niemals zulassen 

würde.Aber er gönnte einigen 

Stammkräften eine Pause: Neymar, 

Di Mariaund Bernat erholten sich in 

Paris, Mbappé kam erst nach der 

Pause. Mit ihm wurde aus einer gewöhnlich 

wirkenden Elf, in der Julian 

Draxler und Eric Choupo-Moting 

keine Akzente setzten konnten ,Thilo 

Kehrer aber bester Abwehrspieler 

war, eine starke: Mbappé wurde gefoult, 

Edinson Cavani verwandelte 

den Strafstoß zum 1:1. 

Tuchel sagt, zu Beginn seiner 

Amtszeit habe seine Elf Spiele vor allem 

über individuelle Klasse gewonnen, 

mittlerweile erziele sie auch als 

Mannschaft Erfolge. Die Akzeptanz 

der Könner habe Tuchel gewonnen, 

so ein Insider, weil er sofort gezeigt 

habe,wer die Richtung vorgebe.Den 

Fehler, sich zu sehr anzupassen oder 

abzuwarten, wie die Spieler auf bestimmte 

Dinge reagieren, habe er 

nicht begangen. In der Sache coacht 

Tuchel in Paris sounnachgiebig wie 

in Mainz. Neymar nannte ihn jüngst 

einen„Gewinnertypen“. 

NACHRICHTEN 

Lehner neuer Vorsitzender 

der Doping-Opfer-Hilfe 

DOPING. Sportrechtler Michael 

Lehner ist neuer Vorsitzender der 

Doping-Opfer-Hilfe (DOH). Aufder 

Mitgliederversammlung in Berlin 

wurde der 64 Jahrealte Jurist als 

Nachfolger vonInes Geipel gewählt. 

Geipel hatte nach internen Zerwürfnissen 

und externen Vorwürfen ihr 

Amt zur Verfügung gestellt. 

Füchse siegen weiter:Klares 

29:20 in Gummersbach 

HANDBALL. DieFüchse Berlin haben 

in der Bundesliga ihreAufholjagd 

fortgesetzt. DerEHF-Pokalsieger,bei 

dem Nationalspieler Paul 

Drux und Nachwuchsspieler Christoph 

Reissky nach ihren Verletzungen 

zurückgekehrtwaren, gewann 

am Donnerstag beim VfL Gummersbach 

deutlich mit 29:20 (19:10) und 

rückte nach dem dritten Ligasieg in 

Folge auf Platz fünf vor. DieBerliner 

zeigten im ersten Abschnitt eine 

starke Leistung. DerDäne Hans 

Lindbergwar mit elf Torenbester 

Füchse-Schütze. 

Defekte Pedale führten 

zum Crash in Leicester 

FUSSBALL. Defekte Cockpitpedale 

haben zum Absturzdes Helikopters 

vonLeicester-City-Eigner Vichai Srivaddhanaprabha 

geführt. Dasist das 

Ergebnis der britischen Flugunfalluntersuchungsabteilung 

AAIB,die 

den tödlichen Unfall am 27. Oktober 

ausgewertet hatte.Bei dem Crash 

waren der thailändische Milliardär 

und vier weiterePersonen ums Leben 

gekommen. DerHubschrauber 

geriet kurznach dem Abflug außer 

Kontrolle und stürzte ab.Experten 

ermitteln nun, wieso die Verbindung 

zum Rotor defekt war. 

ZAHLEN 

Biathlon 

Weltcup in Pokljuka 

Männer,20kmEinzel: 1. Fourcade (Frankreich) 

47:09,2 Minuten/0 Strafminuten); 2. Kühn 

(Reit im Winkl) 4,2 Sekunden zurück/0; 3. Eder 

(Österreich) 19,7/0 ... 5. Schempp (Uhingen) 

38,6/1 ... 23. Lesser (Frankenhain) 2:29,9/2; 

Frauen, 15 km Einzel: 1. Dschima (Ukraine) 

43:06,6/0.; 2. Hojnisz (Polen) +5,9/1; 3. Davidova 

(Tschechien) +16,5/1 ... 10. Preuß (Haag) 

+59,1/1; ... 22. Hildebrand (Zellerfeld) +1:39,3 

Min./2; 23. Horchler (Willingen) +1:40,2/1; 29. 

Eishockey 

DEL, 25. Spieltag 

Kölner Haie -Schwenningen Wild Wings 

Grizzlys Wolfsburg -Krefeld Pinguine Fr., 19.30 

Adler Mannhein -Düsseldorfer EG Fr., 19.30 

ERC Ingolstadt -Augsburger Panther Fr., 19.30 

Fischtown Pinguins -Straubing Tigers Fr., 19.30 

Iserlohn Roosters -Eisbären Berlin Fr., 19.30 

Nürnberg Ice Tigers -Red Bull München Fr., 19.30 

Fußball 

1. Bundesliga, 14. Spieltag 

Werder Bremen -Fortuna Düsseldorf Fr., 20.30 

FC Bayern -1.FCNürnberg Sa., 15.30 

FC Schalke04-Borussia Dortmund Sa., 15.30 

BayerLeverkusen -FCAugsburg Sa., 15.30 

SC Freiburg -RBLeipzig 

Sa.,15.30 

VfL Wolfsburg -1899 Hoffenheim Sa., 15.30 

Hertha BSC -Eintracht Frankfurt Sa., 18.30 

FSV Mainz 05 -Hannover96 So., 15.30 

Bor.Mönchengladbach -VfB Stuttgart So., 18.00 

2. Bundesliga, 16. Spieltag 

Hamburger SV -SCPaderborn07 Fr.,18.30 

Jahn Regensburg -1.FCKöln Fr., 18.30 

Darmstadt 98 -FCIngolstadt 04 Sa., 13.00 

1. FC Heidenheim -MSV Duisburg Sa.,13.00 

SpVgg Greuther Fürth -ErzgebirgeAue Sa., 13.00 

Arminia Bielefeld -SVSandhausen So., 13.30 

Dynamo Dresden -Holstein Kiel So.,13.30 

1. FC Magdeburg -1.FCUnion Berlin So., 13.30 

VfL Bochum -FCSt. Pauli Mo., 20.30 

Handball 

Bundesliga, 16. Spieltag 

Gummersbach -Füchse Berlin 20:29 (10:19) 

SG BBM Bietigheim -HCErlangen 24:26 (9:11) 

Melsungen -Flensburg-Handewitt 18:24 (10:12) 

Rhein-Neckar Löwen -Magdeburg 28:22 (18:8) 

THW Kiel -TVB Stuttgart 32:19 (17:11) 

Göppingen -Ludwigshafen 30:26 (16:12)


························································································································································································································································································· 

Sport 

Hand in Hand in die Zukunft: LeroySané und Serge Gnabry 

IMAGO 

Deutschland sucht die Superstars 

Was läuftfalsch in der Nationalmannschaft? Wiemussdie Talentförderung verändert werden? Die Branche diskutiert die wichtigsten Zukunftsfragen 

VonFrank Hellmann, Frankfurt 

Schon der Eingangsbereich 

zur DFB-Zentrale war am 

Mittwoch und Donnerstag 

zum erstmals ausgerichteten 

Leadership-Festival nicht mehr 

wiederzuerkennen. Draußen lag ein 

grüner Teppich, drinnen in den umgestalteten 

Räumlichkeiten an der 

Otto-Fleck-Schneise prangte das 

Leitmotiv für dieses Fachforum:„Wir 

wollen ein Gütesiegel und ein Impulsgeber 

für die nachhaltige Weiterentwicklung 

des Fußballs sein.“ 

Dazu ein Konterfei des grinsenden 

DFB-Direktors Oliver Bierhoff, 

der die Bereiche Nationalteam und 

Akademie leitet. Darunter geht es 

nicht, wo das Aushängeschild ein 

historisch schlechtes Jahr hinter sich 

hat, erstmals in einer WM-Vorrunde 

gestrauchelt und in der Fifa-Weltrangliste 

auf Platz 16 abgerutscht ist. 

„Wir wollen zurück in die Weltspitze–das 

ist unser Anspruch in allen 

Bereichen“, formulierte Bierhoff, 

der Veranstaltungen wie diese als Pilotprojekte 

ansieht, um sich aus der 

Wirtschaft, von Sport- und Start-up- 

Unternehmen befruchten zu lassen. 

Denkanstöße für die Spitzenkräfte 

des deutschen Profifußballs schaden 

gewiss nicht. Warum sollen Ligavertreter 

nicht von Adidas-Chef Kasper 

Rorsted lernen, wenn dieser den 

Führungsanspruch seines global 

agierenden Konzerns spiegelt? 

Warumenglische Talente? 

Am Rande der Vorträge tauschte sich 

die halbe Bundesliga aus.Geschäftsführer 

wie Jörg Schmadtke (Wolfsburg), 

Michael Reschke (Stuttgart) 

oder Frank Baumann (Bremen) hatten 

zumeist die Leiter ihrer Nachwuchsleistungszentren 

im Schlepptau, 

was der richtige Ansatz ist. Der 

Reformwillen –auch um die internationale 

Konkurrenzfähigkeit zu bewahren 

–muss unten ansetzen. Bierhoff: 

„Wir müssen uns fragen, 

warum Bundesligisten vermehrt 

französische oder englische Jugendspieler 

verpflichten. Wirhaben noch 

gute deutsche Nachwuchsspieler, 

aber es schwächt sich ab.“ 

Bierhoff verriet, dass mit dem 

Umzug seiner kompletten Direktion 

im Januar in den Frankfurter Stadtteil 

Niederrad weitreichende Reformpläne 

diskutiert werden sollen. 

Akademieleiter Tobias Haupt wird 

mit seinen Mitarbeitern bis zur Fertigstellung 

des Großprojekts im Juni 

2021 nicht nur offene Großraumbüros 

beziehen, sondern will sich für 

alle Vorschläge von der Basis empfänglich 

zeigen: „Der Think Tank 

muss die Themen aus der Praxis behandeln.“ 

Die Innovationen müssten 

nicht so weit gehen wie im Krisenjahr 

2000, aber es brauche nach 

dem Krisenjahr 2018 wieder ein Umdenken, 

beteuertBierhoff. 

„Für die Zukunft stellen wir alles 

infrage, und da müssen wir bei den 

Inhalten im Kindesalter anfangen. 

Wir dürfen kein Tabu haben, und 

müssen die Dinge benennen –und 

dann sehen, was umsetzbar ist.“ So 

sollen die Kleinsten vielleicht nicht 

mehr Sieben-gegen-Sieben, sondern 

beispielsweise Drei-gegen-Dreispielen. 

Mit den in den Regional- und 

Landesverbänden sicherlich zunächst 

mit Argwohn beäugten Projekten 

soll im Grunde ein Ersatz für 

die aussterbende Spezies Straßenfußballer 

geschaffen werden. Undso 

beginnt die Renaissance vielleicht 

auf den Kleinspielfeldern. 

DasGesamtpaket will Bierhoff im 

Februar vorstellen. Sein Sportlicher 

Leiter Joti Chatzialexiou hat ein Bündel 

an Zukunftsmaßnahmen geschnürt, 

wie Talentförderung, aber 

auch Trainerausbildung noch verbessertwerden 

können. Zudem werden, 

das räumen die Macher selbstkritisch 

ein, sowohl im Verband als 

auch in den Nachwuchsleistungszentren 

zu viele gleichförmige Spielertypen 

herangezüchtet. Künftig 

soll wieder der individuelle Ansatz 

greifen. Offenkundig, dass auf gewissen 

Positionen ein Mangel besteht: 

etwa beim Mittelstürmer oder auf 

den Verteidigerpositionen. 

DerBundestrainer fehlt 

Umso wichtiger ist die Verzahnung 

zum Nachwuchsbereich. Eine 

Schlüsselrolle spielt dabei U21-Nationaltrainer 

Stefan Kuntz, der im 

Sommer mit der EM einen wichtigen 

Höhepunkt aus DFB-Sicht bestreitet. 

Kuntz kündigte an, mit Bundestrainer 

Joachim Löw den Austausch 

zu suchen, welche Akteure besser 

beim Nachwuchsturnier eingesetzt 

werden, um deren Leistungsfähigkeit 

für die EM 2020 zu überprüfen. 

„Bei den letzten Länderspielen 

waren sechs, sieben Spieler im Einsatz, 

die noch für die U21 spielberechtigt 

waren. DerUmbruch ist also 

in vollem Gange. Wir sollten nicht 

Spieler hochschieben, die noch 

nicht so weit sind“, betont Kuntz. Für 

ihn sei ein Talent wie Kai Havertz 

(Leverkusen) derzeit „die absolute 

Ausnahme“. Löwfehlte übrigens bei 

dieser Veranstaltung. Seine Präsenz 

sei „keine Pflicht“, erklärte Bierhoff – 

der Bundestrainer wird am Sonnabend 

im ZDF-Sportstudio über 

Pläne und Perspektiven mit der Nationalmannschaft 

sprechen. Löw 

glaubt, die Weichen bereits gestellt 

zu haben, um die DFB-Auswahl fit 

für die Zukunft zu machen. Viele 

Führungskräfte sagen jedoch: Das 

seiallenfalls der Anfang. 

„Zu Toni Kroos fehlt noch eine ganze Menge“ 

In seinem zweiten Bundesligajahr hat Herthas Arne Maier bislang keine Minute verpasst. Ein Gespräch über Erwartungen, Vorbilder und das Spiel gegen Frankfurt 

Optisch hat sich Arne Maier, 19, 

in den vergangenen anderthalb 

Jahren wenig verändert. Er trägt wie 

bei seinem Profidebüt im Mai 2017 

noch eine feste Spange, die ihm wegen 

einer Fehlstellung seiner Zähne 

vor Rückenschmerzen schützt. 

Sportlich hat Herthas Mittelfeldmann 

den wohl schwersten Schritt 

zum Profi gemeistert: Stammspieler 

in der Bundesliga. Ein Gespräch 

über seinen rasanten Aufstieg, ein 

Trikot vonJulian Draxler und dieVergleiche 

mit Toni Kroos. 

Herr Maier, was hat sich seit Ihrem 

Bundesligadebüt verändert? 

Es ist sehr viel passiert. Ichbin erwachsener 

geworden. Im Vergleich 

zur vergangenen Saison habe ich 

bisher keine Minute verpasst. Im 

Vorjahr war ich noch der Junge, der 

in die Mannschaft gerutscht ist. Jetzt 

bin ich ein fester Bestandteil des 

Teams.Die Anerkennung ist anders. 

Es gibt Vergleiche mit Toni Kroos. 

Es ist schön, so etwas zu hören. 

Aber Fußball ist ein Mannschaftssport. 

Außerdem gibt es keine Garantien, 

dass das alles auch eintritt. 

Manmuss Tagfür Taghartarbeiten. 

Washaben Siesich eigentlich vonIhremersten 

Profigehalt gekauft? 

Ich habe meine ganze Familie 

zum Essen in den China Club am 

Brandenburger Toreingeladen. Ein 

Fahrservice holte meine Eltern zu 

Hause in Ludwigsfelde ab, damit sie 

etwas trinken konnten. 

Ihr Vater soll Ihr schärfster Kritiker 

sein. 

Das stimmt. Er sagt immer noch ab 

und zu etwas. Aber mittlerweile meckerternicht 

mehr so viel wie früher. 

Ihr Vorbild ist Julian Draxler von Paris 

St.Germain. Warum? 

Ich bewundere vor allem seine 

Ruhe am Ball. Damals, als er auf 

Schalke spielte, hat mir das sehr gefallen. 

Seitdem verfolge ich, was er 

macht. Ichhabe sogar ein Trikot von 

ihm zu Hause hängen. 

Ein Lieblingsspieler aus Gelsenkirchen? 

Darf man das als Herthaner? 

Ichhabe ja damals als Junge nicht 

so auf den Verein geachtet. 

Stimmt es, dass Sie als kleiner Junge 

selbst in der Ostkurve standen? 

Nicht in der Kurve, aber als ich bei 

Hertha in der Jugend spielte,war ich 

Hat den Blick 

immer oben: 

Arne Maier 

OTTMAR WINTER 

ab und zu im Stadion. Meistens hatten 

wir aber selbst Turniere anden 

Wochenenden. 

Ihr TeamkollegeValentino Lazarohat 

zuletzt gefordert, dass Siedas dreckige 

Spiel lernen sollten. 

Da hat er recht. Er hatte da eine 

Szene im Kopf, die zu mGegentor 

führte. Ich hätte den Gegenspieler 

damals vielleicht umhauen müssen. 

Wie würden Sie Ihren Spielstil bezeichnen? 

Bei mir geht es nicht um die 

Härte. Mein Spiel zeichnet sich 

durch Ruhe am Ball und Übersicht 

aus. Ich versuche, das Spiel zu machen 

und so oft wie möglich an den 

Ball zu kommen. 

Also doch wie Toni Kroos? 

Da fehlt noch eine ganzeMenge. 

Am Sonnabend geht es gegen Frankfurt, 

das ist ein besonders offensives 

und physisch starkes Team. 

Sie haben vor der Niederlage gegen 

Wolfsburg fast alles gewonnen. 

Besonders im Angriff haben sie eine 

überragende Qualität. Es wird ein 

spannendes Spiel.Wenn wir aber das 

abrufen, was wir können und was 

wir immer im Training zeigen, dann 

haben wir am Ende die Nase vorne. 

Erst recht, wenn SieIhr erstes Bundesligator 

erzielen. 

Das wird schon irgendwann fallen. 

Mir reicht es aber, wenn die 

Mannschaft gewinnt. 

Das Gespräch führten Patrick Berger 

und Sebastian Schmitt.


························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Arno Widmann zum 

90.Geburtstag von 

Noam Chomsky 

Seite 22 

„Schneekonfetti schoss, Tänzer tanzten, Geschenke flogen.“ 

Johannes von Weizsäcker über die Weihnachtsshow von Mariah Carey in der Arena am Ostbahnhof Seite 23 

Nomenklatura 

Kant auf 

Russisch 

Stefan Scholl 

über einen Namensstreit in 

Kaliningrad 

Immanuel Kant ist gescheitert, am 

Ende deutlich. DerFlughafen Kaliningrads, 

des früheren Königsbergs, 

wirdnicht nach dem deutschen Philosophen 

benannt, sondern nach 

der russischen Kaiserin Elisabeth I. 

Die Zarin gewann die Internetabstimmung 

glatt mit über 49 000 

Stimmen, Kant bekam gut 10 000 

weniger,wurde auch noch vonWeltkriegsmarschall 

Alexander Wassilewski 

um 200 Stimmen überflügelt. 

Trotzdem ist der ostpreußische 

Denker überraschend zum Shooting-Star 

des Projekts „Große Namen 

Russlands“ geworden. In dessen 

Rahmen konnten die Bürger 47 

vaterländische Flughäfen umtaufen. 

Kant stand eigentlich nicht auf 

der Vorschlagsliste,aber eine spontane 

Initiative von über 500 Bürgern 

brachte ihn ins Rennen. Er 

schaffte es prompt ins Finale gegen 

die Kaiserin und zwei Sowjetmilitärs, 

führte noch zehn Tage vor 

Ende der Abstimmung klar mit 

über 4000 Stimmen vorElisabeth. 

Eigentlich nicht verwunderlich, 

Kant war schließlich der einzige Einheimische 

in der engeren Auswahl. 

Und die Kaliningrader mögen ihren 

Kant. Die Universität ist nach ihm 

benannt, Kant steht für Europa, dem 

sich vorallem junge Leute in der Ostsee-Exklave 

näher fühlen als anderswo 

in Russland. Understeht für 

eine altpreußische Gemütlichkeit, 

Internetzeitungen heißen hier 

klops.ru, Gaststätten „Steindamm“, 

oder „Blutgericht“. Und die Leute 

nennen ihreStadt kurz„Kjenig“. 

Aber vielleicht wurde gerade das 

Kant zum Verhängnis. Erst schlug 

der Duma-Abgeordnete Marat Barijew 

Alarm, ein russischer Immanuel- 

Kant-Flughafen wäre unpatriotisch 

und skandalös, die Zivilgesellschaft 

müsse etwas unternehmen. Die Reaktion 

kam prompt. Jemand beschmierte 

Kants Denkmal und seinen 

Grabstein mit rosa Farbe, Flugblätter 

tauchten auf: „Kant hat die 

russische Erde verraten.“ Dann 

klärte Vizeadmiral Igor Muchametschin, 

Stabschef der baltischen 

Kriesgsflotte, seine Matrosen vor 

laufenden Kameras auf: Kant sei ein 

„Fremdländer“, habe die Heimat 

verraten und sei auf Knien gekrochen, 

um seinen Lehrstuhl zu ergattern. 

„Er hat irgendwelche unverständlichen 

Bücher geschrieben, 

keiner,der hier steht, hat sie gelesen 

oder wird sie je lesen.“ Unklar, welches 

Vaterland Kant an wenverraten 

hat. Einfremdländischer Zivilist, der 

auch noch Bücher schreibt, war dem 

Vizeadmiral offenbar suspekt. 

Am Ende gewann ZarinElisabeth, 

deren Truppen Königsbergschon im 

Siebenjährigen Krieg eingenommen 

hatten. „Kant unterlag im ehrlichen 

Kampf“, freut sich der kremlnahe 

Kaliningrader Regionalabgeordnete 

Andrei Kolesnik. 

Was die Gegenseite bezweifelt. 

„Elisabeth ist nicht die Wahl der Einwohner, 

sondern der Staatsmacht“, 

sagt der Politologe Dmitri Trawin. 

„Die hat Angst vor allem, was daran 

erinnert, dass Kaliningrad einmal 

Königsberg war.“ Kant bleibt der 

Platz in der Flughafenbuchhandlung, 

wo ein ganzer Stapel seiner 

„Kritik der reinen Vernunft“ zum 

Kauf ausliegt. AufRussisch. 

Hoher Blutdruck 

Die Netflix-Serie „Dogs of Berlin“ erzählt von der Stadt als Ort des Verbrechens –mit zwiespältigem Resultat 

VonFrank Junghänel 

Berlin brennt. Schwarzer 

Rauch steht am Horizont. 

Die hochgerüstete Polizei 

liefert sich Straßenkämpfe 

mit –ja, mit wem eigentlich? Das ist 

die Frage,die die zehnteilige Netflix- 

Serie„Dogs of Berlin“ dem Publikum 

in der düsteren Ouvertüre mitgibt. 

Eine Stimme aus dem Off raunt, dass 

sich in der Stadt Dinge ereignen, die 

man nicht für möglich gehalten 

hätte. Begonnen hatte das, was so 

schlimm endet, „7 Tage vorher“, wie 

es dieser Einstieg aus dem Stabilbaukasten 

der Thrillerdramaturgie will. 

Die Rückblende in die Woche vor 

dem Knall beginnt dann schon 

smarter. Ein Kameraauge fliegt 

durch die Nacht und zoomt sich an 

einen Neubaublock heran, es kriecht 

an der Fassade hinauf bis nach ganz 

oben, blickt durchs offene Fenster 

und beobachtet ein Paar beim Sex. 

Als die kleine Tochter in der Tür steht 

und dem, was man Liebesakt nicht 

unbedingt nennen kann, ein Ende 

macht, tritt der Mann zum Rauchen 

auf den Balkon, ein kleines Baby auf 

dem Arm, er sieht Blaulicht vor dem 

Haus,die Kameraschwebt hinunter, 

trifft den Mann vor der Tür wieder, 

begleitet ihn zum Tatort. Alles eine 

Bewegung. Da steht er nun, mit dem 

Kind am Hals und Adiletten am Fuß: 

„Grimmer,LKA, was is’n hier los?“ 

Kurt Grimmer (Felix Kramer) ist 

Polizist und wird indieser Szene auf 

eine so lässige Weise als Hauptfigur 

eingeführt, dass man sich sofort viel 

von ihm und dieser Serie verspricht. 

Ein bisschen zu viel, wie sich später 

zeigen wird. Aber zunächst mal hat 

auch sein Partner Erol Birkan (Fahri 

Yardim) einen schönen Auftritt. Der 

Ermittler tanzt halbnackt in einem 

Techno-Klub,woereine Drogenrazzia 

vorbereitet, die dann spektakulär 

scheitert. Die beiden Kommissare, 

„der Kanacke und der Ostler“, bilden 

nicht nur den Identifikationskern 

dieser Serie. sie sind die energetischen 

Pole, zwischen denen sich das 

Kraftfeld der Erzählung aufspannen 

soll. Impulsiv und korrupt der eine, 

beflissen und reflektiert der andere, 

wobei die Klischees klug unterlaufen 

werden. Guter Bulle,böser Bulle,aber 

anders als gedacht. 

Die Nazis vonMarzahn 

Fast zehn Jahre lang hat Christian 

Alvart als Autor und Regisseur an 

„Dogs of Berlin“ gearbeitet, dass die 

Serie jetzt vom Streamingdienst 

Netflix produziert wurde und nicht 

vonder ARD,wie anfangs intendiert, 

hängt mit dem tiefen Wandel in der 

Medienlandschaft zusammen, der 

für neue Möglichkeiten, aber auch 

neue Ungewissheiten sorgt. Als ein 

börsennotiertes global operierendes 

Unternehmen hat Netflix Zuschauer 

in 190 Ländern, die bedient werden 

wollen. Das ist hier nicht das kleine 

Fernsehspiel, sondern das große 

Spiel um Aufsehen und Prestige. 

Groß angelegt ist denn auch das 

Tableau, das Alvartinseiner Seriefür 

den Weltmarkt entwirft. Alles hängt 

mit allem zusammen und jeder mit 

jedem. Kurt Grimmer entflieht der 

Langeweile in seiner Einfamilienhaus-Kleinfamilie 

immer mal wieder 

zu seiner Jugendliebe Sabine (Anna- 

Maria Mühe), die mit ihren beiden 

Kindern als Sozialfall in „Marzahn“ 

lebt, wie das prekäreMilieu pauschal 

tituliert wird. In Marzahn hausen 

auch die Nazis,naklar,Grimmer war 

selbst mal einer, jetzt hat er dort 

noch seine Nazimutti und seinen 

Kurt Grimmer (Felix Kramer,l.) und Erol Birkan (Fahri Yardim) mit Titelhund 

Nazibruder. Sein Kollege Birkan ist 

an der „Kaiserwarte“ aufgewachsen, 

einem Gebiet, dass sich aus Neukölln 

und dem Märkischen Viertel 

zusammensetzt, eine No-go-Area, 

die von dem Drogenclan der Brüder 

Tarik-Amir beherrscht wird, die aus 

dem Libanon kommen und serienkonform 

aufs Blut verfeindet sind. 

Puls 200 permanent und immer ein 

freundliches„Fick dich“. Erol Birkan, 

ihr Gegner seit Kindertagen, wohnt 

jetzt schick am Mauerpark, lebt mit 

einem Mann zusammen und liegt 

mit seinem Vater im Dauerclinch. 

AUTOR & REGISSEUR 

Christian Alvart wurde 1974 im hessischen Jugenheim geboren. Zum Film kam er als Fan. 

Einige Jahre war er als Chefredakteur beim FilmmagazinX-TRO tätig,bevorer1999seinDebüt 

als Regisseur gab. Mit dem Thriller„Antikörper“gelangihm im 2005 der Durchbruch, schon sein 

nächster Film „Fall 39“ mit Renée Zellwegerführteihn nach Hollywood.ZurückinDeutschland 

drehte er unteranderemsämtliche „Tatort“-Krimis mit TilSchweiger.Vor ein paarWochenkam 

sein Kinofilm „Abgeschnitten“ heraus.Alvartist Vatervon vierKindernund lebt bei Berlin. 

NETFLIX 

Beide Polizisten sind durchaus 

interessante Charaktere, mit Kramer 

und Yardim gut besetzt, das Duo hat 

Potenzial, wie man in der Netflix- 

Sprache sagt. Großartig auch Anna- 

MariaMühe,die der Lebensuntüchtigkeit 

ihrer „Bine“ viel Traurigkeit 

schenkt. Keine so glückliche Wahl ist 

Katrin Sass,deren eiskalte Nazikommandeuse 

mitunter grotesk wirkt. 

Überhaupt ist die rechtsradikale 

Szene auf eine Weise präsent, die 

eher an die frühen Neunzigerjahre 

erinnert als an den bürgerlich verbrämten 

Nazismus der Gegenwart. 

Die Drogengangs und Kleindealer 

mit ihrer HipHop-Ästhetik liegen 

Alvartinszenatorisch deutlich besser 

als das rechtsradikale Klientel. 

Was haben wir also? Deutsche 

und Türken, Nazis und Schwule, 

Hartzer und Hipster. Das ist aber 

längst nicht alles.Die Leiche vordem 

Plattenbau wird von dem herbeigeschlurften 

Grimmer als prominenter 

Sportler identifiziert. Es handelt sich 

um Orkan Erdem, Deutschtürke, 

Weltfußballer und Spielmacher der 

deutschen Nationalmannschaft. 

Die Elf tritt im Olympiastadion 

gegen die Türkei an und Grimmer, 

der noch Wettschulden bei seinem 

kroatischen Anbieter Tomo Kovac 

(Misel Matiticevic) hat, wittert die 

Chance,etwas zu seinen Gunsten zu 

drehen. Birkan hängt weiter an den 

Tarik-Amir Brüdern dran, die eine 

neue Geschäftsidee haben: Spiele 

kaufen. So kommen sich Drogenmafia 

und Wettmafia unterm Stadiondach 

nahe und in der dritten Episode 

sind endlich die Handlungsträger 

der Serie in der Olympia-V.I.P.- 

Lounge versammelt. Die Libanesen, 

die Kroaten, die Polizisten. Be Berlin, 

wie die Hauptstadtwerbung sagt. 

EinriesigesEnsemble 

Daswill großes Gangsterkino sein, es 

sieht in den choreografierten Actionszenen 

mitunter auch so aus, wird 

dann aber von Spielszenen auf dem 

Rasenkonterkariert, die mit ihrer billigen 

Playstation-Optik irritieren. Da 

wurde am falschen Ende gespart. 

Den Eindruck, dass sich vieles nicht 

zu einem Gesamtwerk fügt,hat man 

im Laufe der Zeit dann noch öfter. 

Erzählerisch und formal driftet die 

Serieimmer wieder ab,was wohl vor 

allem daran liegt, dass die Ambition 

der Macher,mit ihrer Geschichte die 

Innereien der Stadt zu durchwühlen, 

ein ganzes Stück größer war als die 

gestalterische Vision. Statt in eine 

epische Erzählung zu fließen, die ein 

triftiges und differenziertes Bild der 

sozialen Zusammenhänge in Berlin 

vermittelt, franst die Serie an den 

Rändernzusehends aus. 

Da werden Personen eingeführt, 

die eigentlich gar keine Rolle spielen 

(der Journalist) oder sie werden 

gleich wieder abserviert(die Leiterin 

der Drogenrazzia) oder überinszeniert 

(die Ladendiebin). Da gibt es 

Kunstfiguren wie Trinity Sommer 

(Hannah Herzsprung als Emma Peel 

vomFußballbund) neben Szenestars 

wie dem Rapper Haftbefehl. 

Vielen Figuren in dem riesigen 

Ensemble fehlt es nicht nur an Ambivalenz, 

was sie ja erst interessant machen 

würde,esmangelt ihnen vorallem 

an einer Geschichte hinter der 

Geschichte,einem Leben –und auch 

anWitz. Ihre Auftritte behaupten viel 

und erzählen wenig. DieKampfzone 

Berlin wird nicht in ihren Tiefenstrukturen 

untersucht und auf diese 

Weiseins Format derSagaausgeweitet, 

sie wirdnur symptomatisch ausgebreitet. 

Drogen, Wetten, Waffen, 

Schutzgeld, HipHop, Profifußball. 

Undwenn Sendezeit übrigist,gibt es 

Schläge und Tritte, dramaturgisch 

sinnlose Gewalt, exzessiv und brutal, 

wie ein Showact inszeniert. 

„Dogs of Berlin“ stellt sich die 

Frage, obwir Menschen, anderes als 

die Hunde, eine Wahl haben. Ob wir 

dem Leben, das für uns vorgesehen 

ist, entfliehen können. Am Ende der 

erschöpfenden 500 Minuten kann 

mannur sagen: Kommtdrauf an. 

Dogs of Berlin Zehn Teileà50Minuten ab diesemFreitag 

aufdem Streamingportal Netflix 

NACHRICHTEN 

Lone Scherfig eröffnet die 

69. Berlinale 

Mitder Weltpremieredes neuen 

Films der dänischen Regisseurin 

Lone Scherfig („Italienisch für Anfänger“) 

wirdam7.Februar die 

69. Berlinale eröffnet. ZumStartder 

Berliner Filmfestspiele 2019 wird 

Scherfigs in NewYorkspielendes 

Drama „The Kindness of Strangers“ 

gezeigt. „Ihr Gespür 

für Charaktere, 

große Emotionen 

und subtilen 

Humor verspricht 

einen 

wunderbaren 

Festivalauftakt“, 

erklärte Berlinale-Direktor 

Dieter Kosslick 

am Donnerstag. 

FACUNDO ARRIZABALAGA 

Die Regisseurin 

Lone Scherfig 

„,The Kindness of Strangers’ist ein 

zeitgenössisches Drama, das ein Ensemble 

unterschiedlichster Figuren 

zeigt, die alle auf ihreeigene Artund 

Weise damit ringen, den NewYorker 

Winter zu überleben“, kündigte die 

Berlinale den Eröffnungsfilm an.„Als 

sie aufeinandertreffen, finden sie 

Ausgelassenheit, Liebe und Zuwendung.“ 

Vorder Kamerastanden unter 

anderem ZoeKazan, Tahar Rahim, 

Andrea Riseborough und Bill 

Nighy.Die englischsprachige Produktion 

„The Kindness of Strangers“ 

konkurriertauchimoffiziellen Wettbewerb 

um den Goldenen Bären. 

Scherfig war bereits mehrfach Berlinale-Gast 

–neben dem preisgekrönten 

„Italienisch für Anfänger“ auch 

mit „Wilbur Wants To Kill Himself“ 

und „An Education“. (dpa) 

„Werkohne Autor“ für 

Golden Globe nominiert 

„Werkohne Autor“ geht für Deutschland 

in das Rennen um den Golden 

Globe.Das Künstlerporträt vonRegisseur 

Florian Henckel vonDonnersmarck 

wurde in der Sparte „Bester 

nicht-englischsprachiger Film“ 

nominiert. Im vergangenen Januar 

hatte das NSU-Drama „Aus dem 

Nichts“ vonFatih Akin den Golden 

Globe als bester Auslandsfilm gewonnen. 

Henckel vonDonnersmarck 

hatte mit dem Stasi-Drama 

„Das Leben der Anderen“ bereits 

2007 Chancen auf einen Golden 

Globe,bei der Preisverleihung ging 

er damals allerdings leer aus.Erholte 

aber im selben Jahr den Auslands- 

Oscar.Die Auszeichnungen des Verbands 

der Auslandspresse werden 

am 6. Januar verliehen. (dpa) 

Winckelmann-Museum in 

Stendal öffnet wieder 

Dasumgestaltete und erweiterte 

Winckelmann-Museum in Stendal 

(Sachsen-Anhalt) wirdamWochenende 

wieder für Besucher öffnen. 

Seit rund eineinhalb Jahren war das 

Haus zum Leben und Werk des in 

Stendal geborenen Archäologen und 

Aufklärers Johann Joachim Winckelmann 

(1717–1768) eine Baustelle. 

Ursprünglich war die Wiedereröffnung 

für Maigeplant gewesen. Es 

kam aber zu Verzögerungen und zu 

Kostensteigerungen. Knapp 3,3 Millionen 

Euro hat der Umbau gekostet. 

Dieneue Winckelmann-Ausstellung 

ist modernisiertund um zahlreiche 

Schaustücke ergänzt worden, wie 

das Museum mitteilte.Esgebe multimediale 

Stationen sowie spielerische 

Zugänge für Kinder zum Leben 

und Werk Winckelmanns. (dpa)


························································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Wer Mitte der 60er-Jahre 

in der Bundesrepublik 

aufwuchs und sich zur 

undogmatischen Linken 

zählte, der war begeistert von 

Noam Chomsky. Esgab kaum einen 

Wissenschaftler, der sich mit ähnlicher 

Energie gegen den Vietnamkrieg 

aussprach. Ich kannte keinen, 

der sich als sozialistischen Anarchisten 

bezeichnete und zugleich Mitglied 

bei der legendären 1905 gegründeten 

Organisation der „Industrial 

Workers of the Earth“ war. 

Gleichzeitig aber fanden einige 

von uns Chomskys Vorstellung von 

einer dem Menschen eingeborenen 

Fähigkeit zur Sprache reaktionär. 

Ersuchte nach Tiefenstrukturen. 

Wir predigten das „weiße 

Blatt“. Freiheit konnte es, sodachten 

damals manche, nicht geben, 

wenn wir in vielem schon vor aller 

Erziehung festgelegt waren. 

Der neue Mensch, von dem viele 

träumten, würde so neu nicht sein 

können, wenn man akzeptieren 

müsste,dass die wesentliche Mechanik 

des Sprechens von vornherein 

und auf ewig festgelegt war. Sprechen, 

das wussten wir nicht zuletzt 

durch Chomsky,war nicht nur Kommunikation, 

wir waren aufs Sprechen 

angewiesen, wenn wir dachten, 

wenn wir träumten und fantasierten. 

Es gab kleine Lesezirkel, in denen 

wir unseren soziologischen Blick 

stark zumachen versuchten gegen 

die Linguistik Chomskys. 

Irgendwann verlor diese Auseinandersetzung 

an Reiz. Der 

Krieg Soziologie gegen Biologie 

wurde abgeblasen. Wohl nicht zuletzt 

darum, weil die Soziologie 

ihn verloren hatte. 

Noam Chomsky arbeitete und 

unterrichtete an einer der Kaderschmieden 

der naturwissenschaftlichen 

Intelligenz der USA, am Massachusetts 

Institute of Technology 

(MIT)inCambridge,Massachusetts. 

Aufdessen Website erhält man einen 

Überblick über Chomskys wissenschaftliche 

Veröffentlichungen. 

Der US-amerikanische Linguist und selbst ernannte sozialistische Anarchist Noam Chomsky 

Seit den 60er-Jahren veröffentlichte 

Chomsky auch Aufsätze und 

Bücher zur Außenpolitik der USA. 

Er hielt auch am MIT Vorlesungen 

zu diesem Thema. In einem langen 

Gespräch mit Noam Chomsky, das 

2015 geführt wurde und auf You- 

Tube zu sehen und zu hören ist, erzählt 

der Physiker und Kosmologe 

Lawrence M. Krauss,geboren 1954, 

wie er in den 70er-Jahren statt Physikvorlesungen 

zu besuchen, lieber 

in Chomskys Veranstaltungen ging, 

die ihm die Augen öffneten für die 

wirkliche Geschichte und Gegenwartder 

USA. 

Er tut das seit einem halben Jahrhundert. 

Er ist unermüdlich, wenn 

es darum geht, daran zu erinnern, 

dass die Väter der amerikanischen 

Unabhängigkeitserklärung Sklavenhalter 

waren, die vehement die Vernichtung 

der indigenen Bevölkerung 

betrieben. Das hinderte sie nicht 

daran zu erklären: „Wir halten diese 

Wahrheiten für ausgemacht, dass 

alle Menschen gleich erschaffen 

wurden, dass sie vonihrem Schöpfer 

mit gewissen unveräußerlichen 

Rechten versehen wurden, worunter 

sind Leben, Freiheit und das Bestreben 

nach Glück.“ 

Widersprüche nicht nur auszuhalten, 

sondern ihnen nachzugehen, 

gehört zur Grundausstattung 

Noam Chomskys.Wer über die Entwicklung 

seiner linguistischen Ansichten 

liest, wirdmerken, wie er immer 

wieder Kritik aufnahm und sie 

Neugierig auf 

jeden Irrtum 

Zum 90. Geburtstag des 

Sprachwissenschaftlers und 

Gesellschaftskritikers Noam Chomsky 

VonArnoWidmann 

DPA/ULI DECK 

veränderte. Er weiß, dass er irren 

kann. Dass macht ihn nicht vorsichtig, 

sondern esgibt ihm die Kraft, zu 

seiner Überzeugung zu stehen. Biser 

widerlegt wird. 

Er scheut keine Kontroverse. Er 

setzte sich für die Freiheit von Holocaustleugnernein, 

den Holocaust zu 

leugnen. Der am7.Dezember 1928 

in Philadelphia als Sohn mitteleuropäischer 

Juden geborene Noam 

Chomsky ist einer der schärfsten Kritiker 

der israelischen Politik. Er begreift 

schon die Schaffung des Staates 

Israel als einen Akt des europäischen 

Kolonialismus. Die Be- und 

Verdrängung der Palästinenser stehe 

in dieser Tradition. 

Noam Chomsky hat mehr als 

einhundert Bücher veröffentlicht. 

Er ist unermüdlich. DieRede,die er 

im Mai des Jahres hielt, dauerte 

eine Stunde. Man kann sie ebenfalls 

auf YouTube sehen. Er spricht 

über Donald Trump, über die gewaltigen 

Unterschiede zwischen 

arm und reich –inden USA und 

weltweit. Er spricht über Klimawandel, 

Korea, die EU, China und 

die Gefahr eines Atomkrieges. Ein 

Überblick über die Weltlage. 

Es könnte die Rede eines Präsidenten 

sein. Aber je länger man 

ihm zuhört, desto stärker wird der 

Eindruck: Der Mann, der so ruhig 

am Pult steht, der keine Spur von 

Erschöpfung zeigt, hält diese Rede 

in dem Bewusstsein, dass es vielleicht 

seine letzte sein könnte, sein 

Testament also. 

Er will uns unsereLage vorAugen 

halten. Er zeigt damit auch, dass 

man das kann. Die Welt mag komplex 

sein, aber sie ist zu begreifen. Sie 

ist nicht unübersichtlich, sondern 

im Gegenteil immer wieder erschütternd 

voraussehbar und transparent. 

Lüge und Wahrheit bilden keinen 

undurchdringlichen Dschungel, 

sondernlassen sich leicht voneinander 

lösen. Vorausgesetzt, man macht 

sich die Mühe und schreckt nicht davor 

zurück, Anstoß bei denen zu erregen, 

die das Sagen haben. 

DieStudenten, die ihn fragen, wie 

man ankommen soll gegen die 

Mächtigen, lächelt er an. „Als ich so 

alt war wie ihr,herrschte in den Südstaaten 

noch Rassentrennung. 

Frauen hatten zu tun, was ihreMänner 

sagten. Das ist alles anders geworden. 

Ihr lebt in einem freien 

Land. Ihrkönnt euch ein eigenes Bild 

machen. Ihrkönnt euch zusammentun 

mit anderen und etwas ändern. 

Das ist ein ungeheures Privileg, ein 

großes Glück. Nutzt es.“ 

Strommasten und Siedlungen im Nirgendwo 

Zum Tode des Konzeptualisten, fotografischen Ethnographen und einstigen Beuys-Schülers Lothar Baumgarten 

VonIngeborg Ruthe 

Inden letzten Jahren pendelte Lothar 

Baumgarten zwischen Berlin 

und New York. Manchmal tauchte 

der asketisch wirkende Künstler mit 

den frühzeitig weiß gewordenen 

Haaren über der hohen Denkerstirn 

sporadisch auf einer der zahllosen 

Vernissagen in Mitte,Kreuzbergoder 

Tiergarten auf. Meist war der Anlass 

eine Ausstellung ehemaliger, konzeptuell 

arbeitender Studenten aus 

seiner Zeit als Professor an der Universität 

der Künste bis 2006. 

Nun erreicht uns die Nachricht, 

dass Lothar Baumgarten vor wenigen 

Tagen gestorben ist, genauere 

Informationen zum Todestag fehlen 

noch. Der Künstler, 1944 in Rheinsberggeboren, 

jung in denWesten gegangen 

und zuerst an der Akademie 

Karlsruhe als Maler und Fotograf 

ausgebildet, hat seine Schüler geprägt, 

so wie ihn an der Düsseldorfer 

Kunstakademie einst Joseph Beuys 

mit seiner Utopie von der 

„sozialen Skulptur“ und einem 

anthropologisch-ethnologischen 

Ansatz beeinflusst 

hatte. Berlin ehrte 

Baumgarten 2003 mit dem 

Kunst-am-Bau-Preis für 

sein Gesamtkonzept im Innenhof 

des Bundespräsidialamtes. 

Seine Arbeiten 

sind in zahlreichen internationalen 

Sammlungen vertreten, 

darunter im Guggenheim Museum i 

Lothar Baumgarten 

(1944–2018) 

DPA/REGINA KÜHNE 

NewYork, in der Tate ModernLondon 

und der Fondation 

Cartier Paris. Seit 

1972 war er mehrmals 

Teilnehmer der Kasseler 

Documenta, bekam 1984 

auf der Biennale Venedig 

den Goldenen Löwen. 

Monatelang hatte er 

bei den Yanomami-Indios 

im venezolanisch-brasilianischen 

Grenzgebiet gelebt, Filme 

gedreht, Bilder gemalt und natürlich 

fotografiert. Seine komplette ethnographische 

Sammlung samt Dokumentationen 

schenkte er dem Folkwang 

Museum Essen. Zu seinem 

prägnanten Nachlass gehört auch 

das Fotobuch „Carbon“: Auf den 

Spuren der Pionierezog Baumgarten 

1989 für vier Monate durch die endlose 

Weite der USA, immer entlang 

der ersten Eisenbahnlinien. Er erfasste 

die industriellen Spuren, die 

vonder Eroberung des Westens blieben: 

Bilder von überwucherten 

Bahngleisen, Güterzügen, lädierten 

Strommasten, ausgestorbenen Siedlungen 

und Kreuzungen im Nirgendwo. 

Mitunter zitiert Baumgarten 

auf seinen menschenleeren Fotos 

zugleich die Frühzeit der Landschaftsfotografie. 

Und ihr Heute: An 

öden Stadträndernwölbt sich die zukunftsgläubige 

Gegenwart als betonierte 

Autobahnbrücke über den 

Schienen: Metapher des amerikanischen 

Traums, dessen Erfüllung 

schon immer in weiter Fernelag. 

Weihnachtsangebot: 

2 BerlinCards bestellen, nur eine 

bezahlen und sofort 49 € sparen. 

 

2-für-1 Angebote in und um Berlin: 

In Restaurants, bei Theatern, 

Wellness und viel mehr. 

 

Das perfekte Geschenk für Freunde, 

Familie und alle, die Berlin 

entdecken möchten! 

Weihnachtsaktion: 2 BerlinCards zum Preis von einer 

Jetzt bestellen unter: www.berlin-card.net 

Oder 030/947 984 25


· · 

······················································································································································································································································································· 

Feuilleton 

Bitte 

kaufen Sie 

mich! 

Teodor Currentzis dirigierte 

Mahlers 4. Sinfonie 

VonClemens Haustein 

Man möchte sich von Teodor 

Currentzis ja alles mögliche 

verkaufen lassen, was man nicht 

braucht, Staubsauger, Heizdecken, 

vielleicht sogar eine hautenge 

Röhrenjeans, wie er sie gerne 

trägt. Aber Musik? Von Gustav 

Mahler? Die doch regelmäßig auf 

den Konzertprogrammen steht, 

weil sie gerade nicht verkauft werden 

muss, weil sie sowieso alle gut 

und notwendig finden? 

Insofern hatte das Verkaufsgespräch, 

das der Dirigent am Mittwochabend 

in der Philharmonie 

mit seinem Publikum führte, eine 

recht absurde Anmutung: Schauen 

Sie sich dieses herrliche Staubsaugerrohr 

an! Betrachten Sie dieses 

wundervoll weich geschwungene 

Gehäuse! Und spitzen Sie bitte Ihre 

Lauscher, wie kraftvoll die drei 

Saugstufen aufheulen! Teodor Currentzis 

und die Musikerinnen und 

Musiker des Orchesters Musicaeterna 

aus dem russischen Perm (allesamt 

nicht weniger fähige Verkäufer, 

wobei der 2. Klarinettist eine 

Extraerwähnung verdient hat, weil 

er sich einen Abend lang produziert, 

als sei er Benny Goodman beim 

Carnegie-Hall-Concert), sie alle geben 

sich große Mühe, einen Staubsauger 

namens „4. Sinfonie“ an den 

Mann zu bringen. 

Eifrig werden dafür Einzelteile 

poliert und präsentiert. Oder, im 

beliebten Vergleich gesprochen, 

dass mit Musik eine Geschichte erzählt 

wird: Currentzis deklamiert 

die einzelnen Wörter, ohne den 

ganzen Satz verständlich zu machen. 

Mit ehrbarer Anstrengung 

gibt er sich Mühe, alles möglichst 

interessant und überraschend auszusprechen 

und so, dass es gelehrt 

und wichtig klingt. Die Nase steckt 

im Buch, der Zeigefinger, weißgedrückt, 

liest mit. Dass dabei aus 

dem Blick gerät, was Mahlers Gedankenwelt 

ausmacht abseits des 

buchstabierten Notentextes, überrascht 

niemanden mehr wirklich, 

schmerzt am Ende dann aber doch. 

Teodor Currentzis im Kammermusiksaal 

der Berliner Philharmonie STEPHAN RABOLD 

Im ersten Teil bei den Liedernaus 

„Des Knaben Wunderhorn“ ist der 

Mangel noch größer. Die Texte und 

ihre Bedeutung scheinen Teodor 

Currentzis weniger zu interessieren 

als das instrumentale Geschehen. 

Anna Lucia Richter (Sopran) und 

Florian Boesch (Bariton) werden 

durch die Lieder gejagt und vomOrchester 

übertönt, schwammige Artikulation 

und fehlende Stabilität in 

Tempo und Rhythmus weichen die 

Distanz der Musik zum behandelten 

Gegenstand auf. 

Gustav Mahlers Ironie funktioniert 

nicht mehr, der Sinn der Lieder 

zerfällt, sie sind nicht mehr zu 

verstehen. Vielleicht ist das aber 

gar nicht so wichtig? Weil es gar 

nicht darum geht, dem Publikum 

Mahler zu verkaufen, den es sowieso 

schon mag, sondern einfach 

nur dich selbst, Teodor? Aber dafür 

sprichst du viel zu oft von Gott und 

Engeln und Liebe. Außerdem lächelst 

du so süß. Wie ein richtig 

netter Staubsaugerverkäufer. 

American Beauty 

Mariah Carey brachte ihre Weihnachtsshow in die Mehrzweckhalle am Ostbahnhof 

VonJohannes von Weizsäcker 

Viele urban gekleidete 

junge Menschen, aber 

auch zerknirscht blickende 

ältere Ehepaare 

warteten am Mittwochabend in der 

bestuhlten Mehrzweckhalle am 

Ostbahnhof. Zwischenzeitlich genossen 

sie Prosecco im Sonderangebot 

und schlugen Stadionwellen, 

ehe die US-amerikanische Pop- 

Sängerin und leidenschaftliche 

Weihnachtsbotschafterin Mariah 

Carey in Erscheinung treten und 

ihre seit fünf Jahren in New York 

stattfindende und nun erstmals 

durch Europa tourende Christmasshow 

absolvieren konnte. Lange 

nämlich musste das Publikum ausharren. 

Wegen eines Feueralarms 

waren Careyund ihreEntourage im 

Stau steckengeblieben. Aber die 

Weihnachtszeit besteht ja weitgehend 

aus Antizipation. 

Schließlich war Carey dann aber 

doch da, und ganz wie zu Weihnachten 

mit der Familie war das eigentliche 

Ereignis weitaus weniger besinnlich 

als erhofft beziehungsweise 

etwa so anstrengend wie befürchtet. 

Knallenges Cheerleaderkostüm 

Natürlich verstehen unsereamerikanischen 

Freunde es ja wie sonst niemand, 

alles,was im Leben wichtig ist 

– Sport, Politik, Weihnachten –, in 

blutdruckerhöhenden Trashspektakeln 

zu inszenieren, die einen starken 

Sog entwickeln und dabei stets 

das Puritanische mit dem Pornografischen 

zu vermählen verstehen – 

hart erarbeiteter Familien-Fun mit 

zu engem Cheerleaderkostüm, selten 

darf Letzteres fehlen: als Symbol 

verunsicherter und unter Hierarchie- 

und Leistungsdruck institutionell 

instrumentalisierter Teenagersexualität. 

Auch Mariah Carey trug inder 

Mehrzweckhalle ein Cheerleaderkostüm, 

allerdings erst in der Zugabe, 

ihrem jedes Jahr aufs Neue 

die Charts erobernden „All IWant 

For Christmas Is You“, zu dem Elfen, 

Nussknacker, der Weihnachtsmann 

und auch ihr bereits 

mehrfach erschienener Gospelchor 

auf die Bühne gejoggt kamen, 

um zu Motown-Beat und Gesangsplayback 

das Publikum aus den 

Stühlen zu reißen. 

Nach jenem Lied ist auch Careys 

Weihnachtsshowbenannt; bekanntlich 

kam es 1994 auf ihrem Album 

„Merry Christmas“ auf den Markt, 

seither assoziiert man Carey nicht 

nur mit ihrem angeblich fünf Oktaven 

umspannenden Stimmumfang, 

sonder eben auch mit ihrer besonderenLiebe 

zu Weihnachten. 

VonTorsten Wahl 

Ineinem plüschigen Varieté-Theater 

würde ein Programm mit dem 

Titel „Lust“ klare Erwartungen wecken. 

Lars Reichow hat schon seit 

vielen Jahren den passenden Klassiker 

im Repertoire. Der „Klaviator“ 

spielt seine Version von „Je t’aime“ 

auf der Heimorgel, mit einem französisch 

klingenden Nonsenstext „Je 

wäschede“, in dem sich ein Paar 

nicht etwa an die Wäsche geht, sondern 

sich mit nasser Wäsche plagt. 

Wieeinst SergeGainsbourgstreut er 

murmelnde Bemerkungen ein über 

das brünstige Orgeln. Nur zielen sie 

bei ihm auf die Liaisons französischer 

Präsidenten und enden in einer 

Phantasie, inder Angela Merkel 

Händchen haltend mit TomCruise 

am Strand vonRügen turtelt und dabei 

eine dunkelblaue Badejacke mit 

drei großen Knöpfen trägt. 

Nicht nur hier betont Lars Reichow 

seine ironische Distanz zur 

Mariah Carey, hier in Shanghai, mochte in Berlin nicht fotografiertwerden. 

1994 kam Mariah Careys Album 

„Merry Christmas“ auf den Markt, 

seither assoziiert man die Sängerin nicht nur 

mit ihrem angeblich fünf Oktaven 

umspannenden Stimmumfang, sondern 

eben auch mit ihrer besonderen Liebe 

zu Weihnachten. 

Als Fruchtfliege im Obstsalat des Herrn 

Lars Reichow weckt „Lust“ bei den Wühlmäusen 

erotischen Lust. Denn wenn weltweit 

ausgerechnet die Ungarn, das 

Volk des „Zaunkönigs“ Viktor Orban, 

am häufigsten Sex haben –was sagt 

das über die Lust? Reichow, im Fernseher 

als politischer Kabarettist bekannt, 

macht sich nicht nur über 

Lust lustig, wie etwa in seiner Bänkel-Ballade 

über seine Liebschaften 

mit Frauen aus diversen Berliner 

Stadtbezirken –den Song dichtet er 

übrigens für jeden Auftrittsort neu. 

Vielmehr will er Lust auf mehr wecken 

–Lust auf Europa, Lust auf die 

Wahrheit, Lust am Gemeinsinn. 

Seine Bandbreite ist so groß wie 

bei kaum einem Kollegen, der inhaltliche 

Zusammenhang recht vage. 

„Lust“ könnte genauso gut„Freiheit“ 

heißen, so wie sein voriges Programm. 

Er hämmert imStile eines 

Konstantin Wecker ein Loblied auf 

die menschliche Solidarität in die 

Tasten, er singt schmeichelndkuschlige 

Chansons über Zweisamkeit 

und Einsamkeit. Seine harmlos 

IMAGO 

LarsReichows Plaudereien beginnen oft 

harmlos und enden überspitzt. MARIO ANDREYA 

beginnenden Plaudereien kreisen 

mal um Alltagsthemen wie die 

Smartphone-Nutzung seiner Mutter, 

weiten sich mitunter aus zu immer 

absurderen Überspitzungen, etwa 

bei der Geschichte über den Familienhund 

–einem aggressiven, dreibeinigen 

Straßenköter aus Bulga- 

So gab sie auch in der Mehrzweckhalle 

Einblicke in ihr Familienweihnachten; 

echte Rentieregebe es 

etwa, und sie und ihreKinder hätten 

viel Spaß! Die Kinder –die Zwillinge 

Moroccan (genannt „Rocky“) und 

Monroe (genannt „Roe“) wirkten 

während mehrerer Lieder als Backgroundsänger 

mit –Nachtarbeit statt 

Schulbesuch! 

Rocky gab an, sich ein iPad zu 

wünschen, Mama war sich nicht sicher, 

obdas pädagogisch richtig sei. 

Ob allerdings das allnächtliche Auftreten 

vor zehntausend schreienden 

Zuschauern in einem tosend flackernden 

Multimedia-Event einem 

Siebenjährigen die besseremoralpsychologische 

Grundierung gibt als ein 

iPad, wage ich eher zu bezweifeln. 

Aber man soll sich ja nicht einmischen 

–und die Geschwister machten 

ihre Sache sehr gut, die Mutter 

aber auch; zum Anfangslied, dem zu 

einem Mendelssohn-Choral gesetzten 

„Hark! The Herald Angels Sing“, 

sang sie vor riesigem Weihnachtsbaum 

aus einer mit Blinkleuchten 

ausgestatteten Engelsapplikation 

heraus, während ihre Backgroundsänger 

die deutsche Romantik versoulten. 

Später, ihr Kleid oben sehr 

eng, unten sehr weit, aber nicht ohne 

hohen Seitenschlitz, setzte sie sich 

zu „Stille Nacht“ eine weiße Weihnachtskappe 

mit erschreckend großen 

Seitenbommeln auf. Einzweifelhafter 

Auftritt, wäre da nicht ihre 

Stimme, deren Projektionskraft 

selbst die miese Akustik der Mehrzweckhalle 

zu transzendieren vermochte, 

und zwar besonders, wenn 

sie live sang – ihre gelegentlichen 

Playbacks verpufften in der Halle, 

doch wenn sie, wie meist, selbst die 

Kontrolle hatte, war sie der Boss! 

Nicht zuletzt in „Oh Santa“, wo sie 

den oberen Rand ihrer fünf Oktaven 

eindrücklich abquietschte, aber 

auch bei älteren Hits wie „Hero“. 

Am Ende flogen Geschenke 

Ansonsten hüpfte einmal der Weihnachtsmann 

zu schwer abgehangenem 

Achtziger-Funk, während Mariah 

hinter der Bühne in ein rotes 

Kleid wechselte – Schneekonfetti 

schoss, Tänzer tanzten, Geschenke 

flogen; Tonfolgen melismierten. 

Analog zum anfänglichen Warten 

auf den Star war das beste Lied aber 

jenes, während dessen der Star auf 

der Bühne fehlte: „Jesus Oh What A 

Wonderful Child“, von Sänger Trey 

Lorenz und dem oben genannten 

Gospelchor gesungen beziehungsweise 

zum Playback gemimt. Wer 

beim Klang eines Gospelchors kalt 

bleibt, ist ein seelenloser Gast, dem 

die Rentiere bestimmt niemals Geschenke 

mitgebracht haben. 

rien. Bei Reichow führt die organisierte 

Tierliebe dazu, dass er schließlich 

Vereine für demente 

Eichhörnchen und verschüttete 

Wühlmäuse unterstützt. KlareKante 

zeigt er gegenüber selbsternannten 

Patrioten von Rechtsaußen. Dass er 

Björn Höcke weiterhin als „NachgeburtHitlers“ 

bezeichnen kann, zeigt, 

dass er die juristische Auseinandersetzung 

mit dem Geschmähten gewonnen 

hat. Auch das unvermeidliche 

Spottlied auf Donald Trump gehört 

wie bei jedem rechtschaffenen 

Kabarettisten dazu –esbasiert auf 

der Dschungelbuch-Melodie „Ich 

bin der König im Affenstall“. 

Doch der Höhepunkt des Abends 

bleibt Lars Reichows Auftritt als Kardinal, 

der pfälzisch lallend von 

„Luscht“ phantasiert, sich „Chrystal 

Mess“ vonder Amsterdamer Partner- 

Dihözese wünscht und den „Konfirmanden 

und Konfitüren“ erklärt, sie 

alle seien nur Fruchtfliegen im Obstsalat 

des Herrn. Mehr als lustig! 

Noch 

einmal mit 

Goethe 

Ein Liederabend mit 

Christian Gerhaher 

VonMartin Wilkening 

Christian Gerhaher besitzt eine 

mitreißende Entdeckerfreude. 

Gerade das Lied-Repertoire ist ja 

trotz der bekannten Komponistennamen 

kaum überschaubar, und es 

bedarf immer wieder einer neuen 

Durchsicht nach dem, was uns etwas 

zu sagen haben könnte. Gerhahers 

forschende Auseinandersetzung 

geht dabei Hand in Hand mit seiner 

Fähigkeit, als Interpret nicht nur eine 

Aura von Bedeutsamkeit zu schaffen, 

sondern tatsächlich zu deuten. 

Dass darin Intellektualität genauso 

zählt wie Hingabe und Risikofreude, 

ist in CD-Aufnahmen gleichermaßen 

zu spüren wie im Konzert. 

Im Rahmen seiner Gesamtaufnahme 

aller Schumann-Lieder hat 

Gerhaher soeben die CD „Frage“ 

herausgebracht, 

die den hintergründigen 

Liederzyklus 

auf 

Texte von Justinus 

Kerner enthält. 

Sein Liederabend 

im Kammermusiksaal, 

wie immer mit Christian 

dem kongenialen 

Klavierpart- 

Gerhaher 

ner Gerold Huber, schlägt um 

Schumann einen Bogen, greift aber 

mit Liedernvon Schubert, HugoWolf 

und Alban Berg ins Zentrum des Repertoires,ummit 

Wolfgang Rihm einen 

starken Akzent aus unserer Zeit 

zu setzen. Mit zwei Stunden ist der 

Auftritt ungewöhnlich lang. Dass er 

trotzdem nicht in einzelne schöne 

Augenblicke zerfällt, hat mehrere 

Gründe.Zunächst die Konzentration 

auf wenige Textdichter, sodass imaginäre 

Zyklen entstehen, aus Schubert’schen 

Rückert-Liedernund Mörike-Vertonungen 

von Hugo Wolf. 

Dazwischen liegen Schwerpunkte 

durch die beiden groß angelegten 

Goethe-Stücke vonWolfgang Rihm. 

Dazu kommt aber noch etwas 

schwerer Fassbares. Das liegt im 

Netz von Verbindungen, die sich 

unter den Kompositionen auftun, 

durch die Art der Interpretation 

ebenso wie durch die Substanz, 

etwa in der Nähe von Rihms Auseinandersetzung 

mit Goethe und 

derjenigen von Hugo Wolf. Dessen 

weit gespannte und frei entwickelte 

Vertonung von„Grenzen der 

Menschheit“ wirkt mit ihrem radikal 

einfachen und dabei doch in 

fremdartigen Melodieschritten 

sich bewegenden Schlussteil wie 

ein Echo auf Rihms Gesänge. 

Zwischen Rihms Vertonung der 

kompletten „Harzreise im Winter“ 

mit ihren merkwürdigen Brahms- 

Anklängen und den vor wenigen Tagen 

erst vonGerhaher in Weimar uraufgeführten 

„Tasso-Gedanken“ liegen 

sechs Jahre, und sie erscheinen 

wie eine stilistische Läuterung. Es ist 

eine Goethe-Vergegenwärtigung 

und Selbstaussage des Komponisten 

zugleich, von Christian Gerhaher so 

vorgetragen, dass im Gesang jedes 

einzelne Wort verständlich bleibt. 

GREGOR HOHENBERG 

TOP 10 

Mittwoch, 5. Dezember 

1 Aenne Burda ARD 6,25 21 % 

2 Tagesschau ARD 4,89 17 % 

3 heute ZDF 3,65 15 % 

4 Weihnachts-Hits ZDF 3,53 12 % 

5 Plusminus ARD 3,51 13 % 

6 RTL aktuell RTL 3,25 14 % 

7 SOKOWismar ZDF 3,23 16 % 

8 GZSZ RTL 3,09 11 % 

9 Die Spezialisten ZDF 3,09 11 % 

10 Werweiß denn...? ARD 3,03 15 % 

ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %


························································································································································································································································································· 

Tagestipp 

KALENDER 

BÜHNE 

Admiralspalast (& 22 50 70 00) 

20.00 F101: Großmann –Die Bestie vonBerlin 

Berliner Ensemble (& 28 40 81 55) 

19.30: Die Parallelwelt 

20.00 Kleines Haus: Selbstbezichtigung 

Deutsche Oper Berlin (& 34 38 43 43) 

15.00, 19.30: Der Nussknacker (Staatsballett Berlin) 

Deutsches Theater (& 28 44 12 25) 

19.30: Have aCup of Teamit Sophie Rois (Sophie 

Rois, Mark McRae, Clemens Maria Schönborn) 

Dock 11 (& 448 12 22) 

19.00: Suite Transkription /Barockcello und Tanz 

(Julia Kursawe und YuiKawaguchi) 

DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25) 

20.00: König Ubu 

Grips Hansaplatz (& 39 74 74 77) 

19.30: Linie 1 

HAU1(&25 90 04 27) 

19.00: Chatsworth(Constanza Macras /Dorkypark) 

Haus der Berliner Festspiele (& 25 48 91 00) 

20.00: Körper (Sasha Waltz &Guests) 

Heimathafen Neukölln (& 56 82 13 33) 

19.30 Studio: Beziehungskiste –Ein Bett in Berlin 

20.00: Keine Angst vorNiemand! (Die Rixdorfer Perlen) 

Komische Oper Berlin (& 47 99 74 00) 

20.00: Cendrillon (Aschenputtel) 

Maxim Gorki Theater (& 20 22 11 15) 

19.30: Verräter –Die letzten Tage 

20.30 Studio: Elizaveta Bam (Exil Ensemble) 

Prime Time Theater (& 49 90 79 58) 

20.15: Gutes Wedding,schlechtes Wedding 

Schaubühne (& 89 00 23) 

19.00 Saal B: Im Herzen der Gewalt 

21.00 Saal C: Shakespeare’sLast Play 

Sophiensaele (& 283 52 66) 

20.00 Festsaal: Speaking Boldly –The Julius Eastman 

Dance Project (CompanyChristoph Winkler) 

Staatsoper Unterden Linden (& 20 35 45 55) 

19.30: Fidelio 

StageTheater am Potsdamer Platz 

(& 018 05 44 44) 20.00: Der größte Schwanensee 

der Welt (Shanghai Ballet Company) 

Vaganten Bühne (& 312 45 29) 

20.00: Shakespeares sämtliche Werke(in 90 

Minuten!) 

Anzeige 

BEN BECKER 

ICH, JUDAS 

LETZTMALIG ZUSATZTERMINE 2019! 

22. +23.03.2019 

Berliner Dom 

tickets unter www.benbecker.de 

KABARETT/VARIETÉ 

BKA (& 202 20 07) 

20.00: Wenn Ediths Glockenläuten, Vol. 15 (Ades 

Zabel &Company) 

Chamäleon (& 400 05 90) 

20.00: Circa’sPeepshow(Circa ContemporaryCircus) 

Distel (& 204 47 04) 

19.30 Studio: Der Weihnachtscoach (Haupt, Leibold 

&Kuhn) 

20.00: 2018: Odyssee im Hohlraum 

Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26) 

19.30: Vivid 

Neuköllner Oper (& 68 89 07 77) 

20.00: Welcome to Hell 

Quatsch Comedy Club (& 47 99 74 13) 

19.00, 22.00: Die LiveShow(Masud, Berhane 

Berhane, Lena Kupke,David Leukert, Mod.: Ingmar 

Stadelmann) 

Scheinbar Varieté (& 784 55 39) 

20.00: Open StageVarieté (Anne Kraft(Mod.) 

Stachelschweine (& 261 47 95) 

20.00: Deutschland suchtden Weihnachtsmann 

(Lars Kemter,Susanne Menner) 

StageTheater des Westens (& 018 05 44 44) 

19.30: Tanz der Vampire –Das Musical 

Wintergarten Varieté (& 58 84 33) 

20.00: Staunen –Circus of Stars 

Wühlmäuse (& 30 67 30 11) 

20.00: Weihnachten mitLaLeLu 

KLASSIK 

Konzerthaus Berlin (& 203 09 21 01) 

20.00 Gr.Saal: Konzerthausorchester Berlin, Thomanerchor 

Leipzig,Ltg.Gotthold Schwarz, Solist*innen: 

Julia Sophie Wagner,Annekathrin Laabs, Henryk 

Böhm u. a., J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Teile I-III 

und VI 

Philharmonie (& 25 48 83 01) 

19.00: Einführung (Berliner Philharmoniker) 

20.00: Berliner Philharmoniker,Ltg.ValeryGergiev, 

Claude Debussy: Prélude àl’après-midi d’un faune; 

Nikolaj Rimsky-Korsakow:„Der goldene Hahn“, Suite; 

Sergej Prokofjew: „Cinderella“, Ballettmusik op. 87, 

Auszüge; Igor Strawinsky: „DerFeuervogel“, Suite 

Philharmonie/Kammermusiksaal 

(& 254 88 -1 32) 20.00: SommerOrchester Leipzig, 

Burak Çebi (Klavier) 

Literatur 

Im Schutze 

der 

Wasserlieder 

Yvonne Adhiambo Owuor 

hat viele Berufe. Sie ist Informatikerin, 

Unternehmensberaterin 

und hat mehrere 

Jahre ein Filmfestival geleitet. 

Vorallem aber ist die heute 50- 

jährige Kenianerin Schriftstellerin. 

Schon nach Erscheinen 

ihres ersten Romans verglich 

man sie mit William Faulkner 

oder Graham Greene. Das 

2013 erschiene Buch heißt in 

der deutschen Übersetzung 

von Simone Jakob (Dumont, 

Köln 2016) „Der Ort, an dem 

die Reise endete“ und erzählt 

in einem wie atemlosen, beteiligenden, 

von Adjektiven und 

Substantiven geprägten Stil 

die koloniale und postkoloniale 

Geschichte Kenias im Spiegel 

einer Familie, der ein Sohn 

ermordet wurde. Eine Geschichte 

voller Kultur und 

Landschaft und Erinnerung. 

Voll Schmerz, Gewalt und 

Trauer. Aber auch mit Wasserliedernund 

einem mürrischen 

Familienkamel. PetraKohse 

YvonneAdhiambo Owuor,20.15Uhr, 

Dante Connection, Oranienstr.165 a 

Henri-Edmond Cross: „Zwei Landschaften bei 

Nacht“ 

PRIVATBESITZ, COURTESY GALERIE DE LA PRÉSIDENCE 

Der Hype,das Für und Wider 

um die lichtsüchtige 

„Eindrucksmalerei“ der 

Impressionisten war 

schon fast verklungen, als Henri-Edmond 

Cross um 1890 mit seinem 

Malerfreund Paul Signac die Strände, 

Seealpen und Landstriche der Côte 

d’Azur als Arbeitsorterwählte.Diese 

Stilistik, wo Dinge und Figuren sich 

im Licht auflösen, die Welt sich auf 

der Leinwand in Farbtupfernbewegt 

und flirrend im Wasser spiegelt, war 

nach anfänglicher Ablehnung sehr 

etabliert worden von damaligen 

französischen Malerstars wie Monet, 

Renoir,Manet, Degas,Sisley,Seurat. 

Und all diese Berühmtheiten 

steckten Maler europaweit und bis 

nach Übersee an mit ihrem Stil. In 

Preußen verschaffte Max Liebermann 

ihm Akzeptanz. Undmit dem 

Aufbruchsgeist, die Welt nicht mehr 

nur wirklichkeitsgetreu abzubilden, 

sondern eine Aussage zum Wahrgenommenen 

zu machen, Empfindungen 

auszudrücken, wurden Van 

Gog, Cézanne, Bonnard und andere 

zu Wegbereitern der Moderne. Inmitten 

dieses Dunst- oder Lichtkreises 

entwickelte Cross,ein Pionier des 

Lichtbaden 

an der 

Côte d’ Azur 

Ingeborg Ruthe 

begegnet erstmals einer derartigen Bilder- 

Fülle des französischen Neo-Impressionisten 

Henri-Edmond Cross (1856–1910) 

und fühlt sich aus dem nasskalten Berlin 

versetzt an die Mittelmeerkünste. Es ist die 

erste Retrospektivefür diesen Maler in einem 

deutschen Museum. 

Potsdams Barberini grüßt das 

Musée Giverny: Sendbote ist 

der Neo-Impressionist 

Henri-Edmond Cross 

sogenannten Pointillismus, seine eigentümliche 

Punkt-für-Punkt-Malerei, 

immer mit reinen Farben, was 

die koloristische Brillanz ausmacht. 

Es wagte sozusagen eine Überformung 

des „klassischen“ Impressionismus 

in dessen Spätzeit, im Übergang 

zu anderen Wegen der Moderne.Cross 

hatte damals sein „Freiluftatelier“ 

an die Mittelmeerküste, 

die lichttankenden Pleinairs auch in 

die Nächte verlegt: Punkte-Romantik 

bei Mondschein und Sternenfunkeln 

über dem Wasser. 

Im Jahr 1984 und tief in der innovativen 

Pointillismus-Phase, war 

auf der Staffelei am Mittelmeer 

„Nocturne“ (Nächtlich) entstanden: 

Mythische, allegorische Anklänge 

dieser Hellblau-Dunkelblau-Rosa- 

Nachtszene am Ufer lassen fast 

schon an den Stil des Symbolismus 

denken. EinArkadien, das uns heutzutage, 

wo das Mittelmeer zum 

Grab Tausender Flüchtlinge geworden 

ist, sehr illusorisch anmutet: 

Am zypressenbewachsenen Strand 

einer Meeresbucht, vor der Kulisse 

sanfter Hügel und der Takelagen der 

Segelboote sind vier Frauen in weißen 

Gewändern dargestellt, nicht 

Arkadisch 

KINO 

CHARLOTTENBURG 

Astor Film Lounge (& 883 85 51) Der Vorname 

14.45, 20.15; Roma (OmU) 17.00 

Cinema Paris (& 881 31 19) Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe 15.50, 18.10, 20.30 

Delphi Filmpalast (& 312 1026) Astrid 14.50, 

17.40,20.30 

Delphi LUX (& 322 93 10 40) Climax 19.20; Climax 

(OmU) 21.30; Under the Silver Lake (OmU) 

16.20, 20.45; Astrid –Unga Astrid (OmU) 18.00; 

European Cinema Night: Preview: Gegen den Strom 

(m. Gästen) 20.00; Cold War: Der Breitengrad der 

Liebe (OmU) 15.50,17.40;CharlesDickens 14.00; 

Der Trafikant 16.20, 19.00; The Cakemaker (OmU) 

14.00, 20.20; Sauvage (OmU) 15.30, 21.30; Das 

krumme Haus (OmU) 17.45; Jota (OmU) 15.10; 

Filmreihe 2030: WeCome asFriends (OmenglU) 

18.00;Bohemian Rhapsody (OmU) 21.00; Wasuns 

nicht umbringt 13.45; Alexander McQueen (OmU) 

16.30, 21.30; DerAffront 19.00 

Filmkunst 66 (& 882 1753) Die Erbinnen 18.15; 

Das krumme Haus 20.15, 22.30; Jota (OmU) 

18.00; Der Dolmetscher 20.00; Kamikaze 1989 

(OmenglU) 22.30 

Kant Kino (& 319 98 66) Tabaluga 13.45,15.45; 

Widows 17.50, 20.40; Der Grinch 14.00, 16.00; 

25 km/h 18.00,20.40; Mackie Messer 16.15; The 

Guilty 19.00; Aufbruch zum Mond 21.00; Bohemian 

Rhapsody 14.45, 20.15; Das krumme Haus 17.40; 

Der Vorname 14.00, 17.45, 20.00; Der Nussknacker 

und die vier Reiche 15.30 

Zoo Palast (& 018 05/22 29 66) 3D: Der Grinch 

15.00; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 17.20, 20.30; 3D: Der Grinch 13.15, 

15.20; 100 Dinge 17.30, 20.10,22.00; 100 Dinge 

14.45;Astrid17.20;Widows 20.10,23.05; 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 14.20; Bohemian 

Rhapsody 16.50, 19.50, 22.50; 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.40; 3D: 

Der Grinch 17.45; Nur ein kleiner Gefallen 20.00; 

Verschwörung 22.45; Johnny English 14.30; Die 

unglaubliche Reise des Fakirs,der in einemKleiderschrank 

feststeckte 16.45; Der Grinch 19.00; 25 

km/h 21.10; Astrid 14.15, 20.00; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (OF) 17.00; 

PhantastischeTierwesen II 22.50 

FRIEDRICHSHAIN 

b-ware!Ladenkino (& 20 07 88 88) Loro (OmU) 

11.00; Why Are We Creative? (OmU) 13.30; Gundermann 

(DFmenglU) 15.00; Suspiria (OmU) 

17.15; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

(OmU) 19.45; 

BlacKkKlansman (OmU) 22.00; Berlin Excelsior 

11.40;Der Vorname 13.10; Werk ohne Autor14.40; 

25 km/h 17.50; Climax (OmenglU) 20.00; Anna 

und die Apokalypse (OmU) 21.30; Mandy (OmU) 

23.10;Wobist du, Joao Gilberto?11.00;Sandstern 

13.00; LeGrand Bal (OmU) 14.30; Die Unglaublichen 

II 16.00; Bohemian Rhapsody (OmU) 18.00, 

20.15; Under the Silver Lake (OmU) 22.30 

Intimes (& 29 77 76 40) Juliet, Naked 16.45; 

Bohemian Rhapsody 19.00; Aufbruch zum Mond 

21.15; Victoria (OmenglU) 23.30 

Tilsiter-Lichtspiele (& 426 8129) Der Vorname 

16.00, 22.45; Die Erbinnen (OmU) 17.45; Loro 

(OmU) 19.45; Aggregat 16.00; Elternschule 17.45; 

Familie Brasch 20.00; WhyAre We Creative? (OmU) 

22.00 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Phantastische Tierwesen 

II 13.50, 16.30, 19.40, 22.20; IMAX 3D: 

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.00, 17.00, 20.00, 23.15; Der Grinch 14.00, 

17.30, 20.00; Ballon14.00;Johnny English 14.15; 

Elliot, das kleinsteRentier 14.15; 100Dinge14.15, 

17.00, 20.00, 22.30; Die Unglaublichen II 14.20; 

Bohemian Rhapsody 14.20, 16.45, 19.45; 3D: 


14.30,17.30,19.30,22.45; Der Nussknacker und 

dievierReiche14.30;3D: Der Grinch 14.30, 17.00; 

Bohemian Rhapsody (OF) 14.30; Tabaluga 15.35, 

17.45; Widows 16.30, 19.50, 22.50; Das krumme 

Haus 17.00;Unknown User 217.10,19.30, 22.50; 

25 km/h 17.10; Der Grinch (OF) 17.30; Aufbruch 

zum Mond 17.30, 20.45, 22.45; Nur ein kleiner 

Gefallen 19.45, 22.25; Widows (OF) 19.50; Verschwörung 

19.50;Anna und dieApokalypse 19.55, 

22.55; Der Vorname 20.30; Abgeschnitten 22.30; 

3D: Venom 22.50; Operation: Overlord 22.50; 

Peppermint: Angel of Vengeance 23.00 

Zukunft (& 01 76/57 861079) Alexander Mc- 

Queen (OmU) 18.00; Under the Silver Lake (OmU) 

20.00; AStarIsBorn(OmU)22.30; Dogman (OmU) 

18.00;Sauvage(OmU) 20.00;Mandy(OmU)22.00 

HELLERSDORF 

CineStar (& 04 51/703 02 00) 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 13.45, 16.30, 

19.30,22.40; Der Nussknacker und die vier Reiche 

13.45; 3D: Der Grinch 14.00, 16.40; 100 Dinge 

14.00, 17.00, 19.45, 22.45; Der Vorname 14.15; 

Tabaluga 14.30; Der Grinch 14.30, 17.10, 20.15; 

Unknown User 216.40, 20.15, 23.00; Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 16.50, 

19.50; 3D: Tabaluga 17.00; Bohemian Rhapsody 

19.40; Widows 20.00, 22.50; Halloween 22.40; 

Nur einkleiner Gefallen22.50; Verschwörung 23.00 

Kino Kiste (& 998 74 81) Charles Dickens 9.00, 

15.50; Bohemian Rhapsody 13.30; Die unglaubliche 

Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank 

feststeckte 17.40;Wuff 19.25 

HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion (& 03871/211 41 09)Phantastische 


20.10, 22.00; 100 Dinge 14.15, 17.30, 20.15, 

22.50; 3D: Der Grinch 14.30, 17.15; Smallfoot – 

Ein eisigartiges Abenteuer 14.40; Der Nussknacker 

und die vier Reiche 14.40; Die Unglaublichen II 

14.45; Tabaluga 14.50, 17.05; Elliot, das kleinste 

Rentier 15.00; Der Grinch 15.10, 17.40, 19.30; 

Widows 16.50, 19.50, 22.10; Unknown User 2 

17.00, 19.40, 23.00; 3D: Der Nussknacker und 

die vier Reiche 17.10; 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 17.15, 19.50; Night 

School 19.30; Under the Silver Lake 19.40, 22.15; 

Bohemian Rhapsody 20.00; Verschwörung 22.45; 

Nur ein kleiner Gefallen 22.50; Peppermint: Angel 

of Vengeance 23.00 

KREUZBERG 

Babylon (& 61 60 96 93) A Climax (OmU) 16.50, 

20.00, 22.10; B Bohemian Rhapsody (OmU) 

17.00,19.00,21.50 

fsk amOranienplatz (& 614 2464) Yours in Sisterhood 

(OmU) 18.00; Die Erbinnen (OmU) 18.30; 

Cold War: Der Breitengrad der Liebe (OmU) 20.00; 

Widows (OmU) 20.30, 21.45 

Moviemento (& 692 4785) Cinefete: Der kleine 

Fuchs und seine Freunde: Das große Kinoabenteuer 

–Legrand mechant Renard et autres contes... 

(OmU) 10.00; Der kleine Spirou 14.45; #Female 

Pleasure (OmU) 16.45, 21.00; Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe (OmU) 19.00; Cold War: Der 

Breitengrad der Liebe (OmenglU) 23.15; #Female 

Pleasure (OmU) 13.30, 23.00; Wildhexe 15.45; 

Ake Dikhea? –Festival of Romani Film: Der zornige 

Buddha (OmenglU) 18.00; Ake Dikhea? –Festival 

of Romani Film: APeople Uncounted (OmenglU) 

20.30; Cinefete: Kiss and Cry (OmU) 9.45; Cinefete: 

Der kleine Fuchs und seine Freunde: Das große 

Kinoabenteuer –Le grand mechant Renard et autres 

contes... (OmU) 11.30; Climax (OmU) 14.00, 

21.30, 23.45; Elliot, das kleinste Rentier 16.15; 

The House That Jack Built (OmU) 18.15 

Regenbogen Kino (& 69 57 95 17) Dance Fight 

Love Die –With Mikis Theodorakis On the Road (m. 

Gast) 19.30 

Sputnik (& 694 11 47) HumanFlow(OmU) 15.00; 

#Female Pleasure (OmU) 17.30; Juliet, Naked 

(OmU) 19.30; Bohemian Rhapsody (OmU) 21.30; 

3D: Phantastische Tierwesen II 15.00; AStar Is 

Born (OmU) 17.30; Die Erbinnen (OmU) 20.00; 

Suspiria (OmU) 21.45 

Yorck (& 78 91 32 40) Der Nussknacker und die 

vier Reiche 15.00; Astrid 17.15, 20.00; New 25 

km/h 16.50,19.30,22.00 

KÖPENICK 

Kino Spreehöfe (& 538 95 90) Der Grinch 13.45, 


Tabaluga 14.30, 16.00; Johnny English 15.30; 3D: 

Phantastische Tierwesen II 16.45, 19.45; Astrid 

17.15, 20.00; 100 Dinge 17.45, 20.30; Der Vorname 

18.00; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 20.15; Bohemian Rhapsody 20.15 

UnionFilmtheater (& 65 01 31 41) Ballon13.00; 

Juliet, Naked 13.30, 18.00; Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe 13.30, 20.30;Verschwörung 15.30, 

22.30; Charles Dickens 15.30; 3D: Der Grinch 

15.45, 20.15; Der Grinch 18.00; Alexander Mc- 

Queen 22.30 

MARZAHN 

UCI Kinowelt am Eastgate (& 93 03 02 60) 


14.00, 17.10, 20.15; Die Unglaublichen II 14.00; 

Der Nussknacker und die vier Reiche 14.30,17.15; 

Der Grinch 14.30, 17.30; 100 Dinge 14.30, 17.15, 

20.00, 22.45; Tabaluga 14.45, 17.00; Johnny English 

14.45; 3D: Der Grinch 15.00, 17.00, 20.00; 

Bohemian Rhapsody 16.45, 19.50; Unknown User 

2 17.30, 20.15, 23.00; Widows 19.45, 23.00; 

Venom 19.45; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 19.50, 23.00; Abgeschnitten 

22.45; Midnight Movie:Terrifier 23.00; Peppermint: 

Angel ofVengeance 23.00 

MITTE 

Acud (& 44 35 94 98) Elliot, das kleinste Rentier 

17.00; Charles Dickens 19.00; Was uns nicht 

umbringt 21.00; Climate Warriors (OmU) 18.00; 

Wo bist du, Joao Gilberto? –Where Are You, Joao 

Gilberto? (OmU) 19.45; Isle of Dogs –Ataris Reise 

(OmU) 21.45 

Babylon (& 242 5969) Cinema! Italia!: Fortunata 

(OmU) 17.30; Cinema! Italia!: Come un gatto 

in tangenziale –Wie eine Katze auf der Autobahn 

(OmU) 17.30; DOK.Argentina: Süden –Kagel en 

Argentina 19.30; Climate Warriors 19.30; Gaspar 

Noe:Enterthe Void (OmU) 21.00; Gaspar Noe:Love 

(OmU) 21.15 

Central Hackescher Markt (& 28 59 99 73) 

Cinefete: Ein Sack voll Murmeln –Unsac de billes 

(OmU) 10.00; Elliot, das kleinste Rentier 12.15; 

Der Dolmetscher –The Interpreter (OmU) 14.00; 

Wildhexe 16.15; Das krumme Haus (OmU) 18.30; 

Under the Silver Lake (OmU) 21.00; Under the Silver 

Lake (OmU) 15.00; Suspiria (OmU) 18.00; A 

Star IsBorn (OmU) 21.15 

CineStar CUBIX (& 04 51/703 0200) Johnny 

English 11.00; Der Grinch 11.10, 13.40, 17.15; 

100 Dinge 11.20, 14.20, 17.30, 19.50, 22.50; 

Tabaluga 11.30, 14.10; 3D: Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 11.40,14.30,17.00, 


11.50; Elliot, das kleinste Rentier 12.00; 3D: Der 

Grinch 12.15, 14.50, 17.45, 20.15; AStar IsBorn 


13.30, 16.10, 19.30, 22.20; DerVorname 

14.20; 3D: Der Nussknacker und die vier Reiche 

15.00; Das krumme Haus 16.10; 3D: Tabaluga 

16.40; Night School 17.10, 23.00; Unknown User 

217.40, 20.20, 23.10; Aufbruch zumMond 19.00; 

Bohemian Rhapsody 19.20; Widows 20.00,22.40; 

Nur ein kleiner Gefallen 20.10; Peppermint: Angel 

of Vengeance 23.15; Anna und die Apokalypse 

23.15 

Hackesche Höfe (& 283 46 03) Was uns nicht 

umbringt 14.45; #Female Pleasure (OmU) 17.30; 

Widows (OmU) 19.30, 22.15; Berlin Babylon 

(Omdt+englU) 15.00; Bohemian Rhapsody (OmU) 

17.00, 21.45; Climax (OmU) 19.45; Reise nach 

Jerusalem (DFmenglU) 14.30;Astrid (OmU) 17.00, 

19.30; Juliet, Naked (OmU) 22.00; Alexander Mc- 

Queen (OmU) 14.30, 19.00; Jota (OmU) 17.00; 

Climax (OmU) 21.30; Cold War: DerBreitengradder 

Liebe (OmU) 15.00, 17.00, 19.00; The House That 

Jack Built (OmU) 21.00 

International (& 24 75 60 11) Bohemian Rhapsody 

(OmU) 19.00; Climax (OmU) 22.00 

Zeughauskino (& 20 30 47 70) Lena Rais 18.00; 

Il diavolo –Mein venezianischer Freund 21.00 

NEUKÖLLN 

Cineplex Neukölln Arcaden (& 01 80/505 06 44) 

100 Dinge 14.00, 16.50, 19.45, 22.30; Müslüm 

(OmU) 14.10, 16.45, 19.55, 22.20; Johnny English 

14.15; Der Grinch 14.15, 14.45, 17.10; 3D: Der 

Grinch 14.20; Der Nussknacker und die vier Reiche 

14.30, 17.00; Tabaluga 15.00, 17.45; Phantastische 


19.30, 22.45; Unknown User 217.00, 20.15; Hedefim 

Sensin (OmU) 17.00, 19.45, 23.00; Night 

School 17.15,19.30; 

Phantastische Tierwesen II (OF) 19.30; Widows 

20.00; Deliler 20.00; Unknown User 2–Unfriended: 

Dark Web (OF) 22.30; Peppermint: Angel of 

Vengeance 22.40; Verschwörung 22.45; Widows 

(OF) 23.00; Kafalar Karisik (OmU) 23.00 

IL KINO (& 91 70 29 19) Filmprogramm 16.00, 

18.00; Loro (OmU) 20.00; Matangi /Maya /M.I.A. 

(OmU) 22.45 

Neues Off (& 62 70 95 50) Suspiria (OF) 17.15; 

Suspiria (OmU) 20.30 

Passage (& 68 23 70 18) Bohemian Rhapsody 

(OmU) 17.30, 20.30; BlacKkKlansman (OmU) 

17.30, 20.30; Cold War: Der Breitengrad der Liebe 

17.50, 20.00; Alexander McQueen (OmU) 16.40; 

Jota (OmU) 19.00; Bad Times at the El Royale 

(OmU) 21.00 

Rollberg (& 62 70 46 45) Phantastische Tierwesen 

II (OmU) 17.00, 20.00; Under the Silver Lake 

(OmU) 17.30,20.30,22.30; Widows (OmU)16.40, 

19.30, 22.30; The House That Jack Built (OmU) 

17.30, 20.50; Aufbruch zum Mond – First Man 

(OmU) 16.40; Bohemian Rhapsody (OF) 19.40 

UCI Luxe Gropius Passagen (& 66 68 12 34) 

Phantastische Tierwesen II 14.00, 17.05, 22.30; 

100 Dinge 14.10, 16.50, 20.00, 22.45; Der Grinch 

15.00,20.10; 3D: Der Grinch 17.25; 3D: Phantastische 

Tierwesen II 19.45; Halloween 23.00 

Wolf (& 921 03 93 33) Matangi /Maya /M.I.A. 

(OmU) 12.00, 23.40;AnElephant Sitting Still –Da 

xiang xi di er zuo (OmU) 12.10; November (OmU) 

14.00, 23.10; Ernest &Celestine –Freundschaft 

hat keine Grenzen 16.20; Climax (OmU) 17.00; 

Suspiria (OmU) 18.20; Die Erbinnen (OmU) 19.00; 

Studio 6Screening: Glücklich wie Lazzaro –Lazzaro 

felice (OmU) 20.00; Under the Silver Lake (OmU) 

21.00; Climax (OmenglU) 21.10 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow (& 47 61 18 98) Der Grinch 

14.00, 16.00; Der Nussknacker und die vier Reiche 

15.15; Bohemian Rhapsody 17.30; Astrid 18.00, 

20.40; 25km/h 20.20 

PRENZLAUER BERG 

FT am Friedrichshain (& 42 84 51 88) Astrid 

14.45, 17.30, 20.15; Tabaluga 13.45, 15.45; 

Widows (OmU) 17.50, 20.40; Jota (OmU) 15.00; 



15.00; Cold War: Der Breitengrad der Liebe 17.00; 

Climax (OmU) 19.00; Under the Silver Lake (OmU) 

21.10; Der Grinch 14.00, 16.00; Gundermann 

18.00; 25km/h20.45


· · 

······················································································································································································································································································· 

Tagestipp 

KALENDER 

e Szene in einer Mittelmeer-Bucht: Henri-Edmond Cross’s„Nocturne“, 1894 

staffage-haft wie in vielen impressionistischen 

Motiven, die das Momentane 

motivieren, das der Pinsel 

gerade noch so festzuhalten sucht, 

sondern eher real-surreal: Die Gestalten 

scheinen einer griechischen 

Tragödie entsprungen, wie die antike 

Penelope in die Ferne des Meeres 

nach Odysseus ausschauend, 

winkend, offenbar sehnsuchtsvolltraurig. 

Eine von ihnen bewegt sich 

wie in Trance. Aber es ist nicht auszumachen, 

wem die dramatischen 

Abschieds-Gesten gelten. Männern 

auf den Booten? Dem Abschied 

schlechthin? 

Cross’undatierte,wohlnach 1900 

entstandene, blauen „Zwei Landschaften 

bei Nacht“ hingegen haben 

schon stilisierte, auch indie japanische 

Tuschmalerei und in eine abstrahierende 

Luftperspektive weisende 

Qualität. Hier dominieren 

nicht mehr Punkte, sondern diffuse 

Farbflecken. Land oder Meer, hintermDunst 

nur noch zu ahnen. 

Die stimmungsvollen Bilder des 

Neo-Impressionisten sind jetzt im 

Potsdamer Museum Barberini zu sehen. 

100 Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen 

kommen aus dem MuséeGi- 

MEIN BILD DER WOCHE 

Henri-Edmont Cross, geboren 1856, gestorben 

1910, orientierte sich vorallem 

an dem Impressionisten Georges-Pierre 

Seurat und war,neben Paul Signac, einer 

der bedeutenden Vertreter des Pointillismus, 

der Punkt-für-Punkt-Malerei. 

Potsdam, Museum Barberini, Humboldtstr.5-6, 

Alter Markt. Bis 17. Februar. 

Mo+Mi bis So 10–19 Uhr,Anjedem ersten 

Do im Monat bis 21. Uhr.Parallel ist 

die Skulpturen-Antikenschau „Götter des 

Olymp“ mit Meisterwerken der Dresdner 

Kunstsammlungen zu sehen. 

Tel.: 0331 236014-499 Internet: besucherservice@museum-barberini.com 

ASSOCIATION DES AMIS DU PETIT PALAIS, GENF 

verny inder Normandie, das wegen 

Monets Garten so berühmt ist. Es ist 

die erste Cross-Retrospektive in 

Deutschland überhaupt. Dabei hatte 

der deutsche Sammler Harry Graf 

Kessler dessen Bilder gekauft. Die 

waren 1912 auf der Kölner Sonderbund-Schau 

zu sehen, gleich neben 

den Werken vanGoghs. 

Cross, das wird schon beim ersten 

Hinsehen deutlich, hatte den 

„klassischen“ Impressionismus 

hinter sich gelassen. Er suchte nach 

etwas Neuem im flüchtigen „Eindruck“. 

Er führte das Verfahren, 

Farbtupfen nebeneinanderzusetzen, 

mit selbstbewusster Geste ein. 

Die Farbeindrücke, aufgelöst in 

viele einzelne Töne,sollten sich erst 

im Auge des Betrachters wieder zu 

einem einheitlichen Tonverbinden. 

Ab 1895 wurden die Punkte größer, 

der Farbauftrag breiter, und die 

koloristischen Nuancierungen kräftiger. 

Kurz vor seinem frühen Tod 

infolge einer Krebserkrankung entfernte 

Cross sich von der punktierten 

Naturerscheinung. Er malte immer 

dekorativer und auch weicher, 

so als würde die Farbintensität ihm 

dasLeben verlängern. 

POP 

Rockig, zart 

und 

elektronisch 

Esist schon mehr als zehn 

Jahre her, daerreichte die 

österreichische Band Naked 

Lunch die höchsten Insider- 

Sympathiewerte. Die damals 

in ihrem Selbstverständnis 

noch unangefochtene Spex- 

Redaktion wählte das 2007 erschienene 

Album „This Atom 

Heart ofOurs“ auf Platz vier 

der Lieblingsplatten des Monats 

Januar. Für das künstlerische 

Selbstwertgefühl ist so etwas 

mindestens so wichtig wie 

Chartplatzierungen. Naked 

Lunch um Oliver Welter und 

BorisHauf dürften daraus eine 

Bestätigung für die unabgeschlossene 

Suche nach dem 

richtigen Sound gefunden haben. 

Rockig, zart und elektronisch 

sind die Attribute, die 

man der Band zuschreibt, die 

vorletzte Single „So Sad“ 

strahlt eine empfindsame Zerbrechlichkeit 

aus, fast meint 

man, trotz des englischen Textes 

ein Austro-Sentiment herauszuhören. 

HarryNutt 

NakedLunch Monarch, 20.15 Uhr, 

Skalitzer Straße134, T.:61656003 

KINDER 

Atze Musiktheater (& 81 79 91 88) 

10.00 Studio: Alle da! (ab 10 J.) 

10.30: Steffi und der Schneemann (ab 4J.) 

FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne (& 53 07 12 50) 

10.00: Frederik, der Träumer,Theater Vielfalt, Schattenspiel 

mit LiveMusik vomCello (ab 2J.) 

10.30: Mio, mein Mio (ab 6bis 12 J.) 

Figurentheater Grashüpfer (& 536 95 15 0/ 52) 

18.00 Pfadfinderjurte: Märchenabend am Feuer, 

Freies Erzählen (ab 6J.) 

Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26) 

16.00: Spiel mit der Zeit (ab 5J.) 

Glaspalast auf dem Pfefferberg (& 939 35 85 55) 

16.00: Dornröschen /Aschenbrödel, Hexenberg 

Ensemble, Märchen –echt grimmig! 

Komische Oper Berlin (& 47 99 74 00) 

10.00: Der Zauberer vonOz, Märchenoper 

Philharmonie (& 25 48 83 01) 

11.30Hermann-Wolff-Saal: Kitakonzert3-2-1-Los!. 

Anm. erf. 

Puppentheater Felicio (& 44 67 35 30) 

10.00: Peter und der Wolf (ab 4J.) 

Puppentheater Prenzlkasper (& 21 79 10 60) 

10.00, 17.00: Hänsel &Gretel retten Weihnachten, 

Ulrich Müller-Hönow/Prenzlkasper 

Späth’sche Baumschulen (& 63 90 03 32) 

17.00 Märchenhütte: Märchen für Kinder,Monbijou-Theater 

(ab4J.) 

Verlin (& 28 04 24 20) 

10.00: Billy,Felix Marchand, Martin Nachbar,Giulia 

Paolucci, Martin Pilz (ab 5J.) 

LITERATUR/VORTRAG 

Haus der Psychologie, Hörsaal 

(Am Köllnischen Park 2) 14.00: Psychotherapie in 

der Praxis, Buchvorstellung mit Adventsverlosung 

Kaiserin-Friedrich-Haus (& 30 88 89 20) 

19.00: Syndikat Berlin: Charity-Krimilesung,mit Ella 

Danz, Jürgen Kehrer,Sandra Lüpkes, Patricia Holland 

Moritz, RobertBerg.Anm.erf. 

Morgenstern (& 89 94 40) 

19.30: lautes schweigen, JennySchon, mit Musik 

Rosi’s (Revaler Str.29) 

20.00: Rosi’Slam: Master Of Ceremony–Vux 

KONZERT 

ArtlinersBerlin (& 74 77 59 10) 

20.00: Clean 

Cassiopeia (& 47 38 59 49) 

19.00: Protection of Hate (Anniversary&Record 

Release), Free Target, Crucial Point 

Columbia Theater (Columbiadamm 9-11) 

20.00: Farmer Boys 

Estrel Festival Center (& 68 31 68 31) 

20.00: Air Supply 

Hannes Café (Buchwaldzeile 49) 

20.00: Sosein –CDRelease: Good Husband 

HAU2(&25 90 04 27) 

20.00: Heroines of Sound Festival: Ensemble KNM 

Berlin, Neo Hülcker &Antonia Baehr,Marta Zapparoli 

Kiste (& 998 74 81) 

20.00: Tino Eisbrenner 

Lido (& 69 56 68 40) 

20.00: BEAK> 

Maze (& 55 51 84 54) 

21.00: Joachim Foerster +support 

Monarch (Skalitzer Str.134) 

20.15: Naked Lunch 

Orania.Berlin (& 69 53 96 80) 

21.30: Orania.Jazz: Niklas Mascher aka Niklas on 

Sax, Nino Ruggieri (Guitar) 

Orwohaus (& 32 53 34 14) 

20.00: Arsen-Festival 

Quasimodo (& 318 04 56 70) 

22.30: Funk Delicious 

REHRaumerweiterungshalle 

(Kopenhagener Str.17) 20.00: Alles vonuns –Hans 

Wagenknecht, Stefan Fröhlich, Jens Bauermeister, 

Michael Friedrich, Das REH lauscht 

Rickenbacker’s (& 81 89 82 90) 

21.00: Berlin Beat Club 

Schlot (& 448 21 60) 

20.00: Jahresabschlusskonzertder Musikschule Paul 

Hindemith Neukölln, Jazzfachbereich, Musik-Power! 

Schokoladen Mitte (& 282 65 27) 

19.00: Die KellerRatten +Pornscars, det is punk 

SO36 (& 61 40 13 06) 

19.30: La Coka Nostra 

Supamolly (& 29 00 72 94) 

21.30: Duesenjaeger und Klotzs 

Theater untermDach (& 902 95 38 17) 

20.00: Schnee und Matsch –SilkeEberhard (sax) 

und MaikeHilbig (b), Jazz am Helmholtzplatz 

Anzeige 

WWW.ZEUGHAUSMESSE.DE 

Tommy-Weisbecker-Haus (& 251 85 39) 

21.00 Schicksaal: Rolando Random &the young 

Soul Rebel, WHSKS,Offbeat Xplosion 

ufaFabrik (& 75 50 30) 

20.00 Varieté-Salon: UllaMeinecke, Willkommen in 

Teufels Küche: Glanz und Elend der Chaotiker 

VertiMusic Hall (& 20 60 70 88 11) 

20.00: Gregorian, Holy Chants 

Wabe (& 902 95 38 50) 

20.00: Weihnachtssingen mit dem Popsongchor 

Yaam (& 615 13 54) 

20.00: Louis Jean &The Irie Rainbows, Caravan 

Tribute to Nelson Mandela 

CLUB 

AstraKulturhaus (& 69 56 68 40) 

23.59: Hungry Music Night 

Berghain (AmWriezener Bahnhof) 

23.59 Panorama Bar:... Getperlonized!, Maayan 

Nidam (live), Sammy Dee, Vera, Zip 

Clärchens Ballhaus (& 282 92 95) 

21.00: Schwoof, Clärchen &Freunde 

Duncker (& 445 95 09) 

22.00: Kreuzgut Disco, Team Kreuzgut 

Gretchen (& 25 92 27 02) 

23.59: Afrohaus 

Kulturbrauerei/Soda (& 44 31 51 55) 

23.00: Ladies Night, Click, R’n’P,Miss IRiE, MixMasta 

Pumi, Zissa, Selekta Mik, Marcel db,Andre Wiesé, 

Kevin MaaaN 

Lido (& 69 56 68 40) 

23.30: Let’sDance To JoyDivision –The Early Days 

Maze (& 55 51 84 54) 

20.00: Electromobility,10cars, Dr.Walker/Asbest, 

Hprscl3 u. a. 

23.00: Atomic, Marco Ward, Vanessa, Trust.the.girl, 

Doerte, SonyStraight 

Mokum (Danziger Str.56) 

22.30: Bang What UWant, Kato Tee 

Prince Charles (Prinzenstr.85f) 

23.00: J.A.W.x10 Years MCDE Recordings 

Suicide Circus (Revaler Str.99) 

23.59: Klub Nacht xT.Raumschmiere, T.Raumschmiere, 

Codex Empire (live), Frazer Campbell (live), 

John Osborn, Niki K, Pascal Hetzel 

Wilde Renate (& 26 94 86 91) 

23.55: Renates Heimkinder,Tigerskin u. a. 

BALLROOM 

Haus der Sinne (& 44 04 91 55) 

21.30: Tangobar 

06. – 09. 

DEZ. 

KINO 

Kino inder Kulturbrauerei (& 04 51/703 0200) 

Tabaluga 13.45; 3D: Der Grinch 13.50, 16.30; So 

viel Zeit 14.00; Smallfoot –Ein eisigartiges Abenteuer 

14.00;Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.00; Der Nussknacker und die vier 

Reiche 14.00; Die unglaubliche Reise des Fakirs, 

der in einem Kleiderschrank feststeckte 14.15; Der 

Grinch 14.20, 16.45; Astrid 16.15, 19.30; 3D: 


16.20, 19.30; Cold War: Der Breitengrad der Liebe 

16.30, 19.10; Der Vorname 16.40; ZEBRA Poetry 

Film Festival: InternationalerWettbewerb (Programm 

I) 17.00; 3D:Tabaluga 17.15; Under the SilverLake 

19.00; Bohemian Rhapsody 19.15; ZEBRA Poetry 

Film Festival: Perspektive Russland 19.30; ZEBRA 

Poetry Film Festival: Deutschsprachiger Wettbewerb 

19.30; Widows 19.45; Climax (OmU) 21.30; ZEB- 

RA Poetry Film Festival: Internationaler Wettbewerb 

(Programm II) 22.00; Under the Silver Lake (OmU) 

22.15; The House That Jack Built (OmU) 22.20; 

Bohemian Rhapsody (OmU) 22.30; Widows (OmU) 


(OmU) 22.45 

Krokodil (& 44 04 92 98) Der Dolmetscher –The 

Interpreter (OmU) 17.00; Kler –Klerus (OmenglU) 

19.00; Leto (OmU) 21.15 

UCI Kinowelt Colosseum (& 44 01 92 00) Die 

Unglaublichen II14.15; Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.20, 16.50, 19.45, 

22.30; Der Grinch 14.20, 17.00; Johnny English 

14.25; 3D: Der Grinch 14.25, 19.55; Les affames 

–Die Ausgehungerten 14.30; 100 Dinge 14.30, 

17.15, 20.00, 22.50; Elliot, das kleinste Rentier 

14.35; Tabaluga 14.50, 17.10; Der Nussknacker 

und die vier Reiche 15.00; Bohemian Rhapsody 

16.40, 20.00; Widows 16.45, 19.40, 22.30; 3D: 


16.45; Nur ein kleiner Gefallen 17.05, 20.00; Unknown 

User 217.30, 20.00, 22.45; 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 17.30; AStar Is Born 

19.30; Under the Silver Lake 19.40, 22.30; 25 

km/h 19.50; Operation: Overlord 22.40; Midnight 

Movie: Terrifier 23.00; Sneak Preview 23.00; Plagi 

Breslau –Die Seuchen Breslaus 23.00; Peppermint: 


REINICKENDORF 

CineStar Tegel (& 04 51/7030200) Das krumme 

Haus 13.30; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 13.40, 16.30, 19.30, 22.50; Der 

Nussknacker und die vier Reiche 13.50; Phantastische 


17.15,20.30, 22.40; 3D:Der Grinch 14.15, 17.30; 

Der Vorname 14.30; 100 Dinge 14.30, 17.10, 

20.00, 23.00; Der Grinch 14.50, 16.50, 20.15; 

Tabaluga 15.00; Abgeschnitten 16.20; 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 17.00; Unknown 

User 217.20, 20.20, 22.50; 3D: Tabaluga 17.30; 

25 km/h 19.40; Nur ein kleiner Gefallen 19.45; 

Bohemian Rhapsody 19.50; Widows 20.10, 23.00; 

Operation: Overlord 22.45; Night School 23.10; 

Peppermint: Angel of Vengeance 23.15 

SCHÖNEBERG 

CinemaamWalther-Schreiber-Platz (& 852 30 04) 25 

km/h 15.00; AStar IsBorn 17.25, 20.30 

Cosima (& 85 07 58 02) Der Trafikant 18.00; A 

Star IsBorn 20.15 

Odeon (& 78 70 40 19) Widows (OmU) 17.30, 

20.30 

Xenon (& 78 00 15 30) Alexander McQueen 

(OmU) 18.00; Sauvage (OmU) 20.30 

SPANDAU 

Cineplex Spandau (& 01 80/505 02 11)Tabaluga 

10.00,12.20, 15.00, 17.25; PhantastischeTierwesen 

II 10.00, 12.50, 16.10, 19.30, 22.45; Elliot, 

das kleinste Rentier 10.00; Die Unglaublichen II 

10.00; Der Grinch 10.00, 12.15, 14.40, 17.15; 

Johnny English 12.00; Smallfoot –Ein eisigartiges 

Abenteuer 12.40; DerNussknacker und die vier Reiche 

14.15;100 Dinge14.50, 16.50, 19.40, 22.30; 

3D: Der Grinch 17.30; 3D: Phantastische Tierwesen 

II 19.50; Bohemian Rhapsody 19.50; Unknown 

User 220.00, 22.30; Verschwörung 23.00; Halloween 

23.00 

Kino imKulturhaus Spandau (& 333 6081) Ballon 

13.15; 25 km/h 15.45, 20.15; Der Vorname 

18.15 

STEGLITZ 

Adria (& 01 80/505 07 11) Der Vorname 14.20, 

23.00; Bohemian Rhapsody 16.45,20.00 

Cineplex Titania Palast (& 01 80/505 05 20) 

Tabaluga 10.00, 12.20, 14.40, 17.00; Smallfoot 

–Ein eisigartiges Abenteuer 10.00; Phantastische 

Tierwesen II10.00, 12.50, 14.20, 16.00, 19.30, 

22.20; Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 10.00; 

Elliot,das kleinsteRentier10.00, 12.10; Der Grinch 

10.00, 12.10, 14.35, 17.05; Die Unglaublichen II 

12.00; Johnny English 12.05; Der Nussknacker 

und die vier Reiche 12.10, 14.40, 16.45; 3D: Der 

Grinch 14.10, 17.30, 20.00; 100 Dinge 14.25, 

17.10, 19.30, 22.40; Unknown User 2 17.15, 

19.45, 23.00; 3D: Phantastische Tierwesen II 

19.30, 22.45; Widows 19.45, 22.40; Aufbruch zum 

Mond 19.50; Verschwörung 22.45; The Nun 22.55 

Thalia Movie Magic (& 774 34 40) Der Grinch 

15.30; Tabaluga 15.45, 18.15; Phantastische Tierwesen 

II 15.45; 100 Dinge 15.45, 17.45, 20.30; 

3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

17.45, 20.30; 3D: Der Grinch 18.30; Sneak 

Preview 20.15; Bohemian Rhapsody 20.30 

TIERGARTEN 

Arsenal (& 26 95 51 00) Leo McCarey: Kurzfilmprogramm 

(Long Fliv the King /Flaming Fathers / 

Dog Shy; m. Live-Musikbegleitung) 19.30; Leo Mc- 

Carey: Sechs von einer Sorte –Six of aKind (OF) 

21.00; Magical History Tour: Woyzeck (OmenglU) 

20.00 

CinemaxX Potsdamer Platz (& 040/80 80 69 69) 

Tabaluga 12.30, 14.00, 17.00; Der Grinch 12.30, 

15.15, 17.15; 100 Dinge 12.45, 14.00, 17.10, 

19.40, 22.50; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 13.00, 17.00, 18.00, 20.30, 

23.00; Unknown User 2 13.10, 17.25, 20.10, 

23.00;Johnny English 13.35; PhantastischeTierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 13.50,14.00,16.00, 


Bohemian Rhapsody 13.50, 16.00,19.45; Die Unglaublichen 

II 14.00; Der Nussknacker und die vier 

Reiche 14.00, 19.50; 3D: Der Grinch 14.10, 16.30, 

19.50, 23.00; AStarIsBorn16.00, 19.30; Widows 

16.15, 20.20, 22.45; Night School 16.15, 19.15, 

22.30; Astrid 16.15, 19.45; Das krumme Haus 

16.30; Ballon 16.30;ColdWar:Der Breitengrad der 

Liebe 16.40; Der Vorname 16.45, 17.15, 19.30; 

Nur ein kleiner Gefallen 17.15, 19.10; Aufbruch 

zum Mond 19.20; Under the Silver Lake 19.30, 

22.50; Hedefim Sensin (OmU) 19.30, 22.30; 25 

km/h 19.40; Anna und die Apokalypse 20.15, 

23.00; Peppermint: Angel of Vengeance 21.15; 

The House That Jack Built 22.20; Bad Times at the 

El Royale 22.20; Halloween 22.30; Deliler (OmU) 

22.45; Verschwörung 23.00; Venom 23.00 

CineStar im Sony Center (& 04 51/703 02 00) 


(OF) 13.30, 16.20, 20.00, 23.15; 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche (OF) 13.50; Der Grinch 

(OF) 13.50, 16.30, 19.30; 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen (OF) 14.00, 16.40, 

20.30, 23.00; Nur ein kleiner Gefallen (OF) 14.10; 

3D: Der Grinch (OF) 14.15, 17.00;BohemianRhapsody(OF) 

16.40, 19.50; Unknown User 2–Unfriended: 

Dark Web (OF) 17.10, 19.45, 22.45; AStar Is 

Born (OF) 19.20; Aufbruch zum Mond –First Man 

(OF) 19.30; Widows (OF) 19.40,22.30; The House 

That Jack Built (OF) 22.00; Under the Silver Lake 

(OF) 22.15; Climax (OmenglU) 22.45 

CineStar IMAX (& 04 51/703 02 00) 3D: Born to 

be Wild –Zurück indie Wildnis 10.30; 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (OF) 

12.30, 15.50, 19.15; 3D: Phantastische Tierwesen: 

GrindelwaldsVerbrechen 22.45 

Filmrauschpalast (& 394 43 44) November 

(OmU) 19.30 

TREPTOW 

Astra (& 636 16 50) Tabaluga 14.00, 16.00; 



Der Grinch 14.00, 16.00, 18.00; 100 Dinge 15.00, 

17.30, 20.00, 22.30; Der Nussknacker und die 

vier Reiche 16.00, 18.00; Unknown User 218.00, 

20.15, 22.45; 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 20.00,22.00; 3D: Der Grinch 

20.00; Bohemian Rhapsody 20.15; Peppermint: 


Casablanca (& 677 57 52) Werk ohne Autor 

17.00; Bohemian Rhapsody 20.30 

CineStar –Treptower Park (& 04 51/703 02 00) 


14.00, 16.35, 19.30, 23.00; Der Vorname 

14.00;Der Nussknacker und die vier Reiche 14.00; 

Der Grinch 14.00, 17.10, 20.00; 100 Dinge 14.15, 

16.45, 19.45, 22.45; Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.30, 17.00, 20.10, 

22.30; Johnny English 14.30; 3D: Der Grinch 

14.30,17.40; Tabaluga 14.40; Bohemian Rhapsody 

16.50, 20.00; 3D: Tabaluga 17.00; Night School 

17.10; Unknown User 217.30, 20.15, 23.15; Nur 

ein kleiner Gefallen 19.30; AStar Is Born 19.40; 

Widows 20.00,23.15; Suspiria 22.35; Peppermint: 

Angel ofVengeance 22.45; Verschwörung 23.00; 

Halloween 23.00 

WEDDING 

Cineplex Alhambra (& 01 80/505 03 11) Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.10, 16.30, 19.45; Der Nussknacker und die 

vier Reiche 14.20; Tabaluga 14.30, 17.30; Der 

Grinch 14.30, 15.00, 17.00; 100 Dinge 14.40, 

17.30, 20.00, 22.45; 3D: Der Grinch 15.10; Müslüm 

(OmU) 17.00, 19.30, 22.40; Hedefim Sensin 

(OmU) 17.10, 20.00, 22.45; Unknown User 2 

17.25, 20.15, 22.35; Phantastische Tierwesen: 

GrindelwaldsVerbrechen (OF)19.35;Deliler20.00; 


22.30; Kafalar Karisik (OmU) 22.45; Verschwörung 

23.00 

City KinoWedding (& 01 77/270 19 76) Bohemian 

Rhapsody 17.00; Haus ohne Dach 20.00 

WEISSENSEE 

BrotfabrikKino (& 471 4001) Piripkura –Die Suche 

nach den Letzten ihres Volkes (OmU) 18.00; 

Die Erbinnen (OmU) 20.00; Mandy (OmU) 22.00 

Toni &Tonino (& 92 79 12 00) Kinderfilm des 

Monats: Plötzlich Santa 10.00; Auf dem Weg zur 

Schule 11.45; Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 13.45; Elliot, das kleinste Rentier 15.45; Astrid 

17.45, 20.30; Cinefete: Demain et tous les autres 

jours (OmU) 10.15; Astrid 14.30; Das krumme 

Haus 17.15; Gundermann 19.45 

WILMERSDORF 

Bundesplatz-Kino (& 85 40 60 85) Berlin Excelsior 

(m. Gast) 16.00; Hommage anTerence Hill: Verflucht, 

verdammtund Halleluja (OmU) 18.00; Juliet, 

Naked (OmU) 20.30 

Eva-Lichtspiele (& 92 25 53 05) Das krumme 

Haus 15.15; Was uns nicht umbringt 17.45; Cold 

War: Der Breitengrad der Liebe 20.30 

ZEHLENDORF 

Bali (& 811 46 78) Die Legende vomWeihnachtsstern16.00; 

Der Klangder Stimme 18.00; Cinema! 

Italia!: Comeungatto in tangenziale –Wie eineKatze 

auf der Autobahn (OmU) 20.30 

Capitol (& 831 6417) Astrid 15.30, 20.30; Cold 

War: Der Breitengrad der Liebe 18.10 

POTSDAM 

Filmmuseum Potsdam (& 03 31/271 81 12)Seestück 

17.00; Lutz Dammbeck: Filmprogramm (1. 

Leipziger Herbstsalon /Der Maler kam aus fremden 

Land /Dürers Erben) 19.30; Ava (OmU) 21.45 

Thalia Potsdam (& 03 31/743 70 20) Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 13.30; Cold War: Der 

Breitengrad der Liebe 13.30; Elliot, das kleinste 

Rentier 14.15; Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 15.00, 17.45, 20.30; Ronja 

Räubertochter 15.30; DaskrummeHaus 15.30; 25 

km/h 16.15; Bohemian Rhapsody (OmU) 18.00; 

Astrid18.00, 20.45; Der Vorname18.45;Under the 

Silver Lake 20.45;The House That Jack Built 20.45 

UCI Luxe Potsdam Center (& 03 31/233 72 33) 


13.30, 16.50, 19.20, 22.45; Der Grinch 13.30, 


Verbrechen 13.45, 16.20, 19.45; Der Nussknacker 

und dievier Reiche 13.45;Smallfoot –Ein eisigartigesAbenteuer 

14.00; 3D: Der Grinch 14.00,20.00, 

23.00; Tabaluga 14.15, 17.00; 100 Dinge 14.15, 

17.20,20.15,23.00; 

Widows 16.30, 19.45, 23.00; Bohemian Rhapsody 

16.30, 19.50; 3D: Der Nussknacker und die vier 

Reiche 17.10; Nur ein kleiner Gefallen 19.30; 25 

km/h 20.20, 23.00; Venom 23.00; Plagi Breslau 

–Die Seuchen Breslaus 23.00; Halloween 23.00 

UMLAND 

ALA Falkensee (& 033 22/279 8877) Tabaluga 

15.00, 17.30; 25 km/h 20.00 

CapitolKönigs Wusterhausen (& 03375/46 97 77) 

So viel Zeit 17.15; Juliet, Naked 20.00 

CineStar Wildau (& 04 51/703 02 00) 3D: 


14.00, 17.00, 19.30, 22.50; 100 Dinge 14.00, 

17.00, 19.50, 22.30; AStar IsBorn 14.10; Tabaluga 

14.15; Der Nussknacker und die vier Reiche 

14.20; 3D: Der Grinch 14.20, 16.50; Phantastische 


20.00; Der Grinch 14.45, 17.20, 19.50; Elliot, 

das kleinste Rentier 15.00; Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 15.00; 3D: Tabaluga 16.40; Night 

School 17.15; 3D: Der Nussknacker und die vier 

Reiche 17.15; Der Vorname 17.40; Unknown User 

217.45, 19.45, 23.20; Nur ein kleiner Gefallen 

20.00; Klassentreffen 1.0 –Die unglaubliche Reise 

der Silberrücken 20.10; 25 km/h 20.10; Bohemian 

Rhapsody 20.15; Widows 20.30, 22.40; Abgeschnitten 

22.30; Peppermint: Angel of Vengeance 

22.45; Verschwörung 23.00; Operation: Overlord 

23.00; Halloween 23.15; 3D:Venom 23.20 

Filmpalast Bernau (& 033 38/70 54 54) 100 

Dinge 15.45, 18.00, 20.30; Der Grinch 15.45; Tabaluga 

15.45; 3D: Tabaluga 18.15; 3D: Der Grinch 

18.15; 25 km/h 20.30; 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 20.30 

Filmpalast Oranienburg (& 033 01/70 48 28) 


14.45, 22.35; 100 Dinge 15.00, 17.15, 20.15, 

23.00; Tabaluga 15.15, 17.40; Der Grinch 15.30, 


Verbrechen 17.45, 20.00; Bohemian Rhapsody 

19.45; 25km/h 20.30; Klassentreffen 1.0 –Die 

unglaubliche Reise der Silberrücken 22.45; Verschwörung 

22.50 

Kammerspiele Kleinmachnow (& 03 32 03/84 75 84) 

Sneak Preview 20.15; The Duke ofBurgundy 22.00 

Movieland Erkner (& 033 62/36 68) Der Nussknacker 

und die vier Reiche 14.30; Der Grinch 


16.45; 3D: Der Grinch 18.00; 25 km/h 

19.30; Bohemian Rhapsody 20.15

26 * Berliner Zeitung · N ummer 286 · F reitag, 7. Dezember 2018 

························································································································································································································································································· 

Netzwerk 

STREAMING 

Die Abgründe 

der Mafia 

als Serie 

VonMarcus Posimski 

Gauner unter sich –die Darsteller aus der 

Netflix-Serie „Bad Blood“. 

NETFLIX 

Großrazzien gegen die italienische 

Mafia in ganz Europa und 

koordinierte Polizeiaktionen, an denen 

Hundertschaften beteiligt sind: 

Die Mafia, und besonders die italienische 

Mafia, taucht leider in der 

Realität, aber auch in der Fiktion immer 

wieder auf. Großartige Filme 

vom „Paten“ bis hin zu „Godfellas“ 

und Serien wie die „Sopranos“ haben 

zum Mythos der Mafia nicht unwesentlich 

beigetragen. 

Ab morgen gibt es bei Netflix die 

Serie „Bad Blood“ zu sehen, die die 

wahre Geschichte des Aufstiegs und 

Falls der Rizzuto-Familie im kanadischen 

Montreal erzählt. Es geht vor 

allem um das Familienoberhaupt 

Nicolo Rizzuto und seinen SohnVito, 

der die Geschäfte übernommen hat. 

Nicolo Rizzuto ist vorfünf Jahren im 

Alter von86von einem Scharfschützen 

auf seiner Veranda getötet worden. 

Sein Leben war die schier unglaubliche 

Geschichte verbrecherischen 

Erfolgs.Und genau diese Story 

wurde im Jahr 2015 in dem Bestseller 

„Business or Blood“ erzählt und ist 

nun endlich auch als Serie erschienen. 

Vito,der Chef der Familie,wirdin 

der Serie beeindruckend vom großartigen 

Anthony LaPaglia dargestellt. 

Kim Coates (bekannt aus „Sons of 

Anarchy“) ist auch mit von der Partie.Und 

natürlich darfineinem Mafia-Epos 

der wunderbare Paul Sorvino 

nicht fehlen, der den Gründer 

der Mafia-Familie spielt. 

Zu Beginn sehen wir,wie Vito versucht, 

Frieden zwischen rivalisierenden 

Familien zu stiften, was anfangs 

zu funktionieren scheint, aber 

schnell eskaliert. 

Die erste Staffel der Serie ist auf 

sechs Episoden angelegt und lässt 

sich gut am Stück ansehen. Die Geschehnisse 

sind sehr dicht gepackt 

und die Tatsache, dass die Serie in 

Kanada und nicht in den USA spielt, 

verleiht ihr ein gewisses Etwas. 

Als Fan von Mafia-Geschichten 

denkt man normalerweise nicht zuerst 

an Kanada, aber genau das 

macht die Serie sobesonders. Das 

verwobene Netz großer Mafia-Familien 

in Kanada, die Verbindung zu 

den USA, die Beteiligung kanadischer 

Indianer und die Tatsache, 

dass die Serie auf wahren Begebenheiten 

basiert, gibt der Serie noch 

eine weiterespannende Dimension. 

Ob es die Serie zuden „kanadischen 

Sopranos“ wird, bleibt abzuwarten, 

aber die erste Staffel lässt dies 

zumindest erahnen. Als Freund von 

Serien, die auf realen Begebenheiten 

beruhen, sollte man sich „Bad Blood“ 

auf keinen Fall entgehen lassen. 

Marcus Posimski hat 

amerikanische Kultur mit 

Schwerpunkt Film studiert. 

Das Zentrum für Politische 

Schönheit (ZPS) hat 

mit seiner Aktion „Soko 

Chemnitz“ für heftige 

Diskussionen gesorgt. Auf seiner Internetseite 

haben die Macher Porträts 

und Profile von Menschen aus 

dem rechten Milieu aneinandergereiht, 

die im Sommer bei Protesten 

in Chemnitz aktiv waren, und dazu 

aufgefordert, sie bei deren Arbeitgebern 

anzuschwärzen: „Denunzieren 

Sie noch heute Ihren Arbeitskollegen, 

Nachbarn oder Bekannten und 

kassieren Sie Sofort-Bargeld.“ Wie 

sich nun herausstellt, war die Aktion 

ein großer Bluff: DieSeite diente nur 

dazu, dass sich Extremisten aus dem 

rechten Milieu selbst überführen. 

Methode namens „Honeypot“ 

Die klebrige 

Spurensuche 

Das Zentrum für Politische Schönheit will für seine 

Personensuchemodernste Computer-Technik 

genutzt haben. Aber es bleiben Zweifel 

VonAdrian Lobe 

Jedem Webseitenbesucher wurde 

eine Auswahl von 20Personenfotos 

präsentiert, die vonden rechten Demonstrationen 

stammten. Die Idee 

dahinter:Wer sich zur rechten Szene 

dazugehörig fühlt, sollte selbst prüfen, 

ob er in der Datenbank registriert 

ist. Wer die Suchfunktion 

nutzte und nach seinem Namen 

suchte,hinterließ Spuren, mit denen 

sich Informationen über die Person 

sammeln lassen. „Von 1552 ermittelten 

Teilnehmerinnen und Teilnehmernkonnten 

wir einen Großteil 

identifizieren“, heißt es auf der 

Homepage der politischen Aktivisten. 

„Wir bauten eine Webseite mit 

einem einzigen Ziel: Ihr liefert uns 

Euer gesamtes Netzwerk selbst aus 

und zwar ohne es zu merken“, heißt 

es weiter. Das Projekt war also eine 

Falle –eine Art versteckte Netzwerkanalyse 

im rechten Milieu. 

Honeypot (Honigtopf) nennt 

man in der Informatik Computersysteme 

oder Netzwerke,mit denen Angreifer 

mit präparierten Benutzeroberflächen 

angelockt werden –sie 

bleiben dann sozusagen in den Filtern 

und Protokollen kleben. Die 

niederländische Polizei nutzte im 

vergangenen Jahr einen Honeypot, 

um Kriminelle eines illegalen Marktplatzes 

im Darknet aufzuspüren. 

Die Methode des sogenannten 

Loggings, also die automatische Erstellung 

eines Protokolls vonSoftwareprozessen, 

ist nicht besonders 

kompliziert. „Jeder Webseitenbetreiber 

kann Inhalte speichernund mitloggen“, 

erklärt Falk Garbsch, Sprecher 

beim Chaos Computer Club 

(CCC), im Telefongespräch. Technisch 

sei es möglich, ein Skript in 

eine Webseite einzubetten, das Formularinhalte 

wie etwa Tastatureingaben 

an Server überträgt, ohne dass 

man auf die Entertaste drückt –die 

Daten würden dann vorsorglich 

übermittelt. 

Ein solches Tastaturtracking, wie 

es zum Beispiel Google mit seiner 

Autovervollständigung betreibt, ist 

gängige Praxis. Wissenschaftler des 

Center for Information Technology 

Policy der Princeton University haben 

herausgefunden, dass nahezu 

500 der meistbesuchten Websites, 

darunter namhafte Seiten wie mic- Die Aktivisten Cesy Leonard, Stefan Pelzer und Philipp Ruch. DPA 

Das Ende der Lochkarte 

rosoft.com, adobe.com und 

skype.com, Tastatureingaben ihrer 

Nutzer aufzeichnen. Unklar ist, ob 

bei der „Soko Chemnitz“ nur vollständige 

Suchanfragen an Server geleitet 

wurden oder auch Tastatureingaben. 

Nur wenn man das weiß, 

ließe sich erkennen, wie groß der Datenschatz 

tatsächlich ist. 

Wenig Transparenz 

DasZentrum für Politische Schönheit 

wollte zu den Überlegungen hinter 

dem Profiling nichts sagen. Nur so 

viel ließ man durchblicken: „Man 

kann sich das so vorstellen, dass es 

um Grundhypothesen geht. Sie treffen 

Vorannahmen, was Nazis in diese 

Suchmaske eingeben würden, wie 

lange und was sie sich dann genauer 

anschauen.“ Daswerde dann in Algorithmen 

übersetzt. 

Auch Bilderkennungsalgorithmen 

habe man über Fahndungsbilder 

laufen lassen, um Rechtsextreme 

zu identifizieren, so das ZPS. Ausden 

Programmierzeilen, die auf der Seite 

veröffentlicht wurden, geht zudem 

hervor, dass die Programmierer mit 

Werten wie „angepassten Faschisten-Rang“ 

(adjusted fascist rank) 

operieren. Dahinter steckt die quantitative 

Bewertung, was einen Faschisten 

ausmachen könnte. 

Garbsch bezweifelt aber, dass 

man mit solchen Systemen relevante 

und korrekte Daten erheben kann. 

Nicht jeder,der nach seinem Namen 

sucht, sei ein Nazi. Man könne auch 

einfach seinen Nachbarn denunzieren, 

den man für einen Nazi hält. Die 

Herausforderung bestehe darin, die 

Datensätze zu filtern, so Garbsch. 

Das Zentrum für Politische Schönheit 

hat sich das relativ einfach gemacht. 

Es unterstellt eine quantitative 

Gruppenzugehörigkeit: Wessen 

Name also häufig gesucht wird, hat 

eine hohe Wahrscheinlichkeit, zum 

gesuchten Personenkreis in Chemnitz 

zu gehören. 

Computerexperte Garbsch hält es 

generell für problematisch, Bürger 

an Fahndungsaktionen zu beteiligen. 

Er fordert eine gesellschaftliche 

Debatte, wie weit Fahndungen gehen 

dürfen, denn mittlerweile nutzen 

auch Polizeibehörden die Möglichkeiten 

des Netzes, um Fahndungsaufrufe 

zu starten. So postet 

die Polizei in Niedersachsen auf ihrer 

Facebook-Seite und ihrem Twitter- 

Account regelmäßig Phantombilder 

mutmaßlicher Straftäter. 

Datenschützer kritisieren, dass 

personenbezogene Daten auf US- 

Servern landen und Ermittlungsverfahren 

nicht öffentlich sein sollten. 

Wie schnell eine Online-Fahndung 

eskalieren kann, zeigte sich in Emden 

vor sechs Jahren. Nach einem 

Mordfall rief ein Facebook-Nutzer 

zum Sturm auf das Polizeirevier auf, 

wo ein Tatverdächtiger vernommen 

wurde.Kurzdarauf standen 50 Menschen 

vor der Polizeiwache. Das 

zeigt, wie schnell man am Internetpranger 

landet. Später stellte sich 

heraus, dass der Mordverdächtige 

unschuldig war. 

Vor50Jahren präsentierte der Informatiker Douglas Engelbart die Innovationen, die noch heute Computer auszeichnen 

VonTilman Baumgrärtel 

Das verschwommene, schwarzweißeVideo 

von1968 hat inzwischen 

die Patina des Historischen, 

ein wenig wie die Aufnahmen vom 

ersten bemannten Mondflug aus 

dem folgenden Jahr. Zwar sind die 

Bilder weniger spektakulär. Doch 

ihre technikgeschichtliche Bedeutung 

könnte die der Apollo-11-Mission 

möglicherweise noch übertreffen: 

Wir sehen, wie der amerikanische 

Informatiker Douglas Engelbart 

das von ihm entwickelte oN-Line- 

System beim Jahrestreffen der Association 

for Computing Machinery in 

SanFrancisco vorführt. 

Am Sonntag ist das genau 50 Jahre 

her,der Vortragist heute als die „Mother 

of all Demos“, die Mutter aller 

Technikpräsentationen, bekannt. 

Denn seinem staunenden Publikum 

zeigte Engelbartin90Minuten so gut 

wie alle Innovationen, die in den 

nächsten Jahrzehnten den Computer 

vomRechenknecht in Universitäten 

und Verwaltungen zum Haushaltsgegenstand 

machen sollten. 

Die Erfindung, für die Engelbart bekanntgeworden 

ist, war die Computermaus, 

die bei dem Vortrag zum 

ersten Mal einem größeren Publikum 

gezeigt wurde –dabei hatte Engelbart 

sie bereits fünf Jahre früher 

bei seiner Arbeit am Stanford Research 

Institute entworfen. Neueren 

Datums waren die Bedienelemente 

auf dem Monitor, die Engelbart mit 

Hilfe seiner hölzernen Maus anklicken 

konnte: Fenster („Windows“), 

die die Daten ordnen, Drop-Down- 

Menues mit Computerbefehlen, 

Links,die verschiedene Dateien miteinander 

verbanden und ein Textverarbeitungsprogramm. 

Bis dahin wurden Computer per 

Lochkarte oder schriftlichen Befeh- 

len gesteuert. Was Engelbart demonstrierte,war 

der Beginn des grafischen 

Interface, das es auch Laien 

erlaubt, Computer oder Laptops und 

Smartphone zu bedienen. Und damit 

nicht genug: Engelbarts Computer 

war an eine frühe Version des Internets 

angeschlossen. 

Engelbarts Lebensprojekt war es, 

den Computer leichter bedienbar zu 

machen. Inspirierthatte ihn der Aufsatz 

„As we may think“, den er als 

junger Mann gleich nach Ende des 

Zweiten Weltkriegs in der Zeitschrift 

Atlantic gelesen hatte. Indem Text 

beschrieb der Ingenieur Vannevar 

Bush –der während des Kriegs die 

rasante Entwicklung des Computers 

beobachtet hatte – eine Maschine 

zur Informationsbearbeitung und 

zur Archivierung namens MEMEX, 

kurzfür „MemoryExtender“. 

Der Analogrechner MEMEX 

wurde nie gebaut. Aber nachdem 

Douglas Engelbart sein Ingenieurswissenschaftsstudium 

abgeschlossen 

hatte, begann er mit der Entwicklung 

einer digitalen Version dieser 

Maschine.Die „Mother of all Demos“ 

von 1968 war die Krönung 

dieser Arbeit, auch wenn es noch einige 

Zeit dauernsollte,bis die ersten 

Personal Computer aufkamen, die 

genug Rechenleistung hatten, um 

ein grafisches Interface zu betreiben. 

Anfang der 70er-Jahrewarb Xerox 

einige von Engelbarts Mitarbeitern 

für das Forschungslabor XeroxPARC 

ab. Sie entwickelten den Computer 

Alto,den ersten PC mit grafischer Benutzeroberfläche, 

der jedoch von 

dem Unternehmen kaum vermarktet 

wurde.Bei einer Betriebsführung 

sah der junge SteveJobs den Computer 

und ließ erst den Apple II, dann 

den Macintosh mit so einem Interface 

versehen. Der Rest ist Computergeschichte. 

NACHRICHTEN 

Berliner Indie-Studio mit 

Entwicklerpreis geehrt 

DasIndie-Studio Paintbucket Games 

aus Berlin wurde zum „Besten 

Studio 2018“ gekürt. DieAuszeichnung 

erhielt das Entwickler-Duo 

JörgFriedrich und Sebastian Schulz 

bei der Verleihung des Deutschen 

Entwicklerpreises 2018 in Köln. Als 

„Bestes Studio“ werden beim Deutschen 

Entwicklerpreis Games-Studios 

ausgezeichnet, die sich auf besondereWeise 

in der deutschsprachigen 

Entwicklerszene hervorgetan 

haben. DerPreis ist mit mit 12 000 

Euro dotiert. Im Rahmen einer feierlichen 

Gala wurden an dem Abend 

die besten Spiele,Entwickler und 

Publisher des Jahres in insgesamt 18 

Kategorien prämiert. (BLZ) 

Karliczek: Digitalpakt 

soll schnell kommen 

Im Streit um die geplante weitereDigitalisierung 

der Schulen hat sich 

Bundesbildungsministerin Anja Karliczek 

(CDU) dafür ausgesprochen, 

dass der Digitalpakt Schule schnell 

auf denWegkommt. In dem Pakt soll 

geregelt werden, wie der Bund den 

Länderninden kommenden fünf 

Jahren fünf Milliarden Euro für einen 

Ausbau vondigitalem Unterricht 

zahlen kann. Aufeiner Sitzung der 

Kultusministerkonferenz (KMK) 

habe Karliczek mit den Kultusministernder 

Länder die aktuelle Lage erörtert, 

teilte ihr Ministerium am 

Donnerstag in Berlin mit. Karliczek 

machte demnach deutlich, dass der 

Digitalpakt Schule und eine Grundgesetzänderung 

voneinander getrennt 

zu betrachten seien. (dpa) 

Frankreich erhöht Druck 

bei Digitalsteuer 

Frankreich will 2019 höhereSteuern 

für Internetriesen wie Google und 

Facebook einführen, wenn es bis dahin 

keine europäische Vereinbarung 

gibt. „Wir werden es 2019 auf nationaler 

Ebene machen. Wirwerden die 

digitalen Giganten besteuern, wenn 

die europäischen Staaten ihrer Verantwortung 

nicht nachkommen“, 

sagte der französische Finanzminister 

Bruno Le MaireamDonnerstagmorgen 

dem Sender France 2. Er 

habe am Mittwoch mit dem deutschen 

Vizekanzler Olaf Scholz (SPD) 

eine entsprechendeVereinbarung zu 

diesem Thema getroffen. „Ich gebe 

mir bis Märzfür eine Besteuerung 

der Internetriesen“, so Le Maireweiter.Innerhalb 

der EU herrscht in Sachen 

Digitalsteuer große Uneinigkeit. 

DieEU-Finanzminister konnten 

sich am Dienstag nicht auf eine 

gemeinsame Position einigen.(dpa) 

AUSDER REDAKTION 

Berlin Mitte, 

der Podcast 

von 

Jochen Arntz 

Freitags 

ab sechs 

Jetzt gibt’s unter www.berliner-zeitung.de 

auch was zum Hören –direkt 

aus der Chefredaktion. „Berlin 

Mitte“ heißt der Podcast, in dem ich 

Ihnen jeden Freitag ab sechs Uhr 

morgens Neues aus der Redaktion 

und Neues aus Berlin präsentiere. 

Diesmal spreche ich mir Elmar 

Schütze über die Auswirkungen des 

CDU-Parteitags auf die Berliner 

Christdemokraten. 

Wirhören uns, 

Ihr Jochen Arntz, Chefredakteur 

bei Twitter @JochenArntz


· · 

······················································································································································································································································································· 

TV-Programm 

ARD 

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (fürHG) 

Tagesschau 9.05 (für HG) LivenachNeun 9.55 (für 

HG) Meister des Alltags 10.25 (für HG) Tagesschau 

10.30 (für HG)Wer weiß denn sowas? 11.15 (für 

HG) Werweiß dennsowas? 12.00 (für HG) Tagesschau 

12.15 (für HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG) 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau 

14.05 (für HG)Sportschau. Biathlon: 10 km Sprint 

Herren /ca. 15.40 Bob: Zweierbob Damen 16.00 

(für HG) Tagesschau 16.10 (für HG) Verrückt nach 

Meer 17.00 (für HG) Tagesschau 17.15 (für HG) 

Brisant 18.00 (für HG) Werweiß denn sowas? 

18.50 (für HG) Dingsda 19.45 (für HG) Sportschau 

voracht. TomBartels 19.55 (für HG) Börse voracht 

20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) DerWunschzettel 

TV-Romanze,D2018 

Mit Anne Schäfer,Leander Menzel, 

Sebastian Ströbel u.a. 

Regie: Marc Rensing 

21.45 (für HG) Tagesthemen 

22.00 (für HG) Tatort Echolot 

TV-Kriminalfilm, D2016 

Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, 

Camilla Renschke u.a. 

23.30 (für HG) Irene Huss 

Im Schutz der Schatten 

TV-Kriminalfilm, S2011 

RTL 

5.35 Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten Morgen 

Deutschland 8.30 (für HG) Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter uns. 

Daily Soap 9.30 Freundinnen –Jetzt erst recht. 

Unterhaltungsserie 10.00 Die Superhändler – 

4Räume,1Deal 11.00 Der Nächste, bitte! 

12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 15.00 Auf fremden Sofas 

16.00 Meine Geschichte –Mein Leben 17.00 

Freundinnen –Jetzt erst recht 17.30 Unter 

uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin. Moderation: 

Frauke Ludowig 18.45 aktuell 19.05 (für 

HG) Alles was zählt. Soap 19.40 (für HG) Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 

20.15 Die ultimative Chart-Show 

Best of 2018! Gäste: Dennis aus 

Hürth, Anne Menden, Valentina Pahde, 

Cheyenne Pahde. Mit Rea Garvey,Namika,Revolverheld,Nico 

Santos, 

Andreas Gabalier.Mod.: Oliver Geissen 

0.00 Nachtjournal 

0.30 Die ultimative Chart-Show 

Best of 2018! 

Moderation: Oliver Geissen 

3.55 Willkommen bei Mario Barth 

Gäste: Paul Panzer,RickAstley 

Mit Mario Barth 

ZDF 

Sat.1 

TV-Tipps RBB 

Tagesschau 24 

MDR WDR 

Gleich anrufen und Angebot bestellen: 

Suchezubegleiten. In der Hoffnung, ihre Arte 

Elternbald wiederzusehen, stürztsich Ger- 

in ein spektakuläres (030) 24 00 25da Abenteuer.Dritter 

14.00 (für HG) MDR um zwei 15.15 (für HG) 

Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG) MDR um vier 

17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für HG) Brisant 

18.54 (für HG) Sandmann 19.00 (für HG) 

MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell 19.50 

(für HG) Elefant,Tiger &Co. 20.15 (für HG) 

Musikgeschichten mit Eberhard Hertel 21.45 

(für HG)Aktuell 22.00 (für HG) Riverboat 0.15 

MDR Kultur –Filmmagazin 0.30 (für HG) Ein 

Mord mitAussicht. TV-Kriminalfilm, D2015 

1.55 (für HG) Die Stimmen der Ahnen. Kurzfilm, 

D2013 2.15 (für HG) Elefant, Tiger &Co. 

Bayern 

16.00 (für HG) Rundschau 16.15 (für HG) Wir 

in Bayern 17.30 Regional 18.00 (für HG) 

Abendschau 18.30 (für HG) Rundschau 19.00 

(für HG) Unser Land 19.30 (für HG) Landgasthäuser 

Weihnachten 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) Hubert und Staller 

21.00 (für HG) München 7 21.45 (für HG) 

Rundschau Magazin 22.00 Grünwald Freitagscomedy 

22.45 (für HG) Der Dicke 23.35 Edgar 

Wallace: DieTote aus der Themse. Thriller,D 

1971 1.00 Rundschau Nacht 1.15 (für HG) 

Wir inBayern 2.30 Frankenschau aktuell 

Vox 

16.00 4Hochzeiten und eineTraumreise 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates –Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner –Wer ist der Profi? 20.00 Prominent! 

20.15 (für HG) Law &Order: Special Victims 

Unit 21.15 (für HG) Law &Order: Special 

Victims Unit 22.10 Law &Order: Special 

Victims Unit 23.05 Chicago Justice 0.00 nachrichten 

0.20 (für HG) Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin. Die bessere 

Hälfte 1.20 (für HG) Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin. Tödliche Fehler 

Super RTL 

13.40 Weihnachtsmann &Co. KG 14.10 Angelo! 

14.40 Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.10 

Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.35 Voll zu 

spät! 16.05 Zig &Sharko –Meerjungfrauen 

frisst man nicht! 16.35 Hotel Transsilvanien – 

Die Serie 17.05 Zak Storm –Super Pirat 17.35 

Sally Bollywood 18.05 Weihnachtsmann &Co. 

KG 18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker 

19.10 Tomund Jerry 19.40 Super Toy 

Club 20.15 (für HG) Die Schneekönigin –Feuer 

und Eis. Animationsfilm,RUS 2016 21.45 Alf 

22.20 Alf 22.50 Alf 23.20 Alf 

Sport1 

15.30 Storage Hunters. Feuer und Flamme 

16.30 StorageWars –Geschäfte in Miami. 

Kopfschutzjäger 17.30 Poker 18.30 Bundesliga 

aktuell. Die tägliche News-Sendung für Fußballfans 

19.15 Goooal! –Das internationale Fußball-Magazin 

19.45 Warm-up –Die Fußballvorschau 

20.15 Die PS-Profis –spezial 21.15 Die 

Premier League Highlights 22.30 Sky Sport 

News –Die 2. Bundesliga. 16. Spieltag 23.30 

Bundesliga aktuell. Die tägliche News-Sendung 

für Fußballfans 0.00 Sport-Clips 

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich 

10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Seitensprung 

11.15 (für HG) SOKO Stuttgart 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 13.00 (für HG) ARD- 

Mittagsmagazin 14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 (für HG) 

heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für Rares 

16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10 (für 

HG) Die Rosenheim-Cops. Die letzten Tage 

17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG) hallo 

deutschland 17.45 (für HG) Leute heute 

18.00 (für HG) SOKO Wien. Die Fäden in der 

Hand 19.00 (für HG) heute 19.25 (für HG) 

Bettys Diagnose. Tausend Mal berührt 

20.15 (für HG) Der Kriminalist 

Schatten der Nacht. Krimiserie 

Mit Christian Berkel, Johanna Polley, 

Timo Jacobs u.a. 

21.15 (für HG) SOKO Leipzig 

Das Chinesische Licht. Krimiserie 

22.00 (für HG) heute-journal 

22.30 (für HG) heute-show 

Mit Oliver Welke 

23.00 Das Literarische Quartett 

„Tage ohne Ende”/„Was dann nachher 

so schön fliegt” /„Lempi, das heißt 

Liebe” /„Nach dem Gedächtnis” 

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias 

Killing,Alina Merkau 10.00 Alles oder 

Nichts. Soap 10.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Anwälte 

im Einsatz 14.00 Auf Streife.Reportagereihe 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten. Reportagereihe 

16.00 Klinik am Südring 17.00 

Klinik am Südring –Die Familienhelfer 17.30 

Promis Privat –Mein (fast) perfektes Leben 

18.00 Endlich Feierabend! 18.30 Alles oder 

Nichts. Soap 19.00 Genial daneben –Das 

Quiz 19.55 Nachrichten 

20.15 CATCH! 

Mit Luke Mockridge,Jeannine Michaelsen, 

TomBeck, Wincent Weiss 

Die Fang-Show bietet eine Kombination 

aus Kinderspiel und sportlichen 

Wettkampf. 

23.20 Rabenmütter 

23.50 Ladykracher 

Moderation: Anke Engelke 

0.25 Pastewka 

Die Ohrfeige. Comedyserie 

0.55 Sechserpack 

Landleben 

13.15 (für HG) Giraffe, Erdmännchen &Co. 

14.05 Rentnercops (1) 14.55 Rentnercops 

15.40 Heimathäppchen 15.45 (für HG) Aktuell 

16.10 Hier und heute 18.00 (für HG) aktuell / 

Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit Reportage 

18.45 (für HG)Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) 

Der beste Chor im Westen. Live 21.45 (für HG) 

Aktuell 21.55 (für HG) Der beste Chor im Westen. 

Live 22.05 (für HG) Kölner Treff 23.35 (für 

HG) Zimmer frei! 0.35 (für HG) Kölner Treff 

2.05 Erlebnisreisen 2.25 Lokalzeit aus Köln 

NDR 

14.00 (für HG) aktuell 14.15 (für HG) die 

nordstory 15.15 (für HG) Gefragt –Gejagt 

16.00 (für HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein 

Nachmittag 17.10 (für HG) Leopard, Seebär & 

Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 (für HG) 

Hofgeschichten 18.45 (für HG) DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) die nordstory 21.15 (für HG) 

Die Demenz WG –Judith Rakers zu Gast inLübeck 

21.45 (für HG) aktuell 22.00 (für HG) 

Tietjen und Bommes 0.05 Die Geschichte eines 

Abends 0.50 (für HG) Tietjen und Bommes 

Kabel eins 

11.10 Without aTrace 12.05 Numb3rs 13.05 

Castle 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: 

L.A. 15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer 

Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein 

Lokal –Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS: 

L.A. Überall Feinde 21.15 Navy CIS. Gezinkte 

Karten 22.15 Navy CIS. Trauzeugen gesucht! 

23.15 Navy CIS. Aussage gegen Aussage 0.05 

Navy CIS. Der Todesengel 0.55 Late News 

1.00 Navy CIS: L.A. Überall Feinde 1.50 Navy 

CIS. Gezinkte Karten 

RTL 2 

5.10 Die Straßencops West –Jugend im Visier 

5.55 Infomercial 7.00 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier 7.55 Die Straßencops West – 

Jugend im Visier 8.55 Frauentausch 10.55 Family 

Stories 11.55 Traumfrau gesucht 12.55 

Traumfrau gesucht 14.00 Köln 50667 15.00 

Berlin –Tag &Nacht 16.00 Die Wache Hamburg 

17.00 News 17.10 Die Wache Hamburg 18.05 

Köln50667 19.05 Berlin –Tag &Nacht 20.15 

Die Bourne Identität. Thriller,USA/D/CZ 2002 

22.35 Haywire. Actionthriller,USA/IRL 2011 

0.20 Jackie Brown. Kriminalfilm, USA 1997 

Eurosport 1 

13.00 Biathlon:Weltcup 14.00 Biathlon: Weltcup. 

10 km Sprint Herren 15.30 Olympische 

Spiele. Hall of Fame 16.30 Wintersport 17.00 

WATTS 17.40 Eurosport News 17.45 Programm 

nach Ansage 19.00 Matchday live –Warm-up 

19.30 #TGIM –Stream Team 20.15 Sammer 

Time 20.45 Rodeln: Weltcup. Herren 21.45 

Rodeln: Weltcup 22.15 Mann gegen Mann – 

Das Bundesliga-Duell 23.15 Rodeln: Weltcup 

23.45 Rodeln: Weltcup 0.30 Snooker:World 

Main Tour 

ARD, 20.15 UHR TV-ROMANZE 

Der Wunschzettel 

Mit Wehmut denktdie Ordnungsbeamtin Pauline Schwebe(Anne Schäfer) 

an dasunbeschwerteWeihnachtsgefühlaus glücklichen Kindertagen 

zurück.Als sie an einem Ampelmast den Zettel des neunjährigen LeoGolombeckfindet, 

istsie schwer gerührt. Leobittet den Weihnachtsmann, ihmeine 

einsame Seele zu schicken, die mit ihm und seiner Familie das Weihnachtsfest 

feiert.Von denZeilen des Jungen bewegtmacht sich Pauline mitdemZettel 

in der Hand aufden Wegzuden Golombecks, um mitihnenWeihnachten zu 

feiern. Schnellsind sichalle anwesenden sympathisch und oh Wunder:Sogar 

die Liebebekommteine Chance. Kitschiganmutende Weihnachtskomödievon 

Filmemacher Marc Rensing(„Die Frau,die sichtraut“),dieabermit Wortwitz 

und Situationskomik unterhält. 

(Dtl./2018) 

Anzeige 

SUPER RTL, 20.15 UHR ANIMATIONSFILM 

Zu zweit 

Die Schneekönigin –Feuer und Eis 

Foto: ARD 

Nichts wünschtsich Gerdasehnlicher, 

gratis ins Kino! 

als endlich ihreEltern wiederzusehen, 

die sie einstandie Schneekönigin verloren 

Jetzt 4Wochen Berliner Zeitung hat. lesen Als der WeltreisendeRollan voneinem 

und 2Kino-Tickets sichern. Wunschstein erfährt, dersichinden verbotenenTroll-Höhlenbefindensoll, 

zögert 

das Mädchen keine Sekunde,ihn aufseiner 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-SO-AL MNOBZCI 

Teil der Computeranimationsfilmreihe nach 

www.berliner-zeitung.de/4wochen 

dem gleichnamigenMärchen des dänischen 

Schriftstellers Hans Christian Andersen. SuperRTL 

zeigtden kurzweiligenrussischen 

Familienfilm als Free-TV-Premiere. 

(Russ./2016) 

Foto: SuperRTL 

*zzt. nur 27,90€ statt 42,90€ (Mo. –Sa. inkl. MwSt.). Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur 

solange der Vorrat reicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses 

Recht und die Widerrufsbelehrung nden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

SUDOKU 

NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel 

9 6 3 

4 1 7 5 

2 

5 4 8 

7 

6 9 3 

8 4 

6 2 

5 7 1 

MitDIAGONALEN-schwer 

MIT –SCHWER 

2 5 4 

1 

3 5 

5 1 

6 

9 8 7 

4 

9 8 

2 

35 %sparen, 

das sind 

15 €! * 

AUFLÖSUNG 

Auflösung 

vom VOM 6.12.2018 

2018 

MITTEL mittel 

3 4 2 8 7 6 1 5 9 

6 9 7 1 3 5 8 2 4 

5 1 8 9 2 4 7 6 3 

2 8 1 5 4 7 9 3 6 

7 3 4 6 9 8 5 1 2 

9 6 5 2 1 3 4 8 7 

4 2 6 7 8 1 3 9 5 

1 7 9 3 5 2 6 4 8 

8 5 3 4 6 9 2 7 1 

AUFLÖSUNG 

Auflösung 

VOM 6. 12. 2018 

vom 6.12.2018 

SCHWER 

schwer 

5 6 8 1 4 7 2 3 9 

2 7 1 5 3 9 4 6 8 

9 4 3 6 8 2 7 5 1 

4 1 7 9 2 5 3 8 6 

6 2 5 3 1 8 9 4 7 

3 8 9 4 7 6 5 1 2 

1 5 2 7 6 4 8 9 3 

7 3 4 8 9 1 6 2 5 

8 9 6 2 5 3 1 7 4 

6.30 Abendshow 7.15 Super.Markt –Neues 

für Verbraucher 8.00 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell / 

Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45 

In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 10.35 

zibb. zuhause in berlin &brandenburg 11.30 

Brisant 12.10 Elefant, Tiger &Co. 13.00 

rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Kesslers 

Expedition 14.45 Die rbb Reporter 15.15 

Panda,Gorilla &Co. 16.00 rbb24 16.15 Gefragt 

–Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Elefant, Tiger 

&Co. 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 – 

Das Ländermagazin 18.30 zibb. zuhause in 

berlin &brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell 

/Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Schlager, Stars und 80er 

Mit Ben Zucker, Achim Petry, Ireen 

Sheer,Münchner Freiheit, Heinz Rudolf 

Kunze, Peter Schilling,Markus,Annemarie 

Eilfeld, Axel Fischer u.a. 

21.45 rbb24 

22.00 Riverboat 

Gäste: Katrin Weber, Jutta Speidel, 

Christel Bodenstein, Jürgen Huss,Robert 

Stadlober, Prof. Ludwig Güttler, 

Konstanze Soch 

0.00 Ein Kessel Buntes Mit IC, Roberto 

Blanco, Ina-Maria Federowski 

ProSieben 

8.00 Twoand aHalf Men 9.20 The Middle 

10.15 Mike &Molly 10.40 How IMet Your Mother 

11.35 2Broke Girls. Baby und andere 

Dinge/Auf der Bowlingbahn. Comedyserie 

12.30 Mom. Wechseljahre/Verliebt und verloren. 

Comedyserie 13.20 Twoand aHalf Men. 

Von der Hüfte abwärts tot/Der Mann ohne 

Freunde/Stinktier, Ketchup und Hundekacke. 

Comedyserie 14.45 The Middle. Das einfache 

Weihnachtsfest/Die Revolution. Comedyserie 

15.40 The Big BangTheory. Die retrospektive 

Retrospektive/Der Stelzen-Traum/Das Princeton-Problem. 

Comedyserie 17.00 taff 18.00 

Newstime 18.10 Die Simpsons. Barthood/ 

Conrad. Zeichentrickserie 19.05 Galileo 

20.15 Last Knights –Die Ritter des 

7. Ordens 

Actionfilm, USA/COR/CZ 2015 

Mit Clive Owen, Morgan Freeman, Cliff 

Curtis, Aksel Hennie, Payman Maadi u.a. 

Regie: Kazuaki Kiriya 

22.35 Die Tribute von Panem: Mockingjay 

Sci-Fi-Film, USA/D 2015 

Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, 

Liam Hemsworth u.a. 

1.10 Last Knights –Die Ritter des 

7. Ordens 

Actionfilm, USA/COR/CZ 2015 

12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.00 Stadt 

Land Kunst 13.50 Akte Grüninger. Drama, 

CH/A 2013 15.25 Frankreichs mythische Orte 

15.50 Wasser ist Zukunft 16.45 (für HG) 

X:enius 17.10 Chicks on Boards 17.40 (für 

HG) 360° Geo Reportage 18.35 Klöster Europas 

–Zeugen des Unsichtbaren 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 (für HG) Unterm Radar. 

TV-Thriller,D2015 21.45 Verdis Attila live 

aus der Mailänder Scala 0.05 Tracks 0.50 Arte 

Journal 1.10 (für HG) Slaves –Auf den Spuren 

moderner Sklaverei. Dokumentarfilm,D2016 

3Sat 

12.30 Besonders normal 13.00 (für HG) ZIB 

13.20 Route 66 –Straße des amerikanischen 

Traums 14.15 12.378 km Australien –Sven 

Furrer aufAbwegen 18.30 nano 19.00 (für HG) 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 (für HG) betrifft 21.00 makro 

21.30 auslandsjournal extra 22.00 (für HG) 

ZIB 2 22.25 (für HG) Die Männer Ihrer Majestät. 

Actionkomödie, D/USA/A 2001 23.55 (für 

HG) Zapp 0.25 10vor10 0.55 (für HG) extra 3 

1.25 (für HG) Stuttgarter Kabarettfestival 2018 

1.55 (für HG) Stuttgarter Kabarettfestival 2018 

Phoenix 

6.45 Supermächte 7.30 Wie tickt Europa? 

8.30 Die Story 9.00 phoenix vor ort 9.30 

phoenix plus 10.00 phoenix vor ort 10.30 

phoenix vor ort. Live 20.00 (für HG) Tagesschau 

20.15 Peking –Metropole der Macht 

21.00 Peking –Metropole der Macht 21.45 

Peking –Metropole der Macht 22.30 Hungriger 

Drache 23.00 phoenix der tag 0.00 phoenix 

persönlich 0.30 augstein und blome 0.45 Peking 

–Metropole der Macht 3.00 Hungriger 

Drache 3.30 China: Der digitale Drache 4.15 

Hongkong: TorzuChina 

Kika 

12.30 Garfield 12.55 Geronimo Stilton 13.15 

Ein Fall für TKKG 13.40 Aquilas Geheimnis – 

Auf der Suche nach dem Piratenschatz 14.10 

Schloss Einstein 15.00 Club der magischen 

Dinge 15.50 (für HG) Mia and me –Abenteuer 

in Centopia 16.35 Chi Rho –Das Geheimnis 

17.25 (für HG) Mascha und der Bär 17.35 

Sherazade –Geschichten aus 1001 Nacht 

18.00 (für HG) Beutolomäus und der wahre 

Weihnachtsmann 18.15 Der kleine Eisbär 

18.40 Tilda Apfelkern 18.50 Sandmann 19.00 

SimsalaGrimm 19.30 Ki.Ka Live 21.00 Pause 

Dmax 

15.10 Ed Stafford:Wie ich die Welt überlebte 

16.15 Die Zwangsvollstrecker 17.15 Fang des 

Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas 18.15 

Fang des Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas 

19.15 A2 –Abenteuer Autobahn 20.15 

Fang des Lebens –Der gefährlichste JobAlaskas 

21.15 Fang des Lebens –Der gefährlichste 

JobAlaskas 22.15 Spurlos verschwunden – 

Ungelöste Mysterien 23.15 Aircrash Confidential 

–Rätselhafte Flugkatastrophen 0.15 Der 

Feind in meinem Körper 

5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau-Nachrichten 9.30 Zapp 10.00 Tagesschau-Nachrichten 

10.30 Monitor 11.00 Tagesschau-Nachrichten 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.15 Mex–Das 

Marktmagazin 20.00 Tagesschau 20.15 Monitor 

20.45 Exakt –Die Story 21.17 Der Beamtenreport 

22.00 Tagesthemen 22.15 mehr/wert 22.45 Extra 

23.00 Tagesthemen 23.15 Pflegenotstand im 

Norden –Wege aus der Ungerechtigkeit 23.45 Die 

Tagesschau vor 20 Jahren 0.00 Tagesthemen 

0.15 Fakt ist! 1.15 mehr/wert 1.45 Schätze der 

Welt 2.00 Nachtmagazin 2.20 Thüringen-Journal 

2.50 Extra 

ONE 

12.35 Sturmder Liebe 13.25 Sturm der Liebe 

14.15 DieHochzeit meinerTöchter. TV-Komödie,D 

2006 15.45 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 16.35 Bezaubernde Jeannie 17.00 Bezaubernde 

Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 Hart 

aberherzlich 18.40 Sturmder Liebe 19.25 Sturm 

der Liebe 20.15 NuhrimErsten 21.00 Familie 

Lotzmann aufden Barrikaden. TV-Komödie,D 

2016 22.25 Private Eyes 23.10 Private Eyes 

23.55 Lifjord –Der Freispruch 0.40 Lifjord –Der 

Freispruch 1.25 Lifjord –Der Freispruch 2.10 Lifjord 

–Der Freispruch 2.55 Lifjord –Der Freispruch 

3.40 Hartaber herzlich 4.25 Lindenstraße 4.55 

Verrückt nach Meer 

ZDF NEO 

7.40 Topfgeldjäger 8.30 Lafer! Lichter! Lecker! 

9.15 Bares fürRares 10.10 Bares für Rares 

11.00 Viel zu bieten 11.45 Die Rettungsflieger 

12.30 DieRettungsflieger 13.15 Der junge InspektorMorse. 

Sonnenglanz.TV-Kriminalfilm, GB 2016 

14.45 DieSpezialisten –ImNamen der Opfer 

15.30 DieRettungsflieger 17.00 Der junge InspektorMorse. 

Sonnenglanz.TV-Kriminalfilm, GB 2016 

18.30 Bares fürRares 19.20 Bares fürRares 

20.15 FatherBrown 21.00 Father Brown 21.45 

CandiceRenoir 23.30 The Glass House. Thriller, 

USA 2001 1.05 (für HG)Johan Falk –GSI Göteborg. 

TödlicheFalle. TV-Kriminalfilm,S/D 2015 

2.50 Silent Witness 4.35 NeuimKino 

ZDF INFO 

9.15 (für HG) Nirgendwo willkommen 9.45 (für 

HG) Türken und Deutsche 10.30 (für HG) plan b 

11.00 Angst vor dem Fremden –Wurzeln eines 

gefährlichen Gefühls 11.45 (für HG)Ausländer 

rein? –Der Streit ums Einwanderungsgesetz 12.15 

ZDF-History 12.45 Mysterien des Mittelalters 

17.15 Die Toten von Waterloo 18.00 Aufgedeckt – 

Rätsel der Geschichte 18.45 Time Scanners: Geheimnisse 

in 3D 19.30 Geheimes Russland – 

Moskaus Unterwelten 20.15 Geheimnisvolle Unterwelt 

22.30 Aufgedeckt –Rätsel der Geschichte 

23.15 Nero –Der Retter Roms? 0.00 Time Scanners: 

Geheimnisse in 3D 0.45 (für HG) heute-journal 

1.15 Time Scanners: Geheimnisse in 3D 

Radio 

KLASSIK 

18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz) 

Alte Musik Das spanische Barockensemble Al 

Ayre Español. Sein 30-jähriges Jubiläum feiert 

in diesem Jahr das Barockensemble Al Ayre 

Español., ca. 46 Minuten 

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz) 

Bundeswettbewerb Gesang Berlin Das große 

Finale. Wettbewerbskandidatinnen und -kandidaten 

musizieren mit dem Orchester der Komischen 

Oper., ca.117 Minuten 


Blindverkostung „Der Messias“ von Georg 

Friedrich Händel., ca. 116 Min. 


Einstand Wovon hängt Erfolg ab?. Im Gespräch 

mit Juroren des Bundeswettbewerbs 

Gesang., ca.30Minuten 

HÖRSPIEL 


„Krieg der Söhne”.Regie: Barbara Kenneweg, 

ca.56Minuten 


Lesung Theodor Fontane: „Cécile” (2/15), ca. 

31 Minuten 

0.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz) 

„Fünf Finger machen eine Hand” Regie: Edward 

Boyd,ca. 55 Minuten 

MAGAZIN 


Mikrokosmos –die Kulturreportage 052 Die 

Bücherburg., ca.45Minuten 


Zeitfragen Literatur.Verstörungen. Sexueller 

Missbrauch in der Literatur., ca.30Minuten 


Das Feature Volksfeind und Heiliger.Solschenizyns 

Rückkehr nach Russland,ca. 50 Min. 


Lange Nacht „Ich bin Sehnsucht verkleidet als 

Frau”. Eine Lange Nacht über die Schriftstellerin 

Gioconda Belli, ca.175 Minuten 

JAZZ /BLUES 


Tonart Weltmusik., ca.235 Minuten 


The Voice Liane Carroll., ca.30Minuten 


Lied- und Folk-Geschichte(n) Freiheit aushalten. 

Die Liedermacherin Dota Kehr., ca. 45 Min. 


Deutschlandfunk Radionacht Rock. Schwerpunkt: 

Vor 50Jahren veröffentlichte die Künstlerin 

Nico ihr Avantgarde-Album „The Marble 

Index”., ca.235 Minuten


························································································································································································································································································· 

Panorama 

LEUTE 

NACHRICHTEN 

TilSchweiger muss in den USA mit 

vernichtenden Kritiken für das Remake 

von„Honig im Kopf“ zurechtkommen. 

Wiedie Bild-Zeitung berichtete,lästerndie 

US-Medien über 

den Film, der so„lustig wie eineWurzelbehandlung 

ohne Narkose sei“ 

und „ein überlanges Durcheinander, 

das voneinem Menschen mit fehlgeleitetem 

kreativen Instinkt“ stamme. 

Autsch. Gerade einmal rund 7700 

Euro spielte der Film. Zu Schweigers 

Ehrenrettung: DerFilm lief nur in 

vier Kinos.Imdeutschsprachigem 

Raum spielte das Original 57 Millionen 

Euro ein. Offenbar kann man in 

Amerika mit deutschem Humor wenig 

anfangen. 

HarveyWeinstein begibt sich in die 

Opferrolle.Ein „Höllenjahr“ und 

„den schlimmsten Alptraum“ seines 

Lebens habe der wegen sexueller 

Vergehen angeklagte Hollywood- 

Produzent durchgestanden, wie er 

nun an mehrereFreunde schrieb.Er 

wolle erreichen, dass sein Umfeld 

„sich die Geschichten und ihren Ursprung 

anschauen und dann genau 

prüfen, was sie in der Öffentlichkeit 

hören und gehörthaben“, so eine 

Sprecherin vonWeinsteins Anwalt. 

Bibi und Julian Claaßen sind echt total 

verliebt und nun auch noch megamäßige 

Eltern. DasYouTube-Pärchen 

hat Nachwuchs,und alles ist 

super chillaxed, nicht nur in „Bibis 

Beauty Palace“, sondernauch privat: 

„Wir haben uns verlobt, wir haben 

geheiratet, wir sind zusammen in ein 

Haus gezogen, ich bin schwanger geworden, 

das Baby ist 

gekommen“, so Bibi, 

die ein digitales 

Sendeformat 

mit 

großem 

Erfolg 

betreibt. 

So easy 

ist das. 

Yolo! 

(mpw./ 

mit 

dpa) 

Bei ihnen läuft es einfach mega-geil! Auch 

beim Windeln. 

DPA 

TIERE 

Er macht, wasihm gefällt. Es hält 

ihn niemand auf. 

DPA/YU FANGPING 

Wer fliegt denn da? Es ist ein Lemur 

(Lemuriformes),der im Qingdao Forest 

Wildlife Zooinder ostchinesischen 

Shandong Provinz voneinem 

Dach springt. DieFeuchtnasenaffen 

kommen in Freiheit nur auf Madagaskar 

und kleineren Inseln in der 

Nähe vorund sind in der Regel 

Baumbewohner,die nur recht selten 

auf den Boden herabsteigen. Istdas 

nicht traumhaft? Manlebt im Geäst 

und alle anderen am Boden können 

einen mal gerne haben. (mpw.) 

Liam Willett und Harry Pratt haben bestanden. 

Mary 

Poppins’ Erben 

Das zauberhafte Kinder- 

mag perfekt gewesen 

sein. Doch selbst die Fi- 

mädchen Mary Poppins 

gur mit den magischen Fähigkeiten 

hätte heute vermutlich Schwierig- 

keiten, mit ihren modernen Ebenbil- 

im 

dernmitzuhalten. 

Das gilt umso mehr, wenn sie 

Norland College im westenglischen 

Städtchen Bath ausgebildet wurden. 

In einem altehrwürdigen Gebäude 

nicht weit von den römischen Bä- 

ist 

dern des Touristenorts entferntt 

die Kaderschmiede für die weltbes- 

ten Nannys untergebracht. Hier tra- 

gen die Schülerinnen wadenlange 

beige-farbene Kleider mit steif gebü- 

geltem Kragen, Hüte, weiße Hand- 

schuhe sowie nostalgisch anmu- 

tende Lederschuhe. 

Weltbekannter Name 

Ein wenig sehen sie in ihren offiziel- 

aus 

einer längst vergangenen Zeit übrig- 

geblieben. Doch das täuscht. Viel- 

len Uniformen aus, als seien sie 

mehr versucht die Schule, mit der 

Zeit zu gehen, sich anzupassen –und 

zu öffnen. So haben etwa in diesem 

Herbst mit dem 21 Jahre alten Liam 

Willett und dem gleichaltrigen Harry 

Pratt erstmals in der 126-jährigen 

Geschichte zwei junge Männer ihre 

Ausbildung abgeschlossen. „Ich 

hoffe, damit zeigen zu können, dass 

das Geschlecht bei der Kinderbe- 

sagt Liam Willett, der nach dem drei- 

jährigen theoretischen Training nun 

das obligatorische praktische Jahr in 

treuung keinen Unterschied macht“, 

einer Gastfamilie in London ver- 

bringt. Er weiß um die Ansprüche, 

die der Name Norland mit sich 

bringt. 

Denn dieser reicht weit über die 

Insel hinaus, unter anderem wegen 

einer der berühmtesten Absolven- 

tinnen, Maria Teresa Turrion Bor- 

rallo. Die gebürtige Spanierin küm- 

mert sich seit Jahren um den Nach- 

wuchs vonPrinz William und Herzo- 

ungeschminkt, zurückhaltend und 

häufig –ganz im Sinne ihrer Schule – 

gin Catherine und erscheint stets 

in der traditionellen Uniform. 

Warum aber noch die besondere 

Kleidung? „Sie 

symbolisiert die Tatsache, 

dass man eine Fachkraft 

mit professioneller Ausbildung 

ist“, sagt Janet Rose, 

die Leiterin des Colleges 

und erinnert an die Gründerin 

der Einrichtung. 

Die Lehrerin Emily 

Ward begann im Jahr 

1892, zunächst in London, 

junge Frauen in 

Kinderbetreuung 

auszubilden, was in 

der Viktorianischen 

Ära als Novum galt. Gewöhnlich 

kümmerte 

sich das normale Hauspersonal 

um den Nachwuchs 

der betuchten Oberschicht, 

weshalb Ward ihren Schülerinnen 

empfahl: „Lege eine silberne Haarbürste 

auf deine Kommode, wenn du 

bei deiner Familie ankommst.“ Sie 

sollten gleich zu Beginn ein Zeichen 

setzen, umVerwechslungen 

mit anderen Angestellten auszuschließen. 

Inspiriert wurde 

Ward von den Ideen des deutschen 

Pädagogen und Kindergarten-Erfinders 

Friedrich 

Fröbel. 

Das Kind sollte im Zentrum 

stehen, Bestrafungen 

lehnte die Britin ab. Ihr 

Motto lautete vielmehr: 

„Love never faileth.“ –„Liebe 

irrt nie.“ Der Leitspruch gilt 

noch immer. Und bis heute 

werden Studenten außerdem im 

Kochen und Nähen ausgebildet, 

lernen, welche Babycremes und 

Heilmittel, welche Gutenacht- 

Geschichten und Kinderwagen 

die besten sind, wie aus löchrigen 

Socken hübsche Fingerpuppen 

gebastelt werden und welche 

Gabel zu welchem Gang bei feinen 

Dinnerpartys passt. Das alles hat 

sich genauso wenig geändert wie die 

Werte, die vermittelt werden. Respekt, 

Ansporn, Höflichkeit, Selbstbewusstsein. 

Trotzdem geht das Traditions-College 

mit der Zeit und ihrenKunden: 

KATRIN PRIBYL 

Im Norland-College werden die 

besten Kindermädchen der Welt ausgebildet. 

Neuerdings auchmännliche 

VonKatrin Pribyl, Bath 

So stehen auf demLehrplan etwa 

neben Selbstverteidigung, 

Erster 

Hilfe und digitalen 

Technologien 

auch der Umgang mit der Gefahr 

von Terroranschläg en, Sicherheits- 

oder wie 

Fahrtraining mit demAuto 

man sich vor Cyberkriminalität 

schützt, wofür extra ehemalige Milifiziere 

angeheu- 

tärgeheimdienst-Off 

ert werden. „Wir versuchen, unsere 

Auszubildenden so gut wie möglich 

für die Ansprüche von Familien im 

21. Jahrhundert zu wappnen, so un- 

auch sein 

gewöhnlich die Umstände 

mögen“, sagt Direktorin Rose. 

Immerhin arbeiten die Nannys 

im Anschluss auf derganzen Welt, in 

China, Deutschland, USA oder der 

Schweiz, für Royals, Milliardäre, 

Öl-Scheichs oder wohlhabende 

Unternehmer- oder Ärztefastatt 

einer Kin- 

milien, die 

dertagesstätte eine flexi- 

Betreu- 

ble undmobile 

ung suchen. Und die 

Nachfrage ist groß. Der- 

auf einen 

zeit kommen 

Absolventen vier Job- 

Das Gehalt 

angebote. 

liegt dabei 

deutlich höher 

als etwa bei Erzieherinnen. 

Innerhalb der 

ersten fünf 

Jahre verdienen 

die Super-Nannys 

laut Janet Rose oftim 

Durchschnitt zwischen umgerechnet 

45 000 und 56 000 Euro im Jahr. 

Einmal gab es sogardrei Positionen, 

die mit rund 110 00 00 Euro entlohnt 

wurden. Das sei natürlich nicht die 

Regel, zeige aber dieWertschätzung 

für die nicht auf Gewinn ausgerich- 

in der 

tete Institution. 

Dabei ist die Ausbildung 

exklusiven Einrichtung alles andere 

als günstig. Umgerechnet 

etwa 

50 000 Euro müssen die angehenden 

Kindermädchen aufbringen. 

Danach 

aber steht den Norlandern, wie 

sie sich stolz nennen, dieWelt offen – 

in seltenen Fällen sogar die royale im 

Vereinigten Königreich. 

Kapstadt hat wieder mehr 

Wasser 

Nach Monaten akuterWasserknappheit 

dürfen Hotels in Kapstadt wieder 

ihrePools befüllen –wenn diese 

abends mit Planen abgedeckt werden. 

DasPoolwasser sollte möglichst 

mit Regenwasser nachgefüllt werden. 

Hintergrund ist, dass die Stadt 

die Restriktionen bei der Wasserversorgung 

gelockerthat. Statt Level 5 

gelte nun Level 3. DenBewohnern 

der Stadt steht nun mehr Wasser zur 

Verfügung. DieStadt will ihreWasserversorgung 

nun komplett neu 

aufbauen. Touristen können helfen 

Wasser zu sparen, wenn sie zum Beispiel 

den Wasserhahn beim Zähneputzen 

zudrehen. (dpa) 

Sicherheitskräfte finden in 

Indonesien 16 Leichen 

Nach einem mutmaßlichen MassenmordanBauarbeiterndurch 

Rebellen 

in der Provinz Papua haben indonesische 

Sicherheitskräfte 16 Leichen 

entdeckt. DieToten seien in der 

entlegenen Bergregion Nduga aufgefunden 

worden, sagte der örtliche 

Militärkommandant Binsar Sianipar 

am Donnerstag. WeitereAngaben 

zur Identität der Leichen machte er 

nicht. Zuvorhatte ein Augenzeuge 

voneinem Massaker am Sonntag mit 

19 getöteten Arbeiternberichtet. Ob 

es sich bei allen Toten um ehemalige 

Mitarbeiter eines staatlichen Baukonzerns 

handelt, sei noch unklar. 

EinAugenzeuge hatte zuvor berichtet, 

dass etwa 50 Rebellen insgesamt 

19 Arbeiter erschossen oder ihnen 

die Kehle durchgeschnitten haben 

sollen. (AFP) 

Stefanie Tücking starb an 

Lungenembolie 

Diefrühere 

ARD-„Formel 

Eins“-ModeratorinStefanie 

Tücking 

ist an einer 

Lungenembolie 

gestorben. Die 

Staatsanwaltschaft 

Baden- 

Baden habe der 

Familie Tückings 

dieses Ergebnis 

der Obduktion 

Stefanie Tücking 

ist im Alter von 56 

gestorben. DPA 

mitgeteilt, teilte der Südwestrundfunk 

(SWR) am Donnerstag mit. Tücking 

war am Samstag überraschend 

im Alter von56Jahren gestorben. Bekannt 

wurde sie 1986 als Moderatorinder 

ARD-Sendung „Formel Eins“, 

in der sie Musikvideos präsentierte. 

(AFP) 

Vierfache Mutter bei 

Familiendrama getötet 

Beieinem Familiendrama in Hamburg-Altona 

soll ein 49-Jähriger 

seine Ehefrau, eine vierfache Mutter, 

mit einem Messer getötet haben. Ein 

elfjähriger Sohn der 42-Jährigen 

hatte seine Mutter leblos im Schlafzimmer 

der Wohnung gefunden, wie 

die Polizei am Donnerstag mitteilte. 

Rettungssanitäter stellten Verletzungen 

am Kopf sowie Schnittverletzungen 

am Körper fest. DerMann lebte 

vonseiner Frau getrennt in Hamburg-Dulsberg. 

DieErmittlungen zu 

den Hintergründen des Falls dauern 

an. (dpa) 

BREAD, PIT! 

B ÄC K E R W I E D E M A N N 

D E R H AU P T S TA DT- B ÄC K E R 

Hollywoodreif: Das knusprige Steinofen-Brot für höchste 

Ansprüche. Aus veredeltem Steinmetz®-Mehl mit doppelt 

gebackener Uhr-Zeit-Kruste®. An der Uhr kann man 

sehen, wann das Brot frisch aus dem Ofen gekommen ist! 

Bäcker Wiedemann GmbH, Wilhelm-von-Siemens-Straße 26, 12277 Berlin

Berliner Zeitung 07.12.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?