Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kurt Wolff Verlag • Leipzig 1917 • Zu <strong>Gustav</strong> <strong>Meyrinks</strong> <strong>Werke</strong>n<br />
Schilderer englischen Bürgertums wie Dickens streut<br />
reichlich Spuk und unheimliche Zusammenhänge in<br />
seine großen Romane ein. Meyrink gab eine vortreffliche<br />
Übersetzung der wichtigsten Romane des<br />
Dickens heraus: beim Lesen fühlt man, mit welcher<br />
Lust Meyrink gerade die grausigen Stücke übersetzte,<br />
und man erkennt, wie verwandt beispielsweise<br />
die unheimlichen Motive in »Bleakhaus« denen<br />
der <strong>Meyrinks</strong>chen Erzählungen sind.<br />
In <strong>Meyrinks</strong> Romanen werden Motive sagenhafter<br />
und historischer Überlieferung variiert und vertieft.<br />
Es kommt nicht darauf an, diese alten Gestalten und<br />
Geschehnisse episch darzustellen, sondern sie werden<br />
Symbol und Verknüpfung für die Einwirkung einer<br />
höheren, geheimnisvollen Welt. <strong>Meyrinks</strong> »Golem«<br />
Seite 51 von 100
Change language