Berliner Zeitung 17.06.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 * Berliner Zeitung · N ummer 137 · M ontag, 17. Juni 2019 ························································································································································································································································································· Berlin Der bedrohte Raum An der Mörickestraße verlieren 35 Künstler ihre Ateliers –erstmal, vielleicht für immer.Ein Besuch in den Treptow Ateliers bei der gefährdeten freien Kunstszene VonJulia Haak Die Gänge sind lang, die Räume groß. Es gibt viel Platz überall für Filmemacher, Maler, Schneider, Designer, Bühnenbildner. Bei Lorcan O’Byrne, 58Jahre alt, steht das Atelier voll mit Farbtöpfen, Pinseln und Leinwänden. Ein paar Räume weiter, bei Sebastian Körbs, 35, sieht es ganz anders aus. Erhat das mehrere Meter lange Bild, an dem er gerade arbeitet, mitten in seinem Atelier auf Böcken platziert. Bei Michele Caliari, 49, hängt ein großformatiges Foto von einem Berg im Trentino, Italien, an der Wand, der eine unglaubliche dreidimensionale Präsenz vermittelt. Es ist, als ob der Berg aus dem Foto herausragt. Dieses Foto ist wie ein Skulptur. „Die Ateliers hier sind ein Traum“, sagt Sebastian Körbs. Nicht nur das Räumliche, auch das Gemeinsame ist bei den TreptowAteliers ist außergewöhnlich. Man besucht sich gegenseitig, spricht über die Arbeiten, verbringt Zeit miteinander. Etwa 35 Künstler arbeiten an der Mörickestraße in Treptow unter dem Dach eines ehemaligen Industrie- und später Schulgebäudes.Gerade gründen sie einen gemeinsamen Verein. Sie wollen mehr sein als nur Ateliernachbarn. Gemeinsam sind sie nämlich auch in einer existenzgefährdenden Lage,und dann kann gemeinsames Auftreten als Verein nur gut sein. Denn der Traum, vondem Sebastian Körbs spricht, ist bedroht. Die Künstler fürchten, dass sie Ende September ausziehen müssen, weil der Eigentümer dann eineinhalb Jahre lang das jetzt zweigeschossige Gebäude um weitere drei Stockwerke aufstocken und den Altbestand sanieren will. Die Kündigungen für ihre Atelierräume sind ausgesprochen. Am 30. September sollen die Künstler ausziehen. 350 Ateliers weniger jedes Jahr Viel Platz für Kunst: Michele Caliari, Sebastian Körbs und Lorcan O’Byrne im Atelier an der Mörickestraße. Überall in Berlin gibt es solche oder ähnliche Probleme. Künstler verlierenihreAteliers,weil Mieten steigen, alte Gebäude zugunsten teurer Neubauten abgerissen werden, mit denen sich dann höhere Renditen erzielen lassen. Jedes Jahr gehen in Berlin 350 Ateliers verloren. Der Senat versucht gegenzusteuern, noch in dieser Legislaturperiode sollen aus 1000 vom Land geförderten Künstlerateliers 2000 werden. Die ganze Atelierbeschaffung wurde professionalisiert und die Berliner Immobilienmanagement Gesellschaft (BIM) eingebunden. Trotzdem passiert anvielen Orten in der Stadt ähnliches wie jetzt an der Mörickestraße.Und wie Wohnungsmieter finden auch Künstler nur schwer noch bezahlbareRäume in der Stadt. Wohnungen, Kitaplätze, Ateliers – von allem gibt es zu wenig. Einer frisst den anderen. An der Mörickestraße hatte der heutige Eigentümer das Haus Ende 2012 als Atelierhaus ausgeschrieben, kuratiert. Damals sind die meisten der Künstler,die heute dortarbeiten, eingezogen. „Uns wurde gesagt, dies soll ein dauerhaftes Atelierhaus werden. Der Besitzer hat eine Party für uns gemacht. Er wollte einen Ausstellungsraum herrichten, was dann aber nicht passiert ist“, sagt Sebastian Körbs. DieKünstler zahlten vier Euro pro Quadratmeter, mittlerweile sind es bei manchen sechs Euro. „Es hieß immer, irgendwann muss was gemacht werden am Haus“, sagt Körbs, bei laufendem Betrieb allerdings, erst die eine Seite des Hauses, dann die andere. So stellten sich das jedenfalls die Künstler vor. „Es wurde gesagt, wir würden hier bleiben, „Ich wäre nicht hierhergekommen, wenn ich gewusst hätte, dass es nur für ein paar Jahre ist.“ Lorcan O’Byrne kommt aus Irland und arbeitet als Maler in Berlin seit 1985 auch während einer Sanierung“, sagt Sebastian Körbs. Dann allerdings kam die Kündigung. Für die Betroffenen vollkommen überraschend. Es sind Gewerbemietverträge. Die Künstler sollen Ende September das Haus verlassen. Kommuniziert wurde erst, das Haus werdeabgerissen, um neu zu bauen: Wohnungen, eine Kita und mehrere Künstlerateliers. Die jetzigen Nutzer der Räume reagierten schockiert. „Ich wäre nicht hierhergekommen, wenn ich gewusst hätte, dass es nur für ein paar Jahre ist. Ich hatte mich beim Berufsverband Bildender Künstler für einen Raum beworben, dann habe ich von diesem Ort gehört. Er ist perfekt für mich“, sagt Lorcan O’Byrne. SABINE GUDATH Seit fast einem Jahr geht es nun hin und her.Der Eigentümer,ein Architekt aus München, sagt, die Künstler sollen ja Teil des neuen Konzepts sein. „Durch eine Aufstockung des historischen Bestandes soll das derzeit als Atelierhaus genutzte Gebäude in Zukunft eine Kita für 70 Kinder, 24Familienwohnungen zur Miete und 25 nachhaltige Ateliers umfassen“, teilt ein mit der Projektkommunikation Beauftragter mit. Es gibt eine Internetseite, auf der das Projekt als „Beitrag gegen die gängige Gentrifizierung“ vorgestellt wird. Derschlechte Bauzustand und das Entwicklungspotenzial mache Sanierung und Aufstockung nötig: 4500 Quadratmeter Mietfläche auf fünf Geschossen sollen entstehen. Im alten Gebäudeteil sollen Kita und Künstler einziehen. Die drei neuen Geschosse sollen aus Holz sein, die Wohnungen großzügig, mit 100 Quadratmetern Wohnfläche, Wohnküchen, Maissonette wie bei Le Corbusier. Gemeinschaftsbereiche sollen entstehen und Terrassen, ein Ausstellungsraum, Photovoltaik. Das klingt alles sehr schön. Den Betroffenen ist das allerdings viel zu unkonkret. Sie haben nichts in der Hand. Ihre bisherigen Verträge laufen am 30. September aus.„Hier geht es um unsere Existenz. Wir können uns nicht auf eine Liste schreiben, in der Hoffnung, dass wir dann nach der Sanierung zurückkehren dürfen. Vielleicht wird die Miete verdoppelt, dann können wir uns das nicht leisten. Wir brauchen konkrete Verträge und auch eine Lösung für die Zeit von Sanierung und Neubau. Ich kann mich mit meinen Bildernjanicht jahrelang in meine Wohnung setzen und da malen“, sagt O’Byrne. Die Treptower Künstler wollen mindestens 1200 Quadratmeter Fläche zu einem Preis,den sie sich leisten können, das wären, so haben sie sich gemeinsam festgelegt, höchstens zehn Euro pro QuadratmeterWarmmiete. Das, was der Eigentümer auf seiner Internetseite beschreibt, und die Wahrnehmung der Künstler sind zwei verschiedene Welten. „Ich sehe nicht, dass wir bleiben können. Dass was der Eigentümer sagt und was er tut, sind zwei verschiedene Schuhe“, sagt Sebastian Körbs. Problem für den kreativen Output DieKünstler haben sich mittlerweile Hilfe geholt, beim Bezirksbaustadtrat, beim Regierenden Bürgermeister, beim Atelierbeauftragten. Vielleicht, so heißt es jetzt, können sie umziehen in ein Haus der BIM. Es gibt bereits Gespräche über Finanzierung und Konditionen, aber das Ganze ist noch vage. Und selbst, wenn es klappt, ist es keine Lösung zu diesem Zeitpunkt: Ende September. Die Treptow Ateliers bräuchten wenigstens eine Verlängerung ihrer Verträge für den Übergang. Fragt man in der Senatskulturverwaltung nach Möglichkeiten, vermittelnd in die Kommunikation zwischen Künstlern und Eigentümer einzugreifen, offenbartsich eine Hilflosigkeit, die nicht auf diesen einen konkreten Fall begrenzt ist. „Es sind privatrechtliche Verträge, unsere Möglichkeiten sind extrem begrenzt“, sagt Sprecher Daniel Bartsch. Immerhin, der Atelierbeauftragte kümmeresich, versuche eine Lösung zu finden. Darüber hinaus findet aber auch Bartsch, Berlin habe,was die Situation der freien Kunstszene betrifft, ein manifestes Problem. Damit sei es aber auch ein Problem des kreativen Outputs dieser Stadt. „Wir verstehen die Sorgen“, sagt Bartsch. Nicht nur in Treptow. Faszinierendes Barcelona 4-tägige Städtereise in die Hauptstadt Kataloniens 10.bis 13.11.2019 mit Verlags-Begleitung! LESERREISEN INFORMATIONUND BUCHUNG UNTER 030 –23 27 61 70 Kennwort: BerlinerZeitung ©pixabay.com 01.11. –04.11.2019 10.11. –13.11.2019 ab € 570,– p. P. im DZ Im Preis enthaltene Leistungen: ·Flug von Berlin-Schönefeld nach Barcelona und zurück ·Transfers Flughafen –Hotel –Flughafen ·Stadtrundfahrt amAnkunftstag ·3Übernachtungen mit Frühstück im zentral gelegenen 4*-Hotel Evenia Rosselló o. ä. ·Tapas-Abendessen am Anreisetag ·Reiseinformationen (City Guide) Zusätzliche Kosten p. P.: ·EZ-Zuschlag: €195,– ·Ausflug „Die Werke Gaudis“: €49,- ·Ausflug „Gotisches Viertel“: €35,- Erleben Sie die vielen faszinierenden Gesichter Barcelonas, Stadt des Cavas, der Kunst und der Kultur. Barcelona ist eine mediterrane Weltstadt,inder man Überreste der römischen Herrschaft, mittelalterliche Stadtviertel und die schönsten Exemplare des Art Nouveau sowie der Avantgarde des 20. Jahrhunderts bewundern kann. Bummeln Sie über die lebhafte Rambla und erleben Sie die katalanische Lebensfreude hautnah. Vom10.11.bis 13.11.2019 begleitet Sie Frau Kerber aus dem DuMont Leserreisen-Team ab/bis Berlin. Freuen Sie sich auf eine gemeinsame erlebnisreiche Zeit in dieser pulsierenden Stadt am Meer! ©Instituto deTurismo de España Mehr Informationen auchunter: leserreisen@berliner-zeitung.de | www.berliner-zeitung.de/leserreisen Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vomReiseveranstalter. Reiseveranstalter: worldtravelteamGruppen- &Medienreisen Rhein-Kurier GmbH, Pastor-Klein-Straße17, 56073Koblenz
Berliner Zeitung · N ummer 137 · M ontag, 17. Juni 2019 15 * ························································································································································································································································································· Berlin/Brandenburg Späti-Betreiber gehen auf die Straße Sie wollen keine Sonntagsschließung VonMartin Klesmann Spätis sollen in Berlin auch an Sonn- und Feiertagen verkaufen dürfen. Dafür demonstrierten am Sonntagmittag Spätverkauf-Betreiber,ihreFamilien und einige Kunden auf dem Neuköllner Hermannplatz. „Wenn die Leute nicht arbeiten dürfen, fallen sie dem Staat zur Last, müssten Hartz IVbeantragen“, sagte Alper Baba, der Vorsitzende des Vereins Berliner Späti, der die 200 Demonstranten anführt. Es sind viele Männer arabischer und türkischer Herkunft, die hier vor der Rednertribüne stehen, aber auch Kunden dieser Geschäfte wie die Lehrerin Ingrid Elsweier. In ihrem Kiez in Prenzlauer Berg hatten zahlreiche Anwohner gegen das Sonntags-Aus für den Späti „Lekr“ protestiert. „Ich bin für eine lebendige Kiez-Kultur“, sagt Ingrid Elsweier. Dem Späti-Verein gehören nach eigenen Angaben etwa 2000 Späti- Verkäufer an. Berlinweit arbeiten 20 000 Menschen in diesem Bereich. Tuncer Karabulut betreibt seit zwei Jahren einen Laden in der Danziger Straße in Prenzlauer Berg.„Das ist eine gute Lage, ich bezahle dafür eine Monatsmiete von fast 4000 Euro“, berichtet der 56-jährige Mann. „Dafür brauche ich auch die Einnahmen vom Sonn- und Feiertagsverkauf.“ Offiziell dürfen diese Läden an Sonn- und Feiertagen nur zwischen 13 und 20 Uhr öffnen, wobei sie nur bestimmte Warenund Reiseproviant verkaufen dürfen. Nach einschlägigen Gerichtsurteilen werden die Berliner Spätis seit einiger Zeit stärker kontrolliert. Zuletzt setzte sich Mittes Bezirksbürgermeister Stephan vonDassel (Grüne) für eine striktere Umsetzung des sonntäglichen Verkaufsverbotes ein. Auch Sozialsenatorin Elke Breitenbach (Linke) ist aus Gründen des Arbeitsschutzes gegen eine Ausweitung der sonntäglichen Öffnungszeiten. Nils Busch-Petersen vom Handelsverband warb als Redner auf der Demo für eine generelle Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten. „Von dieser Benachteiligung profitiert vor allem der Online-Handel“, sagte Busch-Petersen. Auch die Abgeordneten Anja Kofbringer (Grüne) und Florian Swyter (FDP) sprachen auf dieser kleinen Demo. An dieser Stelle berichten montags Berliner über ihrenBerufsalltag. Heute: Fabian Zeisler. Erist Eismacher, stellt also Speiseeis her.Was er aber in seiner Werkstatt zaubertund in der PARCreameryinder Oderberger Straße verkauft, sieht aus –wenn man sich die Mienen seiner kleinen und großen Kunden anschaut –wie das pureGlück. Mitdem Gedanken ans Eisschlecken verbinden sich wohl für alle und eben auch Fabian Zeisler nur schöne Dinge: Wärme, Sonne, Urlaub, gute Laune und Genuss. Der Eismacher sitzt entspannt vor seiner Eisdiele PAR Creamery in der Oderberger Straße und macht eine Pause.Schon am frühen Morgen hat er mit der Herstellung der von ihm selbst kreierten Sorten begonnen; die 16 Behälter hinter der Glastheke sind gefüllt, die Waffeltüten und Becher warten auf ihren Einsatz. DieKunden in der kleinen Warteschlange überlegen, wofür sie sich entscheiden sollen: Für „Weißes Schokoladeneis mit Butterkaramell und Macadamianüssen“? Für „Carrot-Cake-Eis“ oder „Karamellisiertes Erdnusseis mit gesalzenen Erdnussstücken“? Aber was auch immer sie kaufen, die Reaktionen beim Schleckerngleichen sich: Kinder verstummen und konzentrieren sich auf den kleinen Eisberg vor ihrer Nase. Erwachsene legen die Handys aus der Hand und schließen die Augen. ZumLernen nach Australien Fabian Zeisler hat die Eisherstellung nicht nur wirklich gelernt, sondern muss offenbar ein Gespür dafür haben, wie man aus Milch, Sahne, Zucker und diversen Zusätzen wie Schokolade, Vanille, Früchten, Nüssen etwas Besonderes zaubert. Zuerst jedoch hat Fabian Zeisler, 1988 in Frankfurt ander Oder geboren, erst einmal das Fachabitur an der Fachhochschule für Wirtschaft und Verwaltung in Fürstenwalde gemacht und danach Betriebswirtschaft in Berlin studiert. Das hatte zwar noch nichts mit Eisherstellung zu tun, war jedoch schon ein Schritt in Richtung Selbstständigkeit. „Ich liebte Süßigkeiten und habe schon als Kind gernmit meiner Mutter gebacken“, erzählt Fabian Zeisler. „Ich war fasziniert, wie aus Mehl, Zucker und Milch ein Teig und daraus mit Früchten oder Schokolade etwas Leckeres entsteht.“ Als er dann in Berlin studierte, suchte ein Eisladen nahe seiner Wohnung in der Stargarder Straße Verstärkung für sein Team. „Ich war wohl genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort.“ Anfangs platzierte er die Kugeln in der Waffel und kassierte, wurde später Assistent in der Geschäftsführung –mit der Eisherstellung aber „Eis kann glücklich machen!“ Das Eis von Fabian Zeisler schmeckt himmlisch. Er hat den Job richtig gelernt. Der Laden PARCreamery liegt in der Oderberger Straße Name: Fabian Zeisler Beruf: Eismacher VonMartina Doering Fabian Zeisler in seinem Laden in der Oderberger Staße MEINE WOCHE Wasverdient man in dem Beruf? Es heißt: Im ersten Jahr kann man davonleben. Im zweiten Jahr läuft es nicht. Im dritten Jahr entscheidet sich, ob man weitermacht. Wie warIhre Ausbildung? Fachabitur,BWL-Studium, Lehrmonate in Australien, Eismacher-Lehrgang der Handwerkskammer Wie lange arbeiten Sie pro Woche? Im Sommer 70 bis 80 Stunden Würden Sie diese Berufswahl wieder treffen? Ja! SABINE GUDATH hatte er noch nichts zu tun. Als es Winter wurde,erzählt Fabian Zeisler, habe er dann darüber nachgedacht, wo auf der Welt er in dieser Zeit lernen könne, wie man Eis herstellt – und bewarb sich bei über 30 Eisdielen in Australien. Eine Eismanufaktur in Sydney antwortete,erfuhr hin, blieb drei Monate, ein Mitarbeiter dortbrachte ihm das Handwerkbei. Eis-Leckereien soll es schon im alten China gegeben haben, wo Milch und Reis mit gefrorenem Wasser gemischt wurden. Die antiken Griechen setzten Schnee Honig und Früchte zu, die Perser froren Rosenwasser mit Safran. Die Herstellung voncremigem Eis, das auf Milch basiert, begann erst mit der Erfindung vonKühlapparaturen sowie entsprechender Geräte und Verfahren. Für cremiges Eis müssen die Zutaten nämlich –umKeime abzutöten –erst hocherhitzt und dann schnell auf vier Grad gebracht werden. In einer Eismaschine wird die Masse auf minus sieben Grad gekühlt –unter ständigem Rühren, denn auf diese Weise gelangen feine Luftbläschen in die Masse und die Eiskristalle bleiben klein –und zwar so klein, dass man sie im Mund nicht spürtund sie sich dortsofortauflösen. Beste Zutaten Eismacher ist keine Berufsbezeichnung, jeder kann etwas zusammenrühren, Bindemittel, Emulgatoren, Stabilisatoren hinzufügen, künstliche Aroma- und Farbstoffe beimischen oder (im schlimmsten Fall) Pulver und Wasser zusammenrühren. Bei Fabian Zeisler ist neben der guten Basis, also regionaler Milch, Sahne und Rübenzucker, vor allem die Qualität der Zutaten entscheidend: Schokolade und Tonkabohnen aus Fair-Trade-Handel, Zimt aus Ceylon, Vanille aus Mexiko, pure Nusscreme von bio-zertifizierten Herstellern und selbst gebackener Möhrenkuchen für Carrot-Cake-Eis. Als Fabian Zeisler 2014 aus Australien zurückkam, arbeitete er erst einmal weiter in der Eisdiele ums Eck, wollte aber noch mehr über Lebensmittel wissen und begann noch ein Studium im österreichischen Wieselburg. Doch der Wunsch, selbst Eissorten zu kreieren und zusammen mit seiner Freundin Franziska Land, einer Produktdesignerin, einen eigenen Laden zu eröffnen, wurde immer stärker. 2017 fanden die beiden die Geschäftsräume, konnten den Hausbesitzer überzeugen und begannen mit Hilfe der Familie und Handwerkern den Laden herzurichten. Franziska verantwortet das klare, skandinavisch anmutende Design, kümmert sich um die Verkaufsfragen und den digitalen Auftritt des kleinen Unternehmens, Fabian ist für die Produktion der Eissorten zuständig. Im April 2018, als es überraschend früh sehr heiß wurde, eröffneten sie das PAR Creamery. In der Saison arbeitet Fabian Zeisler nun fast rund um die Uhr. Erst im Spätherbst und Winter wirdwieder Ruhe einkehren und die Zeit kommen, dass beide Urlaub machen können. Jetzt ist Hochsaison. Doch Fabian Zeisler wirkt trotzdem völlig entspannt –und genauso glücklich wie seine Eisschleckenden Kunden. CDU-Chef wird abgestraft Spitzenkandidat bekommt nur 70 Prozent bei Parteitag Brandenburgs CDU-Chef Ingo Senftleben will bei der Landtagswahl am 1. September seine Partei so stark machen, dass sie den Ministerpräsidenten stellen kann –das erste Mal seit 1990. Doch sein Kurs ist in seiner Partei umstritten. Beim Wahlparteitag am Sonnabend wurde er abgestraft: Die Partei wählte ihn mit nur knapp 70 Prozent zum Spitzenkandidaten. Seine Kritiker werfen ihm einen Zickzack-Kurs vor: Einerseits will er notfalls mit der Linken über eine Regierung sprechen; andererseits will er auch mit der AfD reden – nicht über eine Regierung, aber nach dem Motto: „Die beste Idee soll umgesetzt werden.“ Senftlebens Wahlliste, die auf das Parité-Gesetz reagierte und zehn Frauen auf den ersten 24 Plätzen vorsah, hebelten die Delegierten aus. Bei Kampfabstimmungen wählten sie so,dass drei der Frauen rausflogen und die Männer vorn klar dominieren. (jeb., mit dpa) GEWINNZAHLEN Lottozahlen: 4-6-27-33-40-43 Superzahl: 3 Spiel 77: 1190363 Landeslotterie Super 6: 005579 Glücksspirale: (Gewinner nach Endziffern) 9=10Euro 97 =25Euro 283 =100 Euro 3500 =1000 Euro 07 908 =10000 Euro 713 764 =100 000 Euro 710 675 =100 000 Euro Prämie: Monatliche „Sofortrente“ in Höhe von 10 000 Euro auf die Nummer 4044 257. ARD-Fernsehlotterie: 4189 726 gewinnt Mercedes Benz A180 8258 697 gewinnt Mercedes Benz B180 0521 646 gewinnt Reise nach Warnemünde 9570 255 gewinnt Kreuzfahrt-Gutschein 8185 024 gewinnt 100 000 Euro Prämienziehung (nur für Mega-Lose): 0237 829 gewinnt 1000 000 Euro 425 796 gewinnt 100 000 Euro 24 661 gewinnt 10 000 Euro 2155 gewinnt 1000 Euro 13 gewinnt 10 Euro Alle Angaben ohne Gewähr! traueranzeigen Wir trauern um Frau Marén Franke Sie ist am 7. Juni 2019 im Alter von 56Jahren gestorben. VonAnbeginn war Frau Marén FrankeTeil unseres Unternehmens. Nun fehlt sie schmerzlich. Ihre Tatkraft im Unternehmen und ihre Persönlichkeit als geschätzte Kollegin werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie und ihren Freunden. Die Kolleginnen und Kollegen der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH Sofort Barauszahlung! berliner adressen Wir kaufen alle EDELMETALLE... Zahngold - Altgold Faire Preise! Schmuck - Münzen - Platin - Silber Zinn und Versilbertes Berlin-Tegel Grußdorfstr.16, gegenüber derGorki-Einkaufspassage Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -13.00 Uhr seit 41 Jahren Schwäbische schwäbisch solide, fleißigund schnell Goldverwertung Reutlingen Tel. 07121/38 13 01 Fax07121/38 03 25 Waimer GmbH www.waimergold.de Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50 an- und Verkäufe Kaufgesuche Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. Richter, 01705009959 Vermischtes dienstleistungen Traueranzeige Wir beraten Sie gern. zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50 Profiltiefe. Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50
Seite 1 und 2: Blackout in Südamerika: Argentinie
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 137 ·
Seite 5 und 6: ANZEIGE Thema Nervenschmerzen Rück
Seite 13: Mo.17.06.-Sa. 22.06. Aktion VieleMa

Berliner Zeitung 17.06.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?