Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
114<br />
115<br />
MARMOR MIT SMART GLAS.<br />
DER NEUE GESTALTERISCHE FIXPUNKT.<br />
Lange galt Stein als hart und kalt. Heute schmeichelt er den Fingerspitzen mit seidigen<br />
oder samtigen Oberflächen und wirkt dabei absolut authentisch. Mit Marmoroptik lassen<br />
sich exklusive Interieurs ausstatten: Die großzügige Theke öffnet sich zum Wohnraum.<br />
Der Einbauschrank aus mattem SMART Glas bringt die komfortable Küchentechnik<br />
und ausreichend Stauraum hinter Schiebe- und Drehtüren unter Dach und Fach. Nur<br />
ein Durchgang trennt die Küche vom perfekt durchgeplanten Hauswirtschaftsraum.<br />
MARMER MET SMART GLAS. HET NIEUWE, VASTE DESIGNPUNT. Steen gold lange<br />
tijd als hard en koud. Tegenwoordig strelen de vingertoppen over zijn zijde- of<br />
fluweelachtige oppervlak, dat hierbij absoluut authentiek oogt. Met marmer look<br />
kunnen exclusieve interieurs gerealiseerd worden: de grote bar opent naar het<br />
woongedeelte. De inbouwkast van mat SMART Glas brengt de comfortabele<br />
keukentechniek en voldoende opbergruimte achter schuif- en draaideuren onder één<br />
dak. Slechts één doorgang scheidt de keuken van de perfect geplande bijkeuken.<br />
MARBRE AVEC SMART GLAS. LE NOUVEL ACCROCHE-CŒUR DÉCORATIF. La pierre a<br />
longtemps été considérée comme dure et vieille. Aujourd’hui, sa surface soyeuse ou<br />
veloutée flatte le bout des doigts et apporte un toucher authentique. L’effet marbre<br />
procure à l’intérieur un style plus exclusif que jamais : le compteur généreux s’ouvre<br />
vers le salon. Le placard en SMART Glas mat offre suffisamment de place pour ranger<br />
l’électroménager et les ustensiles derrière des portes et des portes coulissantes. La<br />
cuisine et l’arrière-cuisine parfaitement organisée ne sont qu’à un pas l’une de l’autre.<br />
MARBLE WITH SMART GLAS. THE NEW CREATIVE BENCHMARK. For a long time,<br />
stone was felt to be hard and cold. Today, it caresses the fingertips with silky or velvety<br />
surfaces while leaving an impression of absolute authenticity. The marble look brings<br />
an exclusive look to interiors: the spacious counter opens up to the living space. The<br />
fitted unit in matt SMART Glas accommodates the user-friendly kitchen appliances and<br />
generous storage space behind sliding and hinged doors. Only a walk-through separates<br />
the kitchen from the perfectly organised utility room.
Change language