ASW_Journal_2019

64
65
Eine zeitgemäße Interpretation des beliebten Landhausstils: Typische
Elemente wie Rahmenfronten, Knopfgriffe, Kranzleisten und Paneelelemente
verbinden sich mit modernem Komfort und durchdachter
Ausstattung. Ein Traum ländlicher Lebensart fürs entspannte Wohngefühl
im Stil unserer Zeit.
WONEN MET PASSIE EN GEVOEL. Een moderne interpretatie van de
populaire landhuisstijl: karakteristieke elementen zoals raamwerkfronten,
knopgrepen, kranslijsten en paneelelementen worden gecombineerd
met modern comfort en een doordachte uitrusting. Een droom van
landelijke levenskunst voor een ontspannen woongevoel in de stijl van
onze tijd.
HABITER AVEC ESPRIT ET STYLE. Une interprétation contemporaine du
style campagnard tant apprécié : les éléments typiques, comme les façades
à cadre, les boutons, les corniches et les panneaux, se marient au
confort moderne et à l’équipement judicieux. Le rêve de l’art de vivre à
la campagne pour un intérieur bien-être dans l’air du temps.
HOME LIVING WITH ESPRIT AND FEELING. A contemporary interpretation
of the popular country-style kitchen: typical elements, like the
framed fronts, knob handles, cornices and panelled elements, are combined
with modern convenience and well-planned interiors. A dream of
a rural way of life for a home with a relaxed feel in the style of our time.