ASW_Journal_2019

142
143
WIE VIEL KOMFORT
DARF ES SEIN?
Eins, zwei, drei ... Sie haben einen Wunsch frei. Wovon haben Sie schon immer geträumt?
Vielleicht von einer Kaffeebar, die auf Knopfdruck duftende Gourmetqualität
liefert? Wir bieten Ihnen durchdachte Lösungen auch für besondere Ansprüche rund
ums Wohnen, Kochen und Genießen. Mit Drehtabletts und Türregalen ist in den Schränken
alles griffbereit, was Sie für Ihre nächste Kaffeepause brauchen.
HOEVEEL COMFORT MAG HET ZIJN? Eén, twee, drie ... U mag nog een wens doen.
Waar heeft u altijd al van gedroomd? Misschien van een koffiebar die met een druk op
de knop heerlijk geurende baristakwaliteit levert? Wij bieden u doordachte oplossingen
ook voor bijzondere eisen en wensen rondom het wonen, koken en genieten. Met
draaiplateaus en deurrekken is in de kasten alles binnen handbereik, wat u voor uw
volgende koffiepauze nodig heeft.
COMBIEN DE CONFORT SOUHAITEZ-VOUS ? Un, deux, trois... Faites un vœu. De quoi
avez-vous toujours rêvé ? Peut-être d’un bar à café qui, sur pression, répand une
délicieuse odeur ? Nous vous proposons des solutions judicieuses, capables même de
satisfaire les exigences les plus sévères pour le plaisir d’habiter, de cuisiner et de
déguster. Avec des tablettes pivotantes et des étagères de porte dans les meubles, tout
est prêt pour une pause café bien méritée.
HOW MUCH CONVENIENCE DO YOU WANT? One, two, three ... What is it to be. What
have you always dreamed of? Of a coffee bar, maybe, serving gourmet quality with
irresistible aroma at the press of a button? We can provide you with carefully considered
solutions that cater to any particular expectation on home life, cooking and indulging.
Easily reached, rotating trays and door shelves inside keep everything you need for your
next coffee break.