Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
#GESTALTET<br />
FÜR GEMEINSAME MOMENTE<br />
Leben ist das, was stattfindet, während wir gerade anderes<br />
planen. Deshalb ist das eigene Zuhause der sichere Hafen und<br />
wichtigste Ankerplatz. Hier ist Raum fürs Miteinander, für<br />
Lebensfreude, Genuss und alles, was ich mag. Für die Menschen,<br />
die mir am Herzen liegen, und für die tausend kleinen und großen<br />
Dinge, die das Leben komfortabler machen. Gestaltet für gemeinsame<br />
Momente schafft die Küche Spielraum für eigene Ideen. An<br />
der Küche zeigt sich, wie wir leben und genießen wollen. Machen<br />
Sie den Anfang?<br />
AMÉNAGÉE POUR DES MOMENTS AGRÉABLES. La vie, c’est ce<br />
qui a lieu pendant que nous prévoyons autre chose. C’est<br />
pourquoi, le chez-soi est un havre de paix et de convivialité. Il y a<br />
de place pour être ensemble, pour profiter de la vie, pour savourer<br />
et pour faire tout ce dont j’ai envie. Pour les gens que j’aime et<br />
pour tous les milliers de petites choses qui rendent la vie<br />
agréable. Aménagée pour des moments agréables, la cuisine<br />
laisse toute liberté aux idées créatrices. La cuisine montre la<br />
manière dont nous voulons vivre et savourer. Vous commencez ?<br />
2<br />
3<br />
GEMAAKT VOOR GEZAMENLIJKE MOMENTEN. Leven is dat, wat<br />
er gebeurt terwijl we net iets anders van plan zijn. Daarom is juist<br />
het eigen huis de veilige haven en belangrijkste ankerplaats. Hier<br />
is ruimte voor gezellig samenzijn, voor levensvreugde, genot en<br />
alles wat ik fijn vind. Voor de mensen die mij na aan het hart<br />
liggen en voor de duizend kleine en grote dingen die het leven<br />
aangenamer maken. Gemaakt voor gezamenlijke momenten<br />
biedt de keuken speelruimte voor eigen ideeën. Uit de keuken<br />
blijkt hoe wij willen leven en genieten. Doet u de eerste zet?<br />
DESIGNED FOR SHARED MOMENTS. Life is what happens while<br />
we are planning something completely else. This makes the<br />
home a safe haven and a key anchor. It is the place for being<br />
together, for enjoying life, for indulging and everything I like to do.<br />
For the people who are dear to my heart, and for the thousand<br />
little and big things that make life easier. Designed for shared<br />
moments, the kitchen creates the space for your own ideas. The<br />
kitchen says a lot about how we live and enjoy life. Want to make<br />
a start?
Change language