Leseprobenheft BuchBerlin 2019

und Moni spielten derweil auf der Couch mit den wiedergefundenen
Puppen und einer Riesenmuschel. Trudl hatte sie
beim Aufräumen unter den fremden Dingen entdeckt, sie Moni
ans Ohr gehalten und ihr weisgemacht, darin sei das Rauschen
des großen Wassers zu hören, das man Meer nannte.
Moni hatte gelauscht und behauptet: „Nein, die Englein singen.”
Bärbel begutachtet die Muschelgeräusche ebenfalls und erklärte
altklug: „Dummchen! Das ist Rauschen, kein Singen.” In gewisser
Hinsicht spürte man schon, dass die Große reif für die Schule
war. Eigentlich hätte sie Ostern eingeschult werden sollen,
stattdessen war sie im Februar in Dresden knapp dem Tod
entgangen. Nun würde Bärbel wohl noch ein weiteres Jahr auf
den herbeigesehnten ersten Schultag warten müssen.
In der zweiten Nacht nach der Rückkehr schlief Trudl mit den
Kindern im Ehebett. Die Wolldecken waren rechtzeitig trocken
geworden.
Einer der folgenden Tage bescherte Vogts und Trudl eine
unangenehme Überraschung – das Haus erhielt Einquartierung.
In den späten Morgenstunden ratterten zwei russische Armee-
Autos auf den Hof. Die rauen Zurufe in fremder Sprache, die
schlagenden Türen verhießen nichts Gutes. Trudl schlug das Herz
bis zum Hals, als jemand an ihre Wohnungstür pochte. Noch ehe
sie sich gefasst hatte, lief Bärbel in den Korridor und schob den
Riegel zurück, den Vogt an der Tür anstelle des defekten
Schlosses angebracht hatte. Draußen stand ein russischer Offizier.
Er trat nicht ein, musterte das Kind nur freundlich und fragte
Trudl in Deutsch, ob sie hier wohne. Als sie dies bejahte, erklärte
er: „Wir besetzen Räume unten. Kommandantur! Dürfen bleiben,
wenn wollen. Ich verspreche, keine Gefahr für Frau. Charaschò?”
79