Berliner Zeitung 21.11.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 271 · D onnerstag, 21. November 2019 – S eite 20 * ························································································································································································································································································· Sport Feier mit einem Stück Stoff Wales qualifiziert sich für die EM 2020. Es ist erst das dritte große Turnier für die kleine Fußballnation –und eine Chance für die jungen Spieler VonHendrik Buchheister Jubelknubbel: Die walisische Nationalelf feiertden 2:0-Sieg gegen Ungarnund die damit verbundene direkte Qualifikation für die Europameisterschaft 2020. WITTERS/STACCPOLE Ryan Giggs hat in seiner langen und illustren Spielerkarriere bei Manchester United alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Er war dreizehn Malenglischer Meister,viermal FA-Cup-Sieger, triumphierte zweimal im Finale der Champions League, triumphierte ebenso im Weltpokal und bei der Klub-WM. Sein Leben ist überaus reich an großen Momenten, und am Dienstagabend ist im Stadion vonCardiff City ein weiterer dazu gekommen, mit dem Unterschied allerdings, dass Ryan Giggs diesmal nicht auf dem Platz stand, sondernvon der Trainerbank zuschaute. Die von ihm betreute Nationalmannschaft seines Heimatlandes Wales gewann ihr Endspiel um die Teilnahme an der Europameisterschaft gegen Ungarn2:0 und sicherte sich damit die Zulassung für das Turnier,das im kommenden Sommer in zwölf Ländernausgetragen wird. Nach der Weltmeisterschaft 1958 und der EM 2016, bei der die Waliser Termin: Am 30. November werden die Gruppen der Europameisterschaft 2020 ausgelost. Zwölf Gastgeberländer wird es geben, dadurch entstehen Zwänge. Auch in Bezug auf Deutschland im ersten Lostopf. DEUTSCHE KONSTELLATIONEN Töpfe: Deutschland ist mit Italien, Belgien, England, Spanien und der Ukraine in einem Topf. Gruppengegner können unter anderen Frankreich, Kroatien und Portugal sein. Gelost wird aus vier Töpfen. Topstart: Durch das 2:0 der Nationalelf vonWales gegen Ungarnund die damit verbundene Qualifikation steht bereits fest, dass die deutsche Elf gute Startbedingungenhat.Alle drei Gruppenspiele sind in München. sensationell bis ins Halbfinale vorgerückt waren, ist es erst das dritte Mal, dass die kleine Nation bei einem bedeutenden Turnier dabei ist. Ryan Giggs offenbarte nach geglückter Qualifikation einen Gefühls-Mix aus Erleichterung und Euphorie, als er sagte: „Ich habe als Spieler viel erreicht, aber als Trainer ist es anders. Man steht unter viel größerem Druck, man ist hilflos.Esist eine der größten Nächte meines Lebens.“ Giggs schnaufte. Die EM-Qualifikation ist ein persönlicher Sieg für den 45 Jahre alten Übungsleiter.Viele Fans waren skeptisch und sind es nach wie vor. Sie fragten sich, warum der Verband Giggs im Januar des vergangenen Jahres zum Nachfolger vonChris Coleman gemacht hatte. Schließlich genießt der seit der Europameisterschaft 2016 Heldenstatus in Wales. DerVorwurfanGiggs war schwerwiegend, er lautete: fehlende Loyalität zur Nationalmannschaft in seiner aktiven Karriere. AlsBeleg für diesen Tatbestand wurden seine vielen Ausfälle bei Freundschaftsspielen angeführt. Die Ergebnisse zum Start der EM-Qualifikation eigneten sich nicht zur Steigerung seiner Popularität. Nach Niederlagen gegen Kroatien und Ungarn im Juni stand es schlecht um die Chancen derWaliser auf die Teilnahme am Turnier im Sommer. Doch Ryan Giggs hat noch einmal die Kurve bekommen, von den letzten fünf Partien der Qualifikation ging keine mehr verloren. Beim erlösenden Erfolg nun gegen Ungarn durch zwei Treffer von Juventus- Profi Aaron Ramsey gelang der walisischen Mannschaft, woran viele Generationen zuvor gescheitert waren: Sie gewann vor heimischem Publikum ein Alles-oder-Nichts-Spiel und bestand damit den Charaktertest. „Es war kein Platz für Fehler. Die Jungs haben große Hingabe und Qualität gezeigt. Der Applaus gebührtihnen“, sagte Giggs am Dienstagabend. Auch seiner Leistung gilt allerdings Beachtung. Ryan Giggs hat einen Umbruch vollzogen, indem er verdiente Profis wie den einstigen Kapitän Ashley Williams, Rekordnationalspieler Chris Gunter oder Angreifer HalRobson-Kanu ersetzt hat. Dafür integrierte er viele junge Kräfte oder ist noch dabei, sie zu integrieren. Beispiele sind die offensiven Flügelspieler Daniel James von Manchester United und Harry Wilson, der vom FC Liverpool nach Bournemouth verliehen worden ist. Auch die in der Bundesliga beschäftigten Ethan Ampadu vom RBLeipzig und Rabbi Matondo vom FC Schalke 04 dürfen als ein Beleg für einen erfolgreichen Generationswechsel in der walisischen Auswahl gelten. Der größte Star der Mannschaft ist allerdings nach wie vor der 30 Jahre alte Gareth Bale von Real Madrid, und es passte ins Bild, dass ihm nach der gelungenen Qualifikation die Aufmerksamkeit gehörte.Der Offensivmann im reifen Fußballeralter ist bei seinemVerein schon lange unglücklich. Eigentlich sollte er im Sommer nach China abgeschoben werden, doch der Transfer platzte. Das Establishment bei Real bezichtigt Bale, falsche Prioritäten zu setzen. „Zuerst denkt er an Wales, dann ans Golfspielen und erst danach an Real Madrid“, bemerkte gerade Real-Legende Predrag Mijatovic in der Sportzeitung AS. Wales,Golf, Madrid. Daswar eine wunderbareVorlage für die Fans der Waliser. Sie haben einen Gesang mit diesen dreiWorten gedichtet und gestalteten eine entsprechende Fahne. Nach demSieg gegen Ungarnfeierte die Mannschaft mit diesem Stück Stoff, auch Bale war dabei und wirkte genau so ausgelassen wie die Kollegen. Es war eine offene Provokation gegen seinen Klub am Ende einer großen Nacht. Der Spaßaussauger Bei Tottenham Hotspur folgt Trainer José Mourinho auf Mauricio Pochettino. Ein spektakuläres Experiment in einem Klub der Premier League, der sich Sparsamkeit verordnet hat VonHendrik Buchheister,Manchester Auch ohne Verein ist José Mourinho präsent gewesen in der englischen Öffentlichkeit in den vergangenen Wochen. EinWettanbieter startete eine Werbekampagne mit dem Trainer aus Portugal in der Hauptrolle, außerdem arbeitete der einstige Special One als Experte bei den Übertragungen des Senders Sky Sports. Mourinho inszenierte sich als selbstironisch, charmant und fachkundig. Er verfolgte offensichtlich das Ziel, sein ramponiertes Ansehen in England zu sanieren, nachdem er nach seinem Aus bei Manchester United vor elf Monaten schon als erledigt galt, als Trainer vonvorgestern, nicht zu vermitteln. Die PR-Kampagne in eigener Sache führte in Rekordzeit zum Erfolg. Tottenham Hotspur stattete Mourinho jetzt als Ersatz für den abberufenen Mauricio Pochettino mit einem Vertragbis 2023 aus.Der Wechsel vollzog sich am Dienstagabend und Mittwochmorgen als Donnerschlag in zwei Akten und ist eine der spektakulärsten Personalien, die Englands Fußball in den vergangenen Jahren erlebt hat. Er könnte Tottenhams Fan-Gemeinde spalten. Die Entlassung Pochettinos gilt vielen als Zeichen für die brutale Schnelllebigkeit des Fußballs. Der Argentinier hat bei Tottenham Wunder bewirkt in fünfeinhalb Jahren, hat den Klub trotz finanzieller Unterlegenheit gegenüber der Konkurrenz zu einem Spitzenverein und zum Dauergast in der Champions League gemacht. Höhepunkt seiner Amtszeit war der Marsch ins Finale in der vorigen Saison (0:2 gegen den FC Liverpool). Dass Pochettino mit den Spurs keinen Titel holte, stellt sein Werk nicht grundsätzlich in Frage. Die Trennung war dennoch unvermeidbar. Das ganze Jahr über Da lächeln beide noch: José Mourinho (l.) folgt auf Mauricio Pochettino. präsentierte sich Tottenham in der Premier League in der Form eines Abstiegskandidaten. Denbisher letzten Auswärtssieg im nationalen Betrieb gab es im Januar. Die Mannschaft steht nach fünf sieglosen Spielen nacheinander auf dem 14. Tabellenplatz hinter Burnley, Brighton & WITTERS/ATKINS Hove Albion und Newcastle United. Dazu kommen Blamagen wie das Aus imLigapokal gegen den Viertligisten Colchester United und das 2:7 in der Champions League gegen den FC Bayern. Pochettino hat immer wieder die Sparsamkeit von Klubchef Daniel Levy beklagt und genoss es vorige Saison, als Kandidat bei Manchester United und Real Madrid gehandelt zu werden. Anfang Juni kokettierte er offen mit seinem Abschied. Auch soll es Irritationen im Verein ausgelöst haben, dass sich der Trainer gleich nach der Niederlage gegen Liverpool in den Urlaub absetzte,anstatt seine Spieler bei der Trauerbewältigung zu unterstützen. Kein Wunder, dass Leistungsträger wie Christian Eriksen, JanVertonghen und Toby Alderweireld den Klub verlassen wollen. Trotzdem wird Pochettino als Held in Tottenhams Geschichte eingehen und dürfte schnell eine Anschlussbeschäftigung finden. Anders als der Argentinier hat Nachfolger Mourinho den Ruf, Pokale zu garantieren. Er gewann mit dem FC Portound Inter Mailand die Champions League, führte den FC Chelsea zu drei Meisterschaften und bescherte Manchester United die bisher letzten Trophäen mit Erfolgen im Supercup, imLigapokal und in der Europa League.Allerdings bieten sein auf Zerstörung ausgelegter Fußball, die kalte Menschenführung und die egozentrische Art Konfliktstoff. DieDaily Mail fürchtet:„Es istWahnsinn, dass Tottenham José Mourinho verpflichtet hat. Er wird das Leben, die Seele und den Spaß aus der Mannschaft saugen und alles ruinieren, was Pochettino aufgebaut hat.“ Auch wird es interessant zu sehen sein, wie die Zusammenarbeit mit dem sparsamen Levy funktioniert. Bei Manchester United klagte Mourinho trotz teurer Verpflichtungen wie Paul Pogba, Romelu Lukaku oder Fred über mangelnden Rückhalt auf dem Transfermarkt. Tottenham gelang vorige Saison das Kunststück, überhaupt kein Geld für neue Spieler auszugeben und erfolgreich zu sein. Pochettino nutzt das ein knappes halbes Jahr danach nichts mehr.
Berliner Zeitung · N ummer 271 · D onnerstag, 21. November 2019 – S eite 21 * ························································································································································································································································································· Feuilleton NIkolaus Bernau hörte fünf Architekten auf dem Blauen Sofa zu Seite 23 „Als spürten die Fahrer schneller Autos, dass ihre Ära zu Ende gehe ...“ Der Schriftsteller Ulf Erdmann Ziegler über das Tempolimit Seite 22 Documenta 15 Das deutsche Wohnzimmer Ingeborg Ruthe liest diese asiatische Kunstbotschaft als anregende Ironie. Was wohl würde der Menschenbeobachter Carl Einstein zu dieser Kunstinstallation anno 2019 sagen? Dass sich der deutsche Spießer darüber ärgert? Sich wundert? Gar wohlfühlt in diesem Kasseler Wirtschaftswunder-Wohnzimmer? Besucher sollen in Plüschsesseln auf dem Orientteppich Platz nehmen, vor den Volant-Vorhängen, dem Teetischchen, der Kirschbaumholz-Kommode mit Spitzendeckchen, Nippes und Topfpflanzen. Gemütlichkeit –kontrastiert von Funktionsleuchten. Und vom tulpenförmigen Plastiktisch des skandinavischen Designers Saarinen. Willkommen in der deutschen Wohnstube der 50er-und 60er-Jahre. Zu verdanken haben wir das nostalgische Ambiente dem indonesischen Kollektiv „ruangrupa“, Macher der Documenta 15 im Jahr 2022. Deren kurioser Einfall ist irritierendes Zentrum der Schau „about: documenta“ im Kasseler Fridericianum, die durch die Geschichte der Weltausstellung seit Gründung 1955 durch Arnold Bode führt. So also sehen Asiaten, deren Heimat einst von Westeuropäern kolonialisiertworden war,die Deutschen in ihrer gemütlichen Privatsphäre. Nehmen wir es als anregende oder auch aufstörende Ironie? Als Fingerzeig, dass das Erfinderland Deutschland in Nostalgie verharrt, derweil in fernen Hemisphären die Innovationen passieren? Die indonesischen Kuratoren lächeln höflich – und schweigen vielsagend. Ein deutsches Wohnzimmer um 1960, Ausblick auf die Documenta 2022 DPA Was soll man als Pianist tun, wenn man anderthalb Stunden alles gegeben hat, die Seele, den Soul, den Groove und die Andacht, und die Leute einfach stehen bleiben und nicht aufhören wollen zu klatschen? Abdullah Ibrahim verharrte einige Minuten still lächelnd vor seinem Flügel in der Philharmonie,das demütig zenartige Anthrazit lose am Körper, die 85 Jahre alten Haareweiß, die Hände vorder Brust. Dann hob er eine ans rechte Ohr – und sang: Ein ergreifendes Medley aus afrikanischem und amerikanischem Gospel, mit einer zerbrechlichen Stimme, die dabei wie zuvor sein Spiel viel entschlossener klang, als sein Schritt aussah, mit dem er danach vonder Bühne schuffelte. Die Philharmonie war ein angemessener Ort für dieses Konzert. Und ein eigenartiger zugleich. Mit einer sonst nur bei Keith Jarrett üblichen Strenge wachten die Ordner über den Zugang. Ich kam genau eine Minute nach acht Uhr und musste bis zur Pause draußen bleiben: Einlass nach dem ersten Applaus, hieß es –nur spielt Ibrahim seine Solosets bekanntlich durch. Innig und hauchzart Die erste Dreiviertelstunde verbrachte ich also grämlich vor Bildschirmen, die dem zarten, innigen Geschehen im Saal nicht beikamen. Zu meinem Glück bin ich zum zweiten Teil in der Philharmonie geblieben. Ibrahims Solomusik verdient und beseelt einen solchen Raum. DieNuanciertheit, die Dynamik zwischen hauchzartem und unerwartet druckvollem Anschlag, die Feinheit, mit der er seine Harmonien arrangiert, wirken wie stille Meditationen. In seinem Erfindungsreichtum (und dem Mitsummen) erinnert er durchaus an Keith Jarrett. Aber wo Jarrett schwelgt und sprudelt, versenkt sich Ibrahim tief in den einzelnen Ton, baut weite Räume für seine eigene Balance aus ganz leichter und melancholischer Melodik, aus afrikanischen, südamerikanischen und weit gedachten Jazz-Motiven. DieTitel gehen ineinander über,die Enden sind stets auch Beginn. Zeitlupische Jazzstrides, Bluesmomente oder seltene, freiere Kaskaden kommen auf impressionistische Passagen oder Romantik, die an kubanische Komponisten wie Ignacio Cervantes erinnert, und er hommagiert Ellington und Monk – an Monk hat er sich einst in Südafrika geschult; Ellington hat ihm in den SechzigernimExildie internationale Beseeltes Solo Und am Ende sang er auch: Der Jazzpianist Abdullah Ibrahim wurde in der Philharmonie gefeiert VonMarkus Schneider „Unseren Mozart“ soll Nelson Mandela den inzwischen 85-jährigen Abdullah Ibrahim einmal genannt haben. Inzwischen lebt der Musiker in Oberbayern. STEVE THORNE/REDFERNS Karriere geöffnet. Auch wenn man den introvertierten Solo-Gestus kennt (gerade erschien die Konzertaufnahme „Dream Time“, aufgenommen in einem Gasthaus im Oberbayerischen, wo er derzeit lebt), überrascht die Leisheit und Vorsicht seines Spiels. Denn Ibrahim kommt ja aus dem Bandkontext. Als Dollar Brand hat er um 1960 herum mit Bop begonnen, hat mit den Jazz Epistles das erste Jazzalbum einer schwarzen Band in Südafrika eingespielt, was die burischen Rassisten auf den Plan rief und zu Überwachung und Schikanen führte. ImUS-Exil ab 1965 studierte er am Juilliard College, erlebte den Black Power-bewegten FreeJazz und konvertierte 1968 zum Islam. Als Abdullah Ibrahim begann er südafrikanische Pop- und Folk-Elemente in seine Musikzuübernehmen. 1974, da war er für kurze Zeit nach Südafrika zurückgekehrt, wurde seine Komposition „Mannenberg“, benannt nach einer Township Kapstadts, eine Art Grundstein für den sogenannten Cape Jazz. Mit seiner hellen, optimistischen Melodie, zischelnd hüpfender Percussion und einem bouncenden Bass mischte das Stück –ein riskant identitätsstiftender Schritt –US-Jazz und die Musik der schwarzen Straßen: „Mannenberg“ (im Konzert habe ich es nicht gehört) wurde eine Artinoffizielle Hymne der Anti-Apartheid-Bewegung. „Unseren Mozart“ hat ihn angeblich Nelson Mandela, zu dessen Inauguration er 1994 spielte, genannt, und damit den Weg in die Philharmonien vorgezeichnet. Zeitenthoben und global Diesen Stil hat er auf mittlerweile über 70 Alben zu einem ganz persönlichen Idiom geformt. Die meisten davon hat er mit seiner seit 1983 bestehenden Band Ekaya eingespielt, und bis zum aktuellen Album verfeinert erdie Farben seiner gleichsam orchestralen Arrangements. Umso erstaunlicher, wie er sein Repertoire im Solo herunterdimmt und doch in der Essenz bewahrt. Gegen Ende verdichtet er in „The Wedding“ die eingängige Melodik zu einem herrlich akkordschweren Choral. Der Sound erinnert andie billigen Orgeln des südafrikanischen Marabi, der Musikder Kneipen im frühen 20. Jahrhundert. Aber ebenso kehrt er zurück in die Kirchen seiner Kindheit, wo Mutter und Großmutter Klavier spielten –und lässt die Musik ganz selbstverständlich zu einem globalen, zeitenthobenen Gospel steigen. NACHRICHTEN Handke: „Ich habe mich nie vor Milosevic verbeugt.“ Drei Wochen vorder Verleihung des Literaturnobelpreises hat sich der österreichische Schriftsteller Peter Handke (76) zu seiner umstrittenen pro-serbischen Haltung während der Kriege im ehemaligen Jugoslawien geäußert. „Kein Wort vondem, was ich über Jugoslawien geschrieben habe,ist denunzierbar,kein einziges.Das ist Literatur“, betonte Handke im Interview der Wochenzeitung DieZeit. „Jugoslawien hat für mich etwas bedeutet. Undwenn man mir jetzt mit Serbien kommt, ist man unredlich. Ichbin wegen Jugoslawien hin.“ Außerdem habe er niemals Sympathien für Milosevic geäußert: „Ich habe mich keinen Augenblick verbeugt, weder innerlich noch äußerlich.“ Er habe Milosevic nur ein einziges Malgesehen, als Gefangenen in DenHaag. Beiseiner Beerdigung sei er gewesen, weil dies „auch das Begräbnis vonJugoslawien“ gewesen wäre. „Hat man vergessen, dass dieser Staat gegen das Hitler-Reich gegründet worden ist?“ (dpa) Oetker-Familie restituiert Gemälde von CarlSpitzweg DasBielefelder Familienunternehmen Dr.Oetker gibt ein weiteres Gemälde zurück an die Nachkommen jüdischer Besitzer,die vonden Nazis verfolgt wurden. Vorausgegangen war eine jahrelange Suche nach den Erben des 1939 im Konzentrationslager Buchenwald ermordeten Kunstsammlers Leo Bendel, wie die Oetker-Gruppe am Mittwoch mitteilte. Vonden Nationalsozialisten verfolgt, hatte Bendel sich gezwungen gesehen, 1937 seine Kunstsammlung an die Galerie Heinemann in München zu verkaufen –darunter auch das Gemälde „Der Hexenmeister“ von Carl Spitzweg. Caroline Oetker,Frau des Unternehmensgründers August Oetker,erwarb es im selben Jahr und vermachte es später ihrem Enkel Rudolf-August. DieAufarbeitungder Herkunft der rund 1700 Kunstgegenstände aus der Oetker-Sammlung läuft seit 2016 und ist noch nicht abgeschlossen. Bislanggab es sieben Funde,bis auf einen gingen sie zurück an die Familien der ursprünglichen Besitzer. (dpa) UNTERM Strich Altstadt Berlins erste Pumpe VonFalkoHennig Berlin hat derzeit ungefähr 2000 aktive Straßenbrunnen, traditionell nicht Pumpen, sondern Plumpen genannt. Mit ihnen kann man unabhängig vomWassernetz aus eigenen Quellbohrungen mit Muskelkraft Grundwasser an die Berliner Luft befördern. Plumpe als Bezeichnung für Pumpe wurde sogar für einen gesamten Stadtteil verwendet, auch wenn aus dem namensgebenden Gesundbrunnen bis 1920 ganz ohne technische Hilfe Wasser strömte: die Panke. DiePumpen oder Plumpen vonBerlin haben einige wichtige Funktionen. Derzeit sollten angesichts der Dürren der letzten Jahre die Straßenbäume mit dem geplumpten Wasser gegossen werden, gleichzeitig fördert man durch die körperliche Bewegung seine Gesundheit genauso wie die Betriebsbereitschaft der Pumpen, die,nicht anders als unsere Körper, ohne regelmäßige Bewegung rosten und versanden. Es ist erwünscht, dass die Berliner damit ihre Hunde und erhitzte Einheimische und Touristen sich die Köpfe erfrischen. Das Autowaschen ist dagegen verboten, und vor dem Trinken muss man das Wasser abkochen. Für den Berliner Senat haben die Schwengelpumpen aber einen anderen Zweck, wie 2017 aktenkundig wurde: „Sie dienen vorrangig der Sicherstellung einer Ersatz- bzw. Notwasserversorgung der Bevölkerung im Krisen- bzw. Katastrophenfall bei BLZ einem großflächigen Ausfall der netzgebundenen öffentlichen Wasserversorgung.“ Berlins älteste Straßenpumpe steht vor der Wöhlertstraße 18, eher der Rest einer Pumpe, denn es fehlen die Brunnenkappe, der Wasseraustritt, Rohr und Ziehhebel. Außerdem ist sie lediglich braun durch Rost und strahlt nicht in dem für Berliner Pumpen typischen Chromoxidgrün, auch Kölner Brückengrün genannt. Sie unterscheidet sich von den recht weitverbreiteten Pumpen der Typen Lauchhammer, Krause, Schliephacke und Borsig durch ihre bauchige Form und die bescheidenen Pflanzenornamente. Genutzt wird die Großmutter aller Plumpen immer noch, aber nur als Mülleimer und Aschenbecher. Der traurige Zustand des Baudenkmals ist tief zu bedauern, denn es ist einer der letzten erhaltene Flachbrunnen mit fünf Meter Quelltiefe im Gegensatz zu den vielen Tiefbrunnen in unseren Straßen. Seit den 70er-Jahren funktioniert der Brunnen nicht mehr.Das genaue Baujahrist unklar, aber wahrscheinlich ist die Pumpe vor 1892 entstanden. Entwickelt wurden diese eisernen Rohrbrunnen vom Ingenieur Otto Greiner ab 1877. Hergestellt hat die Pumpe der Brunnenbauer Louis Lohde nach dem Greinerschen Pumpprinzip,der Berlin mit drei verschiedenen Modellen verschönerte. Die Pumpen mit tief liegendem Saugort hatten alle je einen gesonderten Anschluss für die Feuerwehr und eshandelt sich um Lohdes ersten Gehäusetyp.Entworfen hat die Gehäusemit dem dekorativen Schmuck der Architekt Eduard Jacobsthal. Gepumpt wurde mit einem seitlich angebrachten Handgriff. Eine der Schwestern von Lohses Pumpe hat es 1983 als „Überflurhydrant um 1900“ sogar auf eine Sondermarke der Deutschen Bundespost Berlin geschafft. Werein Modell der dysfunktionalen Pumpe in Betrieb erleben möchte, findet den zweiten erhaltenen Greiner’schen Rohrbrunnen, hergestellt 1877, idyllisch am Ufer des Müggelsees gelegen, vordem Museum imWasserwerk in Berlin-Friedrichshagen.
Seite 1 und 2: „Reden mit dem Feind“: Ex-Mossa
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 271 ·
Seite 5 und 6: KNÜLLER KURIER +++ KEINE FAKE NEWS
Seite 13 und 14: Alle Angebote gültig bis Samstag,
Seite 19: Berliner Zeitung · N ummer 271 ·

Berliner Zeitung 21.11.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?