Berliner Kurier 15.12.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 15. Dezember 2019 Auch künstlerische Ensembles wie der 1602 errichtete Herkulesbrunnen gehören zum Welterbe Augsburgs. Dem Wasser aufder Spur Fotos: dpa
Schon im Mittelalter entstand in Augsburgein Wassersystem, das den Wohlstand der Stadt förderte Kein Zweifel: Ohne das Wasser wäre Augsburg heute nicht das, was es ist. Es trug maßgeblich zum Wohlstand der Stadt bei und brachte ihr dieses Jahr die Weltkulturerbe-Auszeichnung der Unesco für das alte Wassermanagementsystem. Schon die Römer siedelten aus guten Gründen hier, am Zusammenfluss von Lech und Wertach. Sie nutzten nicht nur das saubere Gebirgswasser, sondern machten sich auch seine Kraft zunutze. Bereits im Mittelalter bauten die Augsburger Kanäle und unterirdische Kühlschränke. Sie leiteten dafür das Wasser kreuz und quer durch die ganze Stadt. Das Wasser ist noch heute allgegenwärtig in der Stadt, die knapp 300 000 Einwohner zählt. Wer durch die Straßen und Gassen schlendert, findet kaum einen Ort, an dem es nicht rauscht. 190 Kilometer Kanäle verlaufen durch Augsburg, viele mit Wasserrädern oder anderen Arten von Wasserkraftwerken ausgestattet. „Alle stellen Strom für ein paar Dutzend Haushalte her“, erläutert Stadtführerin Elisabeth Retsch. Das ist im Einzelnen nicht viel, aber es summiert sich und passt ins gemütliche Stadtbild. In historischen Schriften wird das Wassersystem erstmals 1276 erwähnt. 70 Jahre später entstand das Stauwehr am Hochablass, von wo aus das Wasser des Lech in das Kanalsystem geleitet wird. Das Gebiet liegt östlich des Stadtwaldes und verbindet die Ortsteile Hochzoll und Spickel. Das Wehr sowie das 1879 dort gebaute Wasserwerk sind beliebte Ausflugsziele –und noch immer in Gebrauch. Mehr als 450 Jahre zuvor wurde schon ein anderes Wasserwerk gebaut: Das 1416 errichtete Ensemble am Roten Tor gilt, so die Stadtführerin, „als Ingenieur-Meisterleistung für die Zeit“. Holten die Augsburger sich bis dahin ihr Wasser kostenlos an den sieben Brunnen der Stadt, konnte es fortan genauer an verschiedene Stellen geleitet werden. 1545 dann gab es schon Wasser in den ersten Privathäusern – wenn auch eher durch Zufall und meist eher tröpfelnd als laufend. „Da war dann einfach eine Leitung zu Ende“, so Retsch. Für Oberbürgermeister Kurt Gribl ist das Wasser einer der Gründe für den Wohlstand der Stadt in Schwaben. „Augsburgs Handwerk blühte und machte die Stadt reich. Auch deshalb, weil dank eines ausgeklügelten Kanalsystems gute hygienische Verhältnisse herrschten“, sagte er, nachdem die Unesco den Welterbe-Titel verliehen hatte. Gerber, Färber, Papiermacher und andere Gewerke, die viel Wasser brauchten und viel Abwasser erzeugten, konnten damit ihrer Arbeit nachgehen. Der Müll wurde gleich mit weggeschwemmt. Baumstämme wurden über den Wasserweg transportiert. Und so, wie man in München das Bier in Kellern unter großen Kastanienbäumen kühlt, hat man in Augsburg schon vor mehr als 400 Jahren das kalte Gebirgswasser als Kühlschrank eingesetzt. Retsch erzählt: „Die Kanäle kühlten beim Stadtmetzger das Fleisch.“ Verena Wolff Der HochablassamLech wurde bereits im 14. Jahrhundertangelegt. REISE 33 DasWasserkraftwerk Gersthofen am Lech ist nach über 115 Jahren noch immer in Betrieb. ANZEIGE Reiseziele sobald sich das Osterzgebirge rund um den idyllischen Kurort Altenberg in sein weißes Winterkleid hüllt, kommt hier jeder Wintersportfan auf seine Kosten. IdealerAusgangspunkt fürIhreWinterauszeit ist das AHORN Waldhotel Altenbergimbeschaulichen Ortsteil Schellerhau. Langläufer steigen direkthinterdem Hotel in diebestens präparierte Loipe ein, für Skifahrer geht es nur 500 mvom Hotel entfernt auf die Piste amRotterhang. Wer zunächst die Gegend mit dem hauseigenen Active-Team erkunden möchte bevor ersich allein in die Spur begibt, ist herzlich zu den geführtenLanglauftouren undSchneeschuhwanderungen eingeladen. Auch während einer Wanderung abseits der Loipe können Sie die Stille der romantischen Winterlandschaft mit ihren sanften Hügeln genießen. WeißeWinterpracht mIt dEr GANZEN FAmIlIE Winterspaß im Ost-Erzgebirge Après-Ski-Hits inuriger Atmosphäre und unvergesslicher Hüttengaudi Ihre Wintersportausrüstung können Sieinder Ski- undSnowboardschule Schellerhau mieten,eineAufbewahrungsmöglichkeit gibt es im Hotel. Als besonderes Highlight können Sie auf der Bob- und Rennschlittenbahn Altenberg im Gästebob selbst eine rasanteFahrtimEiskanal wagen. Ein Wohlfühlprogramm gehört mindestens genauso zu einem Winterurlaub wie das Skifahren. So darf nach einem aktiven Tag im Schnee die Entspannung nicht zu kurz kommen. ImHotel locken ein breites Angebot an Massage- und Kosmetikangeboten sowie attraktive Therapieanwendungen. Die gemütliche Sauna mit Saunagarten beschert Ihnenebensodie notwendige Entspannung. Zudem können Hotelgäste den großzügigen Innenpool kostenfrei nutzen. Die kleinen Gäste erwartet inder YOKI AHORN Alle Fotos: AHORN Hotels &Resorts Kinderwelt jede Menge Action und Abenteuer. Unabhängig von allen Wetterlaunen stehen beispielsweise Basteln, Backen oder Kinderdisco auf dem Programm. Auch ein hoteleigenes Kino begeistert mit mehreren Vorstellungen amTag Groß und Klein. Füralle, dienacheinem aktivenTag voller Pistenspaß noch nicht genug Action haben, wartet unvergessliche Hüttengaudi zu den besten Après-Ski-Hitsin uriger Atmosphäre an der„Heißen Hexe“. Im Anschlusskönnen Siesich aufdas umfangreiche Halbpensionsbuffet oder auf Klassiker der regionalen Küche im À-la-carte-Restaurant „Glück Auf“ freuen. Lassen Sie den Abend bei einem leckeren Cocktail oder frisch gezapften Bier an der Hotelbarausklingenund planen Sie dabeiIhren nächsten Wintertag. dASbESONdErE ANGEbOt ANZEIGE WeißeWochen Reisezeiträume 05.01.–30.01.|01.03.–31.03.20 Preis p. P. im ClassicDZ: ab 230,-EUr ◾ 5Übernachtungen ◾ 5x Frühstücksbuffetmit Waffel- undEierstation ◾ 5x vielfältiges und umfangreichesAbendbuffet ◾ 1x heißes Begrüßungsgetränkzum Après-Ski an der„Heißen Hexe“ ◾ 1x Loipenkartebei Anreise ◾ 1x geführte Schneeschuh-, Winterwanderung oder Langlauf-Tour ◾ Nutzungdes Innen-Pools, derSaunaund Fitnessraums WEItErE INFOrmAtIONEN AHORN Waldhotel Altenberg Hauptstraße 83 01773 Altenberg/ OT Schellerhau 035052 60500 reservierung.altenberg @ahorn-hotels.de www.ahorn-hotels.de/altenberg
Seite 1 und 2: PostvertriebsstückA11916/Entgelt b
Seite 3 und 4: SEITE3 BERLINER KURIER, Sonntag, 15
Seite 5 und 6: SEITE5 BERLINER KURIER,Sonntag, 15.
Seite 7 und 8: BERLIN 7 MeinistdieRacheist ... dac
Seite 9 und 10: BERLINER KURIER, Sonntag, 15. Dezem
Seite 11 und 12: © Carsten Klick Foto: AFP Vergiftu
Seite 13 und 14: BERLINER KURIER, Sonntag, 15. Dezem
Seite 17 und 18: 17 entlang der ehemaligen Grenze. O
Seite 19 und 20: 19 Mirja Regensburgauf der Bühne.
Seite 21 und 22: 21 Strohsterne, Zimtstangen, liebev
Seite 23 und 24: 23 Begehrtbei Seevögeln: Die einfa
Seite 25 und 26: * gerliche Spielweise, die aber irg
Seite 27 und 28: Fotos: Koch (2), dpa SC-Trainer Ste
Seite 29 und 30: * SPORT 29 NACHRICHTEN Klopp zitter
Seite 31: In besonders kräftigen Wintern lie
Seite 35 und 36: REISE 35 Das winterliche Kultgeträ
Seite 39 und 40: FERNSEHEN 39 KABEL 1 RBB MDR RTLZWE
Seite 41 und 42: * PANORAMA SEITE41 BERLINER KURIER,
Seite 43 und 44: * Weihnachten unter Tage Goslar -Di

Berliner Kurier 15.12.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?