Berliner Zeitung 21.01.2020

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 * Berliner Zeitung · N ummer 17 · D ienstag, 21. Januar 2020 ························································································································································································································································································· Wissenschaft Coronaviren in einer kolorierten Mikroskopaufnahme. Die Virusfamilie ist genetisch sehr variabel. Zu ihren Vertreterngehören die Sars-Viren, die 2002/2003 eine weltweite Erkrankungswelle verursachten. FRED MURPHY &SYLVIA WHITFIELD/CDC VonWuhan in die Welt In China steigt die Zahl der Menschen, die mit dem neuen Sars-Virus infiziert sind. Berliner Forscher haben einen Test entwickelt, der den Erreger identifiziert VonSven Siebert Was da kurz vor dem Jahreswechsel bei Twitter zu lesen war, erinnerte die Virusexperten an der Charité an einen alten Bekannten. In Wuhan, einer Elf-Millionen-Metropole in Zentralchina, war offenbar eine neuartige Viruserkrankung ausgebrochen. Noch gab es weder offizielle Bestätigung noch detaillierte Informationen über die Artdes Virus. NurGerüchte in sozialen Medien. Aber das Team um Christian Drosten, Direktor des Instituts für Virologie, ahnte: Das könnte ein Sars-ähnlichesVirussein. Und für Sars-ähnliche Viren sind er und sein Team Experten. Übertragung vonMensch zu Mensch Das Ausmaß: Die Zahl bestätigter Fälle der durch ein neues Sars-Virus ausgelösten Lungenkrankheit in China ist übers Wochenende sprunghaft auf rund 220 gestiegen. Mittlerweile gibt es drei bekannte Todesfälle. DREI TODESFÄLLE, MEHR ALS 220 INFIZIERTE Sars gilt als erste Infektionskrankheit mit weltweiter Ausbreitung (Pandemie) im noch jungen Jahrhundert. In den Jahren 2002/2003 erkrankten – ebenfalls zuerst in China – rund 8000 Menschen, 800 starben an dem Schweren Akuten Atemwegssyndrom (SevereAcute RespiratorySyndrome, kurz Sars). Christian Drosten, damals noch junger Wissenschaftler am Hamburger Tropeninstitut, gelang es als Erstem, einen zuverlässigen Test auf das neue Virus zu entwickeln. „Seit damals arbeite ich an den Coronaviren, zu denen Sars gehört“, sagt Drosten, der 2017 an die Charité wechselte. „Können wir da was machen?“, fragten sich kurz vor Silvester die Berliner Virologen. Die Antwort lautete spätestens in dem Moment „Ja“, in dem von Virologen aus Wuhan selbst der Verdacht geäußert wurde, es handele sich um ein Sars-ähnliches Virus. DieBerliner entschieden, sich selbst auf die Suche nach einem geeigneten Virus-Nachweis zu machen. Während Drosten 2003 noch eine Speichelprobe eines Sars-Kranken benötigte,arbeitete das Charité- Team diesmal nur mit Daten über die Sars-Virusgruppe. Seit 2003 sind Sars und eine ganze Reihe verwandter Viren sequenziert worden. Das heißt: Das Erbmaterial des Erregers ist entschlüsselt. In der DNA und RNA werden alle Informationen über Aufbau und Entwicklung eines Lebewesens oder eines Virusdurch eine jeweils typische Abfolge bestimmter Molekülgruppen kodiert. Werdiese Sequenzen kennt, kann typische, unverwechselbare Muster in der Erbsubstanz finden. DieBerliner fingen an, auf dieser Datenbasis ein Test-Kit zu entwickeln, das alle Sars-verwandten Viren sicher identifizieren kann. Niemand musste dazu im Schutzanzug vor einer Sterilbank sitzen und Virusproben pipettieren –die Arbeit fand im Wesentlichen am Computer statt. Inzwischen hatten die Chinesen die Sequenz des neuen Wuhan-Virus veröffentlicht. Und nach einem Wochenende intensiver Arbeit lag schließlich ein zuverlässiger Test vor. Die Berliner Arbeitsgruppe hatte eine typische Sequenz gefunden, die nur in Sars-Viren einschließlich „Wuhan“ zu finden ist. Die Forscher testeten ihre Kits an Proben praktisch aller bekannten Viren, die für Atemwegserkrankungen sorgen und in den Kühlkammern der Charité schlummern. MitErfolg. Eine Berliner Bio-Technologie- Firma stellt nun mit modernen gentechnischen Verfahren die Test-Kits her.Anein Stückchen RNA mit der typischenVirus-Sequenz wirdein Fluoreszens-Farbstoff gekoppelt. DerTest lässt sich mit den geeigneten Laborgeräten in Kliniken überall auf der Welt einsetzen. Kommt er mit dem Wuhan-Virus in Berührung, fängt die Probe nach rund einer Stunde gewissermaßen an zu leuchten. Drosten hat veröffentlicht, wie der Test entwickelt und überprüft wurde. Auf der Internetseite der Weltgesundheitsorganisation WHO lässt sich das nachlesen. Aus dem Charité-Institut werden nun Test- Kits in alle Welt verschickt. Der Anfang: Der Großteil der Infektionen konzentriertsich mit 198 bekannten Fällen auf die 11-Millionen-Metropole Wuhan. Ausgangspunkt ist wohl ein Markt. Weitere Fälle gibt es in Peking, Shanghai und Guangdong. Vorsichtsmaßnahmen: Polizisten mit Mundschutz in Peking. DieAusbreitung: Nach FälleninThailand undJapan wurde auch in Südkoreaeine Infektionbestätigt. Britische Experten gehen davonaus, dass dieKrankheit wesentlich weiterverbreitetist.Eskönne 1700 Infiziertegeben. MARK SCHIEFELBEIN/AP/DPA Aber was nützt so ein Test? Das Wuhan-Virus breitet sich weiter aus. Am Montag wurde aus China von einem sprunghaften Anstieg der Krankheitsfälle berichtet. Offiziell rund 220 Menschen sind bisher infiziert, drei gestorben. Es gibt offenbar einzelne Fälle in Thailand, Japan und Südkorea. Die Tests können helfen, Verdachtsfälle zweifelsfrei aufzuklären, sagt Drosten. Wichtig sei vor allem, zu bestimmen, ob eine Menschzu-Mensch-Übertragung des neuen Virus möglich ist. Das scheint tatsächlich der Fall zu sein, wie am Abend bekannt wurde.InzweiFällen sei eines Übertragung vonMensch zu Mensch nachgewiesen, meldete die Nachrichtenagentur Xinhua. BeiSars war das vor17Jahren der Fall. Bei dem Corona-Virus aus Wuhan ist noch nicht klar: Muss man mit den Tieren, also den ursprünglichen Virus-Wirten, in Berührung kommen, um sich zu infizieren? Oder reicht es, dass auf Bahnhöfen und Flughäfen, in Hörsälen und Kantinen ein Mensch den anderen anniest, um dasViruszuübertragen? Die Sars-ähnlichen Coronaviren stammen nach Drostens Erkenntnissen aus Hufeisennasen-Fledermäusen, wie sie in Asien verbreitet sind. Bei Sars nahm man an, Menschen hätten sich durch den Verzehr von Schleichkatzen, einer asiatischen Säugetiergruppe, infiziert. Die Schleichkatzen ihrerseits hatten möglicherweise Fledermäuse gefressen. Der Verkauf von Schleichkatzen ist wegen Sars nun in China verboten. Aber Drosten ist nicht sicher, ob damit der damalige Übertragungsweg tatsächlich unterbrochen wurde. ImFall von Sars gab es Drosten zufolge auch Hinweise, dass Marderhunde das Virus trugen. Sie werden in China massenweise in großen Farmen gezüchtet. Ihr Fell findet sich an den Kapuzen vieler Winterjacken. Die wirtschaftliche Bedeutung der Marderhunde ist deswegen für China groß. Drosten vermutet, dass Insekten die ursprünglichen Wirtevieler Viren sind. Denn viele Säugetiere sind Insektenfresser.Und auch der Mensch könnten diesem Risiko künftig vermehrtausgesetzt sein. Denn der Forscher ist überzeugt, dass künftig auch Insekteneiweiß für unsereNahrungsmitteln verwendet wird. „Wir werden anfangen müssen Insekten zu essen, um den Proteinbedarf einer wachsenden Weltbevölkerung zu decken.“ Deshalb hat er in seinem jüngst publizierten Projekt nach VireninInsekten gefahndet. Für die im Fachblatt Plos Pathogens veröffentlichte Studie haben die Forscher die Tatsache genutzt, dass man bei der Sequenzierung von Insekten-Genen immer auch Spuren von viralem Erbmaterial findet. In Bonn gibt es eine Datenbank, die die Gene von mehr als 1200 Insektenarten auflistet.„Wir haben gewissermaßen deren Müll durchsucht“, berichtet Drosten. Es sei wohl die bisher größte Einzelstudie zur Entdeckung neuer Viren. Das Suchprogramm fand typische Virus-Sequenzen – Hunderte bisher unbekannte Viren aus mindestens 20 Gattungen. Mit den Daten kann man nun Proben von Patienten untersuchen, die an einer unbekanntenVirusinfektion leiden. Sars wurde wieder harmlos Aber nicht alle Viren, die sich im Tierreich tummeln, können auf den Menschen überspringen. Einen Fall wie Sars oder „Wuhan“ gebe es nur etwa alle zehn Jahre, sagt Drosten. Und nicht immer ist ein solcher Wirtswechsel gefährlich. Manche Viren verursachen nur einen Schnupfen oder bleiben ohne Symptome. Andere–wie Sars –führen zu einer Pandemie, verschwinden aber von allein wieder. Das Sars-Virus mutierte und verlor die Fähigkeit zur Infektion menschlicher Zellen wieder. Wie es mit Virus aus Wuhan weitergeht, ist offen. Drosten: „In der überwiegenden Mehrzahl gelingt es einem Virus nicht, sich erfolgreich zu etablieren.“ Gesellschaftliche Wendepunkte für den Klimaschutz Dezentrale Energiegewinnung, Erziehung zu mehr Umweltbewusstsein in der Schule und Bauen mit Holz –Potsdamer Forscher zeigen Wege für einen grundlegenden Wandel tionen für erneuerbareEnergien. Außerdem empfehlen die Forscher einen Umbau der Energieversorgung vonzentralen Kraftwerken hin zu dezentraler Energiegewinnung, etwa durch Solar-und Windkraft. Auch Städte können viel bewirken, macht das Team klar. Direkte und indirekte Emissionen von Gebäuden summieren sich weltweit zu 20 Prozent des Treibhausgasausstoßes. Die Wissenschaftler schlagen große Vorzeigeprojekte vor, in denen auch klimafreundliches Bauen gezeigt werden könnte. Sokönne ein Echte gesellschaftliche Trendwenden könnten nach Forscherangaben helfen, das Klima effektiv zu schützen. Ein internationales Team nennt dafür Bereiche wie Energie,Finanzwelt und Bildung. Bis spätestens 2050 müsse der gesamte globale Treibhausgasausstoß auf Null reduziert sein, was tiefgreifende Änderungen nötig mache. Die Gruppe um die Leitautorin Ilona M. Otto, Soziologin am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), hat zahlreiche Expertenvorschläge analysiert und präsentiertnun mögliche Trendwenden und Wege, die sie als Kippinterventionen bezeichnen. Die Studie, an der auch der ehemalige PIK-Direktor Hans Joachim Schellnhuber beteiligt ist, erschien am Montag im Fachmagazin PNAS. Einer der benannten Bereiche ist die Energieerzeugung. Die Forscher betonen, dass der Trend wegvon fossilen Brennstoffen gehen müsse.Dabei sei vorallem die Politik gefordert: 2015 waren die Subventionen für Kohle, Erdöl und Erdgas noch mehr als doppelt so hoch wie die Subvengroßes Gebäude, das zu 80 Prozent aus laminiertem Holz errichtet werde, Tausende Tonnen Kohlendioxid (CO 2 )vermeiden. Im Bereich Bildung fordern die Forscher um Ilona Otto und Hans Joachim Schellnhuber ebenfalls mehr Bemühungen. „Nachhaltigkeit kann nicht auferlegt werden, sie muss gelernt werden“, schreiben sie. Deshalb plädieren sie dafür,indeutlich höherem Maße als heute eine umwelt- und klimabewusste Lebensweise in den Schulunterricht einzubeziehen. Wichtig seien auch Informationen für die Verbraucher. Unter den analysierten Vorschlägen waren auch Angaben über den Ausstoß von Treibhausgasen zur Herstellung eines Produkts auf jeder Packung, ähnlich wie die Nährwertangaben bei Lebensmitteln. Andreas Ernst vonder Universität Kassel, selbst nicht an der Studie beteiligt, ist der Ansicht, dass soziale Kippinterventionen ein sehr guter Weg sind, den Blick auf die gesellschaftlichen Möglichkeiten des Umsteuerns zu richten. MitGeschick an der richtigen Stelle platzierten Maßnahmen könnten umfassende Erfolge bei der Bewältigung der Klimaerwärmung haben. „Die in der Studie vorgestellten Ansatzpunkte sind an sich keineswegs neu“, sagt Ernst. „Neu ist die Hypothese, dass es mit bestimmten, eleganten Interventionen gelingt, großflächige Veränderungen auszulösen.“ Die inder Studie besprochenen Eingriffe blendeten allerdings noch politische und wirtschaftliche Machtfragen als wesentliche Beharrungsfaktoren völlig aus. (dpa)
Berliner Zeitung · N ummer 17 · D ienstag, 21. Januar 2020 17 * ························································································································································································································································································· Sport Für den Trainer DHB-Auswahl rehabilitiert sich mit Sieg gegen Österreich VonCarolin Paul, Wien Ganz kurz keimte noch einmal Hoffnung auf. Der Teammanager der deutschen Handball-Nationalmannschaft, Oliver Roggisch, beobachtete angespannt die Begegnung zwischen Weißrussland und Spanien. Doch es kam, wie es kommen musste.Trotz einer starken Anfangsleistung unterlag das Team von Juri Schewzow den Iberern deutlich (28:37) –ein nochmaliger Fingerzeig, wie utopisch die Chancen der DHB- Auswahl gewesen waren. Das musste auch Roggisch erkennen, der sich bereits während der zweiten Halbzeit vomGeschehen entfernte. Obwohl das Hauptrunden-Aus nun endgültig besiegelt war, musste das Spiel gegen Österreich selbstredend noch gespielt werden. Ein „Charaktertest“, wie es seitens der Funktionäre beschrieben wurde. Würde sich die Mannschaft nach dem schmerzhaften Ausscheiden wieder motivieren und ihreLeistung abrufen können? „Was macht diese Mannschaft mit ihrem Trainer?“, fragte DHB-Vizepräsident Bob Hanning kokettierend. „Österreich in Österreich ist der beste Gegner, um diese diese Fragen zu überprüfen.“ DieAntwort: Nach einer verhaltenen Anfangsphase gewinnen Prokop und sein Team das Nachbarschaftsduell mit 34:22(16:13) deutlich. Technische Fehler, ein schlechte Wurfausbeute, kein Zugriff in der Abwehr –imSpiel ist die deutsche Mannschaft zu Beginn nicht wirklich. Nach zehn Minuten zeigt die Anzeigetafel ein enttäuschendes 3:5. Erst im Schlussdrittel der ersten Halbzeit werden Prokops Schützlinge ihrer Favoritenrolle gerecht. Leichte Tore dank Bitter Der mittlerweile zwischen den Pfosten aktiveJohannes Bitter überzeugt in seinem 150. Länderspiel bis zur Torhüter Johannes Bitter herzt Rückraumspieler Paul Drux. GETTY/ROSE Pause mit sieben Paraden, darunter ein gehaltener Siebenmeter. Durch seine Verstärkung kommt das Gegenstoßspiel ins Rollen und die DHB-Auswahl zu leichten Toren. In der 28. Minute liegt das Team erstmals mit vier ToreninFront (16:12). Österreich indes ist nicht nur als „Jausengegner“ angetreten, wie es der Nordhorner Bundesliga-Spieler Robert Weber vor der Partie ausgedrückt hatte. Die Gastgeber erhofften sich gleichermaßen einen dritten Platz in der heimischen Hauptrunden-Gruppe, umweiter die Chance auf Platz fünf bei der EM am Leben zu halten und sich dadurch die Teilnahme an einem Olympia-Qualifikationsturnier zu sichern. DasTicket für das Duell um Platz fünf in Stockholm lösen allerdings die Deutschen. Nach 40. Minuten beträgt der Vorsprung bereits sieben Treffer (23:16) und wächst dank eines souveränen Auftritts vonBitter stetig an. Ob diese Leistung die Trainer-Debatte verstummen lassen kann, wird Hanning selbst beantworten müssen. „Genießen konnte ich vielleicht die letzten zehn Minuten, das war mental schon eine große Herausforderung“, sagt Prokop im Nachgang. Ein langer Schatten Warum die Berliner Eiskunstläufer Hase/Seegert um ihren Status als bestes deutsches Paar kämpfen müssen VonBenedikt Paetzholdt Die Eissporthalle II im Sportforum Hohenschönhausen hat sich im vergangenen Jahr verändert. An der gekachelten Wand oberhalb der Eisfläche findet sich nun eine Urkundengalerie, die schon bei kurzer Betrachtung vermittelt, wie erfolgreich hier in den Sportarten Eiskunstlauf und Eistanz gearbeitet wird. Podiumsplätze bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften seit den 60er Jahren sind hier dokumentiert. Der letzte große Erfolg auf internationaler Bühne made in Berlin liegt allerdings 16 Jahre zurück. Kati Winkler und René Lohse gewannen bei der WM 2004 in Dortmund die Bronzemedaille im Eistanz. Gleich nebenan hängt ein Schaukasten, der die Generation an Eisläufernvorstellt, die derzeit am Berliner Bundesstützpunkt trainieren. Auf den Erinnerungen an die Deutschen Meisterschaften Anfang des Jahres finden sich viele glückliche Berliner Gesichter, die Botschaft lautet auch: Hier geht es nach durchwachsenen Jahren wieder aufwärts!Vorallem die Paarläufer aus der Hauptstadt befinden sich im Aufschwung. Was mit der Entscheidung zusätzlich befeuert wird, dass Alexander König, der Aljona Savchenko und Bruno Massot zum Olympiasieg 2018 führte, seit letztem Jahr als neuer Bundestrainer das Paarlauf-Leistungszentrum organisiert. Den Deutschen Meistern Minerva Fabienne Hase, 20, und Nolan Seegert, 27, werden sogar Außenseiterchancen auf eine Medaille bei der Europameisterschaften in Graz zugetraut. Am Mittwoch sind sie mit dem Kurzprogramm gefordert, am Freitag folgt die Kür zu einem Arrangement desWelthits The house of the rising sun. Die veränderte Wahrnehmung des Paares hat allerdings weniger mit dem Auftritt auf nationaler Ebene zu tun, schon im vergangenen Jahr holten sie diesen Titel. Beim Grand Prix in Moskau im November liefen Hase/Seegert auf Platz drei, gewannen mit Bronzeihreerste internationale Medaille. „Wir haben gesehen, dass wir international konkurrenzfähig sind“, sagt Seegert. Daraus leitet sich, so sehen sie es selbst, kein Anspruch ab, inÖsterreich erneut in die Phalanx des russischen Trios einzudringen, das als fa- Grand Prix in Moskau: Minerva Hase und Nolan Seegertgewinnen Bronze. vorisiertgilt. „Es müsste einiges passieren, dass die Jury uns da reinlaufen lässt“, sagt Hase, „dahinter ist alles möglich.“ Einsechster Platz wie im Vorjahr wärefür sie ein Erfolg. DerTraum vonPeking Die EMist für die beiden ohnehin nur ein Zwischenschritt. In dieser Sportartgeht es darum, bei den Wer- Cool bleiben IMAGO IMAGES tungsrichtern und den Zuschauern ein positives Image aufzubauen. „Im Eislaufen ist es ja so, dass man sich einen gewissen Status erarbeitet und einen Namen hat. Es ist schon wichtig, dass man sich bei der EM gut präsentiert, denn dann ist man schon mal im Gedächtnis der Leute“, erklärtSeegert. Schon im Märzsteht in Montréal, Kanada die WM an, wofür sie –anders als das zweite Berliner EM-Duo Annika Hocke/RobertKunkel –bereits sicher qualifiziert sind. Undnatürlich schweifen die Gedanken manchmal schon in Richtung Peking ab. 2022 finden dort die nächsten Olympischen Winterspiele statt; die vor zwei Jahren hatten sie noch verpasst. Eine Enttäuschung, die sie lange beschäftigt hat und immer noch umtreibt. Während die sensationelle Kür von Savchenko und Massot, mit der sich in Südkorea nach Platz vier im Kurzprogramm noch zum Olympiasieg liefen, branchenübergreifend die Sportwelt verzückte, haderten die beiden damit, dass sie auch aufgrund einer Verletzung Hases im Ausscheidungsduell um Startplatz zwei an Hocke und ihrem vorherigen Partner Ruben Blommaert gescheitert waren. „Wir standen immer im Schatten dieser Qualifikation“, sagt Seegert. „Bis wir zum ersten Paar in Deutschland aufgestiegen sind, mussten wir sie fünf-, sechsmal schlagen, dann haben die Leute das gemerkt.“ Ob die beiden ihren erworbenen Status behalten können, hängt allerdings nicht alleine davon ab, obsie ihre aktuellen Konkurrenten in Schach halten. Noch immer kokettiert Savchenko, die mittlerweile Mutter einer Tochter ist, mit einem Comeback. Mit Massot, der inzwischen als Trainer arbeitet, befände sie sich im Austausch, lässt sie wissen. Und zieht damit natürlich die Aufmerksamkeit auf sich. „Wir versuchen, Aljona Aljona sein zu lassen. Sie die beste Paarläuferin, die es jemals gab,und das wird vielleicht auch immer so bleiben“, sagt Seegert.„Wir sehen uns nicht als Nachfolger, sondern versuchen, unser eigenes Ding zu machen.“ Eine Rückkehr des Gold-Duos würde zudem die Balance im deutschen Eislaufen verändern. Hase sagt: „Vor Pyeongchang haben sie beide Startplätze geholt, das war deren Verdienst.“ Für 2020 müssen Hase/Seegert die Plätze allerdings selbst erkämpfen: „Und dann wäre esnatürlich schön, wenn wir selbst antreten könnten. Aber wenn sie wieder anfangen will, fängt sie an. Es bringt ja nix, deswegen jetzt schon heiß zu laufen.“ DieKonzentration wollen die beiden Berliner vielmehr auf ihreeigene Performance legen. Damit eines Tages auch ihre Erfolge in der Eishalle vermerkt sind. Naomi Osaka hatte kein leichtes Jahr.Jetzt will sie bei den Australian Open dort weitermachen, wo sie 2019 aufgehört hat VonDoris Henkel, Melbourne Es war eine merkwürdige Situation vor einem Jahr in Melbourne. Während des ganzen Turniers hatte sich Naomi Osaka immer wieder gesagt: Egal wie,aber irgendwie musst du da durch. Sie fühlte sich in der Gegenwart ihres deutschen Coaches Sascha Bajin nicht mehr wohl, der sie vier Monate vorher zum Titel bei den US Open geführt hatte, und der auch in Australien noch auf der Bank saß. Trotz der zum Teil lähmenden Stimmung gewann sie den Titel, den zweiten bei einem Grand-Slam-Turnier innerhalb kurzerZeit, und sie hatten allen Grund, stolz auf sich und ihre Beharrlichkeit zu sein. Keine drei Wochen später verkündete sie das Ende der Partnerschaft mit der Erklärung, glücklich zu sein sei ihr wichtiger als Erfolg zu haben. Es wurde ein schwieriges Jahr.Bis Ende Juni und noch mal dreiWochen im August hielt sie die Position an der Spitzeder Weltrangliste,Sponsoren standen Schlange, und jeder wollte was von ihr. In Japan, dem Heimatland ihrer Mutter, für das sie spielt; in den USA, dem Land ihrer Kindheit und Jugend, und in der karibischen Heimat ihres Vaters. Anfang August ließ sie die Welt wissen, sie habe seit Monaten keinen Spaß mehr beim Tennis gehabt und habe sich selbst eine viel große Last aufgeladen. Es sei eine harte Zeit gewesen, aber sie werdesich Mühe geben, den verlorenen Spaß wiederzufinden. Wer Naomi Osaka dieser Tage in Melbourne erlebt, der sieht eine junge Frau, der es viel, viel besser geht. DieinMomenten unbeschwert wirkt, obwohl ihr das nicht in die Wiege gelegt wurde, und deren leicht schrulliger Humor neue Blüten treibt. Es gibt kaum jemandem auf dem Planeten Tennis, der so vielsagende Pausen in Sätze einbaut und dann hinterher um Entschuldigung bittet, weil die Pause zu lang und unhöflich war. Eine Kostprobe dieses Humors, der manchmal wie ein Wagen auf drei Rädern durch die Gegend holpert, gab sie bei einem kleinen Auftritt im Rahmen der Auslosung vor ein paar Tagen. Als sie gefragt wurde, obsie eine Chance gehabt habe, mit der von ihr bewunderten Serena Williams ein paar Ratschläge für eine erfolgreiche Titelverteidigung einzuholen, da folgte zunächst wieder eine Pause.Dann dozierte sie: „Okay, ich muss Sie wohl unterrichten, wie ich als Person so bin. Ich rede nicht mit Leuten. Ichstarresie nur aus der Entfernung an; das ist Lektion Nummer 1. Nummer 2ist: Sollte ich mit Serena reden müssen, wirdsie zuerst mit mir reden und ich bin dann so überrascht darüber, dass ich nicht antworten kann.“ DPA/SCOTT BARBOUR In diesem Irrgarten von Wörternund Pausen muss Bitte lächeln: sich nun der neue Mann Naomi Osaka. auf der Bank zurecht finden. Im Dezember verkündeten Naomi Osaka und der Belgier Wim Fissette den Beginn ihrer Zusammenarbeit; eben jener Fissette, der Angelique Kerber 2018 zum Wimbledontitel geführt hatte. Der sei wirklich nett, sagt sie, „wir nennen ihn Fissetti. Ichweiß, dass er mit vielen Top-Spielerinnen gearbeitet hat, und ich habe das Gefühl, dass ich von seinen Erfahrungen viel lernen kann.“ DerCoach ist nicht weniger angetan. Er sagt, zu Beginn der Zusammenarbeit habe er sich gefragt, wie sie wohl im Spiel ticke; ob sie ihrer Intuition folge oder eher klar denke und kalkuliere. Er fand es schnell heraus. „Sie ist eine sehr intellektuelle Spielerin und Person, die genau weiß, was sie tut. Und ich denke, das hilft ihr, inden entscheidenden Momenten cool zu bleiben. Sie ist super ehrgeizig für ihr Alter, und wenn ich mit ihr arbeite, dann muss es das Ziel sein, wieder die Nummer eins zu werden und Grand- Slam-Turnierezugewinnen.“ Erste Etappe -das Unternehmen Titelverteidigung in Melbourne, diesmal in besserer Verfassung und in deutlich entspannterer Gesamtsituation. Bei den US Open vor vier Monaten sei sie mit dieser Aufgabe überfordert gewesen, sagt Naomi Osaka. „Diesmal bin ich besser vorbereitet, hoffentlich geht es gut.“Wie weit sie kommen wird, wirdsich zeigen; aber dass er ihr besser geht als vor einem Jahr, ist nicht zu übersehen. NACHRICHTEN Magath findet neue Rolle im Fußballgeschäft FUSSBALL. Felix Magath arbeitet künftig als Boss vonFlyeralarmGlobal Soccer.Der 66-Jährige beendete für sich gleichzeitig das Trainer-Kapitel. „Ich bin zu dem Schluss gekommen: DieZeit des Trainers Magath ist vorbei, insofernist der Entschluss da, dem Fußball in anderer Weise helfen zu wollen“, sagte Magath. Dergebürtige Aschaffenburger kümmertsich um den Drittligisten Würzburger Kickers und den FC AdmiraWacker Mödling aus Österreich. DieOnlinedruckerei Flyeralarmunterstützt beide Vereine finanziell und ist außerdem Namenssponsor der Frauen-Bundesliga. Deutsche Wasserballer verpassen Viertelfinale WASSERBALL. Diedeutschen Männer haben bei der EM in Budapest erwartungsgemäß das Viertelfinale verpasst. DieAuswahl vonBundestrainer Hagen Stamm unterlag dem ungeschlagenen Vizeweltmeister Spanien in der Zwischenrunde klar mit 6:12 (1:1, 3:6, 0:3, 2:2). Dasdeutsche Team spielt somit ab Mittwoch um die Plätzeneun bis zwölf. Im Kampf um das Olympia-Ticket bleibt es somit spannend.„Dafür reichen Platz neun und zehn wahrscheinlich“, sagte Bundestrainer Hagen Stamm. Berlins Nachwuchssportlerin des Jahres ist Lena Röhlings AUSZEICHNUNG. DieKanutin Lena Röhlings ist Berlins Nachwuchssportlerin des Jahres.Die 17-Jährige gilt als eines der größten Talente im deutschen Kanurennsportund wurde am Montag im Wintergarten Varieté Berlin ausgezeichnet. Röhlings setzte sich vorder Modernen Fünfkämpferin Annika Schneider (18 Jahre) und Ringerin Olivia Andrich (16) durch. DerBerliner Schulsportpreis ging an den Grünen Campus Malchow. ZAHLEN Handball Europameisterschaft, Hauptrunde Gruppe I Kroatien -Tschechien 22:21 Weißrussland -Spanien 28:37 Österreich -Deutschland 22:34 1. Spanien 4 131:105 8 2. Kroatien 4 105: 91 8 3. Deutschland 4 115:103 4 4. Österreich 4 103:120 2 5. Weißrussland 4 102:124 2 6. Tschechien 4 100:113 0 Gruppe II Portugal -Island 25:28 Slowenien -Ungarn 28:29 Norwegen -Schweden 23:20 1. Norwegen 3 93:77 6 2. Slowenien 3 79:75 4 3. Ungarn 3 82:82 4 4. Portugal 3 88:87 2 5. Island 3 73:79 2 6. Schweden 3 64:79 0 Tennis Australian Open, 1. Runde Frauen: Julia Görges (Bad Oldesloe) -Viktoria Kuzmova (Slowakei) 6:1, 6:2, Ashleigh Barty (Australien/Nr.1)-Lesia Zurenko(Ukraine) 5:7, 6:1, 6:1, Naomi Osaka (Japan/Nr.3)-Marie Bouzkova (Tschechien) 6:2, 6:4, Petra Kvitova (Tschechien/Nr.7)-Katerina Siniakova(Tschechien) 6:1, 6:0, Serena Williams (USA/Nr.8)-Anastasia Potapowa (Russland) 6:0, 6:3, Männer: Philipp Kohlschreiber (Augsburg) -Marcos Giron (USA) 7:5, 6:1, 6:2, NovakDjokovic (Serbien/Nr.2)-Jan-Lennard Struff (Warstein) 7:6 (7:5), 6:2, 2:6, 6:1, Roger Federer (Schweiz/Nr.3)-Steve Johnson (USA) 6:3, 6:2, 6:2, Stefanos Tsitsipas (Griechenland/Nr.6)-Salvatore Caruso (Italien) 6:0, 6:2, 6:3, Matteo Berrettini (Italien/Nr.8)-AndrewHarris (Australien) 6:3, 6:1, 6:3
Seite 1 und 2: Irgendwo in Iowa: Wergegen Trump an
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 17 · D
Seite 15: Berliner Zeitung · N ummer 17 · D

Berliner Zeitung 21.01.2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?