cav – Prozesstechnik für die Chemieindustrie 01.2020
Die Fachzeitschrift cav - Prozesstechnik für die Chemieindustrie berichtet über Verfahren, Anlagen, Apparate und Komponenten für die chemische und pharmazeutische Industrie. Weitere Themen sind IT-Technologien, Industrie 4.0, digitale Produktion, MSR- und Automatisierungstechnik und Prozessanalysentechnik. Abgerundet wird das inhaltliche Spektrum durch Ex-Schutz, Anlagensicherheit, Arbeitsschutz, Instandhaltung, Standortmanagement und Energiemanagement.
Die Fachzeitschrift cav - Prozesstechnik für die Chemieindustrie berichtet über Verfahren, Anlagen, Apparate und Komponenten für die chemische und pharmazeutische Industrie. Weitere Themen sind IT-Technologien, Industrie 4.0, digitale Produktion, MSR- und Automatisierungstechnik und Prozessanalysentechnik. Abgerundet wird das inhaltliche Spektrum durch Ex-Schutz, Anlagensicherheit, Arbeitsschutz, Instandhaltung, Standortmanagement und Energiemanagement.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Andreas Schall, Produktmanager Marketing Füllstandsmessung bei Endress+Hauser Deutschland: „Zur DNA von<br />
Endress+Hauser gehört traditionell der Pioniergeist.“<br />
Herr Schall, weltweit sind über 6 Mio. Grenzstandschalter der<br />
Liquiphant-Baureihe im Einsatz. Die Geräte gehören also zu den<br />
Erfolgsprodukten von Endress+Hauser. Dennoch wurde <strong>die</strong> Baureihe<br />
um ein weiteres Modell ergänzt. Warum?<br />
Andreas Schall: Zur DNA von Endress+Hauser gehört traditionell<br />
der Pioniergeist. Und <strong>die</strong>ser hat uns mit Blick auf Digitalisierung<br />
und Industrie 4.0 veranlasst, <strong>die</strong>se sehr erfolgreiche Produktfamilie<br />
mit dem Liquiphant FTL51 weiterzuentwickeln.<br />
Die Grenzstandschalter sind jetzt also ready for Industrie 4.0?<br />
Schall: Genau. Hinzu kommt, dass sie <strong>die</strong> Anlagenverfügbarkeit und<br />
Anlagensicherheit weiter erhöhen.<br />
„Der Liquiphant FTL51 besticht durch höchste<br />
Sicherheit und Verfügbarkeit. Ergänzende<br />
Zulassungen z. B. nach dem Wasserhaushaltsgesetz<br />
runden das Portfolio ab.“<br />
Wie unterscheiden sich <strong>die</strong> Liquiphant-FTL51-Geräte von den<br />
Vorgängermodellen?<br />
Schall: Die Grenzschalter bieten dem Anwender nun zusätzlich einen<br />
mobilen Gerätezugriff über <strong>die</strong> Smartblue App sowie <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
der Geräteverifikation im eingebauten Zustand. Wiederkehrende<br />
Prüfungen nach SIL oder WHG werden einfacher und richtungsweisende<br />
Monitoringwerte ermöglichen <strong>die</strong> vorausschauende<br />
Wartung. Hinzu kommen <strong>die</strong> sehr guten Sicherheitskennwerte<br />
Gemeinsames Merkmal der alten und neuen Liquiphant-Grenzstandschalter<br />
ist, dass sie nach dem Vibronik-Prinzip arbeiten.<br />
Erläutern Sie bitte das Funktionsprinzip.<br />
Schall: Herzstück des von Endress+Hauser erfundenen Messprinzips<br />
ist eine Schwinggabel, <strong>die</strong> piezoelektrisch angeregt wird und<br />
in ihrer Resonanzfrequenz schwingt. Ändert sich der Füllstand im<br />
Tank, sodass <strong>die</strong> Schwinggabel bedeckt oder frei wird, führt <strong>die</strong>s zu<br />
einer Änderung der Schwingfrequenz. Diese Änderung wird detektiert<br />
und ausgewertet.<br />
Funktioniert das Messprinzip nur bei flüssigen Me<strong>die</strong>n?<br />
Schall: Nein. Es gibt auch Grenzschalter <strong>für</strong> Feststoffe. Wir bieten<br />
<strong>für</strong> verschiedene Schüttgutdichten und Korngrößen unterschiedliche<br />
Varianten an.<br />
Welche Vorteile bietet das Vibronik-Prinzip im Vergleich zu<br />
anderen Verfahren zur Grenzstanderfassung?<br />
Schall: Es ist ein universell einsetzbares und zugleich das unempfindlichste<br />
Verfahren zur Erfassung des Grenzstandes. Unabhängig<br />
von Strömungen, Turbulenzen, Luftblasen, Schaum, Vibrationen,<br />
Feststoffen im Medium oder Ansatzbildung auf den Schwinggabeln<br />
liefert es zuverlässige Messwerte <strong>–</strong> und das ohne Abgleich. Durch<br />
<strong>die</strong> vollmetallische Trennung sind <strong>die</strong> Grenzschalter sehr robust und<br />
mangels mechanisch bewegter Teile nahezu wartungsfrei.<br />
Die neuen Liquiphant FTL51 wurden komplett gemäß IEC 61508<br />
entwickelt. Was heißt das <strong>für</strong> <strong>die</strong> Geräte?<br />
Schall: Die Entwicklung folgte dem Managementsystem der Funktionalen<br />
Sicherheit. Dabei handelt es sich um einen von einer unabhängigen<br />
Instanz überwachten und zertifizierten Prozess. Das Ergebnis<br />
sind Grenzschalter, <strong>die</strong> direkt in SIL-2- und in homogener<br />
Redundanz auch in SIL-3-Applikationen eingesetzt werden können.<br />
Im Vergleich zu den Vorgängern erreichen <strong>die</strong> neuen Liquiphant-<br />
FTL51-Geräte deutlich verbesserte SIL-Kennwerte, was eine Steigerung<br />
der Anlagensicherheit und Anlagenverfügbarkeit gewährleistet.<br />
Prüfzyklen können verlängert werden. Ergänzende Zulassungen,<br />
z. B. zum Einsatz als Überfüllsicherung oder Leckageerkennung im<br />
Sinne des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), runden das Portfolio ab.<br />
Der Liquiphant Failsafe <strong>–</strong> intern redundant und mit Best-in-Class-Sicherheitskennwerten<br />
<strong>–</strong> rundet das Vibronik-Portfolio nach oben ab<br />
und kann sogar als Einzelmessgerät bis SIL 3 eingesetzt werden.<br />
<strong>cav</strong> 01-2020 13