Berliner Zeitung 28.01.2020

Kobe Bryant, der Furchtlose –ein Nachruf – Seite 3
Ein neuer
Mann für
Hertha?
Seite 18
2°/8°
Sonne und Regen
Wetter Seite 2
Sparen in der
Niedrigzinsphase
Wirtschaft Seite 7
www.berliner-zeitung.de
Tausende wollen
BER-Tester werden
Berlin Seite 12
Dienstag,28. Januar 2020 Nr.23HA-76. Jahrgang
Auswärts/D*: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €
Coronavirus: Auswärtiges
Amt erwägt Evakuierung
Tagesthema Seite 2
Wiedervereinigung
Flakes Groll
auf dieses
Deutschland
VonSabine Rennefanz
Die einen sagen „Beitritt“, die
nächsten sprechen von „Übernahme“,
andere von „Kolonialisierung“.
Christian Lorenz, Spitzname
Flake,Musiker der Band Rammstein,
drückte sich ein wenig drastischer
aus: Die Wiedervereinigung sei im
Großen und Ganzen eine Sauerei gewesen,
sagte er in einem Interview
mit dem österreichischen Standard.
„Wir wurden als
unnützes Land
angegliedert,
ganze Biografien
für wertlos erklärt,
Firmen geschlossen,
damit
sich die Westfirmen
breitmachen
konnten.
Christian „Flake“
Lorenz, Keyboarder Wir sind so sehr
der Band Rammstein zurückgesetzt
worden, dass
sich ein Groll und eine Enttäuschung
aufgebaut haben, die bis jetzt anhalten.“
Dasklingt nicht so nett wie das,
was man in den Reden zu den jährlichen
Feiern am3.Oktober in den
vergangenen Jahrzehnten von den
Tribünen hörte; da dominierte die
Erzählung vom Erfolg der Einheit,
Flake aber kommt der Gefühlslage
vieler Ostdeutscher näher.
Flake war in der DDR Punk, er
trennt zwischen Wende und Wiedervereinigung.
Nach der Wende habe
eine offene, spannende Zeit begonnen,
die mit der schnellen Wiedervereinigung
abrupt zu Ende gegangen
sei. Klar, eine Mehrheit hatte im
März1990 für den Beitritt gestimmt.
Aber hatten die Menschen geahnt,
was das für sie bedeutete? Die Einheit
als Beitritt galt als „alternativlos“.
Alle Vorschriften und Regeln
aus der Bundesrepublik mussten
übertragen werden, ohne zu gucken,
was im Osten funktionierte oder im
Westen reformbedürftig war.
Im Herbst wird zum dreißigsten
Maldie Einheit gefeiert–und es wird
Zeit, ungeschönt über die Fehler und
die verpassten Chancen der Vereinigung
zu reden. Die Westdeutschen
wenden meist ein, dass sie sich
Dankbarkeit von den Ostdeutschen
wünschen, da sie mit ihrem Geld
doch den Schrottstaat DDR aufgebaut
haben. Doch da fehlt etwas,
denn auch dieWestler haben gewonnen,
was Karriere- und Gewinnchancen
und Immobilienbesitz angeht.
Firmen profitierten von zwei
Millionen qualifizierten Fachkräften,
die nach 1990 in denWesten gingen.
Die DDR war also ganz und gar
kein unnützes Land.
Überlebende von Auschwitz gedenken am 75. Jahrestag der Befreiung der Opfer.
VonUlrich Krökel, Oswiecim/Auschwitz
Der Appell der Opfer
Am Holocaust-Tag in Auschwitz geht es vor allem um das Gedenken.
Es geht aber auch um Politik und um die Deutung der Geschichte
Es sind nicht die großen
Worte, die an diesem Gedenktag
in Auschwitz am
meisten erschüttern. Es ist
auch nicht das ikonische Bild des grell
angeleuchteten Einfahrtstors in das
Vernichtungslager Birkenau, vordem
die Redner stehen und 75 Jahre nach
der Befreiung des Todeslagers am 27.
Januar 1945 ihre Erinnerungen schildern
und zu Wachsamkeit in der Zukunft
mahnen. Es ist das Schlichte,
das Nüchterne in den Erzählungen
der Überlebenden, die viele Zuhörer
entsetzen und zu Tränen rühren.
Es ist das Banale und Alltägliche
des Bösen, von dem etwa Batszewa
Dagan berichtet, eine israelische Jüdin
polnischer Abstammung, die
1942 nach Auschwitz kam, bis 1945
blieb und zuletzt die Todesmärsche
nach Westen überlebte.„Es ist nicht
leicht zu entscheiden, was das
Schlimmste war, was ich hier erlebt
habe“, sagt die 94-Jährige,als müsste
sie genau jetzt erst überlegen, um
dann die richtige Entscheidung zu
treffen. Als wäresie nicht der „Hölle“
entkommen, von der Polens Präsident
Andrzej Duda zur Eröffnung
der Gedenkfeierlichkeiten gesprochen
hatte, dieser „von Deutschen
industriell geführten Fabrik des Todes,
über der unablässig der Rauch
aus den Krematorien aufstieg“.
Kein großes Wort sagt Dagan über
die mindestens 1,1 Millionen Mordopfer
der Nazis in Auschwitz-Birkenau,
von denen rund 900 000 jüdischer
Herkunft waren wie sie selbst.
VonGaskammern und Zyklon Bist
nicht die Rede. Nein, die Überlebende
erinnert sich zuallererst
daran, dass die SS-Wachmannschaften
sie als „Schutzhäftling“ eingruppierten.
„Dabei gab es hier keinen
Schutz, nirgends.“ Das Wort, fährt
Dagan fort, habe die ganze Verachtung
gezeigt, mit der die Deutschen
sich ihre Opfer unterworfen hätten.
„Wenn ihr gleichgültig seid, dann ist
all das wieder möglich. Auschwitz ist nicht
vom Himmel gefallen.“
Marian Turski, Überlebender des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau
„Menschliche Würde gehörte hier
nicht her.“
Dieser Tag, der 75. Jahrestag der
Befreiung des Vernichtungslagers
Auschwitz-Birkenau, solle„den Überlebenden
gehören“. So hatte es der
Leiter der KZ-Gedenkstätte,Piotr Cywinski,
im Vorfeld angekündigt. „Wir
machen das hier nicht für Politiker,
gekrönte Häupter und Präsidenten“,
vondenen am Montag rund 60 zu den
Feierlichkeiten nach Auschwitz gekommen
waren, das heute wieder
polnisch Oswiecim heißt. Als Vertreter
Deutschlands ist der Bundespräsident
angereist, Frank-Walter Steinmeier.
Vor allem aber sind rund 200
Überlebende gekommen. Sie haben
allen Anstrengungen der Reise, der
winterlichen Kälte und den eigenen
Gebrechen getrotzt.
Marian Turski gehört dazu, ein
polnischer Journalist jüdischer Abstammung.
„Das möchte ich meinen
Kindern und Enkeln sagen“, setzt er
an und fährt dann mit einem eindringlichen
Appell fort: „Seid niemals
gleichgültig. Seid niemals gleichgültig,
wenn Minderheiten abgewertet
werden. Seid niemals gleichgültig,
wenn die historische Wahrheit zu gegenwärtigen
politischen Zwecken
missbraucht wird. Denn wenn ihr
gleichgültig seid, dann ist all das wieder
möglich.“ UndTurski schließt mit
dem mahnenden Satz:„Auschwitz ist
nicht vomHimmel gefallen.“
Auch der 94-jährige Stanislaw Zalewski
mahnt: „Wenn wir heute mit
offenen Ohrendurch die Welt gehen,
dann hören wir noch die Schreie der
Menschen, die hier gequält, erniedrigt
und ermordet wurden.“ Man
GETTY IMAGES EUROPE/OMAR MARQUES
könne aber auch den „Schrei nach
Vergebung und Versöhnung hören“.
Keine Frage: Mit ihren Appellen an
die Jugend, niemals gleichgültig gegenüber
Erniedrigung und Hass zu
sein, sind Turski und Zalewski an
diesem Auschwitz-Gedenktag trotz
ihres hohen Alters erschreckend aktuell.
Denn sie sprechen nicht nur
über das Damals,sondernauchüber
den wachsenden Antisemitismus
und Rassismus weltweit.
Aber auch jene Politiker, die laut
Museumsdirektor Cywinski am
Montag nicht im Zentrum derVeranstaltung
stehen sollten, hatten mit
ihren Debatten im Vorfeld dieses 27.
Januar längst für neue internationale
Spannungen gesorgt, statt im Gedenken
zusammenzustehen. So war
der polnische Präsident Duda in der
Vorwoche nicht zu einer Holocaust-
Gedenkfeier nach Israel gereist, weil
dort der russische Präsident Wladimir
Putin sprechen sollte, erselbst
aber nicht. Putin wiederum hatte
den Polen kurzzuvor eine Mitschuld
am Ausbruch des Weltkriegs und indirekt
auch am Holocaust vorgeworfen.
DieIsraelis ließen es ihm durchgehen.
Duda schäumte. Auch am
Montag in Auschwitz nannte der
polnische Staatschef den Streit mit
Moskau „ernst“. Er hoffe, dass es
künftig keine „Verfälschungen der
Geschichte“ mehr geben werde,
denn diese beflecke vor allem das
Ansehen der Opfer.
Hacker raubten
wohl doch
Gerichtsdaten
Präsident: „Gefährlicher
Sicherheitsvorfall“ in Berlin
MehrereMonate nach der Cyberattacke
auf das Kammergericht
gehen Experten davon aus,
dass „aller Wahrscheinlichkeit nach“
doch Daten gestohlen wurden. Das
teilte Gerichtspräsident BerndPickel
am Montag mit. In seinem vorläufigen
Abschlussbericht zum Befall der
Kammergerichts mit der Schadsoftware
Emotet ist von einem äußerst
gefährlichen und schwerwiegenden
Sicherheitsvorfall die Rede.
DieJustizverwaltung äußerte sich
ähnlich. „Es ist insoweit davon auszugehen,
dass durch die Schadsoftware
Passwörter, wie beispielsweise
Browserpasswörter, abgeflossen
sind“, hieß es in einer Mitteilung. Es
stimme jedoch nicht, dass Dokumente
wie Urteile und Beschlüsse
mit Inhalten, Namen und Daten abgeflossen
seien, erklärte Pickel.
Ein forensisches Gutachten des
Dienstleisters T-Systems,das die Justizverwaltung
als Anhang eines Pressemitteilung
verbreitete, kommt allerdings
zu einem weitaus beunruhigerenden
Ergebnis.Die Autoren weisen
darin „ausdrücklich darauf hin,
dass ein Angreifer höchstwahrscheinlich
in der Lage gewesen ist,
einen verborgenen Account anzulegen
und den gesamten Datenbestand
des KG (Kammergerichts) zu
exfiltrieren und zu manipulieren,
während gleichzeitig die Spuren verschleiert
werden“. Es werde ein
„kompletter Neuaufbau der IT-Infrastruktur“
angeraten.
Noch Ende Oktober hatte Justizsenator
Dirk Behrendt (Grüne) im
Rechtsausschuss des Abgeordnetenhauses
versichert, dass keine Daten
gestohlen wurden. Jetzt will der Grünen-Politiker
dem Gericht externen
Sachverstand zur Seite stellen. Die
Opposition äußerte sich empört.
(dpa/pi.) Berlin Seite13
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr13-14 Uhr), Fax-499;
leser-blz@berlinerverlag.com
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
anzeigen@berlinerverlag.com
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
4
PolitikSeite 5, Kolumne Seite8
194050 501603
21005
Eintritt
frei!
DieZukun beginnthier
Messe Ausbildung &Karriere
14. &15. Februar 2020
9–16 Uhr
Cafe Moskau
Karl-Marx-Allee 34
10178 Berlin
Kostenloser Messeservice
● Bewerbungsfotos
● Bewerbungsmappencheck
BERLIN
MESSEN

2 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Tagesthema
Coronavirus
Die Zahl der Infizierten
steigt sprunghaft. Das
Auswärtige Amt erwägt
Rückholaktion aus den
betroffenen Gebieten.
Der Verdacht
reist mit
Voreinem Geschäft in Hongkong: Um Atemschutzmasken zu kaufen, muss man dortSchlange stehen. Die Nachfrage nach den Masken steigt auch hierzulande bereits, berichtete die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände am Montag.
VINCENT YU/AP/DPA
VonRasmus Buchsteiner
und Fabian Kretschmer
Es waren ein paar Stunden
Ungewissheit, dann gab es
Entwarnung. Die Patientin
war gerade aus China eingereist
–und hatte sich mit akuten
Beschwerden im DRK-Klinikum in
Berlin-Mitte gemeldet. Die Frau
wurde isoliert untergebracht. Wenig
später war klar, dass sie nicht infiziertist
mit dem neuartigen Coronavirus
2019-nCoV.Aufatmen in Berlin.
Doch die Sorge bleibt. Was, wenn
sich der Erreger auch hierzulande
breitmacht? Drohen dann Maßnahmen
wie in China mit abgeriegelten
Städten, Militär auf den Straßen und
anderen panisch wirkenden Aktivitäten?
Dass es in Deutschland nicht
bei Verdachtsfällen bleiben wird, davongehen
die Behörden fest aus.
Geringe Gefahr in Deutschland
NEUE ERKENNTNISSE
Verbreitung: Das neue Coronavirus
2019-nCoV wird mit Hochdruck erforscht.
Experten versuchen, die für die
Abschätzung des Verlaufs wichtigeKennzahl
R 0 zu bestimmen. Sie gibt Auskunft
darüber,wie viele andere Personen eine
infektiöse Person im Mittel ansteckt. Derzeit
mutmaßt man, dass es drei bis fünf
sind. Damit würde das neue Virusetwas
leichter übertragen als das Sars-Virus.
Ansteckung: Bislang ist unklar,obInfizierte
auch dann schon ansteckend sind,
wenn sie noch keine Symptome haben.
Sterblichkeitsrate: Experten vermuten,
dass 95 Prozent der Fälle sehr milde oder
unbemerkt verlaufen. Sollte das stimmen,
lägedie Sterblichkeitsrate womöglich
nur bei 0,1 Prozent.
Er teile die Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation
(WHO), dass
von einem weltweiten Notstand
keine Rede sein kann –vorerst jedenfalls
nicht, sagte Lothar Wieler,Präsident
des Robert-Koch-Instituts
(RKI), am Montag im ZDF-Morgenmagazin.
Inzwischen ist belegt, dass
2019-nCoV, dessen Ursprung im
Tierreich vermutet wird, von
Mensch zu Mensch übertragen wird
–allerdings bisher nicht außerhalb
Chinas.Dass es auch in Deutschland
einige Erkrankungen geben könnte,
schließt Deutschlands oberster Infektionsschützer
nicht aus.„Die Gefahr,
dass sich diese Einzelfälle ausbreiten,
ist zurzeit gering einzuschätzen“,
sagt Wieler. Die Sterberate
bei den bekannten Infektionen
sei bisher nicht besonders hoch.
Bisher.DasWort findet sich in fast
allen Statements und offiziellen Lagebildernzur
Ausbreitung des neuen
Erregers. Tatsächlich wären die Verantwortlichen
in Politik und Wissenschaft
nicht gut beraten, irgendeine
Entwicklung kategorisch auszuschließen.
Eine weltweite Pandemie
mit voneinander unabhängigen Infektionsketten
–das wäre das wohl
schlimmste Szenario.
Wo immer man auch nachfragt in
diesen Tagen, stets ist zu hören, dass
Wissenschaft und Gesundheitsbehörden
eine Lernkurve hinter sich
haben. Die WHO hat aus vergleichbaren
Krisenfällen, die ebenfalls
schnelle Lagebeurteilungen und Koordinierung
erforderten, gelernt –
seien es die Erfahrungen mit Sars,
mit Ebola oder dem Coronavirus
Mers, das vor allem im arabischen
Raum um sich griff. Dasalles hat geholfen,
Kommunikationswege zu erproben
und die zuständigen Behörden
weltweit zu vernetzen.
„Wir sind gut vorbereitet.“ Das
sagt nicht nur RKI-Präsident Wieler.
DerSatz ist auch als Einschätzung aus
vielen Gesundheitsämtern zuhören.
Sie führen Regie, wenn wie zuletzt in
Berlin, Iserlohn oder Peine Patienten
auf den Erreger getestet werden.
Streng genommen handelt es sich allerdings
nur um Verdachtsfälle,wenn
jemand im Risikogebiet war und es
Hinweise auf eine akute Infektion der
unteren Atemwege gibt.
Ausder Krisenregion rund um die
11-Millionen-Metropole Wuhan gibt
es keine direkte Flugverbindung
nach Deutschland. Dort, wo Passagiere
aus der Volksrepublik ankommen
könnten, stehen Flughäfen und
Gesundheitsbehörden in besonders
engem Kontakt.
Die Bundesregierung verzichtet
auf Einreisebeschränkungen oder
vorsorgliche Tests, setzt stattdessen
auf Appelle. „Wir sensibilisieren
Flugpassagiere aus China. Sie werden
angehalten, sich direkt beim
Arzt zu melden, sollten Fieber oder
Symptome von Atemwegserkrankungen
auftreten“, sagt ein Sprecher
des Bundesgesundheitsministerium.s
Die Bundesregierung erwägt zurzeit,
ausreisewillige Deutsche aus
China auszufliegen. Das bestätigte
am Montag Außenminister Heiko
Maas (SPD). In der besonders
schwer betroffenen Metropole Wuhan
in Zentralchina, dem Ausgangsort
der Epidemie, leben etwa 90
Deutsche. Auch die britische Regierung
bemüht sich um die Evakuierung
von Landsleuten. Länder wie
Japan, Frankreich und die USA, in
denen es bereits Erkrankungsfälle
gab, haben solche Rückholaktionen
schon in die Wege geleitet.
In China werden derweil alle Register
gezogen. Am Montag reiste
erstmals ein Parteikader aus der
Ausbreitung des Coronavirus
in China seit Bekanntwerden erster Fälle
im Dezember 2019, Stand 27.1.2020
3000
2000
1000
80
60
40
20
0 27
31.12.19
0
31.12.19
gemeldete Fälle
544
62
10.1. 20.1.
bestätigte Todesfälle
1
(11.1.)
17
2 3
10.1. 20.1.
41
26
2744
27.1.
56
80
27.1.
BLZ/HECHER; QUELLE: CHINESISCHE BEHÖRDEN, DPA
Führungsriege in das Krisengebiet
Wuhan. In blauer Schutzausrüstung
tourte Premierminister Li Kequiang
durch die Krankenhäuser der Stadt,
über ein Walkie-Talkie erkundigte
sich der 64-jährige Politiker nach
dem Befinden eines Quarantäne-Patienten.
Auf einem Kurzvideo ist zu
sehen, wie Li die provisorische Baustelle
besucht, an der ein Tausend-
Betten-großes Krankenhaus allmählich
Form annimmt. Ob sie irgendwelche
Schwierigkeiten erlebt hätten,
will der Politiker von den
Bauarbeitern wissen. „Nein“, antworten
diese wie im Chor.
Mit solchen Durchhalte-Videos
will die Regierung an den Patriotismus
der Bevölkerung appellieren.
Dabei hat sich die Bedrohungslage
erneut weiter zugespitzt: Die Behörden
hatten bis Mittwochnachmittag
europäischer Zeit insgesamt 81 Tote
bestätigt und rund 3000 Infizierte.
Dass die Zahl zumindest in den
nächsten Tagen weiter steigen wird,
daran besteht kein Zweifel: Mindestens
6000 Patienten gelten als Verdachtsfälle,
bei denen noch die medizinischen
Tests laufen. Mehrere
Hundert Infizierte befinden sich zudem
in kritischem Zustand.
Um das Virus eindämmen zu
können, haben die Behörden nun
nochmals drastischere Maßnahmen
eingeleitet: Zum ersten Mal inder
Geschichte des Landes wurde die
derzeit stattfindende Ferienwoche
zum Neujahrsfest um drei Tage verlängert.
Mit der Maßnahme möchte
man verhindern, dass die Abermillionen
Chinesen, die sich derzeit auf
Familienbesuch in den Provinzen
des Landes befinden, nicht allzu
schnell wieder in die Metropolen an
den Ostküsten des Landes zurückreisen
–und den Erreger möglicherweise
weiter durch das Land tragen.
Bereits jetzt hat die Pekinger Lokalregierung
den Semesterbeginn
für sämtliche Schulen und Universitäten
innerhalb der Stadtgrenzen auf
unbestimmte Zeit verschoben.
Schanghais Bildungsbehörden haben
ebenfalls ihren Grund- und weiterführenden
Schulen sämtlichen
Klassenunterricht vor dem 17. Februar
verboten. Auch Tageseinrichtungen
für Kleinkinder würden bis
Ende Februargeschlossen bleiben.
Beidiesen Einschränkungen wird
es voraussichtlich nicht bleiben. Die
Stadt Suzhou, bekannt als ostchinesisches
Zentrum der Fertigungsindustrie,ging
noch einen Schritt weiter
und wies die Arbeiter der Stadt
an, bis zum 9. Februar zuHause zu
bleiben. Auch das riesige IT-Konglomerat
Tencent aus Shenzhen hat
eine ähnliche Weisung an seine Angestellten
herausgeben.
Neben der menschlichen Tragödie
wird das neue Virus also auch zu
schwerwiegenden wirtschaftlichen
Einbußen führen. Die Epidemie erfolgt
schließlich zu einem denkbar
ungünstigen Zeitpunkt: Die derzeit
stattfindende Ferienwoche zum chinesischen
Neujahrgilt unter normalen
Umständen als einer der wichtigsten
Perioden fürden Binnenkonsum.
2019 gaben die Chinesen in
dieser Zeit umgerechnet 149 Milliarden
Dollar aus –vor allem in den Bereichen
Gastronomie, Tourismus
undEinzelhandel.
Verlängerte Ferien in China
Dieses Jahr jedoch sind aufgrund der
Quarantäne und der verunsicherten
Stimmung genau jene Bereiche besonders
eingebrochen. Die meisten
Familien bleiben zu Hause, anstatt in
Restaurants oder Shopping-Malls zu
gehen. Kinos undVergnügungsparks
sind ohnehin geschlossen.
Daswirddie angeschlagene Wirtschaft
weiter schwächen, schließlich
gilt der Inlandskonsum als einer der
Pfeiler für das Wirtschaftswachstum
des Landes. Derzeit steigt das Bruttoinlandsprodukt
mit 6,1 Prozent so
langsam wie seit 30 Jahren nicht
mehr –nicht zuletzt auch wegen des
Handelskriegs mit Washington der
letzten zwei Jahre. In einer ersten
Einschätzung geht der Analysedienst
Economist Intelligence Unit
von einem Einbruch des Wirtschaftswachstums
von bis zu einem
Prozentpunkt für 2020 aus.
Zum Vergleich: Die Sars-Epidemie
in denJahren2002 und2003, an
derrund350 Menschen in Festlandchina
verstorben sind, soll China
laut Expertenschätzungen zwischen
ein bis zwei Prozent Wachstum gekostet
haben. Allein im Tourismussektor
brachen damals die Einnahmen
im Jahr 2003 um bis zu60Prozent
ein. (mitdpa)
Biowetter:
Bluthochdruck
Kopfschmerzen
Schlafstörungen
Rheumaschmerzen
Atemwegsbeschwerden
Pollenflug:
Hasel
Erle
Pappel
Weide
BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE R EISEWETTER
Heute erreichen die Höchsttemperaturen 7bis 9Grad. Dazu reichen sich
Regenschauer, Wolken und Sonnenschein die Hand. Der Wind weht teilweise
mit stürmischen Böen aus südwestlichen Richtungen. In der Nacht
fällt verbreitet Schnee oder Regen aus dichten Wolken. Es werden bis
1Grad anvisiert.
Belastung
mäßig
mäßig
mäßig
mäßig
mäßig
keine
keine
keine
keine
Gefühlte Temperatur: maximal 8Grad.
Wind: mäßig aus Südwest.
Wittenberge
4°/8°
Min./Max.
des 24h-Tages
Brandenburg BERLIN
2°/7° 2°/8°
Luckenwalde
2°/7°
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Schneeschauer Schneeregen Regen
1°/4° 2°/5° 3°/9°
Prenzlau
2°/8°
Cottbus
3°/9°
Frankfurt
(Oder)
2°/7°
Winterlich kalte Luft erfasst in höheren Luftschichten unser Land und löst von
Island bis zu den Alpen teils kräftige Schauer und stürmische Böen aus. Das ist
teils bis in tiefe Lagen mit Schneeregen, Graupel und Gewitter verbunden. Über
Nordskandinavien und Nordwestrussland liegt Dauerfrostluft.
Köln
3°/7°
Sylt
2°/7°
Saarbrücken
2°/7°
Hannover
2°/8°
Konstanz
2°/5°
Hamburg
2°/7°
Erfurt
1°/6°
Frankfurt/Main
4°/8°
Stuttgart
2°/9°
Rostock
4°/8°
Magdeburg
2°/7°
Nürnberg
2°/7°
München
2°/7°
Rügen
2°/7°
Dresden
1°/9°
Deutschland: Heute gibt es etwas
Sonne, Wolken sowie Regenschauer
oder Schneeregen, und die Temperaturen
klettern amTage auf 5bis
9Grad. Nachts gehen die Werte
dann auf 3bis 0Grad zurück. Der
Wind weht teilweise mit Sturmböen
aus südwestlichen Richtungen. Morgen
ist es überwiegend stark bewölkt
oder bedeckt. Zeitweise regnet oder
schneit es. Dabei erwärmt es sich
auf 2bis 7Grad, und der Wind weht
lokal mit stürmischen Böen aus westlichen
Richtungen.
Schneehöhen:
Thüringer Wald bis 40 cm
Harz bis 40 cm
Erzgebirge bis 45 cm
Bayerische Alpen bis 160 cm
Mondphasen: 02.02. 09.02. 15.02. 23.02.
Sonnenaufgang: 07:55 Uhr Sonnenuntergang: 16:43 Uhr Mondaufgang: 09:49 Uhr Monduntergang: 20:32 Uhr
Lissabon
16°
Las Palmas
22°
Madrid
14°
Reykjavik
2°
Dublin
5°
London
8°
Paris
9°
Bordeaux
13°
Palma
18°
Algier
20°
Nizza
16°
Trondheim
1°
Oslo
3°
Stockholm
5°
Kopenhagen
7°
Berlin
8°
Mailand
11°
Tunis
17°
Rom
13°
Warschau
6°
Wien
5° Budapest
6°
Palermo
16°
Kiruna
-14°
Oulu
-6°
Dubrovnik
15°
Athen
17°
St. Petersburg
1°
Wilna
4°
Kiew
5°
Odessa
8°
Varna
9°
Istanbul
11°
Iraklio
17°
Archangelsk
-16°
Moskau
0°
Ankara
4°
Antalya
15°
Acapulco 32° heiter
Bali 25° Gewitter
Bangkok 31° heiter
Barbados 27° heiter
Buenos Aires 30° sonnig
Casablanca 20° sonnig
Chicago 2° bewölkt
Dakar 29° heiter
Dubai 21° sonnig
Hongkong 19° wolkig
Jerusalem 12° bedeckt
Johannesburg 29° wolkig
Kairo 18° wolkig
Kapstadt 24° wolkig
Los Angeles 22° sonnig
Manila 31° heiter
Miami 25° wolkig
Nairobi 23° Schauer
Neu Delhi 21° Schauer
New York 6° wolkig
Peking 6° bedeckt
Perth 35° sonnig
Phuket 32° heiter
Rio de Janeiro 33° sonnig
San Francisco 14° bedeckt
Santo Domingo 27° heiter
Seychellen 30° Gewitter
Singapur 33° Gewitter
Sydney 31° wolkig
Tokio 11° Regen
Toronto 0° bedeckt

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 3
·························································································································································································································································································
Seite 3
Zweite Play-off-Runde, Spiel fünf,
die Los Angeles Lakers liegen in der
Serie gegen Utah Jazz 1:3 zurück,
eine weitere Niederlage würde das
Aus bedeuten. Sekunden vor Schluss bekommt
ein 18-jähriger Guardder Lakers den
Ball, wenn er trifft, gewinnt sein Team. Kurzes
Dribbling, Wurf, daneben ohne Korbberührung,
ein sogenannter Air Ball.
Es gibt Verlängerung, noch dreimal wirft
Kobe Bryant aus der Distanz: Air Ball, Air
Ball, Air Ball. Die Lakers verlieren, sind ausgeschieden,
nach der Landung in Los Angeles,
so will es die Legende, geht Bryant
schnurstracks in eine Sporthalle und wirft
die ganze Nacht lang auf den Korb. „Das ist
der einzige Typ“, sagt Teamkollege Shaquille
O’Neal nach der Partie in Salt Lake City,„der
den Muthat, solche Würfe zu nehmen.“
Kobe Bryant spielt zu jener Zeit seine
erste Saison in der nordamerikanischen Profiliga
NBA. Dass er in der Crunch Time, der
entscheidenden Phase der Partie, das Vertrauen
von Coach Del Harris bekommt, der
dafür anschließend heftig kritisiertwird, liegt
am Ausfall wichtiger Führungsspieler.Schon
in der folgenden Saison wartet Kobe Bryant
nicht mehr auf die Genehmigung des Coaches,
erwirft, wenn er will, und er will oft.
Egal, ob er trifft oder nicht.
Diese Furchtlosigkeit ist eines der Markenzeichen
in Bryants 20-jähriger NBA-Karriere,
bis heute ist er der Spieler mit den
meisten Fehlwürfen in der Liga. Aber bis zum
vergangenen Sonnabend war er mit 33 643
Zählern auch der drittbeste Punktesammler
in der Ligageschichte hinter Kareem Abdul-
Jabbar und Karl Malone.Dann überholte ihn
LeBronJames und sprach danach Worte, die
wie ein Nachruf klangen, obwohl niemand
ahnen konnte, dass Bryant am Vormittag
darauf mit acht anderen Personen, darunter
seine 13-jährige Tochter Gianna, bei einem
Hubschrauberabsturznahe Los Angeles ums
Leben kommen würde.
Immer nur für die Los Angeles Lakers
James sagte: „Es ist surreal, ich bin glücklich,
einfach nur in einem Atemzug mit Kobe
Bean Bryant genannt zu werden, einem der
größten Basketballspieler, die es je gab, einem
der größten Lakers-Spieler aller Zeiten.
Er ist jemand, zu dem ich aufgeschaut habe,
als ich zur Schule ging.“ Das hat LeBron
James mit vielen Profis gemein, die heute in
der NBA spielen.
Sie bewunderten den eleganten, athletischen,
egozentrischen Bryant der ersten Karrierehälfte,
der sich nicht groß darum
scherte, was andere von ihm dachten. Und
sie bewunderten den milderen, kollegialeren,
freundlichen Bryant der späteren Jahre,
der immer noch zu atemberaubenden Aktionen
in der Lage war.
Zusammen mit Dirk Nowitzki und Tim
Duncan prägte Kobe Bryant die Äranach Michael
Jordan, den er seinerseits bewunderte
und vondem er sich eine Menge abgeschaut
hatte,und bevor Leute wie James,Kevin Durant,
Stephen Curry oder James Harden zu
den Protagonisten in der NBA wurden. Es
war eine Zeit des Übergangs, zunehmend
kamen sehr junge Spieler in die Liga, nicht
zuletzt dem Beispiel Bryants folgend.
Profis aus Europa und vonanderen Kontinenten
strömten in die NBA, die internationale
Vormachtstellung der USA ging verloren,
2004 bei den Olympischen Spielen in
Athen gab es, ohne Bryant, nur Bronze statt
der üblichen Goldmedaille.Klubwechsel von
Topspielern kamen in Mode, oft getrieben
von persönlichen Sympathien, undenkbar
bei Michael Jordan, Magic Johnson oder
LarryBird, die ihreRivalität genossen.
Nowitzki, Duncan und Bryant, die alle
ihregesamte Karrierebeim selbenTeam blieben,
wirkten wie stabilisierende Pfeiler. Sie
modernisierten das Spiel, verkörperten aber
auch traditionelle Werte. Duncan und Nowitzki
auf ruhige und bodenständige Art,
Bryant, der sich selbst den Spitznamen
„Schwarze Mamba“ zulegte, polarisierend
und spektakulär.„Love Me Or Hate Me“, hieß
einer seiner Werbespots.
Schon sein Einstieg in die NBA sorgte für
Zwist. In Philadelphia geboren, als Sohn eines
Basketballprofis teilweise in Italien aufgewachsen,
war der von seinen Eltern nach
einer Fleischsorte und einer Süßigkeit (der
Spitzname seine Vaters war Jellybean) benannte
Kobe Bean Bryant der erste Guard,
der direkt von der High School in die NBA
kam, statt brav ein paar Jahre College zu absolvieren.
Vielen Lakers-Fans gefiel es nicht,
dass für den im Draft 1996 als Nummer 13
von den Charlotte Hornets gewählten und
dann zu den Lakers transferierten Jüngling
im Tausch der beliebte Center Vlade Divac
gehen musste.
Gleichzeitig mit Bryant hatten die Lakers
Shaquille O’Neal vonden Orlando Magic geholt,
doch die Kooperation der beiden war
von Beginn an problembelastet. Der immer
topfitte Perfektionist Bryant fühlte sich zum
Der
Furchtlose
„Das Wichtigste ist es Menschen zu inspirieren, damit sie Großes erreichen können“: Kobe Bryant
Kobe Bryant warf, wann er wollte –und er wollte oft. Egal, ob der Ball im
Korb landete oder nicht. Ehrgeiz, Egozentrik und diese unnachahmbare
Eleganz waren seine Markenzeichen. Nachruf auf einen der besten
Basketballspieler der Geschichte
„Das sind schreckliche
Nachrichten.
Bryant war einer der
wahrhaft größten
Basketballer aller Zeiten
gewesen,
sein Leben hatte gerade
erst begonnen.“
Donald Trump
zeigte sich ebenso berührt
wie die ehemaligen US-Präsidenten Barack
Obama und Bill Clinton.
VonMatti Lieske
„Heute haben
Los Angeles, Amerika
und die Welt einen
Helden verloren.
Wir stehen hier, und unsere
Herzen sind
gebrochen, im Haus,das
Kobe erschaffen hat.“
Alicia Keys
bei der Verleihung der Grammy Awards.
Die Sängerin moderierte die Veranstaltung
in Los Angeles.
POLARIS IMAGES
„Du wirst immer
vermisst werden.
Du wirst immer in
Erinnerung bleiben.
Du wirst immer geliebt
werden. Ruhe in
Frieden mit deinem
Engel Gigi.“
Dirk Nowitzki
teilt seine Trauer auf Twitter mit. Bryant habe ihn
inspiriert, schrieb der frühere Basketballkollege
aus der NBA.
Anführer berufen, ihm missfiel die Dominanz
des Centers und auch dessen gelegentlich
lockere Einstellung, was Training und
Gewichtskontrolle betraf. Erst Coach Phil
Jackson, zuvor sechsmal Champion mit Jordans
Chicago Bulls, gelang es, die beiden
Streithähne zum effektiven Zusammenspiel
zu bewegen, die Folge waren drei Meisterschaften
von2000 bis 2002. Danach trennten
sich die Wege,erst O’Neal, dann Jacksonverließ
die Lakers, und der Coach bezeichnete
Bryant in einem Buch als„untrainierbar“.
Eine Zäsur in seiner Karriere kam 2003
mit der Verhaftung und dem Vergewaltigungsprozess
in Colorado, wegen dem er
nicht nur viele Sponsorenverträge verlor,
sondern auch Olympia 2004 verpasste. Eine
Strafe blieb ihm erspart, weil die Klägerin im
Prozess nicht mehr aussagen wollte, nachdem
sie Bryants hoch bezahltes Anwaltsteam
mit eigentlich illegalen Indiskretionen
und persönlichen Attacken unter Druck gesetzt
hatte. Eine Zivilklage wurde später außergerichtlich
beigelegt, Bryant entschuldigte
sich per Brief bei der betroffenen Frau,
beharrte aber darauf, an einvernehmlichen
Sex geglaubt zu haben. Erneute Proteste gegen
Bryant gab es diesbezüglich, als er ausgerechnet
bei der ganz im Zeichen von Me-
Too stehende Oscarverleihung 2018 den
Academy Awardfür seinen Animationskurzfilm
„Dear Basketball“ gewann.
Die Vergewaltigungsklage fügte Bryants
Image schweren Schaden zu, aber schon vorher
war er ein wegen seines phänomenalen
Spiels zwar respektierter, jedoch nicht überall
beliebter Spieler gewesen. Vor allem in
seiner Heimatstadt Philadelphia, aber auch
andernorts wurde er regelmäßig ausgebuht,
was ihn nicht störte, sondern beflügelte. Er
liebte es, eine feindselige Menge mit seinen
Aktionen auf dem Spielfeld zum Schweigen
und zum Staunen zu bringen. Bryants egoistisches
Spiel vergrätzte auch Teamkollegen,
bei den Lakers und gelegentlich beim All Star
Game,woer18Mal teilnahm.
Trotz aller Vorbehalte kehrte Phil Jackson
2005 als Trainer zu den Lakers zurück und
fand auf einmal einen trainierbaren Bryant
vor. Früher, soJackson, hätte dieser seine
Mitspieler als „persönliche Speerträger“ betrachtet,
nun sähe er sie als Partner. Fortan
betätigtesichKobeBryant auch verstärkt als
Vorbereiter und Passgeber, seine ohnehin
vorbildliche Defense intensivierte er noch,
jungen Spielern half er als Mentor. Was ihn
nicht daran hinderte, imJanuar 2006 gegen
die TorontoRaptors 81 Punkte zum122:104-
Sieg beizusteuern. Nur Wilt Chamberlain
hatte in seinem legendären 100-Punkte-
Match mehr geschafft, aber das war 1962, in
einer anderen Basketball-Ära.
Erst das Knie, dann die Achillessehne
Sukzessive eroberte sich Kobe Bryant die
Sympathien der Fans, war 2008 in Peking
ebenso wie 2012 in London ein wichtiger
Faktor bei den Olympiasiegen des US-Teams
und führte die Los Angeles Lakers als nunmehr
unumschränkter Leader zu zwei weiteren
Titeln 2009 und 2010. Zuvor wurde er
2008 zum Most Valuable Player (MVP) der
NBA-Saison gewählt, zum ersten und einzigen
Male, was viel über die Vorbehalte gegenüber
dem lange Zeit besten Akteur der
Liga aussagt.
Nach dem Titelgewinn 2010 war das zunehmend
chaotische Management der Los
Angeles Lakers nicht mehr in der Lage, Bryant
ein konkurrenzfähiges Team für den Titelkampf
an die Seitezustellen. Zudem plagten
ihn Knieprobleme, 2012 riss dann im
Spiel gegen die Golden State Warriors seine
Achillessehne, wonach er typischerweise
schnell noch zwei Freiwürfe verwandelte,
bevor er das Feld verließ. DieLakers-Fansbegannen
zu grummeln, als er von 2013 bis
2015 wegen Verletzungen wenig spielte,aber
mit seinem Zweijahresvertrag über fast 50
Millionen Dollar einen beachtlichen Teil der
Gehaltssumme des Teamsblockierte.
Die Saison 2015/16 sollte dann seine
letzte sein, und sie geriet zur rauschenden
Abschiedstournee,obwohl er sich Ehrungen
und Zeremonien in fremden Hallen verbeten
hatte. Woman ihn einst inbrünstig ausgebuht
und beleidigt hatte,wurde er jetzt gefeiert,
was ihn sichtlich wunderte und irritierte,
ihm aber auch guttat. Mit 60Punkten gegen
Utah Jazz beendete er am 13. April 2016 mit
37 Jahren seine Karriere, danach blieb er seinem
Sport verbunden, etwa mit einer eigenen
Fernsehsendung und seiner Basketballschule
„Mamba Academy“.
Dorthin war er am Sonntagmorgen unterwegs,als
der Hubschrauber mit seinen neun
Insassen im Nebel gegen eine Bergwand
prallte.Kobe Bryant wurde 41 Jahrealt.
Matti Lieske
bestaunte Kobe Bryant bei den
Olympischen Spielen in Peking.

4 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Politik
NACHRICHTEN
Verdächtige nach Leipziger
Demo auf freiem Fuß
DiesechsVerdächtigen, die nach den
Steinwürfen bei der Indymedia-Demonstration
in Leipzig festgenommen
worden waren, sind wieder auf
freiem Fuß. Es lägen keine Haftgründe
vor, sagte ein Polizeisprecher
am Montag in Leipzig. Gegen die vier
Männer und zwei Frauen im Alter
von18bis 39 Jahren werdeaber weiter
ermittelt wegen Landfriedensbruchs,Körperverletzung
und Sachbeschädigung.
Vonden sechs Verdächtigen
stamme nur einer aus
Leipzig, die anderen kämen aus
Nordrhein-Westfalen. (dpa)
Bundesregierung verurteilt
Angriff auf US-Botschaft
DieBundesregierung hat den Raketenangriff
auf die US-Botschaft in
Bagdad auf das Schärfste verurteilt.
„Es handelt sich dabei um einen unverantwortlichen
Angriff, der eine
ohnehin angespannte Situation
noch weiter verschärft“, sagte die
stellvertretende RegierungssprecherinUlrike
Demmer am Montag in
Berlin. Alle Verantwortlichen in der
Region müssen dazu beitragen, einer
weiteren Eskalation entgegenzuwirken.
DasAuswärtige Amt erklärte,
die Lage für die entfernt liegende
Deutsche Botschaft habe sich mit
dem Angriff nicht grundsätzlich geändert.
Insgesamt waren am Sonntag
fünf Raketen im hoch gesicherten
Regierungsviertel in Bagdad niedergegangen.
(dpa)
Fall Lübcke: Stephan E.
weiter mordverdächtig
Stephan E. beim einem Haftprüfungstermin
Anfang Juli 2019 in Karlsruhe. DPA
Im Mordfall Lübcke bleibt der als
Todesschützeverdächtigte Stephan
E. auch nach seiner neuen Aussage
in Untersuchungshaft. DerBundesgerichtshof
hält ihn weiter für dringend
mordverdächtig, wie aus einem
am Montag veröffentlichten
Beschluss hervorgeht (Az. AK
62/19). Dagegen ist der mitbeschuldigte
Waffenhändler Elmar J. wegen
Zweifeln am Ausmaß seiner Verstrickung
aus der U-Haft freigekommen.
In seinem Fall sieht der Bundesgerichtshof
keinen dringenden
Tatverdacht der Beihilfe. (dpa)
Mehr als 750 000 verbinden
Job mit Selbstständigkeit
In Deutschland sind rund 764 000 Erwerbstätige
zuletzt neben einer
selbstständigen Tätigkeit noch einer
abhängigen Beschäftigung nachgegangen.
Seit 1994 hat sich die Zahl
mehr als verdoppelt. Damals waren
es noch 262 000. Daszeigt die Antwortder
Bundesregierung auf eine
Linken-Anfrage,die der Deutschen
Presse-Agentur in Berlin vorliegt. Die
jüngste Zahl stammt aus dem Jahr
2018. DieExpertin der Linken-Fraktion
für den Wandel in der Arbeitswelt,
Jessica Tatti, die die Anfrage gestellt
hatte,kritisierte: „Die unsägliche
Masche vonUnternehmen, Arbeit
aus Kostengründen aus dem
Betrieb auszulagern, ist seit Jahren
zu beobachten.“ Oft leisteten Solo-
Selbstständige die gleiche Arbeit wie
zuvor abhängig Beschäftigte –aber
ohne soziale Absicherung. (dpa)
Nur Waffen aus eigener Produktion zählen: Schützenpanzer rollen zur Militärparade aus Anlass des 70. Jahrestages der Gründung Chinas am 1. Oktober durch Peking.WWW.IMAGO-IMAGES.DE
Wettlauf um Waffen
China ist nachden USAder zweitgrößte Rüstungsproduzent der Welt. Merkel drängt auf europäische Projekte
VonAndreas Niesmann
Der Inhalt der Nachricht
überraschte nicht: China
ist der zweitgrößte Rüstungshersteller
der Welt.
Vermuten konnte das jeder, der sich
mit der Größe der chinesischer Armee
und des chinesischen Verteidigungshaushaltes
beschäftigt hat, der
zuletzt auf geschätzte 250 Milliarden
Dollar jährlich gestiegen ist. Nun
aber haben die Experten des renommierten
Stockholmer Friedensforschungsinstituts
(Sipri) genügend
Daten zusammengetragen, um diese
auch offiziell zu untermauern. Auf
Basis der Jahre 2015 bis 2017 haben
die Experten die vier wichtigsten chinesischen
Rüstungskonzerne in ihre
Liste der 100 größten Waffenhersteller
der Welt aufgenommen. Gleich
drei schaffen es in die Top10.
Die vier führenden chinesischen
Konzerne verkauften in dem Zeitraum
Rüstungsgüter im Wert von
insgesamt 54,1 Milliarden Dollar (49
Milliarden Euro), womit sie die zehn
größten russischen Unternehmen
zusammen um mehr als 16 Milliarden
Dollar übertrumpften. Dass es
nicht noch mehr chinesische Unternehmen
in die Spitzengruppe geschafft
haben, dürfte vorallem daran
Rüstungsriesen
So viele Milliarden US-Dollar Umsatz erwirtschafteten 2017 die größten Waffenhersteller
weltweit mit Rüstungsgütern
1 Lockheed Martin 43,9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Boeing
Northrop Grumman
Raytheon
BAE Systems
Aviation Industry
Corp. of China (Avic)
General Dynamics
China North Industries
Group Corp. (Norinco)
China Electronics Technology
Group Corp. (CETC)
Airbus Group
liegen, dass für andere Waffenschmieden
in Fernost keine verlässlichen
Zahlen vorlagen. Die mit Abstand
größten Rüstungsproduzenten
der Welt stammen aber nach wie
vor aus den USA (Lockheed Martin,
Boeing, Northrop Grumman).
Deutschland spielt weltweit nur
noch eine untergeordnete Rolle.Der
europäische Flugzeugbauer und
Rüstungskonzern EADS fällt auf
Platz zehn zurück, die erste rein
deutsche Rüstungsfirma im Ranking
ist der Fahrzeug-, Munitions- und
10,0
12,2
17,2
21,0
20,1
19,5
22,4
22,0
26,9
BLZ/HECHER; QUELLE: FRIEDENSFORSCHUNGSINSTITUT SIPRI
Elektronikhersteller Rheinmetall,
der nun auf Platz 26 liegt. Nur vier
deutsche Rüstungskonzerne schaffen
es in die Top100: neben Rheinmetall
der Panzerbauer Krauss-Maffei
Wegmann (Platz 59), der U-Bootund
Schiffbauer Thyssen-Krupp
(Platz 61) sowie der Radargeräte-
Hersteller Hensoldt (Platz 81).
Die Weltmarktführerschaft der
USA und Chinas hängt vor allem mit
den eigenen riesigen Verteidigungsbudgets
zusammen. Laut Sipriist vor
allem China bislang kaum am Export
vonWaffen beteiligt. DerSipri-Experten
Nan Tian sagt. Peking strebe an,
bei der Herstellung der Waffen und
Technologien für sein Militär völlig
unabhängig zu werden. Allerdings
steige die internationale Nachfrage
nach chinesischenWaffen.
Die Bundesregierung hat sich im
Koalitionsvertrag Zurückhaltung bei
den Genehmigungen vonWaffenexporten
aus Deutschland auferlegt.
Vorallem die SPD tritt für einen restriktiven
Ansatz ein. DieUnion hingegen
würde die Exportbedingungen
gerne ein wenig locker.
Ausrüstung für Afrika
Im Bundestag wurde Bundeskanzlerin
Angela Merkel im November
überraschend deutlich, als sie forderte,
gemeinsam mit Frankreich
europäische Rüstungsprojekte wie
die Arbeit an einem Kampfflugzeug
und an Panzern voranzutreiben.
Zum umstrittenen Thema der Rüstungsexporte
in Drittländer erklärte
Merkel, bei der Friedenssicherung in
Afrika könne sich Deutschland nicht
nur auf die Ausbildung von Streitkräften
beschränken. „Wenn wir zur
Sicherheit und für den Frieden in
Afrika ertüchtigen, ich glaube, dann
können wir uns der Ausrüstung
nicht völlig verweigern.“ (mit dpa)
„Kinder sind zu wenig vor sexueller Gewalt geschützt“
Der Missbrauchsbeauftragte der Bundesregierung über unverändert hohe Fallzahlen und die Gefahr der digitalen Medien
Auch zehn Jahre nach Beginn der
Aufarbeitung von Missbrauchsfällen
in der katholischen Kirche
sieht der Missbrauchsbeauftragte
der Bundesregierung noch erheblichen
Handlungsbedarf zum Schutz
von Kindern und Jugendlichen. Ein
ausreichender Schutz von Mädchen
und Jungen sei in Deutschland auch
heute noch zu wenig gegeben, sagt
Johannes-Wilhelm Rörig im Interview
mit der Berliner Zeitung. Mitdigitalen
Medien und dem Darknet erreiche
die Gefährdung von Kindern
und Jugendlichen außerdem neue
Dimensionen.
Herr Rörig, vor zehn Jahren kamen
etliche Missbrauchsfälle in der katholischen
Kirche ans Licht. Sind Kinder
und Jugendliche heute besser vor
Missbrauch geschützt?
Mädchen und Jungen sind in
Deutschland auch im Jahr 2020 zu
wenig vor sexuellen Gewalttaten geschützt.
Die maximale Reduzierung
der Fallzahlen muss höchste Priorität
haben. Der Kampf gegen Missbrauch
und seine Folgen muss in
Deutschland endlich als nationale
Aufgabe begriffen werden.
Politik, Kirchen und Sportvereine
haben in der Vergangenheit
gelobt, genauer
hinzuschauen. Hat es
nichts genützt?
Es ist bitter festzustellen,
aber alle bisherigen
Anstrengungen vonBund,
Ländern, Kommunen,
Kirchen, Wohlfahrt und
dem organisierten Sport haben
nicht gereicht, das unerträgliche
Leid vieler Tausend Mädchen und
Jungen einzudämmen. Die Fallzahlen
sind seit Jahren unverändert
hoch. Die Polizeiliche Kriminalstatistik
verzeichnet jährlich über
20 000 Fälle von sexuellem Kindesmissbrauch
und Missbrauchsabbildungen
von Kindern, sogenannte
Kinderpornografie. Das sind über
50 Fälle pro Tag. Hinzu kommen
Johannes-Wilhelm
Rörig
Tausende Fälle,von denen wir keine
Kenntnis erlangen.
DPA
Wie wirkt sich die Digitalisierung
auf sexualisierte
Gewalt gegen Kinder aus?
Durch die digitalen
Medien und das Darknet
sind neue Abgründe dieser
Sexualverbrechen hinzugekommen.
Vergewaltigungen
von Kindern, oft
vonnahestehenden Familienangehörigen,
werden
immer häufiger gefilmt
und als sogenannte Kinderpornografie
ins Netz eingestellt, in unvorstellbaren
Terabyte-Dimensionen,
wie uns die Missbrauchsfälle von
Lügde und Bergisch-Gladbach erneut
schmerzhaft gezeigt haben.
Diese grausamen Missbrauchsabbildungen
dürfen nicht weiterhin
„Bestseller“ im Internet sein. Hinter
jedem dieser Bilder steht das
Schicksal eines Kindes,das dem Täter
ohnmächtig ausgeliefertist.
Wasfordern Sie?
Täter müssen sich überall viel
stärker vor Entdeckung fürchten, im
Netz und in ihrem sozialen Umfeld.
Auch die politischen Parteien müssen
sich in ihren Programmen und
Koalitionsvereinbarungen endlich
klipp und klar und mit konkreten
Festlegungen dem Kampf gegen sexuellen
Missbrauch verschreiben.
Konsequenteres Vorgehen und zusätzliche
personelle und finanzielle
Kraftanstrengungen sind überall erforderlich,
nicht nur dort, wo Fälle zu
Skandalen werden, wie aktuell in
Nordrhein-Westfalen, Baden-Württembergoder
dem Saarland.
Macht sich die Politikmitschuldig?
Wer dauerhaft verantwortet,
dass nichts oder zu wenig für Schutz
und Hilfe getan wird, läuft Gefahr,
sich dem Vorwurf der Duldung auszusetzen.
DasGespräch führte
Marina Kormbaki.
Schwere
Schlappe für
Salvini
Rechte Lega verliert Wahlen
in Emilia-Romagna
Nach der deutlichen Niederlage
der rechtsradikalen Lega-Partei
bei einer wichtigen Regionalwahl in
Norditalien ist der politischeWiederaufstieg
des früheren italienischen
Innenministers Matteo Salvini vorerst
gestoppt. Bei der Abstimmung
in der Region Emilia-Romagna landete
die Partei des Lega-Chefs laut
dem am Montag veröffentlichten
Endergebnis klar hinter der sozialdemokratischen
PD. Ein Sieg der Lega
in der seit 70 Jahren von der Linken
dominierten Region hätte die Regierung
in Rom ineine schwere Krise
gestürzt.
Bei der Wahl vom Sonntag kam
die PD von Regionalpräsident Stefano
Bonaccini auf 51,4 Prozent.
Seine Herausforderin Lucia Borgonzoni
von der einwanderungsfeindlichen
Lega landete bei 43,7 Prozent.
DieinRom zusammen mit den Sozialdemokraten
regierende populistische
Fünf-Sterne-Bewegung verfehlte
die Zehn-Prozent-Marke
deutlich.
3,5 Millionen Bürger waren zur
Stimmabgabe aufgerufen gewesen.
Umfragen hatten zuvor ein deutlich
engeres Rennen zwischen PD und
Lega vorhergesagt. Salvini hatte
darauf gesetzt, mit einem Sieg in der
Emilia-Romagna den Kollaps der
Regierung in Rom und Neuwahlen
herbeiführen zu können. „Aufgeschoben
ist nicht aufgehoben“,
kommentierte der Lega-Chef am
Montag die Niederlage seiner Partei.
Der politische Wiederaufstieg Salvinis
wurde mit der Wahlniederlage gestoppt. AFP
Bereits am Wahlabend hatte PD-
Spitzenkandidat Bonaccini dem
Lega-Chef „Arroganz“ im Vorfeld
der Abstimmung vorgeworfen. Im
Wahlkampf war Salvini mit täglichen
Kundgebungen und Einträgen
in Online-Netzwerken omnipräsent.
Hohe Beteiligung
Die 43-jährige Lega-Spitzenkandidatin
Borgonzoni geriet dadurch in
den Hintergrund. Die Sozialdemokraten
profitierten dagegen offenbar
von der hohen Wahlbeteiligung. Sie
lag bei rund 67 Prozent und damit
fast doppelt so hoch wie 2014, als nur
37 Prozent der Wahlberechtigten zu
den Urnen gegangen waren. Die
hohe Wahlbeteiligung wurde offenbar
durch die sogenannte Sardinen-
Bewegung befördert. Diese hatte vor
einer Woche inder Regionalhauptstadt
Bologna eine Kundgebung mit
Zehntausenden Teilnehmern organisiert,
um voreinem Lega-Wahlsieg
zu warnen.
Salvini hatte gehofft, den Erfolg in
der zentralitalienischen Region Umbrien
wiederholen zu können, wo
die Lega im Oktober die 50-jährige
Herrschaft der Linken beendet hatte.
Im Wahlkampf in der Emilia-Romagna
engagierte sich der Ex-Innenminister
massiv. Gewählt wurde
am Sonntag auch in der süditalienischen
Region Kalabrien. Dortsetzte
sich die Kandidatin der konservativen
Partei Forza Italia, Jole Santelli,
mit rund 55,7 Prozent durch. Forza
Italia ist die Partei des früheren italienischen
Ministerpräsidenten Silvio
Berlusconi. (AFP)

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 5
·························································································································································································································································································
Politik
Uneinigkeit
bei der
Grundrente
Start im Januar 2021 steht
auf der Kippe
ImNovember vergangenen Jahres
schien eigentlich alles klar zu sein:
Die Parteichefs der großen Koalition
präsentierten stolz ihreEinigung zur
Grundrente. Doch kürzlich legte
Bundesarbeitsminister Hubertus
Heil (SPD) seinen Gesetzentwurf
dazu vor–und die Union lässt daran
kein gutes Haar.Selbst eineVerschiebung
des Vorhabens um ein halbes
Jahr auf Mitte 2021 ist jetzt im Gespräch.
Worumesbeim Streit um die
Grundrente geht:
Zeitplan: Nach Heils Vorstellungen
soll die Grundrente am 12. Februar
ins Bundeskabinett, um nach allen
Beratungen in Bundestag und Bundesrat
am 1. Januar 2021 in Kraft treten
zu können. Wegen der weitreichenden
Kritik aus der Union steht hinter
diesem Zeitplan inzwischen ein
großes Fragezeichen.
Verwaltungsaufwand: Nach Einschätzung
der Deutsche Rentenversicherung
müssten wegen der geplanten
Einkommensprüfung bei
den potenziellen Grundrentnern
Tausende neue Stellen geschaffen
werden –was in diesem Jahr nicht
mehr zu schaffen sei. Deshalb hat
auch die Behörde eine Verschiebung
ins Gespräch gebracht. Die Personalsorgen
der Rentenversicherung
müssten ernst genommen werden,
heißt es bei der Union.
Finanzierung: Die SPD will die
Grundrente mit den von Heil für
2021 veranschlagten Kosten von
1,4 Milliarden Euro zumindest teilweise
über die neue Finanztransaktionssteuer
finanzieren. Die will Bundesfinanzminister
Olaf Scholz (SPD)
gemeinsam mit anderen EU-Staaten
ebenfalls Anfang 2021 einführen.
Doch eine Einigung ist in weiter
Ferne. Und die Union lehnt einen
nationalen Alleingang bei der Finanztransaktionssteuer
ab.
Beitragsjahre: Heils Konzept sieht einen
Zuschlag für Geringverdiener
vor, die langjährige Beiträge zur Sozialversicherung
nachweisen können.
Nach seinem Gesetzentwurfsoll eine
Gleitzone eingeführt werden, die ab
33 Beitragsjahren ansteigende Zuschläge
vorsieht. Ab 35 Jahren soll die
volle Grundrente gezahlt werden. Die
CDU-geführten Ministerien für Gesundheit
und Landwirtschaft plädierenfür
einen Einstieg ab 34 Jahren.
Einkommensprüfung: Kritik gibt es
Berichten zufolge in der Union daran,
dass Heil bei der geplanten Einkommensprüfung
pauschal versteuerte
Kapitalerträge nicht berücksichtigen
wolle.Zudem beanstanden demnach
Unionspolitiker, bei im Ausland lebenden
Grundrentenbeziehern sei
eine Prüfung der Einkommensverhältnisse
nicht gewährleistet. Undbei
unverheirateten Paaren mit gemeinsamer
Haushaltsführung könne das
Partnereinkommen nicht ermittelt
werden, wird demnach in der Union
weiter moniert. Dies verschaffe ihnen
einen Vorteil gegenüber Ehepaaren,
was gegen den im Grundgesetz verankerten
besonderen Schutz der Ehe
verstoße. (AFP)
Geringverdiener sollen im Alter von der
Grundrente profitieren.
IMAGO IMAGES
Der Rabbiner Andreas Nachama und die Publizistin Lea Rosh entzünden am Montag Kerzen am Holocaust-Mahnmal in Berlin.
Berliner Gedenken
Monika Grütters: Authentische Orte halten die Erinnerung an das Unfassbare wach
Zum 75. Jahrestag der Befreiung
des deutschen Vernichtungslagers
Auschwitz
im von Hitler-Deutschland
besetzten Polen durch die Rote Armee
hat Berlin am Montag der Opfer
des Holocaust gedacht. Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier
empfing drei Überlebende zu einem
Gespräch in Schloss Bellevue. Am
Mahnmal für die ermordeten Juden
Europas gedachten die Berliner
Staatssekretärin Sawsan Chebli und
die Grünen-Bundesvorsitzende Annalena
Baerbock der Toten, der Rabbiner
Andreas Nachama sprach ein
Gebet.
Im Mittelpunkt des Gedenkprogramms
in der Bundeshauptstadt
stand am Montag ein Konzert inder
Staatsoper.Die zentrale Gedenkfeier
des Deutschen Bundestages wirdam
Mittwoch stattfinden. Dann wirdder
israelische Staatspräsident Reuven
Rivlin eine Ansprache halten.
Bundesfamilienministerin Franziska
Giffey (SPD) beteiligte sich am
Montag an einer Putzaktion von
Stolpersteinen in der Dresdner
Straße in Kreuzberg. Gerade am Gedenktag
der Befreiung von Auschwitz
sei es wichtig zu zeigen, dass die
Opfer nicht inVergessenheit geraten,
erklärte die Ministerin.
Kulturstaatsministerin Monika
Grütters (CDU) betonte den Stellenwert
der Erinnerungskultur. „Authentische
Orte halten die Erinnerung
an das Unfassbare wach“, erklärte
die CDU-Politikerin.
„Deutschland darf nie wieder ein
Land sein, in dem Hass und Hetze
gegen Minderheiten auf eine
schweigende Mehrheit stoßen. Das
müssen wir einem breiten Publikum
immer wieder deutlich machen.“
Am Mahnmal für die „Euthanasie“-Opfer
des Nationalsozialismus
in Tiergarten legte am Montag die
Sprecherratsvorsitzende Verena
Bentele des Deutschen Behindertenrats
(DBR) einen Kranz nieder.
„Ablehnung, Vorurteile,Verächtlichmachung
und Ausgrenzung waren
die Grundlage für Verfolgung und
Gräueltaten, wie sie im Nationalsozialismus
geschehen konnten“, erklärte
sie.
Politiker und Prominente setzten
mit einer Fotoaktion ein Zeichen gegen
Antisemitismus.Bundesverteidigungsministerin
Annegret Kramp-
„,Nie wieder‘ darf nicht nur eine Floskel
sein, sondern,Niewieder‘ muss jeden Taggelebt
werden.“
Annalena Baerbock, Bundesvorsitzende der Grünen, hat eine zwei Minuten
lange Gedenkpause vorgeschlagen, in der das öffentliche Leben
zum Stillstand kommen soll.
Karrenbauer (CDU), FDP-Chef Christian
Lindner und der Fernsehmoderator
Guido Cantz posteten Bilder,auf
denen sie ein Schild mit der Aufschrift
„#weRemember“ in die Kamera halten.
DieAktion, zu der unter anderem
der Jüdische Weltkongress (WJC) aufgerufen
hat, soll dafür sorgen, dass
die Erinnerung an den Holocaust
nicht verblasst.
Ein Tagfür ganz Deutschland
GETTY IMAGES EUROPE/CARSTEN KOALL
Die Grünen wünschen sich eine
Debatte über neue Formen des Gedenkens
an die Opfer des Nationalsozialismus.
Konkret nannte Parteichefin
Annalena Baerbock am Montag
in Berlin eine zwei Minuten lange
Gedenkpause, inder das öffentliche
Leben zum Stillstand komme, oder
einen Gedenktag am 8. Maioder am
9. November, der an den Auftrag erinnernsolle,solches
Leid nie wieder
zuzulassen. Es sei die Verantwortung
der deutschen Gesellschaft, „intensiv
in den nächsten Monaten sich
darüber Gedanken zu machen, wie
wir diese Erinnerung wach halten
können, wenn die letzten Zeitzeugen
nicht mehr unter uns sind“, sagte
Baerbock.
„,Nie wieder‘ darf nicht nur eine
Floskel sein, sondern ,Nie wieder‘
muss jeden Tag gelebt werden“,
sagte Baerbock. „Auf der Straße, in
der U-Bahn, in den Schulen, in den
Betrieben, wenn Antisemitismus
dort auftritt – manchmal als Witz
verpackt, manchmal, indem man
auf der Straße angegriffen wird.“ Die
Grünen fordern, dass alle Schüler im
Rahmen des Lehrplans ehemalige
Konzentrationslager besuchen und
Gedenkstätten ausreichend und
dauerhaft finanziert werden, vor allem
auch kleinereGedenkorte. (dpa)
Die Auschwitz-Überlebende Esther Bejarano will, dass der 8. Mai zum bundesweiten Feiertag erklärt wird
VonAlexander Abel und JanSternberg
Berlin bekommt in diesem Jahr einen
weiteren Feiertag –zumindest
einmalig. DerGrund: Am 8. Mai
2020 jährt sich zum 75. Mal der Tag
der Befreiung vom Nationalsozialismus.
Andiesem Tagwurde die bedingungslose
Kapitulation der
Wehrmacht unterzeichnet. Die alliierten
Truppen kamen nicht als Befreier
–befreit hatten sie Länder wie
Frankreich, Belgien und die Niederlande
– sie kamen als Sieger. Die
Deutschen hatten es nicht aus eigener
Kraft vermocht, den Nationalsozialismus
zu stürzen. Je größer der
zeitliche Abstand zur Niederlage
wurde, desto stärker trat der Begriff
der Befreiung in den Vordergrund. In
der DDR stellte man sich früh auf die
Seite der Sieger und feierte den „Tag
der Befreiung“. Im Westen machte
Bundespräsident Richard von Weizsäcker
den Anfang, der 1985 sagte:
„Der 8. Mai war ein Tagder Befreiung.
Er hat uns alle befreit von dem
menschenverachtenden System der
nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“
Weizsäcker sagte aber auch:
„Der 8. Maiist für uns Deutsche kein
Tagzum Feiern.“
35 Jahre später könnte sich das
ändern. In einem offenen Brief an
Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier und Kanzlerin Angela
Merkel (CDU) hat sich jetzt die Holocaust-Überlebende
Esther Bejarano
dafür ausgesprochen, den 8. Mai zu
einem gesetzlichen Feiertag zu erklären.
„Der 8. Maimuss ein Feiertag
werden. Ein Tag, an dem die Befreiung
der Menschheit vomNS-Regime
gefeiertwerden kann“, erklärte Bejarano,die
Vorsitzende des Auschwitz-
Komitees in Deutschland ist. Dieser
Feiertag würde helfen, „endlich zu
begreifen, dass der 8. Mai 1945 der
Tagder Befreiung war, der Niederschlagung
des NS-Regimes“. Dies sei
seit sieben Jahrzehnten überfällig,
sagt die 95-Jährige.
Grünen-Fraktionsvorsitzende
Katrin Göring-Eckardt unterstützt
Bejaranos Forderung:„Der 8. Maiwar
ein Tagder Befreiung, der das demokratische
Deutschland erst möglich
machte.Der 8. Maials Feiertag mahnt
uns, die deutschen Verbrechen nicht
zu relativieren –und wäre ein bleibender
„Pflock“ in der deutschen Erinnerungskultur“,
sagte sie der Berliner
Zeitung (Redaktionsnetzwerk
Deutschland/RND).
Linksfraktionschef Dietmar
Bartsch plädiert für einen bundesweiten
Feiertag am 8. Mai. „Die Befreiung
vom Hitler-Faschismus und
das Ende des Zweiten Weltkrieges –
die bedingungslose Kapitulation –
bilden die Grundlage des demokratischen
Deutschlands“, sagte Bartsch
Der8.Mai sei ein Tagdes Gedenkens
und ein Auftrag für die Zukunft.
Auch FDP-Fraktionsvize Michael
Theurer unterstützt die Forderung von
Bejarano.„Der8.Mai ist alsTagder Befreiung
vomNationalsozialismus und
der Beendigung des 2. Weltkrieges in
Europa ist ein so zentraler Taginder
europäischen Geschichte“, sagte
Theurer.„Der8.Mai sollte ein Feiertag
werden –ambesten europaweit.“
Aus der Bundestagsfraktion der
SPD wurde dem RND bestätigt, dass
es viele unterschiedliche persönliche
Meinungen zu dem Thema gebe.Die
Berliner Abgeordnete Cansel Kiziltepe
spricht sich für den Feiertag aus:
„Es ist unsere Verpflichtung gegenüber
allen Ermordeten und Überlebenden
dafür zu sorgen, dass Antisemitismus
in unserem Land niemals
mehr geduldet und akzeptiert wird.
Dazu kann ein Feiertag einen wichtigen
Beitrag leisten“, sagte sie.
Ein Angriff
auf den
Ex-Chef
Bolton belastet Trump in
Ukraine-Affäre schwer
VonKarlDoemens, Washington
John Bolton diente neben Trump auch den
Präsidenten Reagan und Bush. GETTY
Es sollte die Woche der Trump-
Verteidigung werden. Doch kurz
vor der von den Republikanern angestrebten
Beendigung des Impeachment-Prozesses
gegen den
US-Präsidenten wirbeln neue,
schwer belastende Informationen
die Dramaturgie komplett durcheinander.
Kein Geringerer als Trumps
ehemaliger Nationaler Sicherheitsberater
John Bolton erklärt nach einem
Bericht der New York Times,
dass der US-Präsident die amerikanische
Militärhilfe für die Ukraine
direkt von der Eröffnung einer
Schmutzkampagne gegen seinen
demokratischen Rivalen Joe Biden
abhängig gemacht hat.
Auch wenn die Aussage in der Sache
bestätigt, was bereits zwölf Zeugen
bei den Anhörungen des Repräsentantenhauses
aussagten, besitzt
sie enorme politische Sprengkraft.
Anders als die Beamten berichtet
Bolton nämlich aus erster Hand von
einem Gespräch mit Trump. Zudem
ist der 71-jährige Hardliner mit dem
markanten Walrossbart seit seinen
Tagen in der Reagan-Regierung eine
feste Größe in der republikanischen
Außenpolitik. Seine Schilderung widerspricht
diametral der Darstellung
des Weißen Hauses.
Diebemerkenswerte Aussage findet
sich laut NewYorkTimes im Manuskript
eines Buches, das Bolton
der Regierung vorab zur Freigabe
vorlegen musste.Darin berichtet der
Ex-Sicherheitsberater, wie er Trump
zunächst erfolglos zur Auszahlung
der 400 Millionen Dollar umfassenden
Militärhilfe drängte und im vorigen
August schließlich direkt nachfragte.
Darauf habe ihm der Präsident
gesagt, er wolle die Zahlung solange
zurückhalten, bis Kiew endlich
Ermittlungen gegen Joe Biden einleite.
Boltons Schilderung des Gespräches
mit Trump untergräbt dessen
zentrale Verteidigungslinie im
Impeachment-Prozess. Dort beteuernseine
Anwälte,eshabe keineVerbindung
zwischen dem vorläufigen
Stopp der Militärhilfe und der Biden-
Untersuchung gegeben. Vielmehr
soll Trump wahlweise aus Verärgerung
über die angeblich zu geringen
europäischen Hilfen oder die Korruption
in der Ukraine den Geldhahn
zugedreht haben. „Ich habe
John Bolton nie gesagt, dass die Hilfe
für die Ukraine an die Untersuchungen
der Bidens geknüpft ist“, behauptete
Trump am Montag bei
Twitter.
Die Nachrichtenseite Politico
sprach hingegen voneinem „Monster-Scoop“
der NewYorkTimes.Tatsächlich
twitterte Chuck Schumer,
der demokratische Mehrheitsführer
im Senat: „John Bolton hat den Beweis.“
Nancy Pelosi, die Sprecherin
des Repräsentantenhauses, twitterte
knapp: „Die Wahl ist klar: unsere
Verfassung oder eine Vertuschungsaktion.“
Damit spielte sie
auf die Forderung der Demokraten
nach der Anhörung weiterer Zeugen
im Senat an. Voraussichtlich am
Donnerstag soll die Kammer darüber
entscheiden. Die Führung der
Republikaner lehnt das bislang ab
und will den Prozess um jeden Preis
schnell abschließen.

6 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Wirtschaft
DAX-30 in Punkten
28.10.19
28.10.19
MÄRKTE
▼ 13219,30 (–2,63 %)
Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar
Euro in US-Dollar
28.10.19
Stand der Daten:27.01.2020 (16:45 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr
Gewinner
27.1.20
▼ 59,38 (–1,95 %)
27.1.20
▼ 1,1025 (–0,09 %)
Quelle
27.1.20
aus DAXund MDAX vom27.01.zum Vortag
Gerresheimer 70,60 W –0,21
Osram Licht NA 45,52 WW –0,48
freenet NA 19,91 WW –0,75
Sartorius Vz. 217,00 WW –0,82
Scout24 NA 62,30 WW –0,88
GrenkeNA 90,55 WW –0,88
Verlierer
aus DAXund MDAX vom27.01.zum Vortag
Varta 77,30 WWWWWWWWWWW –5,96
Wirecard 134,00 WWWWWWWWW –4,69
Siltronic NA 90,12 WWWWWWWWW –4,68
K+S NA 8,28 WWWWWWWWW –4,63
Lanxess 53,16 WWWWWWWW –4,22
Airbus 133,26 WWWWWWWW –4,16
Leitbörsen imÜberblick
52-Wochen Hoch/Tief 27.01. ±% z. 24.01.
Euro Stoxx 50 (EU) –2,63
3814/3125 3679,65
CAC 40(FR) – 2,72
6110/4880 5860,17
S&P UK(UK) – 2,36
1562/1366 1494,08
RTS (RU) – 3,28
1652/1152 1547,30
IBEX (ES) –1,97
9710/8409 9374,10
Dow Jones (US) –1,45
29374/24504 28570,02
Bovespa (BR) –2,39
119593/89409115760,70
Nikkei (JP) – 2,03
24116/20111 23343,51
Hang Seng (HK) +0,32
30280/24900 27940,45*
Stx Singap. 20 (SG) +0,51
1674/1488 1656,75*
Tagesgeld Zins p.a. für Beträge
Kundenkontakt ab 1€ 5.000€ 50.000€
Renault Bank direkt */**
renault-bank-direkt.de 0,45 0,45 0,45
Advanzia **
advanzia.com - 0,30 0,30
Akbank
akbank.de 0,26 0,26 0,26
PSA Direktbank **
psa-direktbank.de 0,25 0,25 0,25
RaboDirect **
rabodirect.de 0,25 0,25 0,25
ING *
ing.de 0,25 0,25 0,25
Postbank
postbank.de 0,01 0,01 0,01
Santander
santander.de 0,01 0,01 0,01
Targobank
targobank.de 0,01 0,01 0,01
Commerzbank
069/98660966 0,00 0,00 0,00
Berliner Sparkasse
030/86986969 0,01 0,01 0,01
Berliner Volksbank
030/30633300 0,001 0,001 0,001
Mittelbrandenburgische Sparkasse (Online)
mbsdirekt.de 0,001 0,001 0,001
Sparda-Bank Berlin
030/42080420 - 0,001 0,001
BBBank
bbbank.de 0,00 0,00 0,00
Mittelwert von 85 Banken 0,08 0,08 0,07
*Neukunden /Neuanlagen
** Einlagensicherung 100.000 Euro
ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit
(Mittwoch), Sparbriefe (Donnerstag), Edel- &NE-Metalle (Freitag),
Baudarlehen (Samstag).
Quelle: FMH-Finanzberatung
Für Silber gibt es eine große Zahl von industriellen Einsatzbereichen. Es ist sehr leitfähig und besitzt eine hohe optische Reflexionsfähigkeit.
Von Frank-Thomas Wenzel
Von Uta Winkhaus
Nach CSU-Generalsekretär Markus
Blume kritisiert auch der
CDU-Innenexperte Axel Fischer die
geplante Verleihung des Bundesverdienstkreuzes
an den ehemaligen
EZB-Präsidenten MarioDraghi. „Die
Politik der Europäischen Zentralbank
unter Draghi hat nicht nur
deutsche Sparer kontinuierlich enteignet,
sondern die Altersvorsorge
vonMillionenMenscheninDeutschland
geschmälert. Dafür hat er aus
meiner Sicht keine deutsche Auszeichnung
verdient“, sagte Fischer
der „Bild“-Zeitung.
Warum Draghi das Bundesverdienstkreuz
verliehen werden soll,
erschließe sich nicht. „Seine
(Geld-)Politik war vielleicht vorder-
Silber auf Goldkurs
Analysten erwarten einen überdurchschnittlichen Preisanstieg
Silberpreis
in Euro je Feinunze
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
FEB MRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEP OKT NOV DEZ
2019
Bundesverdienstkreuz für Mario Draghi?
GeplanteAuszeichnung durch den Bundespräsidenten stößt bei Union und FDPauf Kritik
gründig hilfreich für einige südeuropäische
Staaten. Für den Euro-Raum
jedoch nicht und für Deutschland
schon gar nicht.“ Ähnlich hatte sich
„Seine Geldpolitik war ein Experiment
mit bestenfalls offenem Ausgang.“
Florian Toncar, FDP-Bundestagsfraktion
16,55
JAN
'20
BLZ/HECHER; QUELLE: FINANZEN.NET
zuvor schon CSU-Generalsekretär
Blume geäußert.
Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier will Draghi das Bundesverdienstkreuz
am 31. Januar im
Schloss Bellevue in Berlin überreichen.
Die Auszeichnung verleiht
Deutschland an in- und ausländische
Bürger für politische, wirtschaftlich-soziale
oder geistige Leistungen.
Draghi war acht Jahre EZB-
Chef. MitNullzins,Strafzins für Banken
und Anleihenkäufen hatte der
Italiener alle Register gezogen im
Kampf gegen Mini-Inflation und
Konjunkturflaute.
FOTO: ROBERT JAEGER/PICTURE ALLIANCE
Massive Verunsicherung
macht sich in der Welt
der Wirtschaft breit.
Undwie immer in solchen
Situationen flüchten sich Anleger
in sogenannte sichereHäfen. Gemeint
sind vorallem Investitionen in
Edelmetalle. Übersehen wird dabei
häufig Silber. Dabei trauen Experten
dem grau schimmernden Stoff einiges
zu.
Die Aktienmärkte knickten am
Montag allenthalben heftig ein. Der
Ölpreis rutschte auf den niedrigsten
Stand seit drei Monaten –gut 59 Dollar
kostete ein Fass (159 Liter) Nordseeöl
am Nachmittag. Finanzmarktprofis
sind sich einig, dass die Ausbreitung
des Corona-Virus’ inChina
und anderswo die Hauptursache ist.
Jetzt wird schon spekuliert, dass der
Erreger nicht nur die weltweite Reisetätigkeit
einschränken könnte –was
vorallem Airlines treffen würde.
Auch Auswirkungen für den Einzelhandel
werden erwartet. Dahinter
stecktdie Erwartung,dass Menschen
sich aus Angst vor Ansteckung nicht
mehr in Innenstädte und
Einkaufszentren trauen, und zwar
nicht nur in China. Schon beinahe reflexartig
gehen in solchen Fällen die
Kurse für Edelmetalle hoch. Zuallererst
wird danatürlich Gold genannt.
DiePreise sind tatsächlich auf einem
extrem hohen Niveau. 1578 Dollar
waren es für die Feinunze (31,1
Gramm) am Montag. Oder wie wäre
es mit Palladium? Dasplatinähnliche
Metall war in den vergangenen Monaten
der Liebling von Investoren
und Spekulanten. Vorallem, weil Palladium
als teuerstes Edelmetall sehr
selten ist. Es ist ein Nebenprodukt,
dasbeimSchürfennachPlatingefunden
wird. Kurzfristige Nachfrageschübe
lassen sich nicht so einfach
bedienen. Die gab es in den vergangenen
Monaten aber, durch eine gesteigerte
Nachfrage der Autobauer.
Fast 90 Prozent des Aufkommens
wird indieser Branche verarbeitet.
Die braucht den Stoff, um in Katalysatoren
von Benzinmotoren das Abgas
zu reinigen. Doch es häufen sich
Analysten-Kommentare, denen zufolge
mit einer Abkühlung der Autokonjunktur
und einer wachsenden
Bedeutung der Elektromobilität die
Nachfrage nach Palladium nachhaltig
zurückgehen könnte.Aber da gibt
es auch noch den „kleinen Bruder“
des Goldes: Silber. Kleiner Bruder
deshalb, weil der Preis sich generell
am beliebterenEdelmetallorientiert.
Als aber im Spätsommer 2019 die US-
Notenbank Fed die Zinsen senkte
und der Goldkurs zu seinem Höhenflug
ansetzte, blieb das Silber etwa
träge zurück. Wobei es mit aktuell
16,55 Euro pro Feinunze immerhin
gut einViertelüber demWertvonMai
2019 liegt. Jedenfalls machte kürzlich
der renommierte Investment-Chef
von Guggenheim Global, Scott Minerd,
in einem Interview mit der Finanznachrichtenagentur
Bloomberg
darauf aufmerksam,dass Gold schon
sehr nahe an seinem Höchstwertnotiere.
Silber hingegen sei noch deutlich
davon entfernt. Dieses Nachholpotenzial
wirdauch auf vielen Investmentportalen
im Internet als wichtigstes
Argument für ein baldiges
überdurchschnittliches Preisplus bei
Silber angeführt.
Allerdings ist das so eine Sache.
Neben der Schmuckherstellung wird
Gold vor allem als eine Art Krisenund
Ersatzwährung eingesetzt, weshalb
auch Notenbanken Gold in großem
Stil einkaufen. Für Silber gibt es
hingegen eine große Zahl vonindustriellen
Einsatzbereichen. Denn das
Edelmetall hat besondere Eigenschaften:
eine sehr hohe Leitfähigkeit
für Wärme und Elektrizität und
eine hohe optische Reflexionsfähigkeit.
Entsprechend weit sind die Anwendungsgebiete
gefächert: von
elektronischen Geräte aller Art, über
Halbleiter, Photovoltaikanlagen bis
zur Dentaltechnik. Das macht Silber
von der wirtschaftlichen Entwicklung
abhängig.
Hinzu kommt, dass große Konzerne
in der Regel ihreLieferverträge für
Silber zu Beginn des Jahres abschließen.
Mit der Folge, dass der Silberpreis
häufig verzerrtwird: Er steigtim
Frühjahr,umdann im Laufe des Jahres
nachzugeben. Das heißt aber
auch, dass der Marktinder Regel relativ
eng ist. Eine beinahe ideale
Konstellation könnte sich ergeben,
wenn trotz anhaltender genereller
Verunsicherung von den Unternehmen
dennoch große Mengen Silber
geordertwerden. Es kursieren Schätzungen
vonAnalysten, die auf absehbare
Zeit eine Verdoppelung des Silberpreises
erwarten.
Was Sparer ärgert, freut Schuldner.Die
Nachfrage nach Immobilien
boomt, auch weil Baukredite kaum
noch etwas kosten. Zudem ist das billige
Notenbankgeld seit Jahren
Schmierstoff für die Börsen. Undder
deutsche Finanzminister verdiente
am Schuldenmachen, weil Geldgeber
bereit waren, negative Zinsen zu
akzeptieren. Auch der finanzpolitische
Sprecher der FDP-Fraktion, Florian
Toncar, äußerte Kritik. „Es ist
nicht nachvollziehbar, für welche
VerdiensteMarioDraghidasBundesverdienstkreuz
erhalten soll“, erklärte
er. „Seine Geldpolitik war ein kolossales
Experiment mit bestenfalls
offenem Ausgang.“ Die Zinspolitik
der EZB ziehe die Altersvorsorge von
Millionen Menschen in Mitleidenschaft.
(dpa)
Zweite
Haut für
Früchte
Supermärkte testen
neue Techniken
Von Erich Reimann
Der Lebensmittelhandel steckt in
der Zwickmühle. Plastikverpackungen
für Gurken, Avocados und
Co.sind fürimmermehr Kunden tabu.
Doch ohne die schützende
Kunststoffhülle werden Obst und
Gemüse oft schneller unansehnlich
und damit unverkäuflich. Deutschlands
größte Lebensmittelhändler
Edeka und Rewe testen deshalb jetzt
neue Techniken, um die empfindliche
Ware auch ohne Kunststoffverpackunglängerfrisch
zu halten.Helfen
soll eine hauchdünne, essbare
Schutzschicht, die direkt auf die
Schale der Früchte aufgetragen wird.
Bereits Ende vergangenen Jahres
begann Deutschlands größter Lebensmittelhändler
Edeka inausgewählten
Supermärkten und Netto-
Filialen Avocados zu verkaufen, die
mit einer solchen „zweiten Haut“
versehen sind. Sie soll den Wasserverlust
und das Eindringen von
Sauerstoff verlangsamen. Beides
sindHauptursachen für denschnellen
Verderb der Früchte. Dank der
Beschichtung sollen die empfindlichen
Früchte zwei- bis dreimal so
lange frisch bleiben wie ohne den
Schutzüberzug.
Rein pflanzliches Material
Dervom US-KonzernApeel Sciences
entwickelte Schutzmantel besteht
laut Hersteller aus rein pflanzlichen
Materialien, die inSchalen, Samen
und im Fruchtfleisch verschiedener
Obst- und Gemüsesorten vorkommen.
Er sei geschmacks- und geruchlos
und problemlos essbar.
DerEdeka-KaufmannFalkPaschmannverkauft
die behandeltenAvocados
bereitsseit einigenWochen in
seinem Supermarkt in Düsseldorf-
Bilk und schwärmt: „Das ist eine Lösung
für ein wichtiges Problem
unserer Zeit.“ Siebietefür alle Beteiligten
Vorteile: Für die Kunden, weil
die Ware auch daheim noch länger
frisch bleibe, und fürihn als Händler,
weil er deutlich wenigerVerluste habe.
Wohl auch deshalb treibt Edeka
das Projektzügigweiter voran.
DerKonkurrent Rewe zieht in diesen
Tagen nach –mit Avocados, die
mit einemähnlichen System behandelt
sind. Der Überzug besteht hier
aus natürlichem Zucker, Zellulose
und pflanzlichen Ölen und stammt
vom britischen Hersteller AgriCoat
NatureSeal. Auch er soll essbar und
gut verträglichsein.
DieFrüchte würden in dieser Woche
bereits in bis zu 860 Rewe- und
Penny-Märkten verkauft, kündigte
das Unternehmen an. „Wir hoffen
sehr, dass uns unsere Kunden in
unserem Kampf gegen Lebensmittelverschwendung
durch ihre Kaufentscheidung
unterstützen“, betonte
der Rewe-Manager Eugenio Guidoccio.
Jährlich landen nach einer aktuellen
Studie des Bundesforschungsinstituts
für ländliche Räume, Wald
und Fischerei (Thünen-Institut)
über 12Millionen Tonnen LebensmittelimMüll.
DerGroßteil derAbfälle
–7MillionenTonnen –entsteht
in Privathaushalten. (dpa)
Früchte mit essbarer Schutzschicht kommen
jetzt in dieLäden.
FOTO: R.PFEIL/DPA

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 7
·························································································································································································································································································
Wirtschaft
Am liebsten
Papas
Nachfolger
Nachkommen oft bereit
zur Firmenübernahme
Von Roland Losch
Fielmann, Sixt, Hipp –invielenFamilienunternehmen
wird die
Gründergeneration gerade schrittweise
von den Kindern abgelöst. Bei
einer Umfrage der Stiftung Familienunternehmen
sahen es 71 Prozent
der potenziellen Nachfolger als
wahrscheinlich an, „dass sie bis zum
40. Geburtstag Geschäftsführer des
Familienunternehmens sein werden“.
Die Übernahmebereitschaft
habe sich in den vergangenen zehn
Jahren verdoppelt.
„Allen Unkenrufen zum Trotz
steht eine Generation vonUnternehmernzur
Verfügung, die bereit und in
der Lage ist, Verantwortung zu übernehmen“,
teilte die Stiftung am Montag
in München mit. Rund drei Millionen
Familienunternehmen steheninDeutschlandfürjedenzweiten
Arbeitsplatz und 2,8 Billionen Euro
Umsatz, so das Zentrum für Europäische
Wirtschaftsforschung (ZEW) in
Mannheim. Jedes Jahr stehen ZehntausendeFamilienbetriebezurÜbergabe
an. „Der Malermeister mit zwei
Kindern, die beide studiert haben –
sie werden den Betrieb eher nicht
fortführen“, sagt Stiftungssprecher
André Tauber.Aber bei großen Familienunternehmen
sehe das ganz anders
aus.
Der 30-jährige Marc Fielmann
zumBeispielist seit November alleiniger
Vorstandschef von Deutschlands
größter Optikerkette, mit 740
Filialen, 20000 Mitarbeitern und
1,4 Milliarden Euro Umsatz. Unternehmensgründer
Günther Fielmann
hatte seinen Sohn 2018 zum Co-Chef
des Konzerns gemacht, jetzt übergab
er jetzt das Steuer.
Auch bei der Drogeriemarktkette
dm ist der Generationswechsel gerade
erfolgt: Christoph Werner,der 46-
jährige Sohn des Unternehmensgründers
Götz Werner, steht jetzt an
der Spitze des Konzerns mit über
11 Milliarden Euro Umsatz. Beianderenist
der allerletzte Schritt noch offen.
Europas größter Autovermieter,
Erich Sixt, wird dieses Jahr 76. Seine
beiden Söhne Alexander und Konstantin
sind schon seit 2015 im Vorstand
und haben inzwischen ihr Gesellenstück
abgeliefert: Die digitale
Vernetzung der Vermietflotte, das
Zusammenführen von Carsharing
und Miete mit einer Buchungs-App
für die Kunden.
Für Hipp-Babybrei steht seit einigen
Jahren nicht nur Firmenpatriarch
Claus Hipp „mit seinem Namen“,
sondernauch sein 51-jähriger
SohnStefan. DerSenioristzwarnoch
fast jeden Tagda, „aber das operative,
strategische Geschäft überlässt er zunehmend
der jungen Generation“,
sagt Hipp-Sprecher Clemens Preysing.StefanHippübernehmedieRolle
als Gesicht der Marke, sein jüngererBruderSebastian
Hipp sei im Verwaltungsrat:
„Die teilen sich das auf.“
Das klassische Nachfolgemodell,
wonach ein Familienmitglied die alleinige
Verantwortung in der Geschäftsführung
übernimmt, verliert
an Bedeutung: Auch das ist ein Ergebnis
der Studie, für die die Zeppelin-Universität
Friedrichshafen im
Auftrag der Stiftung Familienunternehmen
im vergangenen Jahr 516
potenzielle Unternehmensnachfolger
befragt hat. (dpa)
Günther Fielmann(l.) und sein Sohn
Marc Fielmann. FOTO: CHRISTOPHE GATEAU/DPA
„GuteAussichten fürAktien“
DWS-Fondsmanager Asoka Wöhrmann über Geldanlage in Zeiten von Negativzinsen
Essind schwierige Zeiten für
Menschen, die ihr Geld gewinnbringend
anlegen
wollen. Als Chef des größten
deutschen Vermögensverwalters
DWS steht auch Asoka Wöhrmannvor
demProblem,Rendite erwirtschaften
zu müssen. InZeiten
von Negativzinsen für große Bankeinlagenist
dasnicht einfach.Doch
Wöhrmann lässt sich nicht unterkriegenund
hält auch einpaar Tipps
für Sparer bereit.
Herr Wöhrmann, seit gut fünf Jahren
gibtesNegativzinsen. Wielangewird
dieserZustandnoch andauern?
Sicherlich wird essie nicht ewig
geben. Ich glaube aber, wir werden
in den nächsten fünf Jahren noch
sehr niedrige Zinsen haben. Dabei
dürften sie in den nächsten zwei,
drei Jahren negativ sein.
Wann kommt ein früheres Zinsniveauwieder–
mit 5oder 6Prozent
oder mehr?
Vielleicht nie wieder. Japan befindetsichseit
20 Jahren im Negativzinszyklus,
ein Ende ist dort nicht
absehbar.
Was sind denn die Folgen negativer
Zinsen?
Ichnenne dasFinanzrepression.
Die reale Entwertung ist ein Drama
für Anleger und Sparer. Es handelt
sich umdas schlimmste vorstellbare
Szenario. Volkswirtschaftlich erleben
wir eine säkulare Stagnation:
Niedrige Zinsen, verbunden mit
schwachemWachstum.
Von den Niedrigzinsen profitieren
vor allem die angeschlagenen südeuropäischen
Länder. Bei höheren
Zinsen wären sie praktischpleite.
Einspruch! Japan hat eineStaatsverschuldung
von 260 Prozent gemessen
am Bruttoinlandsprodukt
und istnichtpleite.Schuldentragfähigkeit
berechnet sich anders. Ein
Verschuldungsgrad von über
130 Prozent wie in Italienist in Europa
sehr hoch, verglichen mit deutschen
59 Prozent. Das Problem in
der Euro-Zone ist, dass einige Länder
ihre Schuldenstände reduzieren,
andere mit dem Thema nonchalantumgehen,
ihre Schulden also
halten oder sogar ausweiten.
Geringes Wachstumgepaart mit Negativzinsen:
Gibt es da überhaupt
noch einen Ausweg?
Ich denke ja. Wir haben eine
Währung. Somit kann nicht jedes
Land seine Geldpolitik selbst bestimmen.
Der Schlüssel liegt daher
in der fiskalpolitischen Auslegung.
Entweder sind wir Sparweltmeister,
dann aber alle. Oder wir müssen in
Deutschland –und dafür plädiere
ich –das Wachstum über fiskalpolitische
Impulse ankurbeln. Es ist
hierzulande eine Menge zu tun,
wenn ich an die Infrastruktur oder
die Digitalisierung denke. Wir können
so die Innovationskraft in Europa
erhöhen, um wiedereinewichtige
Wirtschaftskraft zu werden.
Von Thomas Magenheim
Nicht viele Messen sind älter als
die Ispo in München. Seit 1970
und damit seit einem halben Jahrhundert
wird dort nach den neuesten
Trends bei Sportartikeln gefahndet.
Wenn es nach Messechef
Klaus Dittrich und einigen Pionieren
der Branche geht, ist der Trend für
die nächsten Jahregefunden.
„Wir sind am Beginneiner Veränderung“,sagt
Dittrich und denktdabei
an Klimawandel und Nachhaltigkeit.
Mark Held pflichtet ihm bei.
„Sportartiklerverkaufen nichtmehr
Im Saalder Frankfurter Börse verfolgt einHändler dieKursentwicklung.
Kompostierbare Daunenjacken
Getrieben von Outdoorfirmen will die Sportartikelbranche nachhaltigerwerden
ZUR PERSON
FOTO: FRANK RUMPENHORST/DPA
Asoka Wöhrmann (54) ist seit 2018 Chef der Deutsche-Bank-Tochter DWS, desgrößten bundesdeutschen
Vermögensverwalters. Das Unternehmen betreut 750 Milliarden Euro Anlagekapital
und erzielte 2018 mit seinen 3500 Mitarbeiterneinen Umsatz von2,26 Milliarden Euro.
Geboren in Sri Lanka kam Wöhrmann als Elfjähriger nach Deutschland. Mit seiner Frau und den
vier Kindernlebt der promovierte Wirtschaftswissenschaftler in Ostwestfalen und Frankfurtam
Main.
nur Sportartikel, sie müssen auch
Verantwortung für unsere Umwelt
und ihreLieferketten übernehmen“,
fordert der Chef des europäischen
Outdoor-Branchenverbands. In der
Tatgibt es dieses Jahr kaum einen
Messestand auf der Ispo, an dem
nicht mit nachhaltiger Ware oder
Produktionsweise geworben wird.
Viele der 2850 Aussteller preisen
vermeintlich Bahnbrechendes für
Umwelt- und Klimaschutz an. Beim
einen ist es eine als „Ökobooster“
beworbene komplett kompostierbare
Daunenjacke, die garantiert
binnendreiMonaten biologischabgebaut
sei. Andere geben sich mit
einem nachhaltigen Rückenprotektor
für waghalsige Sportler aus
100 Prozent Schafwolle zufrieden.
Der Dritte verspricht, sein Produktionsabwasser
so mittels Algen zu
reinigen, dass man es danach trinken
könne. Auch eine Funktionsjacke
aus recycelten Alttextilien und
Plastikflaschen wirdals Weltneuheit
angepriesen.
„Der ganz große Trend liegt in
biopolymeren Werkstoffen und Materialien“,
glaubt Veit Senner. Dabei
geheesdarum, die vielenKunststoffe,die
bei Sportartikeln immer noch
Demstehtaberdie im Berliner Koalitionsvertrag
vereinbarte schwarze
Null im Haushalt entgegen.
Das ist grundsätzlich ein gutes
Vorhaben. Aber umaus der Spirale
von niedrigem Wachstum und Negativzinsen
herauszukommen,
brauchen wir einen kräftigen Impuls.
Die europäischen Banken haben bislang
über 20 Milliarden Euro an
Strafzinsen bezahlt.Wie stabil istdas
europäische Finanzsystem?
Es hat sich in den vergangenen
zehn Jahren deutlichstabilisiert.Allerdings
mussten enorme Anpassungslasten
verkraftetwerden.Deswegen
ist die Ertragskraft im globalen
Vergleich am niedrigsten.
Wie kann Abhilfe geschaffen werden?
Die US-Banken blühen und gedeihen.
Wenn wir da aufholen wollen,
müssen wir in Europa mehr
über Konsolidierung nachdenken,
auch über Ländergrenzen hinweg,
auch zwischen Banken und Sparkassen
etwa.
Welche Konsequenzen habendie Negativzinsenfür
dieAltersvorsorge?
Die Lebensversicherer und Pensionsfonds
stehen vor einer enormen
Wiederanlageproblematik
ihres Kapitals.Esist davonauszugehen,
dass dieGarantiezinsenweiter
sinken werden. Ich bezweifle auch,
dass die Einlagengarantie noch gewährleistetwerden
kann.
Da bleibt als Alternative die Anlage
in Aktien?
Ich propagiere Aktien seit Jahren
–2019 war ein sehr gutes Jahr,
der Deutsche Aktienindex, der Dax,
ist um 25 Prozent gestiegen. Die
Aussichten für dieses Jahr sind
ebenfalls positiv.
Aber fürkurzfristige Anlagen istdieses
Instrument eher nicht sogut geeignet.
Wer in Aktien spart, sollte das
langfristig betrachten, dann erzielt
er eine gute Rendite. 1990 war der
Daxdreistellig, jetzt sind es mehr als
13 000Punkte.Bei derLehman-Krise
vor elf Jahren lag der Dax bei
3000 Punkten. Sie sehen: Auf lange
Sicht ist die Aktie das beste Instrument.
Monatliches Aktiensparen in
Fonds ist die sinnvollste Altersvorsorge.
Und wie sieht es mit Immobilien
aus?
Ich gehe davon aus, dass die Immobilienpreise
in den nächsten
Jahren weiter klettern werden. Nicht
zu vergessen ist, dass es hier viele
Jahre lang keine Steigerungen gab.
Wer zur Miete wohnt, sollte angesichts
der niedrigen Zinsen durchrechnen,
ob er nicht davon profitieren
kann. Auch Immobilienaktien
und offene Immobilienfonds sind
eine gute Wahl.
DasGespräch führte Ulrich Milde.
eingesetzt werden, durch nachhaltige
Rohstoffe auf pflanzlicher Basis
wie Rizinusöl oder Mais zu ersetzen,
erklärtder Professorfür Sportgeräte
und Sportmaterialien an der TU
München.
Der Wissenschaftler denkt dabei
über die Sportartikelbranche hinaus.
Sport eigne sich wegen seiner
Breitenwirkung ideal zur Vermittlung
vonWerten. „Sportmuss künftig
als emotionales trojanisches
Pferd genutzt werden“, fordert Senner.Inder
Pflicht stünden auch Verbraucher
mit ihrer Kaufentscheidung.
NACHRICHTEN
Erwerbslosenzahl
erreicht Tiefstand
DieZahl derErwerbslosenin
Deutschland ist im Jahresdurchschnitt
2019 auf den niedrigsten
Stand seit der Wiedervereinigung
gesunken. Nach vorläufigen Schätzungen
lag sie bei 1,4 Millionen
Menschen, wie das Statistische Bundesamt
am Montag mitteilte.Auch
der Arbeitsmarkt in der Europäischen
Union habe sich vomTiefpunkt
nach der Finanzkrise 2009
„weitgehend erholt“, stellten die
Statistiker fest. Damals war die
Arbeitslosigkeit auf dem Globus auf
einen Höchstwertgestiegen: 212
Millionen Menschen ohne Jobzählte
seinerzeit die Internationale
Arbeitsorganisation. (dpa)
Gedämpfte Stimmung in
der Deutsche Wirtschaft
DieStimmung in der deutschen
Wirtschaft hat sich zu Jahresbeginn
überraschend eingetrübt. Wiedas
Münchner Ifo-Institut am Montag
mitteilte,fiel das vonihm erhobene
Geschäftsklima im Januar um
0,4 Punkte auf 95,9 Zähler.Analysten
hatten im Mittel mit einem Zuwachs
auf 97,0 Punkte gerechnet. Belastet
wurde die Stimmung in den Unternehmen
vonden Erwartungen für
das nächste halbe Jahr.Dagegen
hellte sich die Bewertung der aktuellen
Lage leicht auf. DasIfo-Geschäftsklima
ergibt sich aus einer
Umfrage unter 9000 Unternehmen
und gilt als wichtigstes Konjunkturbarometer
hierzulande.Der Rückgang
des Geschäftsklimas dämpft
Hoffnungen auf eine konjunkturelle
Belebung. (dpa)
Indien will staatliche
Fluggesellschaft verkaufen
Der rote Teppich istfür Interessenten
ausgerollt.
FOTO: MUSTAFA QURAISHI/DPA
Dieindische Regierung will ihre
hoch verschuldete staatliche Fluggesellschaft
Air India verkaufen. Das
teilte die Regierung am Montag mit.
Biszum 17. Märzkönnten Interessenten
Angebote einreichen. Zuvor
hatte die Regierung bereits versucht,
die Mehrheit ihrer Anteile an der
Airline zu verkaufen, vonder sie
100 Prozent besitzt. Dashatte 2018
aber niemanden überzeugt. Air India
hat Schulden im Wert vonumgerechnet
rund 7,4 Milliarden Euro,
wovonder Käufer laut Regierung etwa
2,9 Milliarden Euro übernehmen
muss.Die Regierung will den Rest
übernehmen. DerLuftfahrtmarkt
Indien wächst stark. (dpa)
Gesellschaftsspiele
stark gefragt
Gesellschafts- und Brettspiele sind beliebt
in Deutschland –auch im Zeitalter
des Handys.„Immeröfter bleibt
das Mobiltelefon in der Tasche,und es
werden Spiele in Runden auf den
Tisch gebracht“, teilte der Vorsitzende
des Vereins Spieleverlage,Hermann
Hutter,zweiTage vorBeginn der Internationalen
Spielwarenmesse in Nürnbergmit.
Im vergangenen Jahr habe es
bei Brett- und Gesellschaftsspielen ein
Umsatzwachstum von8Prozent auf
rund 550 Millionen Euro in der Branche
gegeben. DasRatespiel „Just One“
oder das Strategiespiel „Flügelschlag“
seien gute Beispiele. (dpa)

8 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Meinung
Koalitionsstreit
ZITAT
Die SPD sollte
lieber schweigen
Peter Neumann
fragt sich, was sich die Partei von
ihrer Verkehrsdebatte verspricht.
Zwar wirdinBerlin erst 2021 wieder gewählt.
Doch für die unter Abstiegsängsten
leidende SPD hat der Wahlkampf
bereits begonnen. Wie anders ließe sich
erklären, dass sie bei jeder Gelegenheit
gegen die Grünen holzt –obwohl diese
Partei noch ihr Partner im Senat ist. Dabei
ist fraglich, ob das aggressiveSchaulaufen
den Sozialdemokraten auch nur eine zusätzlicheWählerstimme
verschaffen wird.
In diesem Fall hat die Berliner SPD
auch noch das falsche Thema gewählt:
den Verkehr.Über Jahrehinweg waren die
Verkehrssenatoren Sozialdemokraten,
auch der heutige Regierende Bürgermeister
bekleidete dieses Amt. Jahrelang
konnten sie zeigen, was sie wollen und
können. Doch angesichts der Bilanz sollte
die SPD lieber schweigen anstatt die seit
2016 amtierenden Grünen anzuzählen.
Zwar gab es richtige Weichenstellungen,
etwa im Rad- und Nahverkehr. Das
meiste konnte aber nicht mit Leben erfüllt
werden, weil der Personalabbau in der
Verwaltung weiterging. DieU-5-Verlängerung,
die 2020 in Betrieb geht, wurde vom
SPD-Senator Strieder bekämpft, neue U-
Bahn-Projekte schob auch Senator Müller
nicht an. Beiden Fahrpreisen fiel den Sozialdemokraten
ebenfalls nur wenig ein.
Sicher, auch Verkehrssenatorin Regine
Günther (Grüne) verdient Kritik. In ihrer
Amtszeit wird, wenn überhaupt, nur eine
einzige Straßenbahn-Neubaustrecke fertig.
Aber das liegt auch an einem wuchernden
Regeldickicht. Natürlich wäre
es nicht falsch, für die fernere Zukunft
neue U-Bahn-Linien zu planen. Doch bevor
es Berlin nicht schafft, auch nur
kleinste Infrastrukturprojekte wie die
Tram zum Ostkreuz zu realisieren, ist alle
Kraft erst einmal dort zukonzentrieren.
Alles anderesind Wolkenkuckucksheime.
USA
Ein unerwarteter
Zeuge
KarlDoemens
über die brisante Aussageeines
früheren Trump-Vertrauten.
Inder klassischen Tragödie wird die Peripetie
als Spannungselement eingesetzt:
Kurz vor dem Ende des Stücks
nimmt die Handlung eine überraschende
Wendung. So scheint es auch im Impeachment-Verfahren
gegen Donald
Trump zu sein. Der Prozess nähert sich
mit hohem Tempo seiner Einstellung –da
springt plötzlich Ex-Sicherheitsberater
John Bolton auf die Bühne und präsentiertden
definitiven Beweis für die Schuld
des Präsidenten.
Zum strahlenden Helden in dem
Schmierenstück der Ukraine-Affäre taugt
Bolton sicher nicht. Er ist ein ultra-konservativer
Kriegstreiber. Auch hätte er seine
Aussage bei den Anhörungen des Repräsentantenhauses
machen können. Vielmehr
finden sich seine Vorwürfe nun eher
zufällig in einem Buchmanuskript. Genau
das aber erhöht die Glaubwürdigkeit des
Zeugen: Der 71-jährige Hardliner hat keinen
Grund, den Demokraten zu helfen. In
einer normalen Welt könnte kein aufrechter
Republikaner Boltons Aussage beiseitewischen.
Immerhin widerspricht der Ex-
Sicherheitsberater dem Präsidenten diametral:
Trump behauptet, er habe nie
Druck auf den ukrainischen Präsidenten
ausgeübt, Ermittlungen gegen seinen Rivalen
Joe Biden einzuleiten. Laut Bolton
hat Trump ihm selbst gesagt, dass er deswegen
die Militärhilfe zurückhielt. Das
müsste dieWendung sein, eigentlich.
Doch ob es so kommt, ist mehr als fraglich.
Die Führung der Republikaner will
Bolton nicht einmal als Zeugen anhören.
Die Richter im Impeachment-Prozess
sind zu offenen Komplizen des Täters geworden.
Wenn sie damit durchkommen,
muss man sich ernsthaft Sorgen machen
um die amerikanische Demokratie.
Maßanfertigung,wie immer
Das Nackensteak kam am Wochenende
zu hohen Ehren –sowohl
bei seinen Anhängern als
auch bei seinen Gegnern. Der
Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag,
Ralph Brinkhaus, sagte in einem Interview,
erschäme sich nicht dafür, Leute zu
vertreten, „die mit einem Verbrennungsmotor
unterwegs sind, Nackensteak essen und
fleißig sind –diese Leute sind das Rückgrat
unserer Gesellschaft.“ DerSubtext des Satzes
lautete, wer hart arbeitet, der darf Auto fahrenund
Fleisch essen, so wie es ihm beliebt –
selbst wenn es dem Klima schadet. Im Juni
letzten Jahres war es übrigens das Schnitzel,
das zu Ehren kam. Da sagte der FDP-Vorsitzende
Christian Lindner: „Die Frage ist:
Träumt man wie Robert Habeck von einer
Gesellschaft, in der es keinen Fleischkonsum
mehr gibt? Ichsage:Wervegan leben will, soll
es gerntun. DasSchnitzel sollte den anderen
aber nicht verboten werden.“
Beide Sätzesind typisch für den Stand der
Klimadebatte. Sie lebt von falschen Zuschreibungen.
Brinkhaus erweckt den Eindruck,
als habe jemand behauptet, dass er
sich für die Vertretung von Nackensteak essenden
Verbrennungsmotorfahrern schämen
müsse,ohne dass kenntlich würde,wer
das sein sollte. Bei Lindner wird dies noch
deutlicher. Kein Grüner würde sich trauen,
Schnitzel zu verbieten. Die Partei träumt
nicht etwa. Sie leidet vielmehr unter einem
Trauma –dem Trauma, einst einen Veggie-
Dayfür Kantinen vorgeschlagen zu haben.
Nun könnte man das Ganze als übliches
Geplänkel zwischen Parteien abtun. Hier
wird ja nur ein wenig polemisiert, mehr
nicht. Im größeren ökologischen Kontext ist
diese Art der Auseinandersetzung freilich
problematisch. Denn eigentlich bräuchten
Bislang legten unsere Spitzenpolitiker in
der israelischen Gedenkstätte YadVashem
Kränze nieder und äußerten einige
Sätzetiefer Betroffenheit. Erst jetzt, 75 Jahre
nach der Befreiung des Vernichtungslagers
Auschwitz, konnte dort ein deutscher
Staatsmann öffentlich reden, nämlich Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier. Am
vergangenen Donnerstag sprach er in Yad
Vashem vor den wenigen Überlebenden
und den vielen Nachfahren der Ermordeten,
vor den Repräsentanten Israels und jener
Staaten, die Mörderdeutschland 1945
unter unsäglichen Opfern zur Kapitulation
gezwungen hatten.
WieAngela Merkel, als sie Anfang Dezember
die Gedenkstätte Auschwitz besuchte,
fand auch Steinmeier den richtigen Tonund
eindeutige Sätze. Er sprach nicht von „den
Nationalsozialisten“, die Ungeheuerliches
„im deutschen Namen“ begangen hätten,
sondern von Deutschen. Er mied die Wörter
Hitler, Diktatur, NS-Regime, Ideologie,
Machthaber, Rassenwahn, Weltanschauungskrieger.
Warum verzichtete er auf alle
diese unter Journalisten, Historikerinnen
und Moderatorinnen, Gedenkpädagogen
und Schulbuchautoren so hochbeliebten
Distanzformeln? DieAntwortist einfach. Alle
diese Begriffe dienen dazu, sich um das zentrale
unbeantwortete Problem herumzudrücken:
Wie konnte ein ganzes Volk, und zwar
das deutsche,derarttief sinken?
Der Bundespräsident stellte diese Fragen
in YadVashem nicht, dazu reichte weder die
Klima und Nackensteaks
Das neue
Reizthema
Markus Decker
stellt fest, dass die Umweltpolitik in Sachen Polarisierung
das Flüchtlingsthema abgelöst hat.
wir nichts mehr als eine maximal nüchterne
Debatte darüber, was zur Bekämpfung des
Klimawandels getan werden kann und muss
–und das von allen. Stattdessen gerät das
Thema mehr denn je auf die Links-Rechts-
Achse und in die Mühlen der Identitätspolitik,
wo laufend Klischees konstruiertwerden.
Da sind die angeblichen Vegetarier vom
Prenzlauer Berg mit zwei Langstreckenflügen
im Jahr, die den angeblichen Grillweltmeistern
mit SUV in Brandenburg mal zeigen
wollen, was richtig und was falsch ist.
Treiber dieser Polarisierung ist die AfD.
DasVerhetzungspotenzial der Flüchtlingspolitik
hat sich erschöpft. Das scheint auch
die AfD so zu sehen. Denn schon vorMonaten
hat sie die Klimapolitik zum neuen Thema
KOLUMNE
Steinmeier,
Auschwitz und
die Deutschen
Götz Aly
Historiker
Redezeit, noch taugten Ortund Anlass dazu.
Aber er weiß, dass die genannten Sprechblasen
als gängige Ausreden herhalten, um die
Schuld an der Ermordung der europäischen
Juden und die Last der historischen Verantwortung
auf möglichst wenige „Unmenschen“,
auf möglichst kleine Gruppen („Monopolkapital“,
„SS-Schergen“ usw.) zu reduzieren.
Noch beliebter ist es, eine völlig entpersönlichte,
uns Heutigen fremd
BERLINER ZEITUNG/HEIKO SAKURAI
Nummer eins erklärt. Seither geistert die Erzählung
durch die Republik, Grüne, Linke
und Linksliberale wollten die Deutschen umerziehen.
GrößereSpuren hinterlässt diese Erzählung
in der FDP,kleinereauf dem rechten
Flügel der Union. Lindner versucht, jene hinter
seiner Partei zu versammeln, die der Modernisierung
im Sinne des Klimaschutzes
zum Opfer fallen könnten. DerWirtschaftsflügel
von CDU und CSU mitsamt der „Werte-
Union“ tun es ihm gleich. Dabei erscheint der
heimische Lebensstil samt Nackensteak und
Schnitzel als etwas, worauf Bürger einen natürlichen
Anspruch haben, der ihnen illegitimerweise
genommen werden soll. Auch einzelnen
Linken wie dem einstigen Linksparteichef
Klaus Ernst ist diese Denke nicht fremd.
Ihnen scheint nicht klar zu sein, dass beim
Festhalten an den Zuständen nicht bloß der
Konsum von Nackensteak und Schnitzel in
Gefahr ist, sondern unsere gesamte Konsumgesellschaft.
Werglaubt, am Status quo festhalten
zu können, gefährdet ihn umso mehr.
Nur radikales Umsteuern kann das noch abwenden.
So werden realitätsbezogene Erwägungen
überlagert von neuen Freund- und
Feindbildern. Zuweilen entsteht der Eindruck,
als sei Klimaschutz etwas, was die einen
sich ausgedacht haben, um die anderen
zu quälen –und alshätten jene,die das so sehen,
ein ganz privates Zweit-Klima im Keller,
das sie bei Bedarf wie ein Zelt über ihr Leben
spannen könnten. Wieweit die Irrationalität
reichen kann, zeigt Australien, wo der Premierminister
an der Kohle festhält, obwohl
die auch vonder Kohleverstromung herrührende
Erderwärmung sein Land längst existenziell
bedroht. Nein, niemand sollte glauben,
dass Schaden klug macht. Menschen
können auch trotz Schadens dumm bleiben.
erscheinende „völkische Blut-und-Boden-
Rassenideologie“ zur Generalschuldigen zu
erklären und „die Nationalsozialisten“ mit
angeekeltem Unterton so darzustellen, als
seien sie vomMars eingeschwebt –mörderische
Unpersonen, mit denen zwischen
Rhein und Oder kaum jemand verwandt
oder verschwägertsei.
Im bewussten Gegensatz dazu sprach
Steinmeier geradeaus und klar über den
Mord an Millionen Menschen: „Deutsche
haben sie verschleppt. Deutsche haben ihnen
Nummern auf die Unterarme tätowiert.
Deutsche haben versucht, diese Menschen
zu entmenschlichen, zu Nummern zumachen,
im Vernichtungslager jede Erinnerung
an sie auszulöschen. (…) Die Täter waren
Menschen. Siewaren Deutsche.Die Mörder,
die Wachleute, die Helfershelfer, die Mitläufer:
Sie waren Deutsche. Der industrielle
Massenmord an sechs Millionen Jüdinnen
und Juden, das größte Verbrechen der
Menschheitsgeschichte –eswurde vonmeinen
Landsleuten begangen. Der grausame
Krieg, der weit mehr als 50 Millionen Menschenleben
kosten sollte, erging von meinem
Lande aus.“
Wirwerden bis zum 8./9. Mainochoft hören
und lesen, was angeblich allein „die Nationalsozialisten“
alles verbrochen haben.
Eine Rede des Bundespräsidenten wird das
nicht ändern. Aber als erster Bürger seines
Landes hat Frank-Walter Steinmeier einen
guten Anfang gemacht, um an die ganze
Wahrheit zu erinnern.
„Meine Idee ist, dass wir bis
2050 unseren Energiebedarf
zuüber 50 Prozent
aus importiertem, nachhaltig
erzeugtem Wasserstoff
decken werden.“
Anja Karliczek, Forschungsministerin, erklärt im
Interview mit dem Spiegel ihre Vorstellung von der
Energiewende.
AUSLESE
China und der
Coronavirus
Der Coronavirus beschäftigt die Kommentatoren
mittlerweile weltweit.
Die liberale Zeitung Hospodarske noviny
aus Tschechien kritisiert die Vorgehensweise
Chinas: „Wenn sich die Regierung
in Peking verantwortungsvoll verhalten
und eine offene Informationspolitik betreiben
würde, könnte alles ganz anders
sein.“, schreibt das Blatt. „Es ist, als ob die
chinesischen Herrscher nichts aus der
Sars-Epidemie im Jahr 2003 gelernt hätten.
Damals führte der Versuch, die wahren
Zustände monatelang zu vertuschen,
nicht nur zu einer größeren Zahl an Opfern,
sondern auch zueinem Verlust des
Vertrauens in die chinesischen Behörden
bei ihren Partnerninaller Welt.“
„Bagger gegen einen Virus? Dasist das
erstaunliche Bild, das aus Wuhan kommt.
[...] Dievielen Maschinen, die zum Baueiner
Festunggegen das Coronavirus eingesetzt
werden, scheinen eher zu einer
Kommunikationsstrategie als zu öffentlichen
Bauarbeiten zu passen“, kommentiert
die französische Regionalzeitung
Dernières Nouvelles d’Alsace. „Man kann
es als eine Propagandamaßnahme betrachten.“
„Von der Ausbreitung zoonotischer
Viren bis zur wachsenden Bedrohung
durch Antibiotika-Resistenzen und
der Klimakrise –die größten existenziellen
Herausforderungen sind wahrhaft
globaler Natur“, meint The Observer aus
London. „Veraltete Vorstellungen von nationaler
Souveränität werden dadurch zur
Farce.“ Christine Dankbar
PFLICHTBLATTDER BÖRSE BERLIN
Herausgeber: Dr.Michael Maier.
Chefredakteur: Jochen Arntz (ViSdP).
Mitglieder der Chefredaktion: Elmar Jehn, Margit J. Mayer.
Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft):
Tobias Miller,Michael Heun.
Textchefin: Bettina Cosack.
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
Service: Klaus Kronsbein.
Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
Meinungsseite: Christine Dankbar.
Seite 3/Report:Bettina Cosack.
Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.
ArtDirektion: Annette Tiedge.
Newsleader Regio: Stefan Henseke, Susanne Rost, Marcus Weingärtner.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).
RND Berlin GmbH, GF: UweDulias, Marco Fenske.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.
Istanbul: Frank Nordhausen, Moskau: Stefan Scholl,
Rom: Regina Kerner,
TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@berlinerverlag.com
Berliner Verlag GmbH, Geschäftsführer:Holger Friedrich, Dr.Michael Maier.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,
Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, Dr.Michael Maier.
Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Geschäftsführer Steffen Helmschrott
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin,
Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und
Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt
monatlich 18,99 €.Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
(Streik/Aussperrung) besteht kein Belieferungs- und
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und Gerichtsstand Berlin-Mitte.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Die Auflageder Berliner Zeitung wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
und erreicht laut Mediaanalyse 2019 in Berlin und
Brandenburg täglich 267 000 Leser.

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 – S eite 9 *
·························································································································································································································································································
Berlin
WasPotsdamer
Forscher in Grünland
erkunden
Seite 16
Neuer Ärger: Die ÖPNV-Pläne der SPD sorgen bei den Koalitionspartnern für Verdruss Seite 10
Neuer Versuch: Für den Probebetrieb am BER werden 20 000 Komparsen gesucht Seite 12
Stadtbild
Unter
Strom
Gabriela Keller
hat mit der Share Economy
ein paar Startschwierigkeiten
Wie gut, dass es Car-Sharing-
Dienste gibt. Sonst würde ich
jetzt nicht mit den zwei Vierjährigen
auf der Rückbank in Richtung Karls
Erlebnisdorfsausen, wir hätten nicht
diesen tollen Nachmittag in der
Wustermarkvor uns.Mein alter Ford
sprang an diesem Sonntag nicht an,
eine Lösung musste her, und zwar
pronto, die Kinder wollten ins Erdbeerdorf.
Da kam die Idee: Vielleicht
kann einer dieser Car-Sharing-
Dienste helfen. WeShare klingt gut,
da kann man mit e-Golfs zum Minutenpreis
cruisen. Das Ganze sah unkompliziert
aus, die Anmeldung ist
es auch, nach wenigen Minuten war
ich neu registriertes Mitglied.
Das nächste Auto steht gleich an
der Ecke, der Strom reicht noch für
78 Kilometer, sagt die App. Bis zum
Erdbeerdorfsind es 24 Kilometer pro
Strecke, das müsste locker reichen.
Wirsurren los.Bloß unser Kilometerpegel
schrumpft beunruhigend
schnell. Was, wenn die Batterie leer
ist? Wo findet man die nächste Ladestation?
In der Wustermark? Etwas
hektisch durchsuche ich die FAQs in
der App, darin steht: Ums Aufladen
kümmertsich der Anbieter.Aber:Sobald
der Kilometerstand unter 20
fällt, bin ich in der Pflicht.
Wirkommen gut hin und zurück,
aber auf der Rückfahrt unterschreiten
wir den Wert. Ich habe noch nie
ein Elektroauto aufgeladen und nun
viele Fragen: Wie lange dauert das?
Muss ich daneben warten? Mit zwei
übermüdeten Kleinkindern? Ichrufe
die Hotline an, eine Melodie dudelt,
ich warte, 5Minuten, 10 Minuten,
dann meldet sich eine Frau. Siesagt:
Ichsoll das Auto nur an der Ladestation
anschließen, es bleibt dort stehen.
Undwir?Wiekommen wir dann
nach Hause? Dann soll ich mir einen
weiteren E-Golf mieten, rät sie. Und
wenn keiner in der Nähe ist? Mitzwei
Kleinkindern ist man so flexibel wie
ein Gebirge, da kann man solche
Fragen nicht dem Zufall überlassen.
Die Frau lacht nervös, dakönne sie
mir nichts zu sagen.
Mir schwant nun, dass man sich
wohl stärker in die Mobilitätswende
reinfuchsen muss, ehe man einfach
lossurren kann. Aber zunächst muss
ich nun eine Ladesäule finden. In
den FAQsteht, man sollte sich eine
weitere App holen, die zeigt alle Stationen
an. Runtergeladen, registriert,
voilà, da erscheint eine Karte
mit lauter bunten Punkten.
Einer davon in einem Gewerbegebiet
knapp zwei Kilometer entfernt
vonzuHause.Die Appteilt mir
mir, was ich tun soll: Ladekarte aus
dem Handschuhfach nehmen, Kabel
aus dem Kofferraum holen… Aber
da ist keines. Das Auto ist fast leer,
geladen bin im Moment nur ich, erneut
rufe ich das Callcenter an, es ist
inzwischen dunkel, die Kinder jammern,
„Mama, wie lange noch“,
schließlich geht eine Frau dran, sie
sagt: Das sei aber selten, dass so ein
Kabel fehlt. Und nun? Ich soll das
Auto abstellen, sagt sie, ein Servicemitarbeiter
werdesich kümmern.
Als wir in der Wohnung ankommen,
blinkt das Handy noch einmal,
WeSharewill noch was vonmir,eine
Bewertung. Wir sind müde, erleichtert
und wieder heiter, fünf Sterne,
bitte,danke,dann ist endlich Ruhe.
Mutmaßliche Drogenverkäufer am Görlitzer Park:Sie liefernder Polizei ein Katz-und-Maus-Spiel durch die Wohngebiete.
Die Drogen, die Dealer,der Görli
Wieder einmal wird heftig gestritten, wie dem Rauschgiftproblem in Berlin beizukommen ist
VonAndreas Kopietz
Geht Berlin zu nachsichtig
mit Drogenhändlern um?
Mit seiner laschen Drogenpolitik
ziehe die Stadt
Rauschgiftdealer aus ganz Europa an,
meint die CDU. BeiLeuten, die mit einer
Cannabismenge bis 15 Gramm
von der Polizei erwischt werden, sehen
die Berliner Behörden von einer
Strafverfolgung ab.Erst oberhalb dieser
sogenannten Eigenbedarfsmenge
drohen Strafen.
Verdrängung in die Kieze
Diese in Deutschland einmalig hohe
Grenze müsse gesenkt werden, forderte
CDU-Fraktionschef Burkard
Dregger am Montag im Innenausschuss
des Abgeordnetenhauses.
„Alle anderen Bundesländer würden
den Besitz von Rauschgift schon bei
Mengen über fünf, sechs oder zehn
Gramm bestrafen. „15 Gramm sind
eine Händlermenge“, so Dregger.
Viele Dealer befänden sich in Asylverfahren
in anderen Ländern und kämen
nach Berlin, weil es hier für sie
attraktiv sei. „Berlin verkommt zum
Magneten für Rauschgifthändler.“
Von2015 bis 2017 galt unter dem
damaligen CDU-Innensenator im
Görlitzer Park eine Null-Toleranz-
Strategie: Schon wer dort mit einer
Cannabismenge von0,01 Gramm ertappt
wurde, bekam ein Strafverfahren.
Dasband erhebliche Kapazitäten
bei Polizei und Staatsanwaltschaft.
Doch immerhin, darauf verweist die
CDU, seien innerhalb von 18Monaten
511 Dealer verurteilt worden. Der
Nachteil: Dealer wichen in benachbarte
Wohngebiete aus. Schon ein
Wechsel auf die gegenüberliegende
Seite der Görlitzer Straße genügte,um
der Null-Toleranz-Regel zu entgehen.
Die Händler machten weiter im
Wrangelkiez, an der Warschauer Brücke,
imSchlesischen Busch in Treptow.
Auch die U-Bahnhöfe Boddinund
Schönleinstraße sind heute
Treffs von Dealern und teils schwer
kranken Drogenkonsumenten.
An diesen Auswirkungen änderte
sich nichts, als die neue Regierungskoalition
aus SPD, Linken und Grünen
die Null-Toleranz-Bestimmung
aufhob. Danach stieg auch die Zahl
von Körperverletzungen, Rauben
und Taschendiebstählen, die mit
Drogenhandel einhergehen.
Weil immer mehr Rauschgifthändler
immer mehr Straßen bevölkern,
will die CDU nun also die Regeln
für den EigenbedarfinganzBerlin
senken, damit die Polizei besser
handeln kann. DieAfD stimmte dem
CDU-Antrag im Innenausschuss zu,
die FDP enthielt sich.
SPD,Linke und Grüne lehnten ihn
selbstredend ab. „Drogenhandel
kann nicht mit einerVerschärfung der
Gesetze bewältigt werden“, argumentierte
Innensenator Andreas Geisel
(SPD). „Es handelt sich um ein gesamtgesellschaftliches
Problem, das
allein mit Polizei nicht zu lösen ist.“
Die Null-Toleranz-Strategie habe die
Verdrängungstendenzen befeuert.
„Von daher ist es nicht zu verstehen,
warum die gescheiterte Strategie nun
wieder hervorgeholt wird. Wir hätten
dann erhebliche Belastung mit der
Bearbeitung vonBagatellverfahren.“
Selbstverständlich sei das eine
Mehrbelastung, argumentiert die
CDU. Dafür müsse das Personal bereitgestellt
werden. „Es gibt Frauen,
die sich nicht mehr aus dem Haus
trauen“, sagt Kurt Wansner,CDU-Abgeordneter
aus Kreuzberg. In Richtung
Linke und SPD sagte er:„Gucken
Sie indie Augen der Kinder, die drogenabhängig
sind. Anwohner sagen,
dass sie keine Verbesserung erleben
und überlegen, wegzuziehen, solange
sie eine Bezirksbürgermeisterin
haben, die für Drogenhändler Fußballturniereveranstaltet.“
Niklas Schrader (Linke) warf der
CDU „billige Parolen“ vor. „Bei der
Null-Toleranz-Zone florierte der Drogenhandel
nach wie vor. Deshalbwar
es völlig richtig, das abzuschaffen
und auf eine neue Strategie zu setzen.
Die Eigenbedarfsgrenze zu senken,
ist ein schädlicher Weg.“ So gut wie
alle Akteure in Einrichtungen und
freien Trägern der Suchthilfe befürworteten
die Entkriminalisierung, so
Schrader. Auf dem Schwarzmarkt
gebe es keinen Jugendschutz, sondern
nur über kontrollierte Abgabe
von Cannabis und massiver Verstärkung
vonPrävention und Therapie.
StärkerePolizeipräsenz
Polizeichefin BarbaraSlowik baut auf
die neue Brennpunkteinheit, die seit
Jahresbeginn im Görlitzer Park und
anderen Schwerpunkten unterwegs
ist.„Das Ziel ist dieWiederherstellung
der Wohn- und Lebensqualität der
Anwohnerinnen und Anwohner“,
sagte sie.Die Truppe leistete laut Geisel
im Görlitzer Park vom2.bis 20. Januar
fast 3000 Arbeitsstunden. Die
Dealer würden den erhöhten Druck
als störend empfinden, meint er.
Im Dezember nahm eine ämterübergreifende
Arbeitsgruppe zum
Görlitzer Park und dessen Umgebung
ihreArbeit auf. Darinwerdengesundheitliche,städtebauliche
und polizeiliche
Fragen besprochen. Im März,
bevor die Freiluft-Saison wieder losgeht,
sollen erste Ideenvorliegen, was
man gegen das Drogenproblem tun
könnte.
In Berlin wurden mehr Autos abgeschleppt
Polizei und Ordnungsämter ließen mehr Fahrzeuge umsetzen. Der Senat soll sich für höhere Bußgelder einsetzen
InBerlin wird konsequenter gegen
Falschparker vorgegangen. Im vergangenen
Jahr ließ die Polizei nach
Angaben von Innensenator Andreas
Geisel (SPD) 36 957 Autos abschleppen.
Die Ordnungsämter ließen
29 789 Autos umsetzen. Im Vorjahr
lagen die Zahlen bei 33 464 beziehungsweise
bei 26 789 Fahrzeugen.
Wie Geisel im Innenausschuss
mitteilte, wurden wegen verkehrswidrigen
Haltens und Parkens in
zweiter Reihe 64 265 Anzeigen durch
Polizei und Ordnungsämter geschrieben.
2018 waren es 60 939 Anzeigen.
Geisel kündigte an, künftig
noch stärker gegen Autofahrer vorzugehen,
die in zweiter Reihe, auf
Busspuren und Radwegen stehen.
Auch dieVerkehrsbetriebe (BVG)sollen
mehr Personal erhalten, um gegen
Falschparker auf ihren Fahrspurenaktiv
zu werden.
In dem von den drei Regierungsparteien
eingebrachten Antrag
wurde der Senat aufgefordert, eine
Bundesratsinitiativemit dem Ziel zu
starten, die Bußgelder für Falschparker
deutlich zu erhöhen. Im Rahmen
eines Schwerpunktmonats –beste-
hend aus einer Präventiv- und einer
Repressiv-Woche –soll das Bewusstsein
vonAutofahrernzur Einhaltung
der Straßenverkehrsordnung geschärft
werden, etwa durch Werbekampagnen
und Flyer.
Darüber hinaus soll in diesem Zusammenhang
eine Ausweitung hoheitlicher
Rechte zur Anordnung
von Fahrzeugumsetzungen auf Mitarbeiter
der BVGund Mitarbeiter der
Parkraumüberwachunggeprüft werden.
Bis Ende März soll der Senat
dem Abgeordnetenhaus über die
Maßnahmen berichten.
ERIC RICHARD
Der Vorsitzende des Innenausschusses,
Peter Trapp (CDU) kritisierte
am Rande der Ausschusssitzung,
dass Polizeiangestellte des
Zentralen Objektschutzes (ZOS) in
dem Antrag nicht berücksichtigt
seien.
Wenn etwa die Behindertenparkplätze
vor dem Abgeordnetenhaus
durch Unberechtigte belegt sind
oder Autos verbotenerweise vorBotschaften
parken, müssen die ZOS-
Angestellten Vollzugsbeamte der Polizei
rufen, die das Abschleppen anordnen.
(kop.)
NACHRICHTEN
Noch kein Entscheid über
Karl-Marx-Allee-Grünstreifen
Dervon der Verkehrsverwaltung angekündigte
Grünstreifen auf der
Karl-Marx-Allee wirdvorerst noch
nicht angelegt. DieBauarbeiten dort
gingen voran, aber nur so weit, dass
auf dem Mittelstreifen noch alles
möglich sei, teilte ein Sprecher am
Montag mit. „Es gibt keine Vorfestlegungen,
alle Optionen bleiben auf
dem Tisch.“ Dazu zähle auch die für
Parkplätze. DieSenatsvewaltung
halte an den Plänen für den Grünstreifen
fest, wolle sich voreiner endgültigen
Entscheidung aber mit der
Kulturverwaltung abstimmen, das
passierederzeit. DieKulturverwaltung
soll beteiligt werden, weil die
Gestaltung der Karl-Marx-Allee Auswirkungen
auf eine mögliche Weltkulturerbe-Bewerbung
Berlins haben
könnte.Außerdem ist für den
10. Februar ein Bürgerdialog zu dem
Thema geplant. (dpa)
Goldmünzen-Prozess:
Anwälte wollen Freispruch
Im Prozess um den Diebstahl einer
millionenschweren Goldmünzeaus
dem Bode-Museum haben die Anwälte
eines 25-jährigen Angeklagten
Freispruch gefordert. Gegen ihren
Mandanten würden keinerlei Beweismittel
vorliegen, hieß es am
Montag zu Beginn der Verteidiger-
Plädoyers nach rund einjähriger Verhandlung.
DieStaatsanwaltschaft
hat voreiner Wocheauf Haftstrafen
vonfünf bis sieben Jahren gegen die
vier Angeklagten plädiert. EinUrteil
könnte nach Gerichtsplanungen am
20. Februar verkündet werden. (dpa)
Staus zum Beginn der
Winterferien erwartet
Vordem Beginn der Winterferien an
diesem Wochenende müssen sich
Reisende auf Staus einstellen. Besonders
betroffen seien Straßen und
Autobahnen Richtung Alpen und bei
guter Schneelage auch die Routen
zum Mittelgebirge,teilte der ADAC
mit. Mehr Zeit einplanen sollten
Fahrer auf dem WegRichtung Österreich,
Italien und Schweiz. (dpa)
5500 Bedürftige mit Essen
von Grüner Woche versorgt
DieBerliner Tafel hat auf der Grünen
Woche elf Tonnen Lebensmittel eingesammelt
und an etwa 5500 Bedürftige
weitergegeben. Wiedie
Hilfsorganisation mitteilte,brachten
rund 180 Ehrenamtler jeden Tag
nach Messeschluss übrig gebliebene
Brötchen, Bouletten, Kuchen und
Eintöpfe zu 25 sozialen Einrichtungen,
etwa zu Obdachlosenunterkünften,Wohnheimen
und Notübernachtungen.
(dpa)
Kostproben gehören zur Grünen Woche,
die Reste holte die „Tafel“. XTHOMAS UHLEMANN

10 * Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Berlin
Berlins Bahnen und Busse sollen attraktiver werden –und gleichzeitig günstiger.Geht das?
IMAGO
Wiebillig geht gut?
Streitfall ÖPNV:Die Grünen werfen der SPD Populismus vor,die SPD den Grünen „Klientelpolitik“, die Linken halten sich zurück –und Berlin wartet
VonAnnika Leister und Elmar Schütze
Die Grünen sind genervt
vom eigenen Koalitionspartner.
Populismus
werfen sie der SPD vor,
eine verschwenderische Politik nach
dem „Gießkannen“-Prinzip, dazu
dasVerbreiten einer schädlichen Debattenkultur
in der rot-rot-grünen
Koalition. DerGrund: die SPD-Klausur
an diesem Wochenende in Nürnberg
–und die dort gehaltenen Reden
und Beschlüsse der Sozialdemokraten,
besonders die Forderung
nach dem Ausbau des Berliner
U-Bahnnetzes und einem BVG-Jahresticket,
das Berliner nur 365 Euro
kosten soll.
„Das klingt sozial, ist es aber
nicht“, kritisiert Grünen-Fraktionschefin
Antje Kapek. Die SPD fordere
den extrem teuren Ausbau der
U-Bahn und wolle mit dem kostengünstigen
BVG-Ticket gleichzeitig
die Einnahmen für die Verkehrsbetriebe
schmälern. „Das ist nicht nur
ein Widerspruch, das ist Politik mit
der Gießkanne auf Kosten derer, die
es wirklich brauchen.“
Die Grünen haben aber noch ein
anderes Problem mit der SPD: Die
setzt mit ihren Klausuren nämlich
immer wieder neue Höhepunkte der
Dissonanz in der ohnehin streitfreudigen
Dreierkoalition, die Grüne und
Linke regelmäßig zu Wutanfällen
bringen. DieSozialdemokraten nehmen
wenig bis keine Rücksicht auf
Koalitionsetikette und schießen auf
offener Bühne mitVorliebe gegen die
eigenen Partner.
Besonders häufig sind dabei die
Grünen und ihreVerkehrspolitik Angriffsziel.
Jüngste Beispiele von der
SPD-Klausur: „Klientelpolitik“ und
einen verbissenen Kampf gegen das
Auto werfen hochrangige Sozialdemokraten
wie Michael Müller und
Raed Saleh der Ökopartei einerseits
vor und prangern andererseits Stillstand
in der Senatsverkehrsverwaltung
an, die von der Grünen Regine
Günther geleitet wird. Die Parteien
stehen dabei auch für zwei große
Wählerschichten in Berlin, die sie jeweils
zu erreichen versuchen: Die
SPD adressiert besonders Pendler
und Wenigverdienende in den Außenbezirken,
die Grünen jene, die
kein Auto fahren.
„Schön, dass die SPD beim
Thema Klimaschutz endlich aufgewacht
ist und Butter bei die Fische
packen will“, kommentiert die
zweite Grünen-Fraktionsvorsitzende
Silke Gebel die Schelte von
den Sozialdemokraten. „Aber dicke
Luft bringt den Klimaschutz kein
Stück weiter.“ Seitdem die Grünen
das Verkehrsressort leiten, würde
dort soviel investiert wie nie zuvor.
Dabei müssten die Grünen ausbaden,
was die vorangegangene große
Koalition –und allen voran auch die
SPD – in den vergangenen Jahren
verpasst hätten.
Ein klares Nein für Müllers 365-
Euro-Ticket also von den Grünen,
auch die Linken halten sich zurück,
fragen konkret nach der Finanzierung.
Die ist das größte Problem beim
Umbau des ÖPNV. Denn die Politik
steckt hier in einem Teufelskreis fest:
DieBVG braucht Milliarden, um den
ÖPNV auszubauen. Dafür bräuchte
sie mehr Kunden und mehr Einnahmen.
Dafür aber müsste sie häufiger
fahren und attraktiver sein. Und dafür
wiederum müsste die BVG Milliarden
investieren. Wir haben die
sechs Parteien gefragt, wie sie diesem
Teufelskreis entkommen wollen
und wie sie sich Berlins ÖPNV in Zukunft
vorstellen.
2,40 EUR
BLZ/HECHER (6)
Die Linke will Unternehmen
mitbezahlen lassen
Grundsätzlich gut“ finden die
Linken Müllers Vorschlag eines
365-Euro-Tickets. Auch die Linke
will, dass die Abo-Preise sinken, um
mehr Berliner in Bus und Bahn zu
bringen. Schon 2015 forderte sie ein
ähnliches Konzept: eine „Öffi-Flatrate“,
die 30 Euro pro Monat kosten
sollte –pro Jahr wären das sogar fünf
Euro weniger als Müllers Ticket.
Aber:„Vorher muss kräftig in den Öffentlichen
Personen-Nahverkehr investiert
werden“, sagt Harald Wolf,
Verkehrsexperte der Partei. Es brauche
mehr Wagen, engere Taktzeiten
und einen Ausbau der Strecken.
Die Kosten für den Ausbau will
die Linke durch eine neue Einnahmequelle
decken: „Wir versprechen
uns einiges von einer Nahverkehrsabgabe
durch Unternehmen, wie es
in Frankreich zum Beispiel üblich
ist“, so Wolf. In Frankreich zahlen
Unternehmen mit mehr als zehn
Mitarbeitern die Verkehrssteuer. Sie
kann bis zu ein Prozent der Lohnund
Gehaltskosten betragen, die Erträge
fließen zweckgebunden direkt
in die lokalen Streckennetze. In Berlin
hat die rot-rot-grüne Koalition
sich die Idee schon 2016 in den Koalitionsvertrag
geschrieben, die Senatsverkehrsverwaltung
hat dazu
Gutachten in Auftrag gegeben. Die
Ergebnisse aber stehen noch aus.
Die Grünen bitten Touristen
und Autofahrer zur Kasse
Die Grünen kritisieren die SPD
für das 365-Euro-Ticket scharf:
zu teuer, nicht durchdacht, populistisch
sei die Idee –und am Ende auch
noch unsozial, weil sie der BVG das
Geld raube,umdortauszubauen, wo
es wirklich mangele.
Bevorsie den Preis der Tickets für
die Fahrgäste nach unten drehen,
wollen die Grünen erst für neue Einnahmequellen
sorgen – und sind
bisher die einzigen in Regierung wie
Opposition, die Ideen vorbringen,
die noch nicht im Koalitionsvertrag
von 2016 stehen. Doch: Die Ideen
der Grünen sind hoch umstritten.
Erstens wollen die Grünen eine
Citymaut einführen. Jeder, der den
Innenstadt-Ring mit einem Benziner
oder Diesel befährt, soll also eine Gebühr
bezahlen. Zweitens soll das
Parken teurer werden und die Parkraumbewirtschaftung
auch auf Teile
der Stadt ausgedehnt werden, die
bisher nicht zahlen müssen. Drittens
wollen die Grünen Touristen eine
höhere Übernachtungssteuer zahlen
lassen, dafür sollen sie ein BVG-
Ticket erhalten –obsie es nutzen
oder nicht. DieEinnahmen aus allen
drei Ansätzen – Citymaut, Parken,
Touristen-Ticket –sollen nach dem
Wunsch der Grünen direkt in den
Ausbau des Streckennetzes und
neue Busse und Bahnen fließen.
Die SPD will neue Fördertöpfe
des Bundes erschließen
Die Idee für das 365-Euro-Ticket
wurde vom Regierenden Bürgermeister
Michael Müller (SPD)
selbst geboren. In seiner Partei gibt
es durchaus kritische Stimmen dazu,
die blieben auf der Fraktionsklausur
am Wochenende allerdings stumm.
Beider Frage danach, wie die BVG
die entstehenden Finanzlöcher
stopfen und dabei gleichzeitig das
Netz ausbauen soll, gehen die Sozialdemokraten
bisher nur einen alten
Weg: Man müsse neue Fördertöpfe
auf Bundesebene erschließen, sagt
Tino Schopf, Verkehrsexperte der
Partei. DasGemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz
zum Beispiel sei vom
Bundesverkehrsministerium um
Hunderte Millionen Euro massiv
aufgestockt worden, hier müsse man
rasch entsprechende Projekte anmelden.
Recht praktisch: Für das Anmelden
und Antragstellen ist dieVerkehrsverwaltung
zuständig – und
mit Senatorin Regine Günther eine
Grüne.Die Kritik am Plan der SPD ist
schon jetzt, dass Förderungen des
Bundes immer zeitlich begrenzt sind
– das 365-Euro-Ticket aber dauerhaft
angeboten werden soll.
Außerdem will auch die SPD die
Parkraumbewirtschaftung ausweiten.
Andere Maßnahmen, wie Citymaut
oder Touristenticket, lehnt sie
bisher aber strikt ab.
Die CDU will U-Bahnlinien
verlängern
Die Frage könnte so einfach sein:
365-Euro-Ticket –jaoder nein?
Doch die CDU ist sich noch nicht einig:
„Mehrheitlich“ sei die CDU für
das stark vergünstigte Jahresticket,
sagt Oliver Friederici, verkehrspolitischer
Sprecher der Partei. Vielleicht
hat die Zerrissenheit der Christdemokraten
auch zu tun mit einer Erkenntnis,
die man in der SPD so
deutlich lieber nicht ausspricht:
„Das wird wohl nur steuerfinanziert
möglich sein“, so Friederici.
Er kritisiert außerdem einen zu
hohen Preisunterschied zwischen
den Zonen B(Außenbezirke) und C
(Umland) im Preisgefüge des Berliner
Nahverkehrs. Die Preise sollten
angeglichen werden, so Friederici,
und das günstige Berliner Tarifgebiet
AB „zwei oder drei S-Bahnstationen
weit nach Brandenburgausgedehnt“
werden, damit auch Pendler in Zukunft
Anreiz haben, ihr Auto stehen
zu lassen.
Ebenfalls auf dem Wunschzettel
der CDU: Fünf U-Bahnlinien sollen
verlängert werden. Hier stimmt die
mit ihrem alten Koalitionspartner
SPD überein: Deren Fraktionschef
Raed Saleh hat den U-Bahnausbau
gerade zum neuen Wahlkampfthema
erklärt –und sich damit klar
gegen Linke und Grüne positioniert,
die den U-Bahnausbau ablehnen.
Die AfD setzt auf
Mitfahrerparkplätze
Die AfD setzt beim Thema BVG-
Ausbau scheinbar auf magisches
Denken: Manmuss es sich nur
stark genug wünschen, dann wird
das schon irgendwie Realität.
Die aktuellen Ticketpreise seien
zu hoch und stiegen auch noch
„quasi jährlich“, sagt Frank Scholtysek,
Verkehrsexperte der Partei. „Das
gefällt uns nicht, weil es den ÖPNV
unattraktiv macht.“ Auch von Michael
Müllers 365-Euro-Ticket hält
die AfD nichts –das würde vielleicht
den Einzelnen entlasten, ansonsten
aber entweder für Löcher in den Kassen
der BVGsorgen oder müsste mit
Steuergeldern ausgeglichen werden.
„Beides lehnen wir ab“, so Scholtysek.
Wasaber bleibt dann noch? „Es
bleibt nur, dass der ÖPNV einfach
wesentlich attraktiver wird“, sagt
Scholtysek. Klassischer Zirkelschluss,magisches
Denken eben.
Ansonsten will die AfD die Zahl
der Park-and-Ride-Parkplätze stärker
ausbauen –und das im Umland,
den Außenbezirken sowie in direkter
Nähe der Berliner Innenstadt, am S-
Bahnring. „In Hamburg gibt es ein
Modell, bei dem man mit dem Ticket
für den Öffentlichen Nahverkehr automatisch
einen festen Park-and-
Ride-Stellplatz erhält“, sagt Scholtysek.
„Warum geht das in Berlin
nicht?“
Die FDP will ein Ticket für
die Mittelstrecke
Die FDP lehnt das 365-Euro-Ticket
rundherum ab. Erstens,
weil die BVG es sich nicht leisten
könne, die Einnahmen zu verlieren,
sagt FDP-Verkehrsexperte Henner
Schmidt. Zweitens aber auch, weil es
gar nicht erwiesen sei, dass ein günstigeres
Angebot überhaupt dafür
sorge, dass mehr Menschen auf die
Öffentlichen umsteigen. Dasaber sei
ja Müllers Ziel.
Kritik am Ticketsystem der BVG
hat die FDP aber durchaus: So ist
nach ihrem Geschmack etwa die Lücke
zwischen einem Kurzstrecken-
Ticket (drei Stationen mit S- oder U-
Bahn für 1,90 Euro) und einem Einzelfahrschein
AB (90 Minuten in eine
Richtung für 2,90 Euro)zugroß. „Wir
können uns ein Mittelstrecken-Ticket
vorstellen, das dann zum Beispiel
zehn Bushaltestellen und vielleicht
sechs U- oder S-Bahnstation
abdecken würde und 2,40 Euro kosten
könnte“, so Schmidt.
Alternativ könnte auch darüber
nachgedacht werden, den Einzelfahrschein
AB wieder zwei Stunden
gelten zu lassen sowie den Preisunterschied
zwischen einem Jahresticket
für die Tarifzonen AB und ABC
zu reduzieren. Wiedie AfD hält auch
die FDP es für denkbar, ein ABC-Ticket
mit einem Park-and-Ride-Parkplatz
zu kombinieren.

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 11
· ·
·······················································································································································································································································································
Berlin
Polizei ertappt
mehr als 50
Dieselsünder
Fahrverbote in Innenstadt
gelten seit dem 20. Januar
Seit Inkrafttreten der Dieselfahrverbote
in Berlin hat die Polizei
bis zum 20. Januar 51 Verstöße auf
den betroffenen Straßen festgestellt
und geahndet. Bei mehr als der
Hälfte davon handelte es sich um
Verstöße von Autofahrern, bei neun
um solche von Lastwagenfahrern,
teilte die Polizei mit. Es wurden Verwarngelder
zwischen 20 und 75 Euro
verhängt.
Nach mehreren Verzögerungen
gelten die Dieselfahrverbote auf
mehreren Straßen in den Bezirken
Mitte und Neukölln seit etwa Ende
November. Die bereits im Juli beschlossenen
Verbote gelten für ältere
Diesel-Autos und -Lastwagen bis
einschließlich Abgasnorm Euro 5.
Die fraglichen Straßenabschnitte
umfassen insgesamt 2,9 Kilometer
und damit nur einen kleinen Teil des
5450 Kilometer langen Netzes.
Neben stichprobenartigen Kontrollen,
die die Beamten während ihres
Streifendienstes durchführten,
seien auf der Leipziger Straße sowie
der Silbersteinstraße bis zum 20. Januar
an zwei Tagen Kontrollstellen
eingerichtet worden, teilte die Polizei
weiter mit. Wie viele Fahrzeuge
bislang insgesamt kontrolliert wurden,
wurde zunächst nicht bekannt.
Immer wieder gab es in der Vergangenheit
Kritik, dass die Verbote
aufgrund der mangelnden Personalausstattung
der Polizei nicht durchgesetzt
werden könnten. „Unter diesen
Voraussetzungen wird esnicht
über medienwirksame Großeinsätze
hinausgehen“, hatte etwa die Gewerkschaft
der Polizei moniert. (dpa)
Herr Gysi, Berlin will Tempo 30 in der
ganzen Stadt einführen und macht
sich für Tempo 130 auf Autobahnen
stark. Welche Rolle spielt Geschwindigkeit
in Ihrem Leben?
Wenn man viele Termine schaffen
soll und will, ist man mitunter zügig
unterwegs. Als ich meinen Pilotenschein
hatte, war das auch mit dem
nötigen Tempo verbunden – sonst
hebt das Flugzeug bekanntlich nicht
ab. Geschwindigkeit gehört also zu
meinem Leben.
Waswar Ihre Höchstgeschwindigkeit
hinterm Steuer,wie fühlte es sich an?
Daskann ich gar nicht sagen, weil
ich meist nicht hinterm Steuer sitze,
was nach hoher Belastung auch besser
ist. Aber ich bin generell kein
ängstlicher Typ, was wohl auch an
meiner mangelnden Vorstellungskraft
liegt. Ich achte kaum drauf.
Selbst fahreich allerdings nie schneller
als 140 km/h, weil ich das Auto
beherrschen und nicht von ihm beherrscht
werden will.
Wiewar es mit Tempo 100 in der DDR?
Ich erinnere mich. Ich glaube
aber, dass der Staat damals mit der
Blitzerei nicht so viel verdient hat,
weil viele Autos ohnehin nicht sehr
viel schneller fahren konnten und
viele Straßen auch nicht dafür geeignet
waren. Staumeldungen gab es im
Radio nicht, sie waren auch nur selten
erforderlich.
Der ADAC hat Anfang der 70er-Jahre
mit dem Slogan „Freie Fahrt für freie
Bürger“ die Hoheit über die Stammtische
erobert und die damalige Bundesregierung
zur Rücknahme von
Tempo 100 auf den Autobahnen gezwungen.
Jetzt hat der Verein seinen
Widerstand gegen Tempo 130 aufgegeben.
EinVersuch, das Auto als solches
zu retten? EinTriumph Gretas?
Wenn Freiheit wirklich im Geschwindigkeitsrausch
läge, wären
alle anderen europäischen Staaten
mit ihren Tempolimits vollständig
unfrei.Vielleicht ist auch beim ADAC
Die Interview-Kolumne
Eine Curry
mit Gysi
Die Chefredakteure Jochen Arntz und
Elmar Jehn reden jede Wochemit Gregor Gysi –
über das, was die Stadt, das Land und
die Welt bewegt. Ein paar Minuten nur,solange
man eben zusammensteht für
eine Curry am Mittag.
Unser Thema in dieser Woche:
Das Tempo in der Stadt und auf Autobahnen
Elmar Jehn (l.), Gregor Gysi und Jochen Arntz
angekommen, dass der Rest Europas
mit einem Tempolimit gut fährt. Und
wer ein bisschen weiter denkt, kann
schon jetzt erkennen, dass die Entwicklung
des individuellen Verkehrs
hin zu E- oder besser Wasserstoff-
Mobilität und automatisiertem Fahren
ohne eine Geschwindigkeitsbegrenzung
nicht funktionieren wird.
Viele ADAC-Mitglieder sind empört.
Verstehen Sie Autofahrer, die weiter
ihrePSauskitzeln wollen?
Durchaus, Geschwindigkeit beherrschen
zu können, hat seinen
Reiz. Aber die Unfallstatistiken zeigen
eben auch, dass mit wachsender
Geschwindigkeit die Häufigkeit und
Schwere von Unfällen zunimmt, für
Unschuldige, aber auch für jene, die
übermäßig schnell fahren.
Wir leben in rasanten Zeiten. Sollten
wir es nicht grundsätzlich etwas
langsamer angehen lassen?
Ein frommer Wunsch in einer
Zeit, da in Millisekunden Milliarden
Euro virtuell um den Globus gejagt
werden. Andererseits wird immer
deutlicher, dass das kapitalistische
Wachstumsprinzip, das auch Geschwindigkeit
als Wesenskern enthält,
dabei ist, die menschliche Existenz
zu gefährden. Langsamkeit hilft
auch, den Ressourcenverbrauch zu
reduzieren. Aber es ist nicht leicht,
mit Gewohnheiten zu brechen. Der
Norden ist generell langsamer, was
ich im Urlaub dortgenieße.
Wenn die sprichwörtliche gute FeeIhnen
drei andere Limit-Wünsche gewährte,
welche wären das?
EinLimit fürWaffenexporte,damit
an Kriegen nicht mehr so viel verdient
wird; ein Limit für Finanztransaktionen,
damit die Realwirtschaft aus der
Abhängigkeit vomBörsenwertbefreit
wird; ein Null-Limit für Rassismus
und Antisemitismus, damit wir der
wichtigsten Forderung unseres
Grundgesetzes, wonach die Würde
des Menschen unantastbar sein soll,
deutlich näher rücken.
SPD verlängert
Ultimatum an
Baustadtrat
Landesrechnungshof prüft
Florian Schmidts Akten
Bis Montag 12 Uhr hatte die SPD
in Friedrichshain-Kreuzberg
dem grünen Baustadtrat Florian
Schmidt Zeit gegeben, die Akten
zum Vorkaufsrecht der Genossenschaft
„Diese eG“ für Wohnungen in
der Rigaer Straße vollständig vorzulegen
und die Vollständigkeit eidesstattlich
zu erklären. Andernfalls sei
sein Rücktritt unvermeidlich. Doch
nun hat die SPD dieses Ultimatum
ausgesetzt. Das sagte Fraktionschef
Sebastian ForckamMontag.
Schmidt wird vorgeworfen, die
bewussten Akten nur unvollständig
zur Verfügung gestellt und das nicht
kenntlich gemacht zu haben. Das
Büro des Baustadtrats habe mitgeteilt,
dass die Akten bis auf weiteres
nicht einsehbar seien, weil der Landesrechnungshof
sie prüfe,soForck.
Eine Sprecherin des Landesrechnungshofs
bestätigte,dass dieser die
Akten seit Montag in Augenschein
nehme. Forck sagte, das Ultimatum
verschiebe sich daher „auf unbestimmte
Zeit“. Die Forderung der
SPD, dass die Akten vollständig sein
müssten, bleibe bestehen, so Forck.
Manbegrüße aber die Prüfung durch
den Landesrechnungshof.
Nach Darstellung der Sozialdemokraten
hatte Schmidt in einer gemeinsamen
Fraktionssitzung von
Grünen, SPD und Linken am 13. Januar
erklärt, er habe verhindernwollen,
dass „die Inhalte von Akten von
CDU und FDP instrumentalisiert“
würden. Solche Äußerungen seien
grob demokratiefeindlich. Auch in
dem Punkt bestehe noch Aufklärungsbedarf.
(dpa)
Leserreisen
Heidelberger Schlossbeleuchtung
4-tägige Reise mit spektakulärem Feuerwerk
Breslau
4-tägige Reise zur Perle Niederschlesiens
Sail Bremerhaven
3-tägige Reise zum Windjammerfestival
LESERREISEN
INFORMATIONEN UNTER
05331–987 10
KENNWORT:
BERLINER ZEITUNG
©eyetronic/fotolia.com ©Sergii_Figurnyi/fotolia.com ©GabrieleRohde/fotolia.com
Die legendären Schlossbeleuchtungen
ziehen jedes
Jahr Tausende von Menschen
in ihren Bann –kaum
eine andere Stadt bietet jeden
Sommer solch zauberhafte
Nächte. Bengalische
Leuchtfeuer tauchen das
Heidelberger Schloss langsam
in einen geheimnisvollen
roten Feuerschein.
Im Preis enthaltene Leistungen:
·Hin- und Rückfahrt im Komfortreisebus
·Sektfrühstück plus auf der Hinreise
·3ÜN/F im 4*NH Hotel Hirschberg
·2xAbendessen in Heidelberger Lokalen
·Stadt- und Domführung Speyer
·Solarschifffahrt in Heidelberg
·Stadtführung Heidelberg
·Reiseleitung ab/bis Berlin
Zusätzliche Kosten p. P.:
·EZ-Zuschlag: €90,–
Breslau, auf Polnisch
„Wrocław“, ist eine rund
650.000 Einwohner große
Stadt in Niederschlesien.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde
die ehemalige Hauptstadt
Schlesiens liebevoll
wiederaufgebaut und zählt
heute zu den schönsten
Städten Polens. Insbesondere
die Altstadt, aber auch
die Dominsel beeindruckt
mit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten.
Im Preis enthaltene Leistungen:
·Hin- und Rückfahrt im Komfortreisebus
·Sektfrühstück plus auf der Hinreise
·3ÜN/HP im 4*Hotel Plus QBreslau
·Eintritt und Führung Keramikmanufaktur
Bunzlau
· Stadtführung Breslau
· Eintritt Leopoldina
·Schifffahrt auf der Oder
·Kaffee &Kuchen in einem Breslauer Café
·Eintritt Friedenskirche Schweidnitz mit
Orgelkonzert
·Eintritt und Führung Schloss Fürstenstein
·Reiseleitung ab/bis Berlin
Seien Sie dabei, wenn sich
die ‚Königinnen der Meere‘
zum internationalen Festival
der Windjammern und
Traditionsschiffe versammeln.
Ob Drei- oder Viermaster,
Bark oder Vollschiff
–lassen Sie sich verzaubern
vom Charme historischer
Schiffe. An der Hafenmeile
locken Kulinarisches und
Vergnügungsbuden samt
maritimem Unterhaltungsprogramm.
09.07. –12.07.2020 08.05. –11.05.2020 Zusätzliche Kosten p. P.:
·EZ-Zuschlag: €100,–
21.08. –23.08.2020
ab €529,–
€639,–
€599,–
Preis p. P. im DZ
Preis p. P. im DZ
Preis p. P. im DZ
Im Preis enthaltene Leistungen:
·Hin- und Rückfahrt im Komfortreisebus
·Sektfrühstück plus auf der Hinreise
·2ÜNauf MS Astor in der gebuchten Kabinenkategorie
·Vollpension an Bord inkl. Vormittagsbouillon,
Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen
und Mitternachtsimbiss
·Benutzung aller Schiffseinrichtungen
·Teilnahme an allen Bordveranstaltungen
·umfangreiches Animationsangebot
·Reiseleitung ab/bis Berlin ab 25 Personen
Zusätzliche Kosten p. P.:
·EZ-Zuschlag: ab €170,–
·Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage
Mehr Informationen auch unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen |leserreisen@berliner-zeitung.de
Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): DERPART Reisevertrieb GmbH, Emil-von-Behring-Straße 2, 05331 –987 10, 60439 Frankfurt/Main
Berliner Zeitung Leserreisen
LESERREISEN

12 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Berlin
POLIZEIREPORT
Einbrecher erwischt.
Polizisten haben in der Nacht zum
Montag einen Mann in Lichterfelde
festgenommen. Kurz vor1Uhr
stellte ein 57-jähriger Bewohner eines
Hauses im Ostpreußendamm
beim Heimkommen Licht und Bewegungen
im Gebäude fest und alarmierte
die Polizei. DieBesatzung
eines Funkwagens des Abschnittes
46 nahm daraufhin in dem Haus einen
47-jährigen Mann fest. Er war in
eine Wohnung eingebrochen. Die
Beamten stellten Diebesgut bei ihm
sicher.
Friseurgeschäft aufgebrochen.
Ein47Jahrealter Mann ist am Montagmorgen
in der Budapester Straße
in Charlottenburginein Friseurgeschäft
eingebrochen. EinZeuge
hatte den Verdächtigen gegen 3.30
Uhrvon einem gegenüberliegenden
Hotel aus beobachtet, wie er in den
Laden einstieg und ihn kurze Zeit
später wieder verließ. DerZeuge
alarmierte die Polizei, die den Mann
kurzdanach festnahm. Er hatte zuvorvergeblich
versucht, auf einem
Fahrrad zu fliehen. DerTäter kam in
Gewahrsam.
Spätkauf überfallen.
EinUnbekannter hat am Sonntagabend
in Moabit einen Spätkauf
überfallen. Dermit einem Schal
maskierte Täter betrat gegen
21.20 Uhrdas Geschäft in der
Perleberger Straße und lief hinter
den Tresen. Dortbedrohte er den 52-
jährigen Angestellten mit einem
Messer und zwang ihn, die Kasse zu
öffnen. DerRäuber griff sich das
Geld und flüchtete.Der Mitarbeiter
des Spätkaufs blieb unverletzt.
Feuer auf Friedhof.
Aufdem Friedhof in der Buschkrugallee
hat es in der Nacht zum Montag
gebrannt. Gegen Mitternacht war
das Feuer in einem Gebäude auf
dem Gelände ausgebrochen.Verletzt
wurde niemand. DieUrsache für das
Feuer ist bisher noch ungeklärt. Die
Polizei schließt fahrlässige Brandstiftung
nicht aus.
Feuerwehrleute beim Löschen des Friedhofbrandes.
PUDWELL
Bezirksamt beschmiert.
Unbekannte haben in der Nacht
zum Montag die Fassade des Bezirksamtes
Friedrichshain-KreuzberginFriedrichshain
beschädigt.
Gegen 6.30 Uhrbemerkte der Hausmeister
die Schäden im Hofder
Frankfurter Allee.Die Besatzung eines
Funkwagens stellte dann Beschädigungen
an über zehn Fensternund
Elementen der Glasfassade
sowie einen etwa 2mal 2Meter
großen farbigen Schriftzug mit politischem
Inhalt fest. Darunter die Parole
„L34 bleibt!“ und „BVV abschaffen!“
Daneben hatten die Täter ein
Symbol der Anarchisten gesprüht.
DerPolizeiliche Staatsschutz des
Landeskriminalamtes hat die weiterenErmittlungen
übernommen.
Kraftradfahrer verletzt.
Am Montagmorgen ist in Neukölln
ein Kraftradfahrer bei einem Unfall
schwer verletzt worden. Er war auf
der Kreuzung Wildenbruchstraße/Ecke
Harzer Straße gegen einen
Opel geprallt. Dabei stürzte der
53 Jahrealte Fahrer vonseiner Piaggio
auf die Straße und erlitt schwere
Verletzungen am Rumpf. Notfallsanitäter
brachten den Kraftradfahrer
in ein Krankenhaus.Die 49-jährige
Autofahrerin blieb unverletzt. Beide
Beteiligte sagten aus,dass sie bei
Grün gefahren seien. (ls.)
Kommt der Koffer wirklich an? Flughafenchef EngelbertLütkeDaldrup testete am Montag schon mal das Einchecken am neuen Flughafen.
Tausende wollen BER-Tester werden
Der Flughafen sucht 20 000 Komparsen für den Probebetrieb –obwohl im Gebäude noch nicht alles fertig ist
VonPeter Neumann
Geld gibt es nicht. Unddafür,
dass die Menschen
einige Stunden ihrer Zeit
gratis opfern sollen, wird
ihnen einiges abverlangt –zum Beispiel
vier bis fünf Kilometer laufen.
Trotzdem scheint es eine Menge Interessenten
zu geben, die scharf auf
den ehrenamtlichen Job sind, den
die Flughafengesellschaft FBB jetzt
anbietet. Das könnte daran liegen,
dass es sich um einen ganz besonderenArbeitsplatz
handelt: den BER in
Schönefeld. Die Website, auf der
man sich seit Montagvormittag als
Flughafentester melden kann, wird
rege genutzt. „Aktuell liegen 9400
Bewerbungen vor“, sagte Flughafensprecher
Daniel Tolksdorf amMontagnachmittag
gegen 15.15 Uhr.
Noch immer sind am neuen Flughafen
nicht alle Bauprobleme abgeräumt.
Für die Sicherheitskabel und
die Sicherheitsstromversorgung im
Terminal, die langwierig überarbeitet
werden mussten, sollen die Prüfungen
nun im März 2020 abgeschlossen
werden, sagte Flughafenchef
Engelbert Lütke Daldrup. Auch
bei den Dübeln, für die nach einer
Rechtsänderung Bauartgenehmigungen
erforderlich wurden, ist weiterhin
nicht alles im grünen Bereich.
Bloß kein Desaster wie in London
EinmaligeChance: Einen
Flughafen kennenlernen,
bevorereröffnet wird –diese
Gelegenheit bekommen interessierte
Bürger am BER.
Für 30 Probebetriebstage
in den Terminals T1 und T2
werden Freiwilligegesucht.
Trotzdem wurde jetzt damit begonnen,
den Probebetrieb vorzubereiten.
Denn weiterhin peilt Lütke
Daldrup den 31. Oktober 2020 als Eröffnungstermin
an. Als Erstes wird
nun Beschäftigten der Flughafengesellschaft
und anderer Firmen der
BER gezeigt. Los ging es am 16. Januar.Thema
ist die „Topografie“ der
Gebäude, erklärte Florian Steinhaus
vomProbebetriebsteam. Schließlich
müssen die Mitarbeiter wissen, wo
sich welche Bereiche befinden –von
den Sozialräumen, in denen sie sich
umziehen, bis hin zu den Gates, an
denen die Passagierewarten.
Das Chaos bei der Eröffnung des
Terminals 5inLondon-Heathrow ist
den Experten noch in guter Erinnerung.
Das Desaster 2008 wurde dadurch
verschärft, dass viele Mitarbeiter
Probleme hatten, auf die Personalparkplätze
zu gelangen, weshalb
im Terminal Personal fehlte.
DieMitarbeiter der FBB,der Bundespolizei,
des Zolls,der Luftfahrtgesellschaften
und vieler weiterer Unternehmen,
die derzeit den Flughafen
erkunden, sollen zwischen dem
30. April und 18. Juni wiederkommen
–umVerfahren und Abläufe zu
üben. Dann beginnt die erste Stufe
TICKET UND LUNCHPAKET GRATIS
Jetzt bewerben: Ab sofort
werden auf der Internetseite
www.ber-testen.de Anmeldungen
entgegengenommen
–für den 29. April und
für die Zeit vom23. Juni bis
15. Oktober.Nur Erwachsene
dürfen teilnehmen.
Ehrenamtlich: Lohn wird für
die meist sechsstündigen
Testläufe nicht gezahlt. Die
Tester bekommen aber ein
Nahverkehrsticket, oder sie
dürfen gratis parken. Ein
Lunchpaket und Getränke
werden ebenfalls gestellt.
des Probebetriebs,den die Fachleute
mit ORATbezeichnen –„Operational
Readiness and AirportTransfer“.
Diezweite Stufe,bei der die Komplexität
gesteigert wird, soll vom 23.
Juni bis zum 20. August dauern. Für
diese Phase werden seit Montag auf
der Seite www.ber-testen.de Freiwillige
gesucht –20000 Komparsen, die
sich als Tester zur Verfügung stellen.
„Sie haben die Möglichkeit, den
Flughafen vor der Eröffnung kennenzulernen“,
lockte Lütke Daldrup.
Insgesamt 30 Probebetriebstage
mit Komparsen sind angesetzt. Davon
finden 25 Testläufe dienstags
und donnerstags statt, mit jeweils
600 Teilnehmern. Auch an vier Sonnabenden
werden Abreisen und Ankünfte
simuliert, von tausend freiwilligen
Testern. Hinzu kommt eine
Sonderübung am 29. April, wenn mit
800 Menschen die Evakuierung des
Terminalbahnhofs geprobt wird.
Patrick Muller leitet nicht zum
ersten Maldie Inbetriebnahme eines
225 Euro mehr pro Monat
BERLINER ZEITUNG/ GERD ENGELSMANN
Flughafengebäudes.Der FBB-Manager
war auch schon dabei, als in Jeddah,
Doha, Dubai und Kairo solche
Großaufgaben anstanden. „In
Deutschland gibt es viel mehr Gesetze,
die zu beachten sind“, sagte er.
Im arabischen Raum reiche es aus,
wenn ein Scheich einen Flughafen
freigibt, hier laufe das anders.
Metall soll Detektoren reizen
Einige seiner Mitarbeiter haben sich
bereits beim ersten BER-Probebetrieb
vor acht Jahren engagiert –der
endete,nachdem die damals für den
3. Juni 2012 angesetzte Flughafeneröffnung
abgesagt werden musste.
Die Koffer, mit denen die Tester
einst das Einchecken üben sollten,
haben die Zeit nicht überdauert,
weshalb seit 2015 rund 7000 neue
Test-Gepäckstücke angeschafft wurden.
Aufgemalte Kreuze sollen verhindern,
dass siegeklaut werden. Ein
Dienstleister packte nicht nur Kleidung
hinein, sondern auch Metall –
um Detektoren auf die Probezustellen.
Surfbretter,Golftaschen und anderes
Großgepäck wurden ebenfalls
für die Generalprobe besorgt.
Zumindest etwas aus dem Probebetrieb
2012 kann aber wieder verwendet
werden: Die grünen Westen
der Flughafentester und die roten
Westen desPersonals sind dieselben
wie vor acht Jahren. Kunststoff hält
auch so lange Zeitspannen durch.
Peter Neumann
hofft, dass die Eröffnung
nicht verschoben wird.
Im Streit um höhere Löhne auf den Flughäfen legen die Arbeitgeber ein Angebot vor.Doch die Gewerkschaft lehnt es ab
VonPeter Neumann
So viel steht fest: Während der
Winterferien Anfang Februar soll
es keine Arbeitsniederlegungen geben.
Die Verdi-Gewerkschafter wollen
den Berlinern und Brandenburger
nnicht die Urlaubsreise vermiesen.
Doch es könnte sein, dass sie
Mitte Februar über Maßnahmen
dieser Art beraten werden. Denn im
Streit um höhereLöhne für die mehr
als 2000 Beschäftigten der Bodenverkehrsdienste
in Tegel und Schönefeld
ist bislang keine Einigung in
Sicht. „Es ist erforderlich, dass sich
die Arbeitgeber kompromissbereit
zeigen, sonst droht auf den Berliner
Flughäfen ein eigentlich vermeidbarerKonflikt“,
warnte Enrico Rümker,
der Verdi-Verhandlungsführer.
Es geht um Menschen, die wichtig
sind, damit die Flughäfen funktionieren
–was auch für den BER in
Schönefeld gelten wird. Zu den Aufgaben
der Bodenverkehrsdienste gehörteszum
Beispiel, Passagiereeinzuchecken,
Gepäck zu verladen,Vorfeldbusse
zu fahren und Flugzeuge
einzuwinken. Derzeit halten drei
Unternehmen Lizenzen der Flughafengesellschaft
FBB: Wisag, Aeroground
und Swissport. Weil der Luftverkehr
in Berlin zugenommen hat,
müssen die Beschäftigten immer
mehr und härter arbeiten, so Verdi.
Verdiwill kürzere Laufzeit
Die Bezahlung müsse sich deutlich
verbessern. Sonst könnte es sein,
dass am neuen Flughafen BER nicht
alle Stellen besetzt werden können.
Zwar hatte der Allgemeine Verband
der Wirtschaft für Berlin und
Brandenburg, der die Arbeitgeberseite
vertritt, am Freitag zur dritten
Runde der Tarifverhandlungen ein
Angebot vorgelegt. Es sieht vor, die
Entgelte um insgesamt 225 Euro im
Monat bei einer Laufzeit von drei
Jahren in drei Stufen von 75Euro jeweils
zum 1. Januar zu erhöhen,
heißt es in einer internen Mitteilung
an alle Beschäftigten. „Mit unserem
Angebot ist für alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter eine deutliche Reallohnsteigerung
verbunden“, so die
Arbeitgeber. Der geplante Vergütungstarifvertrag
soll rückwirkend
zum 1. Januar 2020 in Kraft treten.
Doch dieses Angebot sei„nicht einigungsfähig“,
entgegnete die Gewerkschaft.
Während die Arbeitgeberseite
eine Vertragslaufzeit von
drei Jahren wünschen, fordert Verdi
eine deutliche kürzere Geltungsdauer:
acht Monate. Sie will das Paket
wieder aufschnüren, kurz bevor
der Flughafen BER ans Netz geht –
was nach jetzigem Stand für den 31.
Oktober dieses Jahres vorgesehen ist.
Und so fällt Enrico Rümkers Zwi-
schenbilanz nicht optimistisch aus.
„Die Positionen liegen so weit auseinander,dass
eine Lösung in weiter
Ferneliegt“, fasste er zusammen.
Warnstreik nach den Ferien?
Dagegen betonten die Arbeitgeber:
„Auch wir wollen Ihnen mit steigenden
Löhnen mehrWertschätzung für
Ihre Arbeit entgegenbringen. Insbesondere
vor dem Hintergrund der
BER-Eröffnung streben wir aber vor
allem einen langfristigen Tarifvertrag
mit einer Laufzeit von 36Monaten
an, der uns und Ihnen Planungssicherheit
ermöglicht.“ Ziel sei es,eine
störungsfreie Inbetriebnahme des
BER zu gewährleisten, hieß es.
Am 14. Februar wird esnun die
nächste Verhandlungsrunde geben.
Danach will die Gewerkschaft entscheiden,
wie sie weiter vorgeht.
Nicht ausgeschlossen, dass dann ein
Warnstreik beschlossen wird.
Keine Panik
vor dem
Zeugnis
Schulverwaltung bietet
wieder Sorgentelefon an
VonLina Orthmann
Die einen sehen’s entspannt, die
anderen zittern: Am 31. Januar
bekommen an 1035 Schulen
363 200 Schülerinnen und Schüler
ihr Halbjahreszeugnis. Wie sollten
Eltern mit schlechten Ergebnissen
umgehen? Das Zwischenzeugnis ist
mehr als eine Wasserstandsmeldung
über die schulischen Leistungen: Bei
Grundschülern der 6. Klassen beispielsweise
fließen die Noten mit in
die Förderprognose ein, mit der sie
an weiterführenden Schulen angemeldet
werden. Eltern, die über den
Schulalltag ihrer Kinder auf dem
Laufenden sind, sollten schlechte
Noten im Halbjahreszeugnis zwar
nicht überraschen. Trotzdem kann
es ein Schock sein, schwarzauf weiß
zu sehen, dass der Notenschnitt beispielsweise
nicht den Anforderungen
der Wunschschule genügt.
Dagmar Wilde ist Oberschulrätin
und in Berlin für die Grundschulen
zuständig. Sich wegen der Wunschschule
Druck zumachen, findet sie
nicht entscheidend: „Ob ein Kind an
einer Schule erfolgreich lernt, hängt
von ganz unterschiedlichen Faktoren
ab.“ Sie empfiehlt Gelassenheit.
„Es sind ja nicht die Noten, die ein
Kind liebenswert machen. Die Welt
geht nicht unter, wenn im Zeugnis
eine Vier oder auch mal eine Fünf
steht.“ Mehrere Fünfen oder sogar
Sechsen seien allerdings ein Hinweis,
dass das Kind stärker unterstützt
werden muss. Eltern sollten
dann das Gespräch mit der Schule
suchen. Lehrkräfte wissen, wo die
Ein schlechtes Halbjahreszeugnis ist kein
Grund zum Verzweifeln.
IMAGO
gravierendsten Wissenslücken liegen,
erstellen einen individuellen
Lernplan und können Tipps geben,
wie ElternzuHause helfen können.
VonSchimpfen oder Strafen bei
schlechten Leistungen hält Wilde
wenig: „Pädagogisch sind das nicht
unbedingt sinnvolle Anreize, sich
mehr Mühe zu geben.“ Sie hält klaren
Strukturen und Vereinbarungen
zwischen Elternund Kindernfür den
besseren Weg, um Lernerfolge zu erzielen.
„Man macht zum Beispiel ab:
Nach den Ferien setzt du dich jeden
Tagzur gleichen Zeit an die Hausaufgaben.
Undabends werden dann gemeinsam
die Ergebnisse überprüft.“
Auch eine ruhige Umgebung ist
wichtig – Ablenkungen wie Handy
und Gamingkonsole sind in der
Hausaufgabenzeit am besten gar
nicht erst im Zimmer.
Die Senatsschulverwaltung wird
auch in diesem Jahr am Zeugnistag
zwischen 10 und 13 Uhr Sorgentelefone
schalten. Eltern und Schüler
haben dort die Möglichkeiten, sich
mit Experten zu beraten, egal, um
welche Schulform esgeht. Dagmar
Wilde beantwortet unter 90227-5837
Fragen zu Grundschulen. Für ISS
und Gemeinschaftsschulen lautet
die Endung -5865, für Gymnasien
-6356, für berufliche Schulen -5499
und für Förderschulen -5834.
Lina Orthmann besucht die 9. Klasse der Georg-
Klingenberg-Schule undmachtgerade einPraktikum
bei der BerlinerZeitung.

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 13 *
·························································································································································································································································································
Berlin
Trojaner im
Gericht: CDU
rügt Behrendt
Justizsenator am Mittwoch
im Rechtsausschuss
ImFall der Trojaner-Attacke auf das
Berliner Kammergericht hat die
oppositionelle CDU-Fraktion Justizsenator
Dirk Behrendt (Grüne) mangelnden
Aufklärungswillen vorgeworfen.
Im Rechtsausschuss an diesem
Mittwoch solle Behrendt Stellung
nehmen, teilte der
rechtspolitische Sprecher Sven Rissmann
am Montag mit. Es gebe bislang
keine Informationen über
Menge,Ziel und Zeitpunkt des Diebstahls.„Das
macht den Vorfall umso
brisanter.“
Für die FDP-Opposition sagte
Bernd Schlömer, das Datenproblem
sei schwerer als erwartet. Es zeige
sich, dass die schlechte Qualität des
IT-Betriebs beim Kammergericht die
Schäden wohl begünstigt habe.
Laut Deutschem Richterbund
zeigt die Attacke,wie einfach sich die
Justiz teilweise lahmlegen lasse,
wenn sie technisch nicht auf der
Höhe ist. Durcheine mangelhafte IT-
Infrastruktur des Kammergerichts
sei aus einem Standardangriff mit
Schadsoftware ein massives Sicherheitsproblem
geworden, so Bundesgeschäftsführer
Sven Rebehn.
Die Datensicherheit in Gerichten
müsse angesichts eines zunehmend
elektronischen Rechtsverkehrs an
oberster Stelle stehen, forderte Rebehn.
DieJustizverwaltungen sollten
bundesweit den Berliner Fall zum
Anlass nehmen, Sicherheitskonzepte
für die Gerichte zu überprüfen.
Das bisherige IT-System soll laut
Kammergericht nicht wieder installiertwerden.Vielmehr
gehe es um einen
vollständigen Neuaufbau einer
IT-Infrastruktur unter dem Dach des
Dienstleistungszentrums.
Am Montag hatte das Kammergericht
unter Berufung auf Experten
mitgeteilt, dass „aller Wahrscheinlichkeit
nach“ doch Daten gestohlen
wurden. Noch Ende Oktober hatte
Justizsenator Dirk Behrendt (Grüne)
im Rechtsausschuss des Abgeordnetenhauses
versichert, dass keine Daten
gestohlen wurden.
Das IT-Dienstleistungszentrum
Berlin (ITDZ) hatte den Virus im
Computersystem Ende September
bemerkt. Die Rechner wurden daraufhin
vom Internet getrennt, das
Kammergericht vom Netz genommen.
Bisheute können Richterinnen
und Richter nur eingeschränkt auf
das Internet zugreifen. (dpa)
Ufa-Chef Nico Hofmann produzierte den Film über den langjährigen Berinale-Chef. Um Dieter Kosslick dreht sich „Das Kino ist tot, es lebe das Kino“. CHRISTIAN SCHULZ (3)
DIETER KOSSLICK
war der König der Berlinale. Ein
Monarch, dessen gütiger Blick auf
seinen Untertanen ruhte und der
sich mit ihnen gernverbrüderte,weil
das aus der Königsposition heraus
ein Zeichen von Größe und sympathischer
Nahbarkeit ist. Auf die Königskonstellation
sollte der Filmtitel
„Das Kino ist tot, es lebe das Kino“
wohl auch anspielen. Der Film von
Regisseur und Kameramann Thomas
Schadt entstand während der
69. Berlinale im vergangenen Jahr.
Damals war klar, dass es die letzte
von Kosslick auf dem Chefposten
sein würde.
DerVeteran im Amt des Festspiel-
Intendanten schaute in jenen Tagen
im Februar 2019 in viele belämmerte
Gesichter von Menschen, die sich
eine Berlinale ohne ihn nicht vorstellen
wollten oder konnten und sich
nun von ihm verabschieden mussten.
Kosslick ließ eine Nähe der Kamera
zu, die es zuvor nicht gegeben
hatte.AmMontagabend feierte „Das
Kino ist tot, es lebe das Kino“ eine
kleine Premiere imKino Delphi Lux
in der Kantstraße, bevor der Film im
Fernsehen landet, für das er produziertwurde.
Kosslick hatte Haarbürste und
Haargel dabei und schreckte nicht
davor zurück, die auch mit großer
Hingabe anzuwenden: „Ich will
heute Abend noch mal aussehen wie
Dieter Kosslick. Dann reicht“s!“ Die
Botschaft dahinter,die auch der Film
vermittelt: Der Festivaldirektor war
eine Rolle, die er gern gespielt hat.
Aber eine Rolle. AmRande erzählte
Kosslick, dass er sich durchaus der
Gefahr bewusst war,indie er sich für
dieses Projekt begab: „In dieser Art
Zum Abschied eine Doku
von Andreas Kurtz
ak@andreaskurtz.net
Dieter Kosslick steht
im Mittelpunkt des Films
„Das Kino ist tot, es lebe das Kino“,
dessen Premiere im Delphi Lux
gefeiert wurde
Thomas Schadt warbei Kosslicks letzter Berlinale mit seiner Kamera ganz nah dran.
vonFilmen kannst du dich nicht verstellen.“
Narzisstisch findet er das
Ergebnis nicht, eher selbstbewusst:
„Man muss den Ansturmder Egos ja
auch überleben. Und dafür muss
man selber eines haben.“
NICO HOFMANN
gehört als ufa-Chef zu den größten
Lieferanten von Fernsehen und
Streamingdiensten. Und auch wenn
das Kino inseiner Firma schon mal
eine deutlich größere Rolle gespielt
hat, ist er einer seiner großen Verfechter.
Der Dokumentarfilm „Das
Kino ist tot, es lebe das Kino“ wurde
von der ufa produziert und wird auf
Arte (am 19. Februar), im rbb (23. Februar)
und im SWR (27. Februar) laufen.
Hofmann weist gerndarauf hin:
„Die Idee dazu hatte ich gemeinsam
mit Thomas Schadt. Undsoein Projekt
kann man auch nur mit so einem
Könner wie ihm verwirklichen.
Er hatjaauch schon beim Film über
Franz Beckenbauer eindrucksvoll
gezeigt, was er kann.“
THOMAS SCHADT
war bei den Höhen und Tiefen von
Kosslicks letzter Berlinale mit seiner
Kamera ganz nah dran. Der Dokumentarfilmer
durfte mit ihm in seinem
Dienstwagen den eng getakteten
Terminplan abfahren und hinter
der Bühne mit Kosslick auf dessen
Auftritt bei der Bärengala warten. Sogar
in so einem schwierigen Moment
für den Direktor, indem das Telefon
klingelte und er erfuhr, dass ihm gerade
die chinesische Zensur seinen
Abschlussfilm geklaut hatte, hielt
Schadt seine Kamera drauf:„Für ihn
war das ein Schock, für den Film ein
großer Moment.“
Büro im
Schacht der
U9 entdeckt
Unbekannte richteten
komplettes Zimmer ein
Ein Eck-Schreibtisch mit Computern
und Drucker, Bücher und
Stifte,eine Schreibtischlampe (angeschaltet!),
ein Mini-Schränkchen mit
Zimmerpflanze: Sicherheitsleute der
BVG fanden in einem Tunnel der U9
jetzt einen komplett eingerichteten
Büroraum.„Ich dachte,ich spinne“ –
so formuliert eseiner der Entdecker
gegenüber der Berliner Zeitung.
Schon 2016 bauten Aktionskünstler
im Schacht ein Wohnzimmer. Erst
eine Anfrage der Berliner Zeitung
machte die BVG auf die neue Aktion
aufmerksam. „Wir haben das Büro
gesucht und gefunden“, sagt Sprecher
Jannes Schwentu. „Wir lassen
den Krempel jetzt wegräumen und
erstatten Anzeige –schon deshalb,
weil sich offenbar jemand in Bereichen
bewegt hat, in denen er sich
nicht hätte bewegen dürfen.“
Wie esdie Künstler erneut schaffen
konnten, unentdeckt zu agieren?
In den Schächten werdeunregelmäßig
kontrolliert, sagt ein Insider.Fakt
ist: Das Büro müsse neu sein, „da es
dort unten schnell staubig wird –
auch weil der Raum unter einem
Lüftungsgitter installiertwurde.“ Türen
wurden laut Informationen dieser
Zeitung nicht aufgebrochen –dafür
zapften die Künstler scheinbar
Strom von einer Wasserpumpe ab,
um die Schreibtischlampe zu betreiben.
Zumindest könnten die Experten
der BVG dieses Mal wissen, wo
sie nach den Besitzernder Möbel suchen
müssen: Im Nachhinein bekannte
sich 2016 die Künstlergruppe
„Rocco und seine Brüder“ zu dem
Untergrund-Kunstwerk. (fth.)
Schreibtisch, Computer und Pflanze: Das
Büro im Schacht der U-Bahn U9. PRIVAT
VERMISCHTES
DIENSTLEISTUNGEN
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de
BERLINER
ADRESSEN
AN- UND VERKÄUFE
KAUFGESUCHE
4€ Ansichtsk. vor45, 030 4443802
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.
Richter, 01705009959
renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg.
IhrTestament ermöglicht Großes
fürdie Kleinen. Helfen SieKindern chancengerecht
aufzuwachsen.Das Deutsche Kinderhilfswerksetzt sich
seit über 45 Jahren dafürein.
Sprechen Sieuns an:
Milena Feingold
030308693-12 |feingold@dkhw.de
www.dkhw.de/gutes-hinterlassen
Schnittstelle.
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
Anzeigenannahme: ( 030) 2327-50

14 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Berlin
Massenhaft
Drohmails
verschickt
Generalstaatsanwaltschaft
klagt 31-Jährigen an
Nach rechtsextremen Drohmails
gegen Politiker und Behörden
hat die Berliner Generalstaatsanwaltschaft
einen 31-Jährigen angeklagt.
Er soll ab Dezember 2018 unter
dem Absender „NationalSozialistische
Offensive“ E-Mails an Mitglieder
des Bundestages, Polizeidienststellen,
Gerichte, Behörden, Medien
und Einkaufszentren verschickt und
darin Sprengstoffanschläge und weitere
Tötungsdelikte angedroht haben,
wie die Anklagebehörde in der
Hauptstadt am Montag mitteilte.
Angeklagt sind 107 Taten zwischen
Oktober 2018 und April2019.
Immer neue Schreiben hatten Besorgnis
und umfangreiche Ermittlungen
ausgelöst. Mails gingen unter
anderen an Behörden in Hamburg,
Schleswig-Holstein, Brandenburg,
Frankfurt und Baden-Württemberg.
Gedroht wurde mit Bomben, aber
auch mit Exekutionen auf offener
Straße. Rathäuser, Bahnhöfe, ein Finanzamt
und auch ein Kindergarten
wurden evakuiert. Sprengkörper
wurden aber nicht gefunden.
Der mutmaßliche Verfasser war
Anfang April 2019 in Schleswig-Holstein
gefasst und später in eine Haftanstalt
nach Berlin überführt worden.
Er war laut Staatsanwaltschaft
bereits früher wegen Sprengstoff-,
Brand- und Körperverletzungsdelikten
auffällig geworden.
Laut Mitteilung soll der Angeschuldigte
geplant haben, mit Gewalttaten
gegen Einrichtungen und
Repräsentanten des „kapitalistischen
Systems“ vorzugehen, um
seine Phantasien vonder Errichtung
einer „nationalen sozialistischen
Ordnung“ umzusetzen.
Mehr als hundertDrohmails soll der Mann
in sieben Monaten verschickt haben. DPA
Die Tatserie begann laut Staatsanwaltschaft
wenige Wochen, nachdem
der mutmaßliche Schreiber
nach einer Haftstrafe auf freien Fuß
kam. Ähnlichkeiten zum früheren
Vorgehen des Mannes hätten auf
seine Spur geführt. Gefunden wurden
laut Staatsanwaltschaft auch detaillierte
Anleitungen zum Bau von
Sprengvorrichtungen, die er aus
dem Internet heruntergeladen und
teilweise ergänzt haben soll.
Die Anklage lautet auf Anleitung
zur Begehung schwerer staatsgefährdender
Gewalttaten, Störung
des öffentlichen Friedens durch die
Androhung von Straftaten, schwere
Nötigung sowie versuchte räuberische
Erpressung und Bedrohung.
Die Berliner Strafverfolgungsbehörde
hatte die Ermittlungen federführend
nach einer gemeinsamen
Vereinbarung der deutschen Generalstaatsanwaltschaften
übernommen,
„um die Ressourcen zu bündeln“.
Der Sprecher der Anklagebehörde
sagte, die Ermittler vermuteten,
dass sich der Angeschuldigte
teilweise mit einem Mittäter koordiniert
haben soll, der sei aber noch
unbekannt. Es werde weiter ermittelt,
ebenso zu ähnlichen Drohschreiben,
die mit „Staatsstreichorchester“
oder „Wehrmacht“ unterzeichnet
waren.
Bevor es zu einem Prozess
kommt, muss die Anklage vom
Landgericht zur Hauptverhandlung
zugelassen werden. (dpa)
Die Alte Nationalgalerie entwarf Stüler in den Jahren 1862 bis 1865. Das ebenfalls auf der Museumsinsel gelegene Neue Museum gilt als StülersHauptwerk.
Im Schatten Schinkels
Vor220 Jahren wurde Friedrich August Stüler geboren, der lang verkannte Architekt Preußens
VonNikolaus Bernau
Bis vor zwei Jahrzehnten
war er nur noch Fachleuten
ein Begriff: Friedrich
August Stüler, dessen Geburtstag
an diesem Dienstag zum
220. Mal begangen werden kann. Es
brauchte letztlich die heftige Debatte
der späten 1990er-Jahre um
den Wiederaufbau des Neuen Museums
auf der Museumsinsel, damit
auch einer breiteren Öffentlichkeit
wieder bewusst wurde: Hier geht es
um das Hauptwerk jenes Architekten,
der den Zeitgenossen schon seit
den 1830er-Jahren als bedeutendster
preußisch-berlinischer Architekt neben
Karl Friedrich Schinkel galt und
nach dessen Tod1841 als dessen legitimer
Erbe betrachtet wurde.
Moderne Werke
Stüler,der an der Berliner Bauakademie
studierte, wird bis heute als
„Schüler“ Schinkels bezeichnet. Was
durchaus unkorrekt ist. Zwar erhielt
Stüler in der Bauakademie sicherlich
erste Einblicke in die Arbeit der
staatlichen Bauverwaltung, die seit
1815 von Schinkel dominiert wurde,
hat möglicherweise sogar wie viele
seiner Altersgenossen auch in dessen
Büro mitzeichnen dürfen. Doch
der immense Einfluss Schinkels
auch auf Stüler war vorallem ein indirekter,
ging von dessen ausgeführten
Werken aus,von seinem persönlichen
Vorbild, das jahrzehntelang
als Idealbild des selbstbewusst-bürgerlichen
Künstler-Beamten gefeiert
wurde. Vor allem aber vermittelte
Schinkel eine bis weit in die 1880er-
Jahre hinein in Berlin prägende
künstlerische Haltung, nach der die
Architekturgeschichte – vor allem
die Griechenlands und die der Gotik
–zwar als Fundus mit vielen Formen
betrachtet, das Kopieren etwa von
Fassaden aber vehement abgelehnt
wurde. Esging um neue Architektur
für eine neue Zeit, selbst wenn, wie
etwa bei der 1845 zusammen mit König
Friedrich Wilhelm IV. entworfenen
Potsdamer Friedenskirche, Stüler
deutlich das Vorbild byzantinischer
Kirchen aus Ravenna zitierte.
Bei Restaurierungen wie etwa jener
der Berliner Franziskanerkirche von
1842 achtete er aber genau darauf,
dass seine Zutaten auch als moderne
Werkeerkennbar blieben.
Nach verschiedenen nachrangigen
Posten in der Bauverwaltung
Anfänge: Friedrich August
Stüler,geboren als Sohn eines
Pfarrers im thüringischen
Mühlhausen, studierte
1818 bis 1827 an
der Bauakademie und an
der Universität Berlin. Noch
als Student war er 1824 an
der Gründung des Berliner
Architektenvereins beteiligt.
wurde Stüler schon 1832 Hofbaurat
und Direktor der Schlossbaukommission.
Der Grundstein für eine
große Karrierewar gelegt. Als er 1865
hoch geehrt starb, zählte seine Projektliste
um die 90 Bauten. Schon in
den 1830ern stieg Stüler zu internationaler
Berühmtheit auf: 1837 berief
ihn der russische Kaiser Nikolaus I.
für den Wiederaufbau des Winterpalais
in St.Petersburg–das Projekt Stülers
zerschlug sich, weil der autokratische
Herrscher lieber den Barockstil
des Absolutismus von Peter I., Elisabeth
und Katharina II. rekonstruieren
BAUMEISTER DES KÖNIGS
ließ. 1848 wurde Stüler nach Stockholm
für den Baudes Nationalmuseums
berufen, das nun tatsächlich in
Formen der als bürgerlich betrachteten
florentinischen Renaissance entstand,
1851 begann er mit Umbauplanungen
für das Schweriner
Schloss, angelehnt an französische
Renaissanceschlosser des 16. Jahrhunderts,
1862 erhielt er den Auftrag
für die damals sensationelle Akademie
der Künste in Budapest, wieder
in reichen Formen der Neurenaissance.Weit
mehr als die meisten sei-
WIKIPEDIA
Aufstieg: 1841 wurde er gemeinsam
mit Ludwig Persius
Bauberater des preußischen
Königs Friedrich Wilhelm
IV., wobei Stüler für
Berlin zuständig war.Ab
1842 führte er den Titel „Architekt
des Königs“ und
nach Persius Tod, alleiniger
Bauberater des Königs.
ner Berliner Zeitgenossen war Stüler
willens und in der Lage,über das klassizistische
Erbe vonSchinkel hinauszusehen.
1858 erhielt er auch deswegen
die Goldmedaille des Londoner
Royal Institute of British Architects,
1864 wurde er in die Pariser Académie
des Beaux Arts aufgenommen.
Dass Schinkels Ruhm trotzdem
Stüler so sehr in den Schatten stellte,
hatte also nicht nur etwas zu tun mit
unterschiedlicher künstlerischer
Kompetenz. Schinkel, sicherlich der
grandiosere und vielseitigere Künstler,
sorgte bereits seit 1818 dafür,
DPA/PAUL ZINKEN
dass seine Entwürfe durch prachtvoll
mit Kupferstichen illustrierte
Publikationen verbreitet wurden.
Stüler dagegen konzentrierte sich
auf das Bauen. Und soblieb etwa
mehr als 150 Jahre verborgen, dass
das 1855 eingeweihte Neue Museum
auf der Museumsinsel mit seinen
Fertigparketts,Leichtbaudecken aus
hohlen Tonröhren, Luftkanälen in
den Wänden, vor allem aber der
kombinierten Verwendung von
guss- und schmiedeeisernen Bauteilen
in vielem moderner war als selbst
französische Bauten der Zeit. Überhaupt
war Stüler bemerkenswert offen
für neue Baumethoden – im
Neuen Museum fuhr eine Baueisenbahn
–und Konstruktionsideen: Die
1851 mit dem Ingenieur Johann Wilhelm
Lentze zusammen als durchbrochene
Gitterträger-Brücken bei
Dirschau über dieWeichsel und über
die Nogat in Ostpreußen gebauten
Flussquerungen galten als technische
Meisterwerke.
Wo bleibt die Stüler-Medaille?
Umso überraschender ist, wie wenig
sich gerade die Berliner Architektenschaft
an Stüler erinnert. Selbst als
die Matthäikirche am Kulturforum
durch das Projekt des Museums der
Moderne,der „Scheune“, massiv bedrängt
wurde, gab es nur Proteste
aus der Denkmalpflegerszene. Immerhin,
in Mühlhausen gibt es seit
2012 den wissenschaftlichen „Friedrich-August-Stüler-Förderpreis“.
Berlin sollte sich dieser Initiative
anschließen, etwa mit einer Stüler-
Medaille für neue Bauweisen und
Baukonstruktionen. Eine Aufgabe
wie geschaffen für jenen Berliner Architekten-
und Ingenieursverein, der
von Stüler 1824 mit begründet worden
war. Nur ein paar Straßen und
Plätzenach ihm zu benennen, der zu
seiner Zeit mindestens so berühmt
war wie Schinkel, das ist zu wenig.
Stüler entwarf auch zahlreiche Dorfkirchen, wie diese in Caputh. IMAGO Nach dem Krieg umgestaltet: die St. Matthäi-Kirche am Kulturforum. PAULUS PONIZAK
Polizeichefin
verteidigt
Todesschuss
Waffengebrauch ist zur
Eigensicherung möglich
Nach dem tödlichen Schuss eines
Polizisten auf eine Frau hat Polizeipräsidentin
Barbara Slowik den
Einsatz gerechtfertigt. Als Polizisten
sich am Freitag nach einem Notruf
Zutritt zu ihrem Zimmer verschaffen
wollten, solle die Frau Widerstand
geleistet haben, sagte Slowik am
Montag im Innenausschuss. „Das
hat sie mit einem Messer getan. Sie
ist dem Beamten mit einem Messer
entgegengetreten auf einer sehr nahen
Distanz vonsechs Meternetwa.“
Daraufhin habe der Beamte geschossen.
Slowik betonte,völlig unabhängig
vondem Einzelfall wolle sie klar machen,
„dass Messerangriffe egal auf
wen, aber auch auf Polizisten, in kurzerDistanz
innerhalb vonfünf, sechs
Metern, in kürzester Zeit tödlich enden
können.“ Sie fügte hinzu: „Wird
eine Hauptschlagader getroffen, am
Hals,amBauch, am Bein, ist das binnen
zwei Minuten tödlich. Da wird
es auch keine Rettung geben, da gibt
es auch keine Hilfe.“ Undweiter:„Da
ist zur Eigensicherung der Schusswaffengebrauch
durchaus vorgesehen.“
Der Mitbewohner der 33-Jährigen
hatte, wie berichtet, am frühen
Freitagmorgen die Polizei gerufen.
Der Mann gab an, von der Frau mit
einem Messer bedroht zu werden.
Eine Streife stürmte in die Wohnung,
in der sich die geistig verwirrte Frau
in ihrem Zimmer verschanzt hatte.
Nachdem die Beamten die Tür geöffnet
hatten, kam Maria B.auf sie zu,
mit einem Messer in der Hand. Einer
der Beamten zog daraufhin seine
Pistole und schoss ihr in den Oberkörper.
Am Sonnabend hatten rund
50 Menschen aus der linken und autonomen
Szene in Friedrichshain
demonstriertund Polizisten als Mörder
beschimpft. (BLZ)
Nirgendwo
gibt es mehr
Ein-Mann-Firmen
Berlin ist die Hauptstadt
der Solo-Selbstständigen
R
und 68 000 Berliner haben mehr
als einen Job. Das sind 3,7 Prozent
der Erwerbstätigen in der
Hauptstadt, wie aus einer Antwort
der Bundesregierung auf eine Linken-Anfrage
hervorgeht. Das ist die
höchste Quote im Osten, liegt aber
deutlich unter dem bundesweiten
Durchschnitt. In Deutschland hat
mit 5,3 Prozent etwa jeder Zwanzigste
eine Nebentätigkeit, teilte das
Arbeitsministerium unter Berufung
auf Zahlen des Statistischen Bundesamts
für 2018 mit. Nach jahrelangem
Anstieg stagniert demnach die
Quote.Amhöchsten ist sie in Baden-
Württemberg, am niedrigsten in
Sachsen-Anhalt. Brandenburg weist
die zweitniedrigste Quote auf –hier
haben 2,1 Prozent der Erwerbstätigen
mehrereJobs gleichzeitig.
Berlin ist den Daten zufolge das
Bundesland mit dem höchsten Anteil
Solo-Selbstständiger – also
Selbstständiger ohne Angestellte,die
etwa als Fliesenleger oder als Reinigungskraft
tätig sind, vermittelt von
digitalen Plattformen. Jeder neunte
Erwerbstätige in der Hauptstadt
(11,1 Prozent) ist solo-selbstständig;
der Bundesdurchschnitt liegt bei
5,3 Prozent. Sozialverbände warnen,
dass Solo-Selbstständige besonders
armutsgefährdet seien. In Brandenburg
arbeitete etwa jeder zehnte Erwerbstätige
selbstständig, davon
rund die Hälfte als sogenannte Solo-
Selbstständige. (dpa)

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 15
· ·
·······················································································································································································································································································
Brandenburg
Schweinepest:
Kreis will mehr
Abschüsse
Jägern wird Gebühr für
Tests erlassen
VonJens Blankennagel, Potsdam
Die bereits in Westpolen grassierende
Afrikanische Schweinepest
(ASP) ist nur etwa 20 Kilometer
von der südbrandenburgischen
Grenze entfernt. Deshalb will der
Landkreis Elbe-Elster erreichen,
dass die Jäger noch mehr Wildschweine
jagen –vor allem Frischlinge,
die wegen des geringen Gewichts
schlecht zu vermarkten sind.
Bislang muss ein Jäger für jedes erlegte
Schwein, das für den Verzehr
vorgesehen ist, eine Untersuchung
machen lassen, ob das Tier von Trichinen
befallen ist. Das sind Fadenwürmer,
die beim Menschen für
Krankheiten sorgen können. „Die
Gebühr für diese Untersuchung wird
ab dem 1. Februar fürTiere, die leichter
als 30 Kilo sind, nicht mehr erhoben“,
sagte eine Sprecherin desVeterinäramtes
der Berliner Zeitung.
Die Untersuchung einer Probe
kostet im Landkreis 7,70 Euro. Die
Gebühr gilt nun nur noch für große
Wildschweine. Imvergangenen Jahr
wurden bis Ende November im Kreis
4100 Schweine erlegt.
Es wird befürchtet, dass die für
Menschen ungefährliche, für Wildund
Hausschweine aber meist tödliche
Krankheit in den nächsten Wochen
von Polen nach Brandenburg
oder Sachsen eingeschleppt wird.
Die Landesregierung und die Jäger
setzen alles daran, den Bestand der
Wildschweine möglichst schnell zu
minimieren, damit sich die Krankheit
–imFalle einer Einschleppung –
nicht so schnell ausbreiten kann.
Gegen die Afrikanische Schweinepest:
Wildabwehrzaun in Sachsen
DPA
Das Problem ist, dass für Wildschweinfleisch
durch das derzeitige
Überangebot nicht mehr viel Geld zu
bekommen ist. DieLandesregierung
zahlt erhöhte bereits im April 2018
die Abschussprämie pro Tier von 30
auf 50 Euro. InGrenznähe wurden
auch Zäune errichtet. Das Flatterband
soll sie optisch irritieren oder
Elektrozäune solle sie abschrecken.
Auch wurden vielerorts Duftstoffe
ausgebracht, die die Schweine nicht
mögen: Dort riecht es nach Bären,
nach Pumas oder Menschen.
„Die Jäger sind aufgefordert, weiterhin
alle jagdlichen Möglichkeiten
auszunutzen, um die Wildschweine
zu erlegen“, heißt es bei der Landesregierung.
Das von den Grünen geführte
Umweltministerium erlaubt
auch sogenannte Drückjagden. Dabei
wartet der Jäger nicht im Hochstand,
bis mal ein Wildschwein vorbeikommt,
sondern Treiber und
Hunde laufen lärmend durch den
Wald und treiben die Tiere vor die
Gewehre. So können in kurzer Zeit
viele Schweine erlegt werden. Damit
werden allerdings alle anderen Tiere
gestört, für die ab 16. Januar Schonzeit
ist, also Reh-, Rot-, Dam- und
Muffelwild. Ihre Schonzeit kann nun
bis 31. Januar aufgehoben werden.
Kritik kommt vom Verein Wildtierschutz.
„Deutschland kennt im
Hinblick auf die Wildschweinjagd
seit langem kaum noch Tabus“, sagt
Lovis Kauertz. „Was aber die Grünen
in Brandenburg zulassen, setzt dem
Ganzen doch die Krone auf: die gesamte
Fauna wirdzum Freiwild.“
Der Wegzum nächsten Ärzt kann in dünnbesiedelten Gegenden weit sein.
Stipendien für Landärzte
Brandenburg will mit 1000 Euro monatlich Studenten gewinnen, die später im Land arbeiten
VonJens Blankennagel, Potsdam
Ärzte können, aber sie müssen
nicht in Rente gehen.
Wenn sie eine eigene Praxis
haben, können sie auch
im recht hohen Alter weiterarbeiten.
Viele machen das auch. Es gibt zum
Beispiel im Land Brandenburgeinen
Arzt, der noch mit 82 Jahren arbeitet.
Das ist gut in einer Zeit, in der
massiver Ärztemangel herrscht –besonders
auf dem platten Land, also
bei den Landärzten.„Wir müssen die
Altersstruktur im Blick haben“, sagt
Christian Wehry, Sprecher der Kassenärztlichen
Vereinigung Brandenburg.
„Inzwischen sind ein Drittel aller
Ärzte im Land älter als 60 Jahre.“
Deshalb sei es wichtig, dass massiv
für Nachwuchs geworben wird.
Ausdem gesamten Bundesgebiet
Es sei sehr gut, so Wehry, dass die
Landesregierung ein Programm aufgelegt
hat, mit dem Medizinstudenten
nach ihrem Abschluss nach
Brandenburggeholt werden sollen.
Derzeit läuft die zweite Bewerbungsrunde
des Landärzteprogramms:
Bis zum 15. Februar können
sich Medizinstudenten aus allen
Bundesländern melden, die zum
späteren Einsatz im ländlichen
Raum Brandenburgs bereit sind.
Wenn sie sich verpflichten, nach ihrem
Abschluss fünf Jahre in Brandenburgzuarbeiten,
bekommen sie
während ihrer Ausbildung ein Stipendium,
in diesem Fall ab dem 1.
April 2020. Das Stipendium wird
vom Potsdamer Gesundheitsministerium
gefördert.
Dauer: Die Förderung kann
maximal für die Dauer der
Regelstudienzeit von75Monaten
gewährtwerden.
Mit bis zu 5760 Euro monatlich
kann die Anstellung von
Ärzten in Weiterbildung gefördertwerden.
LANDARZTPROGRAMM
Weiterbildung: Die Förderung
gilt für folgende Facharztgruppen:
Kinder- und Jugendmedizin,
Frauenheilkunde
,Augenheilkunde,
Hautkrankheiten, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,
Psychiatrie,
Neurologie.
Das Landärzteprogramm wurde
von der Landesregierung initiiert
und wird aus Landesmitteln finanziert.
Für die Umsetzung werden
nach Angaben des Gesundheitsministeriums
bis 2027 Fördermittel in
Höhe voninsgesamt mehr als 18 Millionen
Euro benötigt. Bisdahin können
bis zu 200 Studenten gefördert
werden.
Grundsätzlich ist es so, dass die
Studenten eine Förderung von monatlich
1000 Euro beantragen können.
Werbereits ein Stipendium von
einer Kommune oder einem Krankenhaus
bekommt, kann sich für ein
sogenanntes Co-Stipendium von
monatlich bis zu 500 Euro bewerben.
Gesundheitsministerin Ursula
Nonnemacher (Grüne) sagt: „Brandenburg
braucht junge, engagierte
Ärztinnen und Ärzte.Wir freuen uns
über jede und jeden, die sich für einen
BerufsstartinBrandenburgentscheiden.“
Der Start des Landärzteprogramm
sei erfolgreich gewesen.
Bewerbung: Unterlagen und
alle Infos gibt es auf der Internetseite
der Kassenärztlichen
Vereinigung Brandenburg
unter:
www.kvbb.de/praxis/
studium-weiterbildung/
foerderprogramm/
Die Sorben und der Kohleausstieg
IMAGO IMAGES/WERNER OTTO
Aus ganz Deutschland seien Bewerbungen
eingegangen. „Das zeigt,
dass Brandenburg für Nachwuchskräfte
attraktiv als Ort zum Leben
und Arbeiten ist“, sagte Nonnemacher,
die vor ihrer Politikkarriere
selbst Ärztin war. „Unser Ziel ist es
natürlich, sie alle deutlich länger als
fünf Jahre für Brandenburg begeisternzukönnen.“
DasLandärzteprogramm startete
im September 2019: In der ersten Bewerbungsrunde
gingen 75 Bewerbungen
ein. Nach einer Auswahl
konnten mit dem Beginn des Wintersemesters
2019/2020 ab Oktober
34 Stipendien über monatlich 1000
Euro vergeben werden. Dazu kamen
sechs Co-Stipendien über 500 Euro.
All diese Förderungen werden in der
Regel für die Dauer der Regelstudienzeit
vergeben.
Insgesamt ist es so, dass der Tiefpunkt
vorerst durchschritten ist.
Landärzte gehören zu den sogenannten
Ärzten im ambulanten System.
Das sind keine Krankenhausärzte,
sondern all jene, bei denen
sich die Patienten mit ihrer Krankenkassenkarte
behandeln lassen können,
also vor allem niedergelassene
Ärzte mit eigenen Praxen oder angestellte
Ärzte in Gesundheitsversorgungszentren.
Im Jahr 2012 gab es
nur noch 3507 dieser Ärzte, Ende
2018 waren es bereits wieder 3860.
„Obwohl wir die Zahl also erfolgreich
steigern konnten, ist Brandenburg
das Bundesland mit der bundesweit
geringsten Arztdichte“, sagte Christian
Wehryvon der Kassenärztlichen
Vereinigung.
55 000 Euro für Praxisübernahme
Die Vereinigung und die Krankenkassen
fördern seit Jahren auch Studenten,
indem sie Praktika in Brandenburg
vermitteln oder Weiterbildungen
zahlen. „Es besteht auch die
Möglichkeit, dass wir in Gegenden,
in denen ein Versorgungsproblem
ansteht oder bereits besteht, die
Übernahme einer Praxis fördern
können“, sagte Wehry. Dafür würden
bis zu 55 000 Euro bereitgestellt. Auf
diese Art konnten in Schwedt in der
dünn besiedelten Uckermarkelf Praxen
gehalten werden.
Peter Noack, Chef der Kassenärztlichen
Vereinigung, sagte: „Wir sind
wir seit vielen Jahren in der Nachwuchsförderung
breit aufgestellt
und haben allein im vergangenen
Jahr rund acht Millionen Euro in die
Förderungen von Studenten und
Ärzten in Weiterbildung investiert.“
Das Landärzteprogramm gebe nun
weitere Impulse für die Ansiedlung
junger Kolleginnen und Kollegen.
In der Lausitz steht ein großer Strukturwandel an. Dort ist das Gebiet, in dem die einzige ostdeutsche Minderheit lebt
VonJörg Schurig,Bautzen
Der Bund der Sorben (Domowina)
sieht im Kohleausstieg
Chancen, aber auch Risiken für die
Minderheit. „Viele Sorben befürchten,
dass der Strukturwandel zu einem
wirtschaftlichen Bruch führt,
wie er Anfang der 1990er Jahreschon
einmal erlebt wurde“, sagte Domowina-Chef
Dawid Statnik (36).
135 Dörfer wurden abgebaggert
Die Sorben haben eine eigene Sprache
und sind die einzige in Ostdeutschland
anerkannte nationale
Minderheit. Sie wohnen in der Lausitz,
also in Südbrandenburg und in
Sachsen.
Statnik sagte,zum einen führeder
Kohleausstieg dazu, dass keine weiteren
Ortschaften im Siedlungsgebiet
der Sorben mehr verschwinden.
„Auf der anderen Seite geht es um Arbeitsplätze,
die Wirtschaftskraft der
Region und ihre Perspektiven. Diese
Gegend muss lebenswert bleiben.
DieSorben dürfen nicht die Leidtragenden
des Strukturwandels sein.“
Seit 1921 mussten etwa 135 Dörfer
und Ortsteile in der Lausitz der
Braunkohle weichen, 25 000 Menschen
waren davon betroffen. Die
Abbaggerung von Orten habe negative
Auswirkungen auf die Sprachsubstanz
in einzelnen Regionen. Der
Wandel könne nun dazu beitragen,
abgebrochene Strukturen zu erneuern
und zu verbessern. Es gehe aber
nicht nur um Straßen und andereInfrastruktur,
sondern auch um den
Faktor Mensch –umall das, was für
die Region identitätsstiftend sei.
„Wenn wir den Strukturwandel
als Chance sehen, etwas Neues zu
machen und für die Zukunft fit zu
sein, dann sollten wir uns auf das besinnen,
was diese Region besitzt und
ausmacht. Das Sorbische gehört
dazu, es macht den kulturellen
Reichtum der Gegend mit aus“, sagte
der Domowina-Vorsitzende. Man
müsse den Menschen die Chance
geben, ihreIdentität zu erhalten. Mit
Blick auf das Strukturstärkungsgesetz
wäre eswichtig, dass die vorgesehenen
Bundesgelder auch für die
sorbische Sprache, Kultur und Identität
verwendet werden können.
Der Erhalt der Muttersprachen
Obersorbisch und Niedersorbisch
bereitet den Sorben in der Oberlausitz
und denWenden im Süden Brandenburgs
Kopfzerbrechen. So fehlen
beispielsweise laut der letzten offiziellen
Prognose von 2017 bis 2025
allein in Sachsen etwa 100 Sorbisch-
Lehrer. „Wir können diese Lehrer
nicht aus anderen Ländern holen,
wir müssen sie hier ausbilden. Ohne
Quereinsteiger wirdesnicht gehen“,
sagte er. Brandenburg und Sachsen
seien dabei schon gut vorangekommen.
„Wir sind aber leider noch
nicht an dem Punkt, dass wir sagen
können, die Gefahr ist abgewendet.
Wirmüssen eine Schippe zulegen.“
Auch bei der Finanzierung der
Stiftung für das sorbische Volk sieht
er Nachholbedarf. Derzeit bekommt
die Stiftung, die das Geld für alle sorbischen
Institutionen verwaltet,
rund 18,6 Millionen Euro pro Jahr.
DieHälfte davon trägt der Bund, den
Rest zu zwei Dritteln Sachsen und zu
einem Drittel Brandenburg. Statnik
verwies aufTariferhöhungen und allgemeine
Kostensteigerungen. „Wir
mussten den Gürtel schon enger
schnallen. Zudem sind neue Aufgaben
dazugekommen.“ Für ein neues
Finanzierungsabkommen hätten die
Institutionen einen Mehrbedarf angemeldet.
Konkrete Summen würden
zurzeit zwischen Bund und Ländernverhandelt.
(dpa)
NACHRICHTEN
Tesla-Gegner zweifeln an
Aussagen vom Elon Musk
DieBürgerinitiativegegen die geplante
Tesla-Fabrik in Grünheide
(Oder-Spree) hat skeptisch auf die
Umweltschutz-Zusagen vonFirmenchef
Elon Musk reagiert. „Wir
halten diesen Standortnach wie vor
für ungeeignet“, sagte Frank Gersdorf.
DasGelände,auf dem das Elektroauto-Werkgebaut
werden soll,
liege in einem Trinkwasserschutzgebiet.
Tesla-Chef Musk hatte sich am
Wochenende in die Debatte um Umweltfolgen
der Ansiedlung der geplanten
„Gigafactory4“eingeschaltet.
„GF4 wirdabsolut unter dem Gesichtspunkt
der Nachhaltigkeit und
der Umwelt entwickelt“, versicherte
er bei Twitter.Tesla will in dem Werk
ab Sommer 2021 an jährlich bis zu
500 000 Elektroautos bauen. (dpa)
SPD gegen größere
Bundestagswahlkreise
DieSPD in Brandenburglehnt den
Vorschlag für weniger und damit
größereWahlkreise im Bundestag ab.
„Bundestagsabgeordnete müssen
die Chance haben, die Berliner Politik
vorOrt erklären zu können. Wenn
der Wahlkreis für Abgeordnete so
groß ist, dass das nicht mehr schaffbar
ist, dann gefährden wir die Demokratie“,
sage SPD-Generalsekretär
Erik Stohn. „Wir müssen aufpassen,
dass aus Entfernung nicht Entfremdung
wird.“ Grüne,FDP und
Linke im Bundestag wollen, dass es
im Kern nur noch 250 statt 299Wahlkreise
geben soll. Brandenburghatte
2017 zehn Wahlkreise. (dpa)
Mutmaßlicher Mörder
nach vier Jahren gefasst
Einjunger Mann, der vormehr als
vier Jahren eine Rentnerin in Erkner
(Oder-Spree) erstochen haben soll,
sitzt nun in Untersuchungshaft. Wie
Polizei und Staatsanwaltschaft am
Montag mitteilten, wurde der inzwischen
24-Jährige aus Berlin voreiner
Woche festgenommen. DasAmtsgericht
Frankfurt(Oder) erließ einen
Tagspäter Haftbefehl. DerMann
habe sich bislang nicht zur Tatgeäußert.
WeitereDetails teilten die Ermittler
zunächst nicht mit. Die72
Jahrealte Rentnerin wurde im Juni
2015 tot in ihrem Wohnhaus gefunden.
Siestarb an Stichverletzungen,
die ihr der damals 19-Jährige zugefügt
haben soll. (dpa)
Gedenken an Befreiung
des KZ Auschwitz
Mitzahlreichen Veranstaltungen hat
Brandenburgder Opfer des Nationalsozialismus
am 75. Jahrestag der
Befreiung des Konzentrationslagers
Auschwitz gedacht. Am Montag hielt
Landtagspräsidentin Ulrike Liedtke
in der Gedenkstätte Sachsenhausen
bei Oranienburgeine Rede halten. In
der Gedenkstätte Ravensbrück gab
es Lesungen. In der Gedenkstätte für
die Opfer der Euthanasie-Morde in
Brandenburg/Havel wurden Kränze
niedergelegt. (dpa)
LOTTO-QUOTEN
Gewinnzahlen:
9-12-28-30-34-43, Sz. 3
QUOTEN
Klasse 1: unbesetzt 6980337,10
Klasse 2: 2x815736,40 Euro
Klasse 3: 69 x11822,20 Euro
Klasse 4: 567 x4316,00 Euro
Klasse 5: 3965 x205,70 Euro
Klasse 6: 33725 x48,30 Euro
Klasse 7: 75640 x21,50 Euro
Klasse 8: 655995 x11,10 Euro
Klasse 9: 591390 x5,00 Euro
Alle Angaben ohne Gewähr!

16 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Wissenschaft
Das Forschungsschiff „Polarstern“ im arktischen Meereis, aufgenommen im vergangenen Oktober.Dawurde es tagsüber noch hell im hohen Norden. Zurzeit geht die Sonne dortgar nicht mehr auf, geforscht wird dennoch.
MARCEL NICOLAUS
Methanmessungen über der Arktis
Potsdamer Geoforscher erkunden, warum die Treibhausgaskonzentrationen ansteigen und wie stark Grönland inzwischen von Eisalgen betroffen ist
VonHeikeKampe
Forschungsreisen sind für
den Potsdamer Geowissenschaftler
Torsten Sachs eigentlich
Routine. „Aber
diesmal ist es trotzdem etwas Besonderes“,
sagt er. Ende vergangener
Woche ist er nach Norwegen geflogen.
In Tromsø absolviert erzurzeit
ein Sicherheitstraining. Das ist auch
notwendig, denn die folgenden zwei
Monate wirderinlebensfeindlichem
Gebiet verbringen, in dem Eiseskälte,
absolute Dunkelheit und vielleicht
auch Eisbären warten.
Mit einem russischen Eisbrecher
werden sich Sachs und weitere Forscherinnen
und Forscher etwa zwei
Wochen lang den Wegdurch die Arktis
bahnen. Ihr Ziel ist das Forschungsschiff
„Polarstern“. Seit Oktober
des vergangenen Jahres driftet
es – fest eingefroren im Meereis –
durch die Polarnacht.
Steigende Konzentrationen
Mosaic lautet der Name dieser größten
Arktis-Expedition aller Zeiten,
die ein ganzes Jahr lang dauernwird
und vom Alfred-Wegener-Institut in
Bremerhaven geleitet wird. Rund
600 Wissenschaftler aus 19 Nationen
werden abwechselnd vor Ort sein
und Daten zum Klimageschehen erheben.
Bisher ist wenig darüber bekannt,
was in der zentralen Arktis vor allem
im Winter genau geschieht. Es wird
aber immer deutlicher, dass der Klimawandel
sich hier besonders dra-
450 MILLIONEN EURO FÜR FORSCHUNG ZUR ERDE IM WANDEL
Das Vorhaben: 2021 startet
das vomGeoforschungszentrum
(GFZ) Potsdam initiierte
Forschungsprogramm „Erde
im Wandel –Unsere Zukunft
erhalten“. Das Großprojekt
wird vomGFZ und sechs weiteren
Helmholtz-Zentren getragen,
wie vergangene Woche
bekannt wurde.
Das Ziel: Innerhalb vonsieben
Jahren soll das Forschungsprogramm
nicht nur
die Klimaforschung ein großes
Stück voranbringen. Mit
2350 Wissenschaftlernund
einem Jahresbudget von
450 Millionen Euro wollen
die Forscher die großen Zukunftsfragen
angehen.
Die Fragestellungen: In den
Projekten geht es etwa
darum, wie sich Klimaänderungen
auswirken werden.
Aber auch, wie sich Naturkatastrophen
besser vorhersagen,
wie sich Wasserkrisen
managen und gute Frühwarnsysteme
entwickeln lassen.
matisch bemerkbar macht. Und das
Klima hoch im Norden entscheidet
auch darüber, wie sich die Temperaturen
und Niederschläge in Europa
entwickeln.Wenn dieWissenschaftler
diese Prozesse besser verstehen, können
sie ihre Klimamodelle anpassen
und damit genauereVorhersagen für
das Klima der Zukunft treffen.
Bei Torsten Sachs, der am Deutschen
Geoforschungszentrum (GFZ)
in Potsdam forscht, steht das Gas
Methan im Mittelpunkt der Forschung.
Methan ist ein sehr starkes
Treibhausgas,das etwa 25 bis 30 Mal
wirksamer ist als Kohlendioxid. „Seit
2007 steigt nach einer langen Phase
der Stagnation die Methankonzentration
in der Atmosphäre deutlich
an“, erläutertder Forscher.
In den vergangenen fünf Jahren
beobachteten die Wissenschaftler sogar
einen noch rascheren Anstieg als
zuvor. Auch in der Arktis sind die
Messwerte unerwartet hoch. „Vor allem
über offenemWasser und auch in
der Wassersäule“, sagt Sachs.Warum
das so ist, weiß noch niemand genau.
Auftauender Permafrostboden,
Fracking, höhereAktivitäten vonMethan
produzierenden Mikroorganismen
durch steigende Temperaturen –
all das sind mögliche Ursachen. „Es
gibt bisher viel zu wenige Daten“, betont
Sachs.Diese große Lücke wollen
die Forscher wenigstens teilweise
schließen. Die Ergebnisse sollen genauereEinblicke
in den Methankreislauf
ermöglichen.
Mit dem Hubschrauber werden
Sachs und sein Team die Methankonzentration
in der Arktisluft untersuchen.
Bei den Forschungsflügen
misst eine Sonde Methan, Kohlendioxid,
Wasserdampf, Aerosole
und auch die Luftströmungen über
dem Wasser und dem Eis. Während
der Flüge bewegen sich die Forscher
auf zuvor festgelegten Routen 50 bis
100 Kilometer vomSchiff fortund erhalten
so detaillierte Daten über eine
große Fläche. Möglicherweise können
sie hier Orte identifizieren, die
besonders viel Methan ausstoßen.
Zusätzlich werden Eisbohrkerne
viele Informationen über den Methanhaushalt
in der Arktis und die
Ursprünge des Gases liefern.
DieKälte vonbis zu minus 45 Grad
Celsius wird nicht nur für die Menschen
auf der „Polarstern“ zur Herausforderung.
Torsten Sachs hofft,
dass auch seine empfindliche Technik,
mit der er die Methankonzentrationen
messen will, den Temperaturen
trotzen kann. „Ich bin zufrieden,
wenn wir fliegen können und viele
Daten aufzeichnen“, sagt er.
DenAufbruch gen Norden hat die
Biogeochemikerin Liane Benning
vom GFZ noch vor sich. Sie wird im
April zueiner Forschungsreise nach
Grönland aufbrechen. Dort erforscht
sie Mikroorganismen, die eng mit
dem Klimawandel verbunden sind.
Ihr Forschungsobjekt beschreibt sie
so:„Es sieht aus wie Schmutz, ist aber
lebendig.“ Gemeint sind Eisalgen, die
regelmäßig im arktischen Sommer
violette Teppiche auf der Eisoberfläche
bilden. Manchmal sind die Algenblüten
so dicht, dass das Eis fast
schwarzwirkt.
Die Mikroorganismen setzten in
weiten Gebieten Grönlands eine Spirale
in Gang, die die Forscher um
Benning im Projekt Deep Purple besonders
intensiv beobachten wollen.
Das dunkle Pigment schützt die Eisalge
vorder intensiven Sonnenstrahlung.
Gleichzeitig wird durch die Algenblüte
Wärme absorbiert, die wiederum
die Eisschmelzeantreibt. Das
Schmelzwasser fördert das Algenwachstum,
weil es lebensnotwendige
Mineralien enthält –esist ein
Kreislauf, der in den vergangenen
Jahren eine stetig wachsende Algenblüte
hervorgebracht hat und der die
Eisschilde und Gletscher immer
schneller schmelzen lässt.
Neben den Algen verdunkelt aber
auch die Luftverschmutzung Grönlands
Schneedecke.Rußpartikel und
Staub lagern sich darauf ab und
könnten ähnliche Effekte wie die Eisalge
auslösen. Die Zusammenhänge
zwischen Algenwachstum, Klimawandel
und Luftverschmutzung untersuchen
die Wissenschaftler mithilfe
vonDrohnen und Satelliten, die
die Ausbreitung der Algenblüte vermessen.
Während das Eissich in den
letzten Jahren vor allem im Westen
Grönlands dunkel färbte, wollen die
Forscher nun ermitteln, ob auch Gebiete
im Norden, Osten und Süden
betroffen sind. „Wir wollen wissen,
ob das Eis in ganz Grönland viel
schneller schmilzt als zuvor“, erklärt
Liane Benning.
Um die Ökologie der Alge zu verstehen,
bohren die Forscher Schneeund
Eiskerne vorOrt und führen Experimente
durch. Einerseits wollen
sie die Algendichte und die Auslöser
für die Massenvermehrung ermitteln
und andererseits auch untersuchen,
wie viel Rußund Staub die Organismen
einfangen. Letztlich geht
es um Vorhersagen, wo und wann
die biologischeVerdunkelung auftreten
und wie sie Grönlands Klima beeinflussen
wird.
Methan über der Arktis und Eisalgen
auf Grönland –das sind nur zwei
von unzähligen Bausteinen, die im
Gesamtsystem Klima eine wichtige
Rolle spielen. Sie zeigen, wie komplex
und vielfältig Energie- und
Stoffflüsse auf unserer Erde sind und
wie schwierig es ist, die unzähligen
kleinen Puzzleteile zu einem Gesamtbild
zusammenzufügen.
Durchhalten bis März
Bald erhalten Geoforscher deutliche
Unterstützung beim Puzzeln. Denn
das GFZ hat ein großes Forschungsprogramm
initiiert, an dem sich
sechs weitere Zentren der Helmholtz-Gemeinschaft
beteiligen.
„Erde imWandel“ heißt das Vorhaben
(siehe links) und wird über sieben
Jahre mit 450 Millionen Euro finanziert.
Forscher werden dafür
Grundwasserspiegel untersuchen,
die Eisschmelze beobachten und im
Untergrund nach Georessourcen für
die Energiewende suchen. Einige –
Torsten Sachs etwa –nehmen für solche
Projekte Monate in vollkommener
Dunkelheit und Eiseskälte auf
sich. „Erst am 10. März wird inder
Arktis die Sonne zum ersten Malwieder
aufgehen“, sagt der Forscher.Auf
diesen Moment freut er sich schon.
Mit Albatrossen gegen illegale Fischerei
Die Vögel können nicht gemeldete Schiffe in den Weiten der Ozeane aufspüren und mithilfe von GPS- und Radarmessgeräten deren Positionen weitergeben
VonStefan Parsch
Die Idee ist genial: Albatrosse solleb
dabei helfen, Fälle von illegaler
Fischerei aufzudecken. In einem
großangelegten Test im Indischen
Ozean stattetenWissenschaftler
169 der großen Seevögel mit
Messgeräten und Satellitensendern
aus.Die Tiereerfüllten die Erwartungen:
Sie konnten zahlreiche Schiffe
ausfindig machen, deren Fahrten
nicht bei Behörden angemeldet waren
und die womöglich illegal fischten,
berichten französische Forscher
im Fachmagazin PNAS.
Albatrosse fühlten sich generell
vonFischereifahrzeugen angezogen,
schreibt das Team um Henri Weimerskirch
vom Forschungszentrum
CNRS an der Université de la Rochelle
in Villiers en Bois.Sie könnten
diese Schiffe auf bis zu 30 KilometernEntfernung
entdecken. Einweiterer
Vorteil: Mitder großen Vogelart
lassen sich große Gebiete der Meeresoberfläche
abdecken.„Mit 50 entsprechend
ausgerüsteten Individuen
haben wir einen Überblick
über ein Areal von22Millionen Quadratkilometern“,
sagt Weimerskirch.
Das Team machte sich diese Eigenschaften
zunutze, um illegale Fischerei
auch dort aufzuspüren, wo
eine Überwachung kaum oder nur
mit erheblichem Aufwand möglich
ist. Die Wissenschaftler befestigten
eine teilweise neu entwickelte Messeinheit
an den Albatrossen. Neben
dem Positionsbestimmungssystem
Albatrosse lassen sich wie Spürhunde nutzen.
GPS enthält sie einen Detektor für
Radarwellen. Denn Radar benötigen
die Schiffe zum Navigieren, auch
wenn sie ihr automatisches Identifikationssystem
(AIS) nicht einge-
ALEXANDRE CORBEAU
schaltet haben, um einer Ortung zu
entgehen. Die Übermittlung der
Orts- und Radar-Daten von den Albatrossen
innerhalb weniger Sekunden
an einen Satelliten macht eine
Online-Darstellung der Messdaten
nahezu in Echtzeit möglich.
DieForscher stellten während ihres
Feldversuchs von November
2018 bis Mai 2019 fest, dass in internationalen
Gewässernknapp 37 Prozent
der Schiffe ohne AIS unterwegs
waren. In den ausschließlichenWirtschaftszonen
–also bis 200 Seemeilen
vomLand entfernt –waren es im
Durchschnitt weniger Schiffe.
Allerdings gab es große Unterschiede
zwischen verschiedenen Inselgruppen.
Während nahe den Inselgruppen
Crozet und Kerguelen
weniger als 15 Prozent der Schiffe
ohne AIS unterwegs waren, waren es
bei den Prinz-Edward-Inseln alle 31
Schiffe, deren Radarwellen dort aufgefangen
wurden.
Die Forscher untersuchten auch,
wie gut sich zwei verschiedene Albatrossarten
und verschiedene Altersgruppen
für die Seeüberwachung
eignen. So flogen 21Prozent der Wanderalbatrosse
(Diomedea exulans)direkt
an Schiffe heran, während es bei
den Amsterdam-Albatrossen (Diomedea
amsterdamensis) nur 8,5 Prozent
waren. Außerdem waren erwachseneVögel
imVergleich zu Jungtieren
besser im Aufspüren.
Die Methode könne auch bei anderen
Tierarten wie Meeresschildkröten
oder Haien eingesetzt werden,
um herauszufinden, wo sie
häufig zu Beifang werden, schreiben
die Forscher.Dann könnten entsprechende
Schutzmaßnahmen getroffen
werden. (dpa/fwt)

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 17 *
·························································································································································································································································································
Sport
Ein Abend
ganz für
Kobe Bryant
Alba besiegt Verfolger
Crailsheim 98:82
VonChristian Kattner
Peyton Siva hatte am Nachmittag
bewegende Worte geschrieben.
Martin Hermannsson erschien im
Trikot der Los Angeles Lakers mit der
Nummer acht und der erste Song des
Abends galt Kobe Bryant. Derplötzliche
und unerwartete Todder Basketball-Legende
am Vorabend machte
nachdenklich und traurig. Er hatte
seine Spuren hinterlassen und war in
den Gesichtern der Spieler von Alba
Berlin abzulesen. Bei der Erwärmung,
aber vor allem während der
Schweigeminute. Etwas glücklicher
sahen Fans und Spieler zumindest
beim Abpfiff aus. Dahatte sich Alba
Berlin gegen Crailsheim mit 98:82
durchgesetzt und den dritten Platz in
der Bundesliga-Tabelle gefestigt.
Das Spiel hatte jedoch so begonnen,
wie es am Vorabend schon in
der NBA praktiziert wurde: In Gedenken
an Kobe Bryant und dessen
spätere Trikotnummer 24 ließen
beide Teams die Angriffszeit von 24
Sekunden runterlaufen. Erst danach
wurde zwischen dem Dritten und
Vierten der Bundesliga auch wirklich
Basketball gespielt. Und das so, wie
es bereits vor der Partie zu erwarten
war. Crailsheim, das Team, welches
in der Liga die meisten Dreier pro
Spiel nimmt, warfauch in Berlin fleißig
vonaußerhalb der Dreierlinie auf
den Korb. Allein zwölfmal im ersten
Viertel. Weil auch sechs Würfe in den
Korb gingen, konnten die Gäste die
Partie beim Stand von22:22 offen gestalten.
Erst in den zweiten Minuten
konnten sich die Berliner etwas absetzen,
profitierten aber davon, dass
keiner der vier Crailsheimer Dreier
saß und die Fehlerquoten auf beiden
Seiten stiegen. Gerade einmal zwei
Ballverluste waren beiden Mannschaften
im ersten Abschnitt unterlaufen,
fünf waren es im zweiten
Viertel bei Alba und sechs auf Seiten
der Gäste.Wohl dem, der mit Martin
Schweigeminute vor dem Alba-Spiel für
Kobe Bryant
MICHAEL HUNDT
Hermannsson und Marcus Eriksson
gleich zwei Spieler in seinen Reihen
hat, die zumindest offensiv sehr
treffsicher waren und dafür sorgten,
dass die Berliner mit einer beruhigen
52:40-Führung in die Kabine gingen.
Darauf ausruhen konnten sich
die Gastgeber auch nach dem Seitenwechsel
nicht. Erst recht nicht,
weil die Gäste ihrer Linie treu blieben
und es weiter fleißig von der
Dreierlinie probierten. Undvon dort
auch wieder den einen oder anderen
Treffer einstreuen konnten. Der entscheidende
Faktor sollte allerdings
die unterschiedliche Qualität und
Tiefe der beiden Kader sein. Während
die Crailsheimer lediglich mit
zehn Spielern angereist waren und
über weite Strecken der Partie nur
mit acht Spielern durchwechselten,
bekamen zehn Alba-Akteure eine
zweistellige Einsatzzeit. Und inder
gingen sie produktiv zu Werke. Mit
Marcus Eriksson, Martin Hermannsson,
Rokas Giedraitis,LandryNnoko
und Luke Sikma punkteten gleich
fünf Spieler zweistellig. Nach großem
Jubel war aber keinem von ihnen
beim Schlusspfiff zumute.Diesmal
nicht.
Die neue Sicherheit
Alexander Zverev schickt sich in Melbourne an, erstmals das Halbfinale eines Grand-Slam-Turniers zu erreichen
VonDoris Henkel, Melbourne
Irgendwie ist es fast ein bisschen
unheimlich, wie souverän
Alexander Zverev dieser
Tage spielt und gewinnt. Aktueller
Eintrag ins Buch der Erfolge ist
ein eindrucksvoller Sieg in drei Sätzen
(6:4, 6:4, 6:4) gegen den bisher
erfolgreichsten Spieler des Jahres,
Andrej Rublew –der vierte Sieg in
drei Sätzen bei den Australian Open
in Melbourne. Beste Voraussetzungen,
um am Mittwoch im Spiel gegen
den Schweizer Stan Wawrinka den
nächsten Coup zu landen und zum
ersten Mal in seiner Karriere das
Halbfinale eines Grand-Slam-Turniers
zu erreichen; eine Aussicht, die
sich kaum einer vorstellen konnte,
der ihn vor drei Wochen beim ATP
Cupnoch geisterhaft verlieren sah.
Neben Milos Raonic aus Kanada
ist Zverev in Melbourne dieser Tage
der Einzige, der noch keinen Satz
verlor. Auch gegen Rublew schlug er
extrem gut auf, ließ keinen einzigen
Breakball zu und wirkte so sicher,
dass man schon nach weniger als einer
Stunde den Eindruck hatte, dieses
Ding werde ernicht mehr verlieren.
„Ich hab viel dafür gearbeitet,
hab viel dafür getan, damit es besser
wird“, erklärte er eine Stunde nach
dem Sieg. „Jetzt sind nur noch die
besten acht da, und ich freue mich,
dass ich dazugehöre.“
Im Viertelfinale gegen Wawrinka
Wiegroßdie Chance ist, dass er auch
zu den besten vier Spielernder Australian
Open gehören wird? Zweimal
hatte er vorher im Viertelfinale eines
der großen vier Turnieregespielt, bei
den French Open in Paris, doch in
beiden Fällen mit wesentlich mehr
gespielten Sätzen in den Beinen.
2018 beendete er die letzte Partie gegen
Dominic Thiem fast nur auf einem
Bein, 2019 verlor er in drei glatten
Sätzen gegen Novak Djokovic.
Nunwirderesnicht mit den nächsten
Russen zu tun haben, sondernmit einen
fast wie zu besten Zeiten spielenden
Schweizer. Stan Wawrinka war
beim Sieg gegen Daniil Medwedew
(6:2, 2:6, 4:6, 7:6, 6:2) beeindruckend
in Form.AmEnde fehlte Medwedew,
der noch nie ein Spiel in fünf Sätzen
gewonnen hatte, sichtlich die Energie,umWawrinka
aufzuhalten, der in
Spielen über die volle Distanz eine gewisse
Erfahrung hat; es war sein 51.
Match über fünf Sätze.
Zur Frage, obersich überrascht
sei, dass er gegen Wawrinka und
nicht gegen den in der Weltrangliste
Mit weißer Weste in die Runde der letzten acht: Alexander Zverev.
STRUFF IM DOPPEL-VIERTELFINALE
Gewonnen: Jan-Lennard Struff steht bei den
Australian Open im Viertelfinale des Doppelwettbewerbs.
Mit seinem Partner Henri Kontinen
(Finnland) besiegte der Warsteiner Simone
Bolelli/Benoit Paire (Italien/Frankreich)
mit 7:5, 6:3 und trifft nun auf die an
Nummer elf gesetzten RajeevRam/Joe Salisbury(USA/Großbritannien).
GETTY IMAGES/TRAYNOR
Gescheitert: Das deutsche Erfolgsdoppel
Kevin Krawietz/Andreas Mies (Coburg/Köln)
war in Melbourne bereits in der ersten Runde
ausgeschieden. Die an Nummer drei gesetzten
French-Open-Sieger und US-Open-Halbfinalisten
von2019 unterlagen den Kasachen
Alexander Bublik/Michail Kukuschkin
mit 3:6, 6:7 (7:9).
Der Hawaiianer,der aus der Kälte kommt
auf Platz vier stehenden Medwedew
spielen werde, meinte Zverev:
„Überrascht? Nein. Stan ist ein
Champion, jemand, der die größten
Matches gewinnen hatte. Aber hab’
ich es vordem Match erwartet? Auch
nein.“
Boris Becker hatte neulich über
Stan Wawrinka gesagt, dass der nach
zwei höchst komplizierten Knie-
Operationen im August 2017 überhaupt
noch dabei sei, sei ein kleines
Wunder.„Hätte er nicht die Leidenschaft
für den Sport und wäre er
nicht so ein starker Mann, dann
würde er heute nicht mehr Tennis
spielen.Wenn er gesund ist, ist er immer
einer, der für Furore bei einem
Grand-Slam-Turnier sorgen kann.“
Kerber scheitertimAchtelfinale
Zverev startete mit Verve und
Schwung in die nächste Partie, für
Angelique Kerber endete das Unternehmen
Australian Open 2020 mit einer
Niederlage in drei Sätzen gegen
Anastassija Paljutschenkowa (7:6, 6:7,
2:6). Sie hatte das Pech, an diesem
kühlen Abend in Melbourne der besten
Version der Russin zu begegnen.
Die wirkte von Anfang bis Ende extrem
konzentriert, schoss aus allen
Rohren und machte bisweilen den
Eindruck, als könne sie mit geschlossenen
Augen einen Bierdeckel treffen.
In den etwas mehr als zweieinhalb
Stunden der Partie schlug sie 71„winner“
und nur 36 sogenannte „unforced
errors“, und ein Plus von 35in
dieser Rechnung sieht man nicht alle
Tage.Auch Kerber lag im Plus (35/29),
allerdings nur bei den Zahlen. „Ich
habe alles auf dem Platz gelassen, was
ich konnte“, sagte sie hinterher,
„mehr war nicht drin.“
Die Verletzung auf der Rückseite
des linken Oberschenkels machte
sich auch in diesem Spiel in manchen
Momenten bemerkbar, und oberste
Priorität in den nächsten Wochen hat
nun der Plan, diese Verletzung endlich
auszukurieren. Sie will erst wieder
spielen, wenn alles wirklich in
Ordnung ist, egal, ob das in zwei Wochen
der Fall sein wirdoder ob es länger
dauert. Am 7. und 8. Februar geht
es in der ersten Fed-Cup-Runde gegen
Brasilien. Eine Entscheidung
über ihre Teilnahme wolle sie erst
nach einem Gespräch mit Teamkapitän
Rainer Schüttler treffen. Natürlich
verabschiedete sie sich nicht
frohgemut vom Stadion und der
Stadt, in der sie vorvier Jahren ihren
ersten Grand-Slam-Titel gewonnen
hatte. Aber sie wusste, dass sie alles
versucht hatte,was möglich war.
Volleyballer Erik Shoji spielt bei Fakel Novy Urengoi in Sibirien. Dort ist es so eisig, dass die Volleyballer in Moskau wohnen
VonKarin Bühler
InNovyUrengoi gibt es keine Fernstraßen,
die die westsibirische
Stadt mit dem restlichen Russland
verbinden. In Novy Urengoi gibt es
auch keine Volleyballer, obwohl der
örtliche Klub zu den Topmannschaften
der russischen Liga gehört. „Wir
Spieler wohnen in Moskau und fliegen
dreieinhalb Stunden zu jedem
Heimspiel, weil es im Winter dort
sehr, sehr kalt werden kann“, sagt
Erik Shoji.
Der Libero wurde 2016 mit den
Berlin Volleys Deutscher Meister,Pokalsieger
und CEV-Pokal-Sieger, außerdem
mit der US-Nationalmannschaft
Olympiadritter. Er wuchs in
Honolulu auf Hawaii auf. Jetzt spielt
er schon die dritte Saison in Sibirien.
„Nach acht Jahren in Europa bin ich
die Kälte immer mehr gewohnt, außerdem
stattet uns der Klub ja mit
warmen Anoraks und Kleidernaus“,
sagt Shoji.
In NovyUrengoi gibt es keine Palmen
wie auf Hawaii. Surfen ist nicht
angesagt. Dafür hatte es „vorige Woche
Minus 42 Grad Celsius“, erzählt
Freut sich auf Plusgrade in Berlin: Erik Shoji.
Shoji. „Nur fünf Minuten draußen zu
sein, kann schon schwierig werden,
dein Gesicht friert ein, alles, was du
in der Nase hast, friertein.“
Novy Urengoi, mehr als 100 000
Einwohner, gilt als Hauptstadt der
russischen Gasförderung. Die drei
Unternehmen Urengoigasprom,
Jamburggasdobytscha und Tjumenburgas,
die zum Gazprom-Konzern
gehören, liefern das Gros der russi-
IMAGO IMAGES/KLEPACZKO
schen Gasproduktion. Es gibt also
eine Menge Kapital in der Region Jamal-Nenzen.
Das macht sich im Kader
und bei der Bezahlung der Volleyballer
vonFakel NovyUrengoi bemerkbar,
die am Dienstagabend
(19.30 Uhr, Max-Schmeling-Halle) in
der Gruppenphase der Champions
League in Berlin antreten.
Neben Shoji, 30, gehören die Außengreifer
Egor Kliuka und Dimitri
Volkov, beide russische Nationalspieler,
zuden herausragenden Profis.
Das Hinspiel in Sibirien verloren
die Berliner 0:3. „Aber da waren
Patch und Le Goff nicht dabei“,
schränkt Shoji ein. „Ich weiß, wie gut
die Berliner in der Max-Schmeling-
Halle sein können. Es ist ein besonderer
Ortund ich freue mich darauf,
wieder vordiesen Fans zu spielen.“
Zuletzt besiegte Fakel das Team
von Zenit Kasan in der russischen
Liga mit 3:1, am Sonnabend verlor
Fakel zu Hause 1:3 gegen Kemerowo,
den Klub, der in der Champions
League mit sieben Punkten vorFakel
(6), Berlin (3) und Ljubljana (2) liegt.
Nurmit einem Heimsieg können die
BR Volleys vielleicht die K.-o.-Phase
der Champions League erreichen.
Da könnte es für sie von Vorteil
sein, dass am Flughafen von Novy
Urengoi manchmal Flüge ausfallen.
Der von Fakel nach Moskau am Wochenende
etwa. Statt am Sonntagnachmittag
kam das Team erst am
Montagvormittag in Berlin an. „Es
war nicht die beste Anreise“, sagt
Shoji, „aber ich bin begeistert, wieder
hier zu sein.“
NACHRICHTEN
DFB reduziertDerby-Strafe
für den 1. FC Union
FUSSBALL DasDFB-Sportgericht
senkte die Strafe für den 1. FC Union
für die Randale beim Derbygegen
Hertha BSC von158 000 auf 140 000
Euro.47000 Euro,also etwa ein Drittel
der Strafe,kann der Verein für sicherheitstechnische
und gewaltpräventiveMaßnahmen
verwenden
und muss dies dem DFB bis zum 30.
Juni 2020 nachweisen. Ob die Eisernen
das Urteil anerkennen, ist offen.
Klopp schwänzt mit den Reds
Wiederholungsspiel im Pokal
FUSSBALL. Jürgen Klopp will das
Wiederholungsspiel seines FC Liverpool
im FA Cupgegen Shrewsbury
Town schwänzen und seine U23 um
den Achtelfinal-Einzug kämpfen lassen.
Nach dem 2:2 beim Drittligisten
soll das nötige Wiederholungsspiel
nun am 4. Februar stattfinden. Vom
2. bis 15. Februar hat die Premier
League aber erstmals Winterpause.
„Wir werden nicht da sein“, sagte
Klopp.„Wirmüssen die Gesundheit
der Spieler respektieren.“ Wenn die
FA das nicht akzeptiere, „können wir
es nicht ändern“.
Handballer müssen zunächst
gegen die Schweden ran
HANDBALL. Diedeutschen Männer
treffen zum Auftakt der Olympia-
Qualifikation vom17. bis 19. Aprilin
der Berliner Max-Schmeling-Halle
auf Schweden. Am Sonnabend (18.
April) steht das Duell gegen Slowenien
an, ehe es am Sonntag gegen Algerien
geht. Diebeiden ersten Teams
des Turniers sind in Tokio dabei.
ZAHLEN
Fußball
Bundesliga, 20. Spieltag
Werder Bremen -TSG Hoffenheim 0:3 (0:0)
BayerLeverkusen -Fortuna Düsseldorf 3:0 (1:0)
1. RB Leipzig 19 51:23 40
2. Bayern München 19 55:22 39
3. Borussia Mönchengladbach 19 36:21 38
4. Borussia Dortmund 19 51:28 36
5. BayerLeverkusen 19 30:22 34
6. Schalke04 19 31:26 33
7. TSG Hoffenheim 19 29:30 30
8. SC Freiburg 19 29:26 29
9. Eintracht Frankfurt 19 31:30 24
10. VfL Wolfsburg 19 20:23 24
11. 1. FC Union 19 23:27 23
12. FC Augsburg 19 31:38 23
13. Hertha BSC 19 24:34 22
14. 1. FC Köln 19 23:38 20
15. FSV Mainz 05 19 27:44 18
16. Werder Bremen 19 24:44 17
17. SC Paderborn 19 23:40 15
18. Fortuna Düsseldorf 19 18:40 15
Zweite Liga, 19. Spieltag
Arminia Bielefeld -VfL Bochum Di., 18.30
Jahn Regensburg -Hannover96 Di., 20.30
SpVgg Greuther Fürth -FCSt. Pauli Di., 20.30
Wehen Wiesbaden -ErzgebirgeAue Di., 20.30
VfB Stuttgart-1.FCHeidenheim Mi., 18.30
Holstein Kiel -Darmstadt 98 Mi., 20.30
Dynamo Dresden -Karlsruher SC Mi., 20.30
VfL Osnabrück -SVSandhausen Mi., 20.30
Hamburger SV -1.FCNürnberg Do., 20.30
Tennis
Australian Open
Frauen, Achtelfinale: Anastasia Pawljutschenkowa
(Russland/30) -Angelique Kerber (Kiel/17)
6:7 (5:7), 7:6 (7:4), 6:2; Simona Halep (Rumänien/4)
-Elise Mertens (Belgien/16) 6:4, 6:4;
Garbine Muguruza (Spanien) -Kiki Bertens (Niederlande/9)
6:3, 6:3; Anett Kontaveit (Estland/28)
-Iga Swiatek (Polen) 6:7 (4:7), 7:5, 7:5
Männer,Achtelfinale: Alexander Zverev(Hamburg/7)
-Andrej Rubljow(Russland/17) 6:4, 6:4,
6:4; Rafael Nadal (Spanien/1) -Nick Kyrgios
(Australien/23) 6:3, 3:6, 7:6 (8:6), 7:6 (7:4);
Stanislas Wawrinka (Schweiz/15) -Daniil Medwedew(Russland/4)
6:2, 2:6, 4:6, 7:6 (7:2), 6:2;
Dominic Thiem (Österreich/5) -Gael Monfils
(Frankreich/10) 6:2, 6:4, 6:4

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 – S eite 18
·························································································································································································································································································
Sport
Handball
Alt und
schlau
Michael Wilkening
sieht Spanier,die sich dem
Trend widersetzen.
Die spanischen Handballer haben
am Sonntag in einem dramatischen
Finale durch ein 22:20
(12:11) gegen Kroatien ihren EM-Titel
verteidigt –und die Helden waren
immer noch dieselben wie beim Titelgewinn
zwei Jahrezuvor.ImFinale
in Stockholm waren 13 Akteuredabei,
die schon einmal, durch ein 29:23 gegen
Schweden, die EM gewonnen
hatten. Neben Kapitän Raúl Entrerrios,
38, befinden sich auch Julen
Aguinagalde, 37, Daniel Sarmiento,
Viran Morros, beide 36, Gedeon Guardiola,
35, und Joan Canellas,33, im
Herbst ihrer Laufbahn. Insgesamt
stellten die Spanier mit 31,2 Jahren
den im Schnitt ältesten Kader dieser
EM.
Mit Cleverness und einer speziellen
Motivation setzten sich die Iberer
durch. Es gab schließlich einen Antrieb
der besonderen Art, diesen Titel
zu gewinnen, denn der Europameister
ist direkt für die Olympischen
Spiele qualifiziert. 2016 standen die
Spanier im EM-Endspiel, verloren in
Krakau gegen eine entfesselt aufspielende
deutsche Mannschaft, mussten
deshalb ein Olympia-Qualifikationsturnier
bestreiten –und scheiterten.
„Für viele von uns ist Tokio die letzte
Chance auf Olympia“, sagte Guardiola.
Das Quali-Trauma hing in den
Köpfen und nur der EM-Titel konnte
ein neuerliches Drama abwenden.
Auf dem Wegzum EM-Titel und
der direkten Olympiaqualifikation
stellten die Spanier dabei die Entwicklung
des Handballs in Frage.Seit
einigen Jahren geht die Tendenz der
Sportartimmer mehr in Richtung Geschwindigkeit.
Das Tempospiel ist
modern und als Paradebeispiel werden
die Norweger gepriesen, die ihren
Gegner mit schnellen Sprints
nach vorne zermürben wollen. Die
Skandinavier laufen mehr und
schneller als ihre Kontrahenten, versuchen
sie dabei zu ermüden, um
schnell und einfach zu eigenen Treffern
zukommen. Durch den perfekten
Einsatz der sogenannten„Schnellen
Mitte“ haben sich die Norweger
zu einer Topmannschaft entwickelt,
wurden Dritter der EM und zuvor
zweimal Vize-Weltmeister. Für große
Titel hat es aber noch nicht gereicht,
im Gegensatz zu den Spaniern.
Gold in Tokio soll es sein
DasTeam von Jordi Ribera setzte auf
ein anderes Spielkonzept. Bei Ballgewinnen
in der Abwehr sprinteten die
Außen nach vorne und hofften auf
Tore im Gegenstoß, die Mitspieler
verzichteten aber auf das Tempospiel.
Anhand des Alters der Leistungsträger
wäre esnicht schlau gewesen,
auf diese Weise Kräfte zu verschwenden.
Die Spanier, übrigens
ganz ähnlich wie der Finalgegner
Kroatien, setzten auf eine altbekannte
und bewährte Taktik. Der Fokus
lag dabei auf einer starken und
flexiblen Deckung. Entweder sollte
eine aggressive 5+1-Variante für
Stress beim Gegner sorgen oder eine
6:0-Formation keine Lücken offenbaren.
Im Angriff setzten die Iberer auf
die individuelle Qualität von Entrerrios,
Sarmiento, Canellas oder Alex
Dujshebaev,der sich als einziger Leistungsträger
im Rückraum noch nicht
jenseits der 30er-Grenzebefindet.
In ein paar Monaten werden Entrerrios
und ein paar seiner Mitstreiter
ihre internationale Laufbahn beenden.
Vorher haben die alten Männer
aber noch ein großes Ziel vor Augen:
olympisches Gold. Undauf dem Weg
dahin werden sie sicher auf Tempo-
Handball verzichten.
Eine Gedenktafel erinnertdaran, dass der DFB vor 120 Jahren in Leipzig gegründet wurde.
Gefordert wie noch nie
DerDFB feiert seinen120.Gründungstag. Die Aufgabenfür denVerband könnten indes kaumkomplexer sein
VonFrank Hellmann, Frankfurt
Es ist mittlerweile schon
wieder zwei Jahrzehnte her,
dass der ehemalige DFB-
Präsident Egidius Braun im
Beisein des damaligen Leipziger
Oberbürgermeisters Wolfgang Tiefensee
eine Gründertafel an der einstigen
Gaststätte „Zum Mariengarten“
enthüllte. Inder heutigen Büttnerstraße
in Leipzig steht die Wiege
des Deutschen Fußball-Bund (DFB).
Eine erste Sitzung war noch ergebnislos
verlaufen, ehe es am 28. Januar
1900 zur Gründung mit dem
ersten Präsidenten Ferdinand Hueppe
kam. Getrieben vom Wunsch,
für den aus England nach Deutschland
geschwappten Fußballsport einen
strukturierten Spielbetrieb und
verbindliche Regeln einzuführen. Es
konnte doch nicht sein, dass Seile
die obereBegrenzung der Tore bildeten.
Ordentliche Holzlatten sollten
es bitteschön sein.
120 Jahre später sind die Herausforderungen
andere. Am Dienstag
wird DFB-Präsident Fritz Keller in
feierlichem Rahmen über derlei
Themen sprechen. Der erfolgreiche
Winzer und Gastronom vom Kaiserstuhl
ist als Ehrengast in der sächsischen
Boomstadt gerne gesehen,
nachdem seine Vorgänger viel Kredit
verspielt haben: Der wohl nie mehr
gänzlich aufzuklärende Skandal um
die Weltmeisterschaft 2006 hat dem
größten Einzelsportverband derWelt
Der tief gefallene Traditionsklub
RW Erfurt erlebte einen turbulenten
Wochenstart. Eigentlich sollten
beim früheren DDR-Oberliga-
Meister am Montag die Lichter ausgehen,
doch plötzlich gab es wieder
Hoffnung für den Viertligisten. Insolvenzverwalter
Volker Reinhardt verkündete
am späten Sonntagabend,
der Klub werdedoch nicht vomSpielbetrieb
abgemeldet. Er verhandele
noch mit einem möglichen Sponsor.
„Die Gespräche sind noch nicht abgeschlossen,
es könnte sich hier aber
eine positiveLösung abzeichnen“, so
Reinhardt.
Auch das Heimspiel am Sonnabend
gegen Tabellenführer Energie
Cottbus (16.00 Uhr/MDR) soll stattfinden.
Kommt es am Ende aber doch
genauso geschadet wie die häufigen
Rochaden an der Spitze. 25 000 Vereine,
150 000 Mannschaften und
mehr als sieben Millionen Mitglieder
benötigen einen glaubwürdigen Repräsentanten.
Vermutlich dürfte der 62-Jährige
auch den Bogen zum düstersten Kapitel
der Geschichte schlagen, nachdem
er bereits an das Holocaust-Gedenken
erinnerte: Weil sich der von
1942 bis 1945 amtierende DFB-Präsident
Fritz Linnemann
an der Vorstufe
der Deportationen
von Sinti und Roma
nach Auschwitz beteiligt
hatte,forderte Keller,„dass
dieseVerbrechen
niemals in Vergessenheit
geraten.
Gerade heute, dasich
nicht jeder in
Deutschland daran
erinnern will.“ Obgleich
das 13. Oberhaupt
in der DFB-Geschichte in seiner
Machtfülle arg beschnitten ist,
hält das Keller nicht davon ab, wieder
mehr der gesellschaftlichen Verantwortung
gerecht zu werden und
Rassismus, Diskriminierung oder
Gewalt aktiv zu bekämpfen.
Die Aufgaben für den Verband
könnten komplexer kaum sein. Man
will einerseits das letzte Lagerfeuer
für die Gesellschaft sein, muss andererseits
die Nationalmannschaften
Männer und Frauen zurück in die
DFB-Präsident
Fritz Keller.
Weltspitze bringen. Aber: Immännlichen
Nachwuchsbereich gelten
überzogene taktische Ausbildung,
mangelnde Individualität und fehlendes
Durchsetzungsvermögen als
Kernprobleme, bei den Frauen gelingt
es bis heute kaum, Mädchen
mit Migrationshintergrund zu gewinnen.
Große Hoffnungen werden
in das vom für die Nationalmannschaften
und die Akademie zuständigen
Direktor Oliver Bierhoff verantwortete
Projekt
Zukunft gesetzt. Der
nach demWM-Desaster
2018 selbst unter
Beschuss geratene
ehemalige Nationalstürmer
hat seinen
Platz im Verband wieder
sicher und mit
FC Rot-Weiß Chaos
Die Rettung des Erfurter Traditionsklubs hängt am seidenen Faden
nicht zu einer Einigung, müsste sich
der Verein aus der Regionalliga zurückziehen.
Erfurt stünde als erster
Absteiger fest und müsste im Sommer
in der 5. Liga (Oberliga) starten.
BizarreSituation
Für die Spieler ist die Situation bizarr.
Siehatten mit RW Erfurtschon abgeschlossen,
ihre Spinde geräumt und
die Mannschaftskasse aufgelöst. Am
Montag war nur noch Trainer Robin
Krüger auf dem Trainingsgelände anzutreffen.
„Wenn wir ein positives
Zeichen vom Insolvenzverwalter bekommen,
geht es wieder los“, sagte
Krüger der Thüringer Allgemeinen.
Voraussetzung dafür ist aber,dass
die noch ausstehenden Dezember-
Gehälter bezahlt werden. Reinhardt
IMAGO IMAGES/SIMON
hatte die fehlenden Überweisungen
damit begründet, dass der Hauptsponsor
seine Zahlungen eingestellt
hat. Der Hauptsponsor liegt mit
Reinhardt über Kreuz und hatte vor
dem Amtsgericht bereits seine Ablösung
beantragt –vergeblich.
Angesichts der tiefen Grabenkämpfe
schloss auch Erfurts Oberbürgermeister
Andreas Bausewein
weitere Finanzhilfen aus. Der Klub
ist angeblich bei der Zahlung der Stadionmiete
an die Kommune im
Rückstand. „Wir haben in den letzten
Monaten und Jahren das geleistet,
was zu leisten war.Mehr wirdan
dieser Stelle nicht gehen“, sagte Bausewein
dem MDR.
DenErfurter Fans tut der Absturz
besonders weh. Viele Jahrzehnte
IMAGO IMAGES/OPUKUPIX
dem Akademieleiter
Tobias Haupt einen
der klügsten Köpfe an
seiner Seite, der beim
Erneuerungsprozess
die Bundesliga einbezieht: Ohne den
bezahlten Fußball kommen gravierende
Veränderungen nicht mehr
zustande, dafür sind die Vereine inzwischen
zu mächtig.
Der DFB braucht eine starke Nationalmannschaft
allein aus wirtschaftlichen
Gründen: Bei fast 400
Millionen Euro Jahresumsatz ist sie
das große Zugpferd. Insofern ist intern
die Rolle von Generalsekretär
Friedrich Curtius nicht zu unterschätzen,
der einer DFB GmbH vorsteht,
die den wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb
lenken soll. Ohne die
Abkoppelung von den ideellen Tätigkeiten
wäreübrigens auch die Gemeinnützigkeit
in Gefahr geraten.
Beim Umstrukturierungsprozess für
die rund 500 Mitarbeiter dient die
Deutsche Fußball Liga (DFL) mittlerweile
als Rat- und Taktgeber.
Der mit strategischer Weitsicht
gesegnete DFL-Chef Christian Seifert
saß in der Findungskommission
des neuen Präsidenten und hatte
Kernthemen des Verbandes zur zentralen
Botschaft seiner Neujahrsansprache
gemacht. Dass der DFB in
den internationalen Gremien beim
Weltverband (Fifa) und der Europäischen
Fußball-Union (Uefa )anEinfluss
verloren hat, ist unstrittig. Fraglich
nur, ob Vizepräsident Rainer
Koch bald tatsächlich wieder mehr
deutsche Interessen einpflegen
kann, wo Fifa und Uefa in Machtkämpfe
um immer mehr Wettbewerbe
und immer größereProfite gefangen
sind.
Beim DFB will sich Präsident Keller
seinen Kernthemen widmen: der
Wertevermittlung und Persönlichkeitsbildung
von Kindern und Jugendlichen,
der Stärkung des Ehrenamts
und nicht zuletzt einer geringeren
Kluft zwischen Amateuren und
Profis. Überdies gehören auch die
Frauen für ihn immer mit ins Boot.
Sein Credo: Im Fußball ist alles eins.
Eine fast zeitlos klingende Maßgabe
für die nächsten Jahrzehnte.
spielte ihr Klub oben mit, wurde unter
dem Namen SC Turbine Erfurt
1954 und 1955 sogar DDR-Meister.
1966 folgte die Neugründung als FC
RW Erfurt, auch in den folgenden
Jahren blieben die Thüringer
Stammgast in der Oberliga.
Nach der Wende spielte der Klub,
der Nationalspieler wie Thomas
Linke und Clemens Fritz hervorbrachte,
ein Jahr in der Zweiten Liga
und im Uefa-Cup. 2008 war man
Gründungsmitglied der Dritten Liga
und hielt sich dortals Dauerbrenner
bis 2018. Doch eine handfeste Führungskrise
leitete den Absturz ein.
Als der Abstieg im März 2018 feststand,
meldete der Klub Insolvenz an
– seitdem reißen die Negativmeldungen
nicht mehr ab. (sid)
Nur ein
kurzes
Intermezzo
Lucas Tousart weilt zum
Medizincheck in Berlin
Esist kurios und bezeichnend zugleich,
was sich im Moment bei
Herthas kickenden Angestellten abspielt.
Gleich zwei Meldungen sorgen
für Aufregung: Der französische
Mittelfeldspieler Lucas Tousart, 22,
wurde am Montag in Berlin gesichtet,
wo er sich dem obligatorischen
Medizincheck unterzog, dem in der
Regel eine Vertragsunterschrift folgt.
Hertha umwirbt den Mann vom
Champions-League-Teilnehmer
Olympique Lyon seit Wochen.
Durchaus im Zusammenhang
mit diesem Transfer ist Meldung
Nummer zwei zu sehen. Mittelfeldmann
Arne Maier,21, will den Verein
unbedingt verlassen – am besten
noch vordem Transferschluss am 31.
Januar.Maier,einst als Herthas größtes
Talent gepriesen, sieht seine Zukunft
offenbar nicht mehr in Berlin.
Grundist die aktuelle Kaderplanung
unter Trainer Jürgen Klinsmann.
Nach der Verpflichtung des defensivenMittelfeldspielers
Santiago Ascasibar
für zwölf Millionen Euro Ablöse
vomVfB Stuttgart und dem Wechsel
Tousarts sieht Maier keine Chance
mehr für sich. Hertha BSC will ihn
aber offensichtlich nicht ziehen lassen,
wie Manager MichaelPreetzam
Montag gegenüber dem Bezahlsender
Sky noch einmal zu verstehen
gab. Maier soll sich dem Konkurrenzkampf
im Mittelfeld stellen.
24 Millionen Euro Ablöse
Zurück zum Franzosen Tousart, der
in Deutschland weitgehend unbekannt
ist. Es heißt, er soll in Berlin einen
Vertrag bis 2025 bekommen,
aber wohl erst einmal für die weitere
Rückrunde an Lyon „zurück verliehen“
werden. Eineherseltenes Konstrukt,
da Lyon zahlreiche Verletzte
zu beklagen hat. Ab Sommer soll er
Hertha verstärken.
2015 war Tousart von Valenciennes
für 2,6 Millionen Euro nach Lyon
gewechselt (Vertrag bis 2023) und
zur Stammkraft aufgestiegen. Es ist
das Gesamtpaket, das bei Tousart
überzeugt. Laut französischer Medien
besitzt er eine sehr gute Technik
und gefällt mit großer Zweikampfstärke.
Ersei taktisch sehr gut geschult,
kann ein Spiel im Mittelfeld
lenken. Auch sein Kopfballspielwird
gelobt. Wenn es zur Verpflichtung
kommt, wird der Franzose Dodi Lukebakio
als teuersten Hertha-Profi
ablösen. Der kostete im Sommer
2019 zwanzig Millionen Euro Ablöse,
Tousartsoll 24 Millionen kosten.
MitProfis aus Frankreich hat Hertha
nur wenige Erfahrungen sammeln
können. Stürmer Ibrahima
Traoré, Nationalspieler von Guinea,
aber in Frankreich geboren und mit
französischem Pass unterwegs, kam
unterTrainer Lucien Favre zueinem
Bundesligaeinsatz. Abwehrriese
Christopher Samba, in Frankreich
geboren und mit kongolesischen
Wurzeln, spielte 2007 zwanzig Mal
für Hertha.Nun also Tousart. (mj.)
ZweikampfstarkerFranzose für Hertha:
Lucas Tousart.
AFP/VENANCE

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 – S eite 19 *
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Neue Serie im ZDF:
Mit der „WaPoBerlin“
auf Havel und Spree
Seite 21
„Was hat das mit Brittens persönlichen Obsessionen zu tun?“
Peter Uehling über „A Midsummer Night’sDream“ander Deutschen Oper Seite 21
Klima
Hoffnung –
aber anders
Er hat es schon wieder getan.
Nachdem ihm bereits zwei Versuche,
sich kritisch mit dem apokalyptischen
Denken der Klimaaktivisten
auseinanderzusetzen, den Vorwurfeingebracht
hatten, ein schlimmer
Leugner des Klimawandels zu
sein, meldet sich der amerikanische
Schriftsteller Jonathan Franzen nun
mit Interviews und einem kurzenEssay
zum Thema zurück. „Gestehen
wir uns ein“, lautet der provokante
Untertitel des kleinen Büchleins,
„dass wir die Klimakatastrophe nicht
verhindern können.“ (Rowohlt, 60
Seiten, 8Euro)Soll das etwa der Aufrufzueinem
etwas fröhlicheren Umgang
mit den bevorstehenden Naturkatastrophen
sein?
Natürlich nicht. DerHobby-Ornithologe
Franzen hat wiederholt auf
Paradoxien aufmerksam gemacht,
die er zum Anlass für die Warnung
nahm, den Klimaschutz nicht gegen
den Erhalt der Artenvielfalt auszuspielen.
Nur wenn die Natur, so
Franzen,„als eine Ansammlung konkreter
bedrohter Lebensräume begriffen
wirdstatt als abstraktes Ding,
das stirbt, lässt sich die vollständige
Denaturierung der Welt verhindern.“
Im Furor der „5-vor-12“-Rhetorik
jedenfalls spiele etwas wie der
Vogelschutz keine Rolle.
Franzen ist weit davon entfernt,
die wissenschaftlichen Erkenntnisse
über Erderwärmung und Wetterveränderungen
in den Wind zu schlagen.
Mitseiner vermeintlich fatalistischen
Frage „Wann hören wir auf,
uns etwas vorzumachen?“ möchte er
vielmehr jene Kräfte der Differenzierung
mobilisieren, die in einer von
Untergangsängsten getriebenen
Weltsicht arg geschwächt scheinen.
Einer falschen Hoffnung auf Rettung,
die ausbleiben könnte,möchte
er einen konkreten Optimismus des
umweltpolitischen Handelns entgegensetzen.
„Dem Klimawandel den
totalen Krieg zu erklären war nur
sinnvoll, solange er sich noch gewinnen
ließ. Sobald wir akzeptieren,
dass er bereits verloren ist, gewinnen
anders geartete Maßnahmen an Bedeutung.“
Bedroht sind nämlich
nicht nur Lebensräume, sondern
auch eine das Tunund Lassen der
Menschen ermöglichende und regulierende
Demokratie.
DiePointe vonFranzens Essay ist
ganz und gar nicht resignativ.Umsie
zu verstehen, sollte man sich die zwei
Stunden gründlicher Lektüre unbedingt
nehmen. Man gewinnt darin
eine Hoffnung, die das soziale Handeln
frei machen soll im Kampf gegen
die kommenden Bedrohungen.
Der Autor Jonathan Franzen
Harry Nutt
empfiehlt, Jonathan Franzen
gründlich zu lesen.
IMAGO IMAGES
Sasha Waltz kam ein Jahr nach Johannes Öhman zum Staatsballett, will sie jetzt vielleicht doch länger bleiben?
Macht sie doch weiter?
Sasha Waltz und Johannes Öhman legen ihre Rücktrittserklärung als Staatsballett-Intendanten neu aus
VonMichaela Schlagenwerth
Von diesem Desaster wird
sich Sasha Waltz nicht wieder
erholen. Das war bis
Montagvormittag die Meinung
über die in Berlin ansässige
Choreografin, die mit ihrer Compagnie
seit über zwanzig Jahren internationale
Bekanntheit genießt und seit
fünf Monaten als Co-Intendantin
des Berliner Staatsballetts amtiert.
Dann kam eine kurzfristig einberufene
Pressekonferenz, und jetzt
scheint alles wieder ganz anders zu
sein und Waltz als unschuldiges Opfer
dazustehen. Um diese Wandlung
zu verstehen, muss kurz die Vorgeschichte
erzählt werden.
Vergangene Woche wurde bekannt,
dass das Staatsballett-Intendanten-Duo,
bestehend aus dem
Schweden Johannes Öhman und
Sasha Waltz, zum Ende des Jahres die
Intendanz niederlegen wird. Ein absurder
Vorgang. Denn eigentlich
hatte diese gemeinsame Intendanz
gerade erst begonnen, und die Verträge
laufen noch bis zum Jahr 2025.
Als großes Modellprojekt war diese
Staatsballett-Doppelspitze deklariert
worden. Nicht nur, weil sich da zwei
das Amt teilen wollten, sondern vor
allem, weil sie gemeinsam das größte
Ballettensemble Deutschlands zu einer
Compagnie aufbauen wollten, in
der klassischer und zeitgenössischer
Tanz miteinander fusioniert werden.
Die Tänzer des Staatsballetts liefen
damals gegen diesen Plan Sturm, die
Wellen schlugen enorm hoch. Und
dann? Lief alles super!
Gleich die erste zeitgenössische
Premiere, Sharon Eyals radikales
„Half Life“, war ein fulminanter Erfolg.
Ebenso aber auch die klassische
Neuinszenierung der „Bajadere“
durch den Choreografen-Superstar
Alexei Ratmansky. Das Publikum
strömte wie schon viele Jahre nicht
mehr herbei. Und zwar nicht nur in
die großen Ballettklassiker, die sowieso
immer ein Selbstläufer sind,
sondern gerade auch in die zeitgenössischen
Stücke. Die Tanzkritik
kürte das Staatsballett zur Compagnie
des Jahres. Das von allen Seiten
kritisch beäugte Projekt schien zu
gelingen. Öhman war seit 2018/19
zunächst interimistisch allein im
Amt, Waltz ist erst im vergangenen
August dazugestoßen und entwickelt
gerade „Sym-Phonie“, ihre
erste große Uraufführung. Wieso
werfen da die Intendanten hin?
Unverständnis, Wut, Enttäuschung
waren die ersten Reaktionen.
DieTänzer des Ensembles schrieben
einen offenen Brief. Manhatte ihnen
einen radikalen Wechsel zugemutet,
neue, ganz anders geschulte Tänzer
engagiert, die von überall aus der
Welt nach Berlin gezogen sind. Und
jetzt, praktisch kurz nach Beginn,
wirdalles wieder abgeblasen?
Noch letzte Woche hieß es, dass
weder Waltz noch Öhman zu den
Vorgängen Stellung nehmen werden.
Für alle Fragen wurde auf eine
Spielplan-Pressekonferenz im März
verwiesen. Am Freitagnachmittag
kam dann doch eine Einladung zu
besagter Pressekonferenz.
Öhman nimmt bei der Gelegenheit
alle Schuld auf sich, ohne auch
nur den Hauch einer Begründung
für seine Entscheidung zu geben:
„Vor Weihnachten wurde mir die
Stelle als künstlerischer und geschäftsführender
Direktor in Stockholm
angeboten“, heißt es in seinem
Statement.„Nachdem ich sowohl die
Verantwortung meiner Arbeit gegenüber
als auch die Verantwortung, die
sich aus meiner privaten Situation
ergibt, sorgfältig abgewogen habe,
habe ich mich entschieden, das Angebot
aus Schweden anzunehmen.
Diese Entscheidung habe ich allein
getroffen.“ Nun steht er als rücksichtsloser
Karrierist da. Hinter
Sasha Waltz’ Rücken hat er mit dem
Stockholmer Dansens Hus verhandelt,
dann den Kultursenator Klaus
Lederer um vorzeitige Vertragsauflösung
gebeten − und danach seine
Partnerin Sasha Waltz vorvollendete
Tatsachen gestellt: Im März schon
wird Öhman parallel zu Berlin in
Stockholm seine Arbeit aufnehmen
und das Staatsballett zum Ende des
Jahres verlassen.
„Diese Situation hat mich überfordert
und überfahren“, sagt Sasha
Waltz und wartet mit einer überraschenden
Korrektur auf: Der Ein-
„Ich habe mich von den Ereignissen
überrumpelt gefühlt und konnte keinen Einfluss
auf den Zeitpunkt der Auflösung
unserer Intendanz mehr nehmen. Die Ereignisse
haben sich überschlagen.
In meiner Verantwortung gegenüber dem
Staatsballett werde ich in Ruhe und
ohne Zeitdruck eine Entscheidung über das Ende
meiner Amtszeit fällen.“
Aus dem Statement von Sasha Waltz
druck, der in der Presseerklärung der
vergangenen Woche entstanden sei,
dass auch sie zum Ende des Jahres
hinwerfe, sei falsch. Sie werde die
Compagnie nicht im Stich lassen und
bleiben, so lange es erforderlich sei.
Eine alleinige Intendanz sei für sie allerdings
nicht vorstellbar. Denn sie
wolle weiter als Künstlerin arbeiten
und brauche darüber hinaus einen
Partner,der im klassischen Bereich zu
Hause sei. Dass es ihr nochmal gelingen
werde, einen solchen Partner zu
finden, könne sie sich allerdings nicht
recht vorstellen. Denn Öhman kenne
sich auf besondere Weise im Klassischen
wie im Zeitgenössischen aus.
Beide Noch-Intendanten wirken
angegriffen. Man kann regelrecht
zuschauen, wie sich in der knappen
halben Stunde die Ablehnung gegen
DPA/PAUL ZINKEN
Öhman verdichtet und das Mitgefühl
mit Sasha Waltz steigt.
Wie Öhman sich aus dem Amt
zieht, ist ohne Frage kein guter Stil.
Es zeigt: Von übermäßigem Vertrauen
wardie Zusammenarbeit mit
Waltz offenbar nicht geprägt −und
dazu gehören zwei. In Öhmans erstem
interimistischen Jahr waren es
vor allem die Produktionen aus seinem
früheren Arbeitsleben, die das
Staatsballett so erfolgreich machten.
Es schien also auch ohne SashaWaltz
ganz gut zu gehen. Siehatte den unbekannten
Schweden zu ihrer Unterstützung
geholt. Jetzt rockte er
den Laden alleine? Dieser Eindruck
wirdWaltz nicht gefallen haben.
Sieist bekannt als eine Künstlerin
mit hohen Ansprüchen und großer
Durchsetzungsfreude. Gemeinsam
mit ihrem Mann Jochen Sandig bestimmt
sie in Berlin die Geschicke
der Sophiensäle, des Radialsystems,
der CompagnieSashaWaltz &Guests
und des Staatsballetts. Die Stadt
kann dankbar sein für so viel Engagement.
Aber dass die beiden die
Macht, wie etwa bei den Sophiensälen,
die sie 1996 mitgründeten, nicht
wieder loslassen wollen, deutet auf
ihreSchwierigkeiten mit den Institutionen.
Bei den Griffen nach den eigentlichen
Sehnsuchtsorten, den
großen Landesbühnen, scheinen sie
regelmäßig zu verlieren.
Daswar 2004 so,alsWaltz im Streit
mit Thomas Ostermeier die Schaubühne
verließ. Und esdürfte beim
Staatsballett so sein, um dessen Leitung
sich Waltz sehr lange bemüht
hat. Während sie nun den Journalisten
erklärt, dass sie sich mit ihrer Entscheidung
über ihr Amtsende Zeit
nehmen wolle, ist die Kulturverwaltung
schon auf der Suche nach einer
Nachfolge. Das hat sie bereits öffentlich
erklärt, und sie wirdüber die Verunklarung
der Situation, die eine Verhandlung
mit neuen Kandidaten unmöglich
macht, nicht erfreutsein.
Ob SashaWaltz dieWeichen noch
umstellen kann? Ob dasdem Staatsballett
zu wünschen ist? Und ist es
wirklich entscheidend für die Zukunft
des Staatsballetts, ob das
Image von Sasha Waltz Schaden genommen
hat oder ob sie das Opfer
ist?Soganz kann man das nicht glauben.
Die Pressekonferenz schien allein
diesem Zweck zu dienen.
NACHRICHTEN
Knapp 5000 Besucher in
Gothaer Sonderschau
Fast 4700 Besucher haben die Sonderpräsentation
der fünf lange als
verschollen gegoltenen Gemälde in
Gotha gesehen. „Die Besucher haben
uns förmlich das Herzogliche
Museum eingerannt“, sagte Christoph
Streckhardt vonder Stiftung
Schloss Friedenstein Gotha am
Montag. So viele Besucher innerhalb
einer Woche sei die absolute Ausnahme,soStreckhardt.
Gezeigt wurden
die Gemälde vonFrans Hals,der
Werkstatt JanBrueghel des Älteren,
einem unbekannten Künstler nach
Anthonis vanDyck, Ferdinand Bol
oder JanLievens und Hans Holbein
dem Älteren. Am 14. Dezember 1979
waren die Bilder aus dem Gothaer
Schloss Friedenstein gestohlen worden.
Im Sommer 2018 wurden sie
dem damaligen Stiftungsratsvorsitzenden,
Gothas Oberbürgermeister
Knut Kreuch, angeboten. Nach der
Sonderpräsentation kommen die
Bilder nun zunächst ins Museumsdepot.
Dann sollen Angebote zu Restaurierung
eingeholt werden. (dpa)
Jugendliche mit Preis für
Zivilcourage ausgezeichnet
Jugendliche vonvier Hamburger
Schulen sind am Montag im Ernst-
Deutsch-Theater mit dem Bertini-
Preis ausgezeichnet worden. Die
Schüler haben sich in Projekten gegen
das Vergessen und für ein mitmenschliches
Miteinander eingesetzt.
DerName des Preises geht zurück
auf den Roman „Die Bertinis“,
in dem der Schriftsteller Ralph Giordano
(1923–2014) die Verfolgung seiner
Familie in der Nazi-Zeit schildert
–aber auch die Zivilcourage einiger,
die geholfen haben. DieAuszeichnung
für die Jugendtheaterprojekte
wirdjedes Jahr am 27. Januar,dem
Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus,verliehen.
(dpa)
Quellen zu Richard Strauss
jetzt online verfügbar
DerKomponist RichardStrauss
(1864–1949) ist fortan im Internet
präsent. DieLandesbibliothek in
Dresden stellte ihredigitale Strauss-
Kollektion mit eigenen und bei der
Staatskapelle Dresden aufbewahrten
Quellen zu Leben und Werk des
Musikers am Montag online.Möglich
wurde das durch den Umstand,
dass 70 Jahrenach dem Todvon
Strauss der Urheberrechtsschutz für
seine Werkeauslief, wie die Bibliothek
am Montag mitteilte.Die Kollektion
werdeimLaufe des Jahres
noch weiter ergänzt, sagte Barbara
Wiermann, Leiterin der Musikabteilung.
RichardStrauss pflegte ein enges
Verhältnis zu Dresden. Neun seiner
15 Opernwurden in der Elbestadt
uraufgeführt. (dpa)
Der Komponist Richard Strauss wareng
mit Dresden verbunden.
IMAGO

20 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Ismaël JoffroyChandoutis: Swatted, 2018 (Filmstill)
COURTESY OF THE ARTIS
Meditationen über das errechnete Bild
Zufällige Bekannte, künstlerische Wahlverwandtschaften –Die Medienkunst-Ausstellung „Das ewige Netzwerk“ im Haus der Kulturen der Welt
VonTilman Baumgärtel
Es ist 1982, der amerikanische
Künstler TimKlinkowstein
hat eine zackige New-
Wave-Frisur und ist vonansteckender
Begeisterung, denn
gleich geht seine „Online-Performance“
los.Man wirdBilder aus den
Niederlanden zu ihm nach Levittown
in den USA schicken, die er
dann umgehend zu einer Collage
verarbeitet. DieBilder kommen über
dieses Computernetzwerk! In Echtzeit!
Alles ist interaktiv! Bitte treten
Sie näher! Das staunende Publikum
versammelt sich um ein Computerterminal,
das so groß wie eine Kühltruhe
ist, und schaut gespannt zu,
wie ein Stück Papier aus dem Nadeldrucker
kommt.
Pixelreihe für Pixelreihe
Anfang der 80er-Jahre – das war
lange vor dem Internet, ja, sogar
noch vor der Einführung eines Faxgeräts
in jedem Büro. Dass man Bilder,die
auf der anderen Seite des Atlantiks
aufgenommen wurden, sofortinLevittown,
Long Island, zu sehen
bekommt, grenzte damals ans
Unglaubliche. Doch dann kommen
zwei Bilder Pixelreihe für Pixelreihe
aus dem Nadeldrucker gequollen,
die die grimassierenden Gesichter
der Kommunikationspartner von
Klinkowstein in Holland zeigen.
Die Auflösung der Bilder ist niedrig,
und sie sind schwarz-weiß. Aber
ansonsten erinnern sie stark andie
Schnappschüsse, die heute jeder
Smartphone-Besitzer in die Sozialen
Medien pustet. Kaum gibt man den
Leuten Zugang zu einer Digitalkamera
mit Netzanschluss, sokönnte
man meinen, fangen sie an, Selfies
zu verschicken.
Klinkowstein hatte während seiner
Zeit in Europa an Telekommunikationsaktionen
wie „The World in
24 Hours“ von Robert Adrian teilgenommen.
Weitgehend unter Ausschluss
der traditionellen Kunstwelt
experimentierte zu dieser Zeit eine
kleine Gruppe von Künstlern mit
den Möglichkeiten der globalen Telekommunikation
über Satelliten,
Telex, Faxund frühe Computernetzwerke.
Diese Technik war zu dieser
Zeit außerordentlich teuer und
schwer zu bedienen. Undwer zu dieser
Gruppe gehört hat, mag sich als
Angehöriger eines Netzwerks von
Gleichgesinnten, die ein bleibendes
Zusammengehörigkeitsgefühl verbindet,
empfunden haben.
Die Transmediale ist ein Festival für Medienkunst
und digitale Kultur,das einmal jährlich
und in diesem Jahr zum 33. Mal in Berlin
stattfindet. Die Festivalausgabe wurde von
Kristoffer Gansing mit Beratung durch Clemens
Apprich, Daphne Dragona, GeertLovink
und Florian Wüst kuratiert.
www.transmediale.de
Ein „ewiges Netzwerk“, wie der
Titel der Ausstellung des Berliner
Medienkunstfestivals Transmediale
lautet, die am Dienstagabend eröffnet
wird. Hier ist nicht nur das Video
vonder Online-Aktion vonTom Klinkowstein
zu sehen, sonderngut zwei
Dutzend Arbeiten, die sich mit dem
affektiven Potential von Netzwerken
beschäftigen.
Denn im Grunde ist es bis heute
so geblieben: Wer als Künstler mit
Medien und vorallem mit dem Internet
arbeitet, findet sich in einem Paralleluniversum
der zeitgenössischen
Kunst wieder, das nur kursorische
TRANSMEDIALE 2020
Das Programm umfasst die einmonatige
Ausstellung „The Eternal Network“ im Haus
der Kulturen der Welt (HKW,bis 1. 3.), das
Symposium an der Volksbühne Berlin am
31. 1. und 1. 2., sowie den Film &Video Tag
am 30. 1. im HKW,die CTM &transmediale
Night im Berghain, das Student Forum am
29. 1. im HKW und ein Workshop-Programm.
Anknüpfungspunkte zu dem hat,
was in Museen und Galerien als Gegenwartskunst
gezeigt wird. Da bemüht
man sich besser um gute Verbindungen
innerhalb der eigenen
Szene –sowie die Künstlerin Olia
Lialina, die für ihreArbeit „Summer“
die Server ihrer Künstlerkollegen
nutzt, um die verschiedenen Bilder
einer Aufnahme,die sie beim Schaukeln
zeigt, imWorldWideWebzuzeigen.
Oder man nutzt die Macht der
voneiner Armee vonNetz-Cineasten
zusammengetragenen Filme wie Robert
Luxemburg bei seiner Arbeit
„The Manwith the Personal Compu-
ter“, der bei dem Film „Der Mann
mit der Kamera“ (1929) von Dziga
Vertov jede Einstellung aus seinen
eigenen Bildern zusammensetzt –
ein verwirrendes Puzzle, das einerseits
Referenz an den analogen Filmklassiker,
andererseits Meditation
über das errechnete,digitale Bild ist.
In den 60er-Jahren prägte der französische
Fluxus-Künstler Robert Filliou
den Ausdruck von„Eternal Netzwerk“,
dem ewigen Netzwerk, das
der Ausstellung den Namen gibt. Er
meinte damit das lose Geflecht von
Freundschaften, Zufallsbekanntschaften,
künstlerischen Wahlverwandtschaften
und kreativer Zusammenarbeit,
das zu dieser Zeit die
Kunstwelt als Vorbote der Globalisierung
immer stärker zu prägen begann.
Kunstgattungen wie die Mail
Art, neue Produktionsformen wie
das Multiple und die Performance
sowie die immer leichter zugängliche
Möglichkeit des internationalen
Reisens mögen damals den Eindruck
erweckt haben, dass in der Kunstwelt
das Einzelkämpfertum von einem
globalen Miteinander abgelöst werden
würde.
Filliou, der selbst nicht in der Ausstellung
vertreten ist, obwohl der Titel
von ihm stammt, musste aber
auch am eigenen Leib erfahren, dass
diese Phase des kreativen, internationalen
Miteinanders langfristig
doch wieder durch die Arbeit am eigenen
Werk von individuellen
Künstlernabgelöst wurde.
Dieser Prozess wiederholte sich
seither für mehrere Generationen
von Kommunikationskünstlern; die
Ausstellung, die von dem scheidenden
Transmediale-Kurator Kristoffer
Gansing kuratiert wurde, verweist
auf Parallelen zur Interaktion über
das Internet in den 90er-Jahren.
Wunschvorstellung geblieben
Das„ewige Netzwerk“ ist darum bis
heute eine nur teilweise eingelöste
Wunschvorstellung geblieben, die
aber, wie die Ausstellung zeigt, immer
wieder Künstler inspiriert.
Da das große Auditorium in der
ehemaligen Kongresshalle derzeit
renoviert wird, findet die Konferenz
der Transmediale, die in den letzten
Jahren zu einem immer wichtigeren
Teil des Festivals geworden ist, diesmal
am Wochenende in der Volksbühne
statt. Im HdKW sind neben
der Ausstellung unter der Woche das
Film- und Videoprogramm der Veranstaltungen
sowie Performances in
der Ausstellung zu sehen.
Pop aus dem Kinderzimmer
Mit vier Trophäen ist die 18-jährige Billie Eilish die große Siegerin der 62. Grammy-Verleihung. Bei der Show in Los Angeles erinnern die Stars auch an den Basketballer Kobe Bryant
VonChristian Fahrenbach
Die 18-jährige Sängerin und
Songwriterin Billie Eilish ist
die große Gewinnerin bei den
62. Grammy Awards in Los Angeles.
Ihr Lied „Bad Guy“ gewann am
Sonntag als „Song des Jahres“ und
„Aufnahme des Jahres“. „When We
All Fall Asleep, Where DoWeGo?“
wurde zum besten Album erklärt,
und Eilish gewann für ihren Elektropop
auch den Preis als „Bester
neuer Künstler“. Seit Beginn der
Grammys 1959 war es das erste
Mal, dass einer Frau bei einer einzigen
Verleihung der Sieg in allen vier
Hauptkategorien gelang. Der einzige
Mann, der dieses Kunststück
schaffte, war Christopher Cross
(„Sailing“) im Jahr 1980.
Auch in der Sparte „Bestes Pop
Vocal Album“ siegte Eilish, so dass
sie insgesamt fünf Auszeichnungen
Billie Eilish mit einem ihrer fünf Grammys
minierungen nur in zwei Nebenkategorien
gewinnen: für das beste
Musikvideo und die beste Pop-
Duo/Gruppen-Performance.
Während der mehr als dreieinhalb
Stunden dauernden Verleihung
AFP/ROBYN BECK
davontrug. Ihr Bruder Finneas
O’Connell, der die Musik produzierte,
gewann dafür Grammys in
zwei weiteren Kategorien. Die beiden
hatten das Album hauptsächlich
im Haus ihrer Eltern aufgenommen.
„Das hier ist für alle Kinder,
die heute Musik in ihrem
Schlafzimmer machen“, sagte
O’Connell, als er mit seiner
Schwester den Preis für den „Song
des Jahres“ entgegennahm. „Ihr
werdet so einen hier bekommen.“
Das Nachsehen hatte die zweite
große Favoritin des Abends, Lizzo.
Die 31-jährige Sängerin („Truth
Hurts“) war acht Mal nominiert gewesen
und siegte dann in drei kleineren
Kategorien, darunter „Beste Pop
Solo Performance“. Auch Lil Nas X
(20), der mit „Old Town Road“ einen
neuen Rekord gesetzt hatte, weil er
19Wochen lang an der Spitzeder US-
Charts stand, konnte trotz sechs Nohatten
viele Künstler auch immer
wieder den tödlich verunglückten
Ex-Basketballer Kobe Bryant gewürdigt.
„Wir stehen hier, und unsere
Herzen sind gebrochen, im Haus,
das Kobe erschaffen hat“, sagte die
Moderatorin Alicia Keys zu Beginn
der Veranstaltung im Staples Center.
Dort hatte der am Sonntag im Alter
von41Jahren bei einem Hubschrauberabsturz
ums Leben gekommene
Bryant jahrelang mit seinem Basketballteam
L.A. Lakers Erfolge gefeiert.
Keys sang dann mit der R&B-Band
Boyz II Men eine berührende Akustik-Version
von deren Song „It’s so
Hard to SayGoodbye to Yesterday“.
Zu den emotionalsten Live-Acts
des Abends zählte auch der erste
große Auftritt nach einer gesundheitsbedingten
Pause vonSängerin
Demi Lovato. Sie musste unter Tränen
ein zweites Malfür ihrePower-
Ballade „Anyone“ ansetzen. Diese
hatte sie 2018 aufgenommen, vier
Tage vor einer fast tödlichen Drogenüberdosis.Seinerzeit
war sie im
Juli ins Krankenhaus gekommen
und hatte eine Therapie begonnen.
Für ihren Auftritt gab es genauso
Standing Ovations wie für einen
Tribut an den im März 2019 erschossenen
Rapper Nipsey Hussle,
den unter anderem John Legend,
DJ Khaled und Meek Mill sangen.
„Lang lebe Nips, lang lebe Kobe“,
sagte Khaled am Ende.
DieGrammys werden in mehr als
80 Kategorien vergeben, rund 13 000
Mitglieder der Recording Academy
entscheiden über die Preisträger.
Schon vor der im US-Fernsehen auf
CBS übertragenen Show hatten die
meisten deutschen Nominierten bei
der Bekanntgabe der Nebenkategorien
das Nachsehen. Einzig die NDR
BigBand als Begleitung des US-Jazztrompeters
Randy Brecker siegte in
der Kategorie „Bestes improvisiertes
Jazz-Solo“ für „Sozinho“ auf seinem
Album „Rocks“. Unter anderem
Filmkomponist Hans Zimmer und
Techno-Musiker Apparat gingen in
ihren Kategorien leer aus. (dpa)

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 21 *
·························································································································································································································································································
Feuilleton
Silbermöwe
auf dem
Wannsee
Die ARD lässt die „WaPo
Berlin“ zu Wasser
VonTorsten Wahl
Eine Wasserski-Sportlerin lässt
sich nach der Fahrt imWannsee
austrudeln –datreibt eine Leiche neben
ihr. Ein Fall für das neu gegründete
Wasserkriminaldezernat 1 der
Wasserschutzpolizei Berlin, kurz
„WaPo Berlin“. Dessen Chefin Jasmin
Sayed (Sesede Terziyan) muss
ihren Bootsführer Wolf Malletzke
(Christoph Grunert) aber erst mal
fragen, wie hier die Strömung verläuft.
Der Kapitän der „Silbermöwe“
erklärt esihr: Die Havel fließt durch
den Wannsee vonNordnach Süd.
Die Crew hat ein Vorbild in der
ARD, die „WaPo Bodensee“. Berlin
mit all seinen Flüssen, Seen, Kanälen
und Hunderten Brücken ist der ungleich
spannendere Ort, die Serie
verspricht neue Perspektiven auf die
Hauptstadt. Ob im Segelclub, auf
dem Partyschiff oder beim Kampf
um Wassergrundstücke –zwischen
Müggelsee und Wannsee finden sich
genügend Krimisujets. Der einheimische
Zuschauer kommt allerdings
immer wieder ob der Logistik ins
Grübeln. Da die „WaPo Berlin“ nur
ein Schiff für alle Fälle hat, ist die
„Silbermöwe“ überall vor Ort, fliegt
zwischen Treptow und dem Wannsee
hin und her –was in der Realität
recht umständlich wäre. Albernwird
es, wenn Bösewichter mit dem Boot
von Mitte zum Flughafen Tegel
flüchten wollen –spätestens an der
nächsten Schleuse ist ja Schluss.
Überhaupt wirkt die Startfolge
„Alle in einem Boot“ noch recht bemüht.
Die beiden eineiigen Zwillinge,
die in den Berliner Dom von
der Spreeher eingebrochen sind und
eine wertvolle Statue gestohlen haben,
stammen nicht etwa, wie die
Kriminellen beim Einbruch im Ka-
DeWe oder Bodemuseum, aus einem
arabischen Clan, sondern sind
Berliner Jungs. Inpuncto politische
Korrektheit und Diversität gibt sich
die Serie überhaupt sehr beflissen:
Neben der Chefin Jasmin, die als
Kind aus dem Iran geflüchtet war,
geht auch der türkische Kampfschwimmer
Fahri(Hassan Akkouch)
Wolf Malletzke(Christoph Grunert) hat
auf der „Silbermöwe“ alles im Griff. ARD
mit an Bord. Selbst die Polizeipräsidentin
(Marion Kracht) gibt türkische
Sprichworte zum Besten –das
sei in Berlin doch ganz normal. Ob
Frauen und Männer, ob Ost oder
West, ob Alt und Jung –jede Quote
wirderfüllt. Kapitän Grunertist noch
bei der Volkspolizei ausgebildet worden
und bringt seine Erfahrung ein,
die Jüngste,Kriminalkommissarsanwärterin
Marlene (Melina Borcherding),
ist das IT-Genie der Truppe.
Doch die „WaPo“ ist nicht nur vorbildlich
divers, sondern auch sehr
berlinerisch: Derknuffige Bootshund
heißt Stulle und vor allem Polizeihauptkommissarin
Paula, privat eng
mit Chefin Jasmin befreundet, darf
berlinern, was das Zeug hält. Dabei
stammt Sarina Radomski, die mit einem
witzigen Autowerbespot bekannt
wurde, aus Leipzig an der
Pleiße. Inzwischen aber ist sie an der
Spreehörbar heimisch geworden.
WaPo Berlin acht Folgen, dienstags, 18.50 Uhr,
im Vorabendprogramm der ARD
Blauer Knabe mit Hase
Anbindung an Obsessionen: Benjamin Brittens „A Midsummer Night’sDream“ in der Deutschen Oper
VonPeter Uehling
Benjamin Brittens Oper „A
Midsummer Night’s
Dream“ wird gern aufgeführt,
nach „Peter Grimes“
und etwa gleichauf „Turn of the
Screw“ dürfte sie die meistproduzierte
Britten-Oper sein. Man kann
sich an dieser relativen Bevorzugung
stören: Liegt das am Ende nur an der
in Deutschland besonders beliebten
Shakespeare-Vorlage? Washat diese
vonBritten rasch und in einer gewissen
Verlegenheit geschriebene Oper
–der vergrößerte Saal seines Musikfestivals
in Aldeburgh brauchte 1960
ein Einweihungsstück –mit seinen
persönlichen Obsessionen zu tun?
Wo ist in dieser Ensembleoper der typisch
Brittensche Außenseiter? Und
hat Britten nicht zuletzt doch musikalisch
stärker erfundene und profilierte
Stücke geschrieben?
Eine verdrehte Welt
Helena (Janine De Bique, vorn) und Hermia (Karis Tucker)
Dieser Skepsis tritt die Deutsche
Oper in der vierten Produktion ihres
Britten-Zyklus mit einem starken
Plädoyerfür das Stück entgegen. Die
nächtlichen Klänge, die Donald
Runnicles von Beginn an dem Orchester
des Hauses entlockt – raschelnde
Dreiklänge,die sich auf geheimnisvollen
Glissando-Mondstrahlen
fortbewegen –sind in dem
hier realisierten pianissimo nicht
nur faszinierend, sie schließen auch
direkt an die Poetik des Nächtlichen
an, die Britten in Werken wie der Tenor-Horn-„Serenade“
oder dem
düsteren Kammergesangszyklus
„Nocturne“ entwickelt hat: Eine
nicht nur romantische, traum- oder
albtraumhafte, sondern eine verdrehte
Welt –denn ausgerechnet die
Dreiklänge schließen sich zur zwölftönigen
Totalität zusammen.
Als Puck im Auftrag des Feenkönigs
Oberon mit der schwarzen
Wunderblume dem Lysander und
der Titania einen Drogenrausch verpasst,
erklingen dazu jene wahrhaft
toxisch glitzernden Celesta-Figuren,
die auch in „Turn ofthe Screw“ den
verführerischen Dämon Peter Quint
charakterisieren, der als Untoter Gewalt
über die Kinder erlangt.
Zeigt Runnicles auf der musikalischen
Ebene Kontinuitäten auf,
die „A Midsummer Night’s Dream“
mit den anderen Werken verbinden,
so gelingt dem Regisseur Ted
Huffman mit einem kleinen Detail
die Anbindung des Werks anBrittens
Obsessionen. Der Grund für
den Knatsch zwischen Oberon und
Titania bleibt in der Regel unterbelichtet,
der Knabe in Titanias Obhut
scheint nur ein MacGuffin, der
die Geschichte in Gang bringt, aber
selbst unwichtig ist.
Aber wie könnte bei dem pädophil
veranlagten Britten ein Knabe
jemals unwichtig sein? Huffman
lässt den Knabenchor der Elfen und
ihre Herrscher auf einer leeren hellgrauen
Schräge als hellgraue Klone
im hellgrauen Frack auftreten und
BETTINA STOESS
Kalte Herzen, trübe Tassen
selbst Puck setzt sich nicht farblich,
sondernlediglich durch eine Freddy-
Mercury-hafte Ausstaffierung und
Flugfähigkeit von ihnen ab. Den
stummen Knaben jedoch kleidet er
leuchtend blau und gibt ihm einen
großen Hasen in die Arme.Indem er
ihn als Individuum ins Zentrum
rückt, kommt Brittens großes Thema
gefährdete Unschuld auf die Bühne,
denn Oberon möchte diesen Knaben
für sich, und das ganze Drama
um Drogen und Verführung bekommt
eine brisante Dimension.
So wenig indes Britten sein Publikum
mit seinen seelischen Problemen
belästigen wollte, sowenig inszeniertHuffman
diese Oper als psychoanalytisches
Porträt ihres Schöpfers.„AMidsummer
Night’s Dream“
kann wie alle Britten-Opernmit einfachen
Mitteln zum Leben gebracht
werden, und auch Huffman zerbricht
sich nicht unnötig den Kopf
über die einzelnen Szenen.
Lysander und Demetrius,die jungen
Athener, treten in roten, aber
ziemlich britischen Uniformen auf,
ihr König Theseus, der erst am Ende
in rotem Palast erscheint, trägt eine
etwas festlichere, eher sowjetische
Version und beträgt sich gegenüber
seiner Verlobten Hippolyta als gewalttätiger
Alkoholiker. Das Theater
der Handwerker betrachten alle drei
Paare von oben herab, und der sozialkritische
Akzent, den Huffman hier
setzt, überfällt den Zuschauer reichlich
unvermittelt.
Aber da spiegelt sich wiederum
nur Brittens Sympathieverteilung:
Die Musik der Handwerker ist deutlich
origineller als die eher konventionellen
Leidenschafts-Gesten von
Lysander und Hermia, von Helena
und Demetrius. Wunderbar brutal
stampft James Platt als Bottom nach
seiner Verwandlung in einen Esel
über die Bühne, und die verzerrten
Klänge, die Britten dafür gefunden
hat, sind prägnanter als alles,was die
jungen Heteros vonsich geben.
Puck hat leichtes Spiel
Entsprechend wenig bleibt von ihren
Gesangsleistungen haften –KarisTucker,Jeanine
De Bique,Gideon
Poppe und Samuel Dale Johnson
versehen ihre Rollen mit zivilisiertem
Wohlklang. Tragender sind die
Rollen des Countertenors James
Hall als Oberon und der Sopranistin
Siobhan Stagg als Titania –sie singen
das sehr schön, bleiben indes in
ihrer stillisierten Verkleidung stecken
und lassen wenig vonihren inneren
Antrieben Klang werden; zusammen
mit dem sehr sauberen,
aber auch noch etwas korrekten Gesang
des Kinderchors wirkt diese Elfenwelt
doch etwas steril. Jami Reid-
Quarrell als Puck hat dagegen leichtes
Spiel und dominiertdas Geschehen
schon mit seinen schwebenden
Überkopf-Auftritten.
AMidsummer Night’sDream nächste
Aufführungen am 29. 1, 1. 2.,6.2und 22. 2.
Tickets unter:www.deutscheoperberlin.de
Der Intendant Martin Woelffer inszeniert Alan Ayckbourns „Ab jetzt“ in der Komödie im Schiller-Theater
VonIrene Bazinger
Mit der Roboterin (Zoe Moore) will Jerome (Oliver Mommsen) das Amt täuschen. F.STRAUSS
Dass am 16. März 1989 Peter Zadeks
Inszenierung von Alan
Ayckbourns „Ab jetzt“ in Berlin Premiere
hatte, wäre nicht unbedingt
ungewöhnlich gewesen, schließlich
arbeitete er hier immer mal wieder.
Bloß wo er dies tat, sorgte für einiges
Aufsehen –nämlich in der Komödie
am Kurfürstendamm und nicht an
einer der „ernsten“ Bühnen. Einer
seiner Assistenten war damals MartinWoelffer,der
jetzige Intendant der
Komödie, die inzwischen im Schiller-Theater
daheim ist. Dort hat er
nun selbst „Ab jetzt“ inszeniert. Er
hat es nach besten Kräften und redlich
getan und dabei bestimmt
manchmal an Zadek gedacht.
Allein ein großer Wurf ist ihm leider
nicht gelungen. Undsowirkt die
Geschichte um den besessenen
Komponisten in seiner Wohnung
voller Tonbandgeräte und Synthesizer,
den seine Frau mit der gemeinsamen
Tochter verlassen hat, ziemlich
zäh. Dass er von einem Nachbarn
einen ungenügend programmierten
Roboter hat, den er als seine
Freundin ausgibt, um dem Herrn
vomJugendamt eine intakte Paarbeziehung
vorzugaukeln, macht die
Sache nicht flotter.
Der Bühnenbildner TomPresting
hat das zugemüllte Wohn-Tonstudio
im Stil der späten 1980er-Jahre entworfen,
mit einem frühen Bildtelefon
neben einem alten Loewe-Röhrenfernseher,
in dem irgendwann
ein digitales Kaminfeuer flackert.
Überaus hölzernund angestrengt
spielt Oliver Mommsen den Komponisten-Nerd,
dem seine heimlich
aufgenommenen Naturklänge (Gespräche
mit Gästen, Lustschreie einer
Geliebten) wichtiger sind als diejenigen,
denen er sie raubt. Er will einen
Hymnus auf die Liebe schaffen,
ist jedoch völlig liebesunfähig.
Die Inszenierung vermag die
Abgründe dieser Komödie nicht
auszuloten, mogelt sich bräsig
über die angedeuteten Konflikte
zwischen den Geschlechtern, im
Umgang mit der Privatsphäre und
im Verhältnis von Kunst und Leben,
von Mensch und Maschine
herum. ZoeMooreund Nicola Ransom
geben der Roboter-Frau GOU
300 F sympathisch anarchische
Züge,Ransom zeigt dann später die
Ehefrau in ihrer absurden Zerrissenheit
zwischen der Liebe zu ihremMann
und dem Leiden an dessen
chauvinistischen Marotten.
Manches ist zum Lachen, denn
Ayckbourns Pointen zünden zuverlässig,
nur was der Aufführung insgesamt
fehlt, ist komödiantische
Fallhöhe und gekonntes Timing, sie
schleppt sich trübtassig und
schwerfällig dahin. Und wenn zu
schlechter Letzt noch Jeromes Liebes-Apotheose
wie eine schlimme
Mischung aus Philipp Glass, David
Guetta und Avicii-Remixes losdröhnt
(Musik: Michael Witte), ist
endgültig Schluss mit lustig.
Ab jetzt Bis 8. 3., Komödie im Schiller-Theater,
Karten unterTel.: 88591188
NACHRICHTEN
Roberto Cicutto neuer
Präsident der Biennale
Deritalienische Filmproduzent Roberto
Cicutto wirdneuer Präsident
der Biennale in Venedig. Dies gab
Kulturminister DarioFranceschini
am Montag in Rombekannt. Er
dankte zugleich dem bisherigen Präsidenten
Paolo Baratta für die geleistete
Arbeit. Cicutto wurde 1948 in
der Lagunenstadt geboren und ging
in Venedig auch zur Schule.Nach
dem Abitur zogernach Romund begann
eine KarriereimFilmgeschäft.
Laut Mitteilung des Ministeriums
gründete er verschiedene Produktionsfirmen.
Seit 2009 ist er Präsident
des staatlichen Istituto Luce-
Cinecittà, zu dem die berühmten
Cinecittà-Filmstudios in Romgehören.
Unter dem Dach der Biennale
werden verschiedene Festivals organisiert.
Diebekanntesten sind die
Kunstbiennale sowie die Filmfestspiele
vonVenedig. (dpa)
Suhrkamp nennt Termin für
neuen Tellkamp-Roman
Derseit Jahren angekündigte neue
Roman vonUwe Tellkamp mit dem
Titel „Lava“ soll im Frühjahr 2021 erscheinen.
„Das Manuskript ist noch
nicht ganz fertig und auch noch
nicht lektoriert“, sagte eine Sprecherindes
Suhrkamp Verlags in Berlin
am Montag auf Anfrage der Deutschen
Presse-Agentur.Der Anfrage
gehen Berichte voraus,wonach das
Erscheinen des Buches aus politischen
Gründen verzögertwürde.Die
Literaturwissenschaftlerin Marina
Münkler sagte dazu im Deutschlandfunk
Kultur,dass es die freie Entscheidung
eines Verlages sei, ein
Buch zu veröffentlichen oder nicht.
Der1968 in Dresden geborene Uwe
Tellkamp,der für „Der Turm“2008
den Deutschen Buchpreis erhielt, ist
mit seiner Position zu Flüchtlingen
aufgefallen. Er gehörtzum Unterzeichnerkreis
vonErklärungen, die
die deutsche Asylpolitik angreifen.
Ausdem Suhrkamp Verlag heißt es,
der Erscheinungstermin sei mit dem
Autor festgelegt worden. „Lava“ ist
die Fortsetzung des Buchs „Der
Turm“über Dresdner Bildungsbürger
zur Endzeit der DDR. (dpa/cg.)
100 Manager musizieren im
Leipziger Gewandhaus
100 Manager aus Deutschland musizieren
Ende Februar gemeinsam im
Gewandhaus zu Leipzig. DieMitglieder
des „Management Symphony“
bringen in diesem JahrWerkevon Johannes
Brahms und Ludwig van
Beethovenauf die Bühne,wie das
Gewandhaus am Montag mitteilte.
Dafür kommen die Musiker unter
Leitung des israelischen Dirigenten
Omer Meir Wellber zu einer viertägigen
Werkstattphase zusammen. Solist
des diesjährigen Konzerts am 22.
Februar soll Fredun Mazaheriwerden.
Er war zunächst als freiberuflicher
Pianist tätig, ehe er in die Finanzindustrie
wechselte.Das Projekt
„The Management Symphony“
wurde 1999 am Gewandhaus ins Leben
gerufen. Seit 2014 sind die Musiker
auch in anderen Konzerthäusern
zu Gast. (dpa)
TOP 10
Sonntag,26. Januar
1 Tatort ARD 9,40 26 %
2 Tagesschau ARD 7,27 21 %
3 Frühling ZDF 5,65 15 %
4 heute-journal ZDF 5,03 16 %
5 Biathlon, Damen ARD 4,91 27 %
6 Terra X ZDF 4,87 15 %
7 heute ZDF 4,69 16 %
8 Skispringen ARD 4,45 19 %
9 Biathlon, Herren ARD 4,45 27 %
10 Skispringen, 2 ARD 4,18 21 %
ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %

22 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
BÜHNE
Ballhaus Naunynstraße (✆ 75 45 37 25)
20.00: Everybodycan be everybodycan not be (Jao
Moon)
Berliner Ensemble (✆ 28 40 81 55)
19.30: Die Möglichkeit einer Insel
20.00 Neues Haus: Mütter und Söhne
Berliner Kriminal Theater (✆ 47 99 74 88)
20.00: Die Therapie
DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25)
20.00: Hasta la Westler,Baby!
20.00 Box: Frei-Boxen: Im Wedekreis des uglySprit
Eschschloraque Rümschrümp (Rosenthaler Str.39)
22.00: Bande àPart–Tanzbare Veranstaltung für
Außenseiter:Japanese traditional newyear
HAU1(✆25 90 04 27)
19.00: CTM 2020 –Liminal: Hercules of Lubumbashi
HAU2(✆25 90 04 27)
19.30: CTM 2020 –Liminal: The Non-present Performer
(Karel vanLaere)
HAU3(✆25 90 04 27)
19.00: Don Quijote/Donkey Shot /Done Quiche
Hot /Don Conquista /Don E. Coyote (Showcase
Beat Le Mot)
Komische Oper Berlin (✆ 47 99 74 00)
19.30: Plateau Effect (Staatsballett Berlin)
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(✆ 88 59 11 88) 20.00: Ab jetzt
Pfefferberg Theater (✆ 939 35 85 55)
19.00 Glaspalast: Ali Baba /Hinz und Kunz (Hexenberg
Ensemble)
Schaubühne (✆ 89 00 23)
20.00: Ich ist ein anderer dieses wir bin nicht eine
Pfeife (Metaware) (Mark Waschke)
Schlosspark Theater (✆ 78 95 66 71 00)
20.00: Ichbin nicht Mercury
Volksbühne Berlin (✆ 24 06 57 77)
19.00: Unendlicher Spaß
KABARETT/VARIETÉ
Admiralspalast (✆ 22 50 70 00)
20.00: Ballet Revolución
Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82)
20.00: Verklärungsbedarf (LennartSchilgen)
Chamäleon (✆ 400 05 90)
20.00: Out of Chaos (Gravity &Other Myths)
Distel (✆ 204 47 04)
19.30 Studio: Die netten Jahre sind vorbei (Henning
Ruwe)
20.00: Skandal im Spreebezirk
Friedrichstadt-Palast (✆ 23 26 23 26)
19.30: Vivid
Galli Theater Berlin (✆ 27 59 69 71)
20.00: Ein Stückchen Herz
Kookaburra (✆ 48 62 31 86)
20.00: Howtobecome aBerliner in one hour?
(Karsten Kaie)
Kulturbrauerei/Soda (✆ 44 31 51 55)
18.00, 20.00 Salon: close-up-club: Zauberkunst,
erstaunlich, anders. Anm. erf.
Stachelschweine (✆ 261 47 95)
20.00: Viel Tunnel am Ende des Lichts
StageBluemax Theater (✆ 018 05 44 44)
20.00: Blue Man Group –The Show
StageTheater des Westens (✆ 018 05 44 44)
19.30: Mamma Mia! –Das Musical mit den Hits
vonABBA
Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11)
20.00: Gelogene Wahrheiten (Wühlmäuse-Ensemble)
KLASSIK
BKA (✆ 202 20 07)
20.00: Die Unerhörte Musik, Neue und zeitgenössische
Musik des ausgehenden 20. und des 21.
Jahrhunderts
Herz-Jesu-Kirche Prenzlauer Berg (✆ 443 89 40)
20.15: Polyhymnia! –Alte Musik vokal mit Polyhar-
Hochschule für Musik HannsEisler
(✆ 203 09 21 01) 19.00 Studiosaal: Vortragsabend
Klavierklassen Prof. Stefan Arnold, Prof. Gabriele
Kupfernagel
Hochschule fürMusik Hanns Eisler im Neuen Marstall
(✆ 203 09 21 01)19.00 Galakutschen-Saal I:
Vortragsabend Violaklasse Prof. Walter Küssner
19.00 Krönungskutschen-Saal: Vortragsabend Violoncelloklasse
Prof. Stephan Forck
Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01)
20.00 Gr.Saal: Academy of St Martin in the Fields,
Ltg.Fazil Say(Klavier), Michael Tippett: „Little Music“
für Streicher;W.A. Mozart: Konzertfür Klavier und
Orchester A-Dur;FazilSay:„Silk Road“, Konzertfür
Klavier und Kammerorchester;Béla Bartók: Divertimento
für Streichorchester
KühlhausBerlin (✆ 21 00 56 05)
20.00: Gesangstudierende der HfM Hanns Eisler,
Akademisten und Mitglieder des DSO Berlin, Ltg.Robin
Ticciati, Benjamin Britten: „The Rape of Lucretia“,
Kammeroper in zwei Akten, konzertant
Philharmonie (✆ 25 48 83 01)
13.00 Foyer: Lunchkonzert
KINDER
Atze Musiktheater (✆ 81 79 91 88)
10.00 Studio: Frau Holle (ab 5J.)
10.30: Eine Woche voller SAMStage(ab 4J.)
Das weite Theater (✆ 991 79 27)
10.00: Aschenputtel (ab 4J.)
FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne (✆ 53 07 12 50)
10.00: Dasist Anton Daumesdick, Kobalt Figurentheater,Puppentheater
10.15 Raum 214: Der Froschkönig,The Grimm
Sisters, Puppentheater (ab 4bis 10 J.)
10.30: Die Königin derFarben, Theater Mär, –-–(ab
4J.)
Friedrichstadt-Palast (✆ 23 26 23 26)
16.00: Im Labyrinth der Bücher,Young Show(ab 5J.)
Gemeinschaftshaus Lichtenrade (✆ 902 77 70)
10.00: Mathilde, die Mathe-Ratte, RobertMetcalf
(ab4J.)
Gemäldegalerie (✆ 266 42 42 42)
10.00: Kinder-Reichinder Gemäldegalerie. Die
Werkstatt des Malers
Grips Hansaplatz (✆ 39 74 74 77)
10.00: Alle außer das Einhorn (ab11J.)
MACHmit! Museum für Kinder (✆ 74 77 82 00)
10.00: Aufdem Holzweg,Ausstellung über Holz
10.00: PfiffigeHolzköpfe
14.00: Glühwürmchen im Glas, Bezahlwerkstatt: 3€
Puppentheater Berlin (✆ 342 19 50)
10.00: Hänschen klein...(ab 3J.)
Puppentheater Prenzlkasper (✆ 21 79 10 60)
10.00, 16.00: Die Bremer Stadtmusikanten, Ulrich
Müller-Hönow
Schaubude (✆ 423 43 14)
10.00: Die Schneekönigin, Theater Miamou,
Erzähltheater mit Puppen (ab 5bis 9J.)
Schlossplatztheater (✆ 651 65 16)
10.00: Tomte Tummetott, Theater mit Musik (ab 3J.)
Schwartzsche Villa (✆ 902 99 22 12)
10.30: Jeda, der Schneemann, Teatro Baraonda,
Mini-Musical
Theater an der Parkaue (✆ 55 77 52 52)
10.00: Die Unbehausten –Das Battle um die Stadt
(ab 11 bis 15 J.)
10.00:Die kleine Hexe (ab 5bis 10 J.)
LITERATUR/VORTRAG
Amerika-Gedenkbibliothek (✆ 902 26 -0)
19.00 Jurte: Wortschätze für Erwachsene: Kroatische
Märchen, Abendliche Erzählstundinder Jurte für
Erwachsene. Anm. erf.
Buchhändlerkeller (✆ 55 14 93 58)
20.30: „Ich bedaure, dass ich nicht sentimental
bin....“, Ein LebensBild vonAnton Tschechow, vorg-
Diskussion
Ein kritischer
Blick auf den
Modekonsum
Die Ausstellung „Fast Fashion
–Die Schattenseiten
der Mode“ befindet sich
zwar draußen in Dahlem, die
Fishbowl-Diskussion „Kleider
machen Leute –Leute machen
Kleider“ aber findet in der
James-Simon-Galerie statt.
Wem dieses Diskussionsformat
nichts sagen sollte: Es gibt
einen Innenkreis von Diskutanten,
die einen Gaststuhl bereit
halten, auf den man aus
dem Außenkreis wechseln
kann, wenn man etwas beitragen
möchte.Besetzt ist der Innenkreis
mit Gunther Beger
vom Bundesentwicklungsministerium,
Johannes Norpoth
vom Textilbündnis Femnet,
das sich für faireArbeitsbedingungen
einsetzt, Monika
Fuchs von der Hochschule für
Technik und Wirtschaft Berlin
sowie Sabrina Müller von Environmental
Protection bei
Tchibo. Susanne Lenz
Kleidermachen Leute –Leute machen
Kleider 18 Uhr,James-Simon-Galerie,
kein Eintritt
Schwallen
und Hallen
Das CTM kommt mit
Influencergeräuschen, Angel Olsen
mit imposantem Folkrock
Das CTM geht in die
zweite Woche. Einen
Festivalpass braucht
man nicht, wenn man
ein paar der erwartbar vielversprechenden
Performances sehen will.
Es gibt sie alle auch einzeln, oder
als jeweils Abendpaket.
So könnte man sich am Mittwoch
zur Gemeinschaftsnacht mit
dem Schwesterfestival Transmediale
ins Berghain begeben. Dort
hört man zum Beispiel eine Arbeit
des britischen Künstlers Wesley
Goatley, der, sodas Programm, mit
einem Doktortitel in „kritischer
und kreativer Praxis“ die politischen
Verwicklungen untersucht,
die sich in der alltäglichen Rede
über Daten und KI verbergen. Dazu
hat er ein Gespräch zwischen Alexa
und Siri angeregt, worin er deren
Begrenzungen aufzeigen will.
Lachen können bekanntlich nur
Menschen und Flipper, der kluge
Delfin (Hyänen tun nur so). Wieman
es zur psychologischen Konditionierung
des Publikums benutzen kann,
damit beschäftigen sich Ruben
Patiño und Kay Schuttel in ihrer Arbeit
„NoLaughing Matter“, während
Markus Schneider
empfiehlt einigeabenteuerliche Sounds
des CTM-Festivals, dazu Angel Olsen, die
ihre Lieder neuerdings an Phil Spector
orientiert. Und die Heavyrock-Haudegen
Monster Magnet.
Angel Olsen hat ihre zarten Songs mit Stimmemphase, Streichernun
James Ginzburg und James Durgas
alias Emptyset für das ulkig zerbeulte
Brummen, Dröhnen und
Knirschen ihres jüngsten Albums
„Blossom“ ein Programm darauf
trainierthaben, aus ihren bisherigen
Alben sowie neuen Sounds aus Holz,
Metall und Trommelhäuten kohärente
Muster zu filtern. Ichhabe festgestellt,
dass die KI und ich den Begriff
verschieden verstehen.
Am gleichen Abend spielt auch
Helge Sten, der vonden famos progrockigen
Supersilent und Motorpsycho
bekannte Großproduzent aus
Norwegen. Unter dem Projektnamen
Deathprod agierterals „Audiovirus“
und frönt seiner Leidenschaft
fürs sphärisch Unwirsche,Bängliche
und Unheimliche.
Film schaue dem Todbei der Arbeit
zu, findet Jean-Luc Godard
(nach Cocteau). Der dänische Feldrekorder
Jacob Kirkegaard nimmt
dazu in „Opus Mors“ die Ohren. Kirkegaard
habe ich ins Herz geschlossen,
als er mir voretlichen Jahren die
Sounds der Wanderdünen von
Oman erschloss,die es –echt! –inSachen
Überwältigung jederzeit mit
Wagner aufnehmen können. Auf
KINO
CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge (✆ 883 85 51)Crescendo #makemusicnotwar
14.45; Lindenberg! Mach dein Ding
17.15,20.30
Cinema Paris (✆ 881 31 19) Die Wütenden – Les
miserables 15.00, 20.30; Die Wütenden –Les miserables
(OmU) 17.45
Delphi Filmpalast (✆ 312 10 26) 1917 –Der Film
(OmU) 20.00; Judy 14.30
Delphi LUX (✆ 322 93 10 40) 1917 –Der Film
14.30,17.15, 20.00; Das geheime Leben der Bäume
13.20, 15.40; Jojo Rabbit (OF) 15.00, 20.50;
Parasite 18.00; Judy 17.30, 20.15; Judy (OmU)
13.30,17.50, 20.30; Queen &Slim (OmU) 15.00,
21.15; Freies Land 13.30, 16.15; The Peanut Butter
Falcon (OmU) 19.00; Knives Out –Mord ist Familiensache
(OmU) 20.50; Knives Out –Mord ist
Familiensache (OF) 18.00; Vom Gießen des Zitronenbaums
13.20, 15.40; Einsam zweisam 19.00;
Miles Davis: Birth of the Cool (OmU) 21.30; Die
Sehnsucht der Schwestern Gusmao 16.00
Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) Milchkrieg inDalsmynni
18.45; Das Vorspiel 17.00, 20.30; Crescendo
#makemusicnotwar 20.15; Pavarotti (OmU)
17.45
Kant Kino (✆ 319 98 66) Knives Out –Mord ist
Familiensache 14.30, 17.30, 20.30; Lindenberg!
Mach dein Ding 14.30, 17.30, 20.30; ARainy Day
In NewYork 16.15,20.45; Der geheime Roman des
Monsieur Pick 18.30; Latte Igel und der magische
Wasserstein 14.00; Als Hitler das rosa Kaninchen
stahl 14.45, 17.20, 20.00; Spione Undercover:
Eine wilde Verwandlung 14.00; DasVorspiel 16.15,
18.30,20.50
Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66)Bad Boys for Life
17.30, 20.20, 23.15; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
14.15; Die Hochzeit 17.15, 20.10, 23.10;
Vier zauberhafte Schwestern 14.45; Jojo Rabbit
23.00; Die Hochzeit 13.45; Jojo Rabbit 19.50; Knives
Out –Mord ist Familiensache 22.40; 3D: Star
Wars: Der Aufstieg Skywalkers 16.30; Als Hitler das
rosa Kaninchen stahl 14.00; Lindenberg! Mach
dein Ding 21.30; Joker23.00;KnivesOut –Mordist
Familiensache 19.45; Lindenberg! Mach dein Ding
16.30; Das perfekte Geheimnis 13.45
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) 2040 –Wir
retten die Welt! (OmU) 12.45; Faltenrock 20.00;
LatteIgelund der magischeWasserstein 16.15;Der
Leuchtturm –The Lighthouse (OmU) 14.15; Miles
Davis: Birth of the Cool (OmU) 17.45; Das Vorspiel
(OmenglU) 11.00;
Why Don‘t You Just Die! –Papa, sdokhni (OmU)
22.50; Freies Land (DFmenglU) 19.30; Jeanne
d‘Arc –Jeanne (OmU) 15.00; Midsommar (OmU)
21.40;Mishima–Director‘s Cut –Mishima: ALife In
Four Chapters (OmU) 11.00; Systemsprenger (DFmenglU)
13.00, 17.30; Einsamzweisam –Deuxmoi
(OmU) 17.00; Die Eiskönigin II 15.15; The Farewell
(OmenglU) 18.50; Joker (OmU) 22.45; Milchkrieg
in Dalsmynni 13.30; Motherless Brooklyn (OmU)
11.00; Parasite –Gisaengchung (OmU) 20.30
Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 8129) Als Hitler das
rosa Kaninchen stahl 16.00; Freies Land 20.10;
Das geheime Leben der Bäume 14.00, 18.15; Joker
(OmU) 22.35; Aretha Franklin: Amazing Grace
(OmU) 20.15; Der geheime Roman des Monsieur
Pick –Lemystere Henri Pick (OmU) 18.15; Der
marktgerechte Mensch 16.20; Schönheit & Vergänglichkeit
22.00; Systemsprenger 14.00
UCI Luxe Kino Mercedes-Platz 1917 –Der Film
14.00, 17.00, 20.00; 3Engel für Charlie 14.10,
19.10; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl 16.20;
Bad Boys for Life 17.30, 19.40; Bad Boys for Life
(OF) 20.40; IMAX: Bad Boys for Life 13.50, 16.50,
20.10; Cats 17.20; Die Eiskönigin II14.20,16.45;
Das geheime Leben der Bäume 20.10; The Grudge
21.00; Die Hochzeit 15.00, 17.15, 20.00; Jojo
Rabbit 17.10, 19.50; Jojo Rabbit (OF) 18.00; Jumanji
–The Next Level 14.00, 16.50, 20.45; Knives
Out –Mord ist Familiensache 14.20, 16.40; Latte
Igel und der magische Wasserstein 14.50; Lindenberg!
Mach dein Ding 17.15, 20.30; One Piece:
Stampede 20.30; The Peanut Butter Falcon 14.10;
Das perfekte Geheimnis 19.20; Spione Undercover:
Eine wilde Verwandlung 14.40; Star Wars: Der
Aufstieg Skywalkers 14.50, 17.30, 20.50; Thomas
und seine Freunde: Große Welt! Große Abenteuer!
13.50; Vier zauberhafte Schwestern 15.00; Die
Wolf-Gäng 14.40,18.00
Zukunft (✆ 01 76/57 861079) Der Leuchtturm
–The Lighthouse (OmU) 22.50; Parasite –Gisaengchung
(OmU) 20.20; Systemsprenger (OmenglU)
18.00; Porträt einer jungen Frau in Flammen –Portrait
de la jeune fille en feu (OmU) 18.00, 22.15;
VomGießen des Zitronenbaums –ItMust Be Heaven
(OmU) 20.20
HELLERSDORF
CineStar (✆ 04 51/703 02 00) 1917 –Der Film
16.45,19.40; Bad Boys for Life 16.50, 19.50; Die
Eiskönigin II 13.40, 16.30; Die Hochzeit 13.45,
17.10,20.10; Knives Out –Mord ist Familiensache
20.00; Lindenberg! Mach dein Ding 19.40; One
Piece: Stampede 20.00; Das perfekte Geheimnis
13.50;
Spione Undercover: Eine wilde Verwandlung 14.00;
3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 19.20; Star
Wars: Der Aufstieg Skywalkers 16.45; Violet Evergarden
und das Band der Freundschaft 17.00; Die
Wolf-Gäng 14.15,16.50
Kino Kiste (✆ 998 7481) Als Hitler das rosa Kaninchen
stahl 14.00; Morgen sind wir frei 18.00;
Rotschühchen und die sieben Zwerge 16.10; Die
schönste Zeit unseres Lebens 20.00
HOHENSCHÖNHAUSEN
CineMotion (✆ 038 71/211 4109) 1917 –Der
Film 17.30,20.00; Bad Boys for Life 14.40, 17.00,
20.00;3D: DieEiskönigin II 14.15; DieEiskönigin II
14.20; Die Hochzeit 14.30, 17.10, 19.50; Jumanji
–The NextLevel 17.20, 20.10;KnivesOut –Mordist
Familiensache 20.15; Latte Igel und der magische
Wasserstein 15.00; Lindenberg! Mach dein Ding
16.40, 19.30; One Piece: Stampede 20.00; Spione
Undercover: Eine wilde Verwandlung 14.50; 3D:
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 16.45, 19.50;
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 14.15, 20.10;
Vier zauberhafte Schwestern 14.45, 17.10; Violet
Evergarden und das Band der Freundschaft 18.00;
Die Wolf-Gäng 14.30,17.20
KREUZBERG
Babylon (✆ 61 60 96 93) A Jojo Rabbit (OmU)
17.30, 20.00, 22.30; B Knives Out–Mord ist Familiensache
(OmU)16.00,21.30;Parasite –Gisaengchung
(OmU) 18.45
fsk am Oranienplatz (✆ 614 2464) Little Joe –
Glück ist ein Geschäft (OmU) 21.45; Milchkrieg in
Dalsmynni –Heradid (OmU) 17.30; Das Vorspiel
(m.Gast) 19.30; Das Vorspiel 19.30; Die Wütenden
–Les miserables (OmU) 17.45, 20.00,22.15
Moviemento (✆ 692 4785) Preview: Darkroom –
Tödliche Tropfen 20.00; Jojo Rabbit (OmU) 10.00,
12.30, 15.00, 17.30, 22.30; Als Hitler das rosa
Kaninchen stahl 12.45, 15.15, 17.45; Jojo Rabbit
(OmU) 20.15; Der kleine Rabe Socke 3–Suche
nach dem verlorenen Schatz 11.00; Searching Eva
(OmenglU) 22.45; Der kleine Rabe Socke 3–Suche
nach dem verlorenen Schatz 14.45; Little Joe
–Glück ist ein Geschäft (OmU) 16.30, 21.15; Vom
Gießen des Zitronenbaums –ItMust BeHeaven
(OmU) 19.00
Sputnik (✆ 694 1147) Alles außer gewöhnlich
16.45;Joker (OmU) 23.00; MilesDavis:Birth of the
Cool (OF) 21.00; Kinderfilm des Monats: Pettersson
und Findus: Findus zieht um 10.30, 15.00; Die
Sehnsucht der Schwestern Gusmao –Avida invisivel
deEuridice Gusmao (OmU) 18.45; The Farewell
(OmU) 20.00;
Human Nature: Die CRISPR Revolution (OmU)
15.00; Judy (OmU) 22.00; Der marktgerechte
Mensch (OmU) 18.30; Milchkrieg in Dalsmynni –
Heradid (OmU) 16.45; Kinobar imSputnik Filmclub
(OmU) 20.30
Yorck (✆ 78 91 32 40) Das geheime Leben der
Bäume 15.20, 17.40; Parasite 20.00; New Knives
Out –Mord ist Familiensache 16.40,19.30
KÖPENICK
Kino Spreehöfe (✆ 538 95 90) Bad Boys for Life
17.30, 20.30; Die Eiskönigin II15.00; Die Hochzeit
15.00, 17.30, 20.15; Knives Out –Mord ist Familiensache
17.15, 20.15; Lindenberg! Mach dein
Ding 17.00, 20.00; Spione Undercover: Eine wilde
Verwandlung 14.45; 3D: Star Wars: Der Aufstieg
Skywalkers 20.00; Vier zauberhafte Schwestern
15.15; Die Wolf-Gäng 14.45, 17.45
Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41) Als Hitler
das rosa Kaninchen stahl 15.15; Die Eiskönigin II
15.15; Freies Land 20.15; Knives Out –Mord ist
Familiensache 17.45; Latte Igel und der magische
Wasserstein 15.45; Lindenberg! Mach dein Ding
13.00, 17.30, 20.15; Vom Gießen des Zitronenbaums
13.00, 20.30; DasVorspiel 13.00,18.00
MARZAHN
UCI Kinowelt am Eastgate (✆ 93 03 02 60) 1917
–Der Film 17.15, 20.00; Bad Boys for Life 14.00,
17.00, 20.00; Die Eiskönigin II14.00, 16.50; Die
Hochzeit 14.10, 17.05, 20.00; Jumanji –The Next
Level 14.10,17.00; Knives Out –Mord ist Familiensache
19.45; Lindenberg! Mach dein Ding 16.35,
19.40; OnePiece: Stampede 20.00; Sneak Preview
20.30; Spione Undercover: Eine wilde Verwandlung
14.15; 3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
19.30; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 14.05,
16.30; Vier zauberhafte Schwestern 14.15; Die
Wolf-Gäng 14.30, 16.55
MITTE
Acud (✆ 44 35 94 98) Lara (OmenglU) 18.45;
Parasite 20.45; Shaun das Schaf: Der Film: UFO-
Alarm 17.00; But Beautiful –Nichts existiert unabhängig
(OmU) 19.45; Das Kapital im21. Jahrhundert
–Capital inthe Twenty-First Century (OmU)
21.45; Der marktgerechte Mensch (OmU) 17.45
Babylon (✆ 242 59 69) Cinebrasil –Brasilianisches
Filmfestival: Broder! (OmenglU) 18.00; Cinebrasil
–Brasilianisches Filmfestival: Edificio Master
(OmenglU) 22.00;Cinebrasil–Brasilianisches Filmfestival:
Simonal (OmenglU) 20.00; Premiere: True
Sight: The 2019 (OmenglU; mit Gästen) 19.00
Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73) Captain
Fantastic –Einmal Wildnis und zurück (OmU)
10.00; Fritzi –EineWendewundergeschichte 15.30;
Der kleine Maulwurf (1963-1975) 12.30; Queen
&Slim (OmU) 17.15, 20.00; Thomas und seine
Freunde: Große Welt! Große Abenteuer! 13.45;
Yung (OmenglU) 22.45; Joker (OmU) 21.15; Der
Leuchtturm –The Lighthouse (OmU) 16.30; Queen
&Slim (OmU) 14.00; Vom Gießen des Zitronenbaums
–ItMust Be Heaven (OmU) 19.00
CineStarCUBIX (✆ 04 51/7030200) 1917 –Der
Film 16.30, 19.50; 1917 –Der Film (OF) 11.00,
13.50, 17.10, 19.30, 22.50; 3Engel für Charlie
23.15; Bad Boys for Life 11.00, 14.00, 16.40,
20.10,23.15;Bad Boys forLife (OF) 19.40,22.40;
Cats 11.30; Die Eiskönigin II12.00; Die Eiskönigin
II –Frozen 2(OF) 15.10; Die Hochzeit 11.30,
14.20,17.20,19.30, 23.10;Joker (OF) 22.20; 3D:
Jumanji –The Next Level 18.00; Jumanji –The Next
Level13.20;Der kleineRabeSocke 3–Suche nach
demverlorenen Schatz11.10; Knives Out –Mordist
Familiensache 20.10, 22.40; Knives Out –Mord ist
Familiensache (OF) 17.00; Lindenberg! Mach dein
Ding 14.00; One Piece: Stampede 20.00; Spione
Undercover: Eine wilde Verwandlung 14.30; 3D:
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 11.45, 19.00;
Star Wars: DerAufstieg Skywalkers 16.15; 3D: Star
Wars: Der Aufstieg Skywalkers –StarWars: The Rise
of Skywalker (OF) 22.15; Star Wars: Der Aufstieg
Skywalkers –Star Wars: The Rise of Skywalker (OF)
21.00; Vier zauberhafte Schwestern 11.10, 13.45;
Violet Evergarden und das Band der Freundschaft
17.00; Die Wolf-Gäng 11.15,13.50, 16.30
Hackesche Höfe (✆ 283 46 03) 1917 –Der Film
(OmU) 16.30, 19.00, 21.30; Miles Davis: Birth of
the Cool (OmU) 14.00; The Farewell (OmU) 16.45;
Premiere: How toSteal aCountry (OF) 19.30; Lindenberg!Mach
dein Ding14.00; Jojo Rabbit(OmU)
17.15, 19.30, 21.45; Die Sehnsucht der Schwestern
Gusmao –Avida invisivel de Euridice Gusmao
(OmU) 14.30; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
14.30; Die Wütenden – Les miserables (OmU)
17.00, 19.15, 21.30; Little Joe –Glück ist ein Geschäft
(OmU) 14.45, 21.30; Das Vorspiel (teilw.
OmU) 17.00, 19.15
Z-inema (✆ 28 38 91 21) Mendocino &Berlino –
Neue Super-8-Filme von Dagie Brundert 20.00
Zeughauskino (✆ 20 30 47 70) Pripad pro zacinajiciho
kata –Fall für einen beginnenden Henker
–Pripad pro zacinajiciho kata (OmenglU) 20.00
NEUKÖLLN
Cineplex NeuköllnArcaden (✆ 01 80/505 06 44)
1917 –Der Film 16.50, 19.45; 1917 –Der Film
(OF)19.55; Baba Parasi(OmU) 19.55;Bad Boys for
Life 17.00, 20.00; Cep Herkülü: Naim Süleymanoglu
–Pocket Hercules (OmU) 14.15; Die Eiskönigin
II 14.15,17.15; DieHochzeit 14.15, 17.05, 19.30;
Jumanji –The Next Level 14.00, 17.20, 20.10; One
Piece: Stampede 20.00; Rafadan Tayfa 2: Göbeklitepe
–Rafadan Tayfa 2: Göbeklitepe (OmU) 14.10,
17.15; Spione Undercover: Eine wilde Verwandlung
14.15; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 14.00,
16.30,19.45;Türkler Geliyor –Adelatin Kilici (OmU)
16.15, 19.30; Vier zauberhafte Schwestern 14.45;
DieWolf-Gäng 14.00, 16.50
IL KINO (✆ 91 70 29 19) The Farewell (OmenglU)
17.40; Land des Honigs – Medena Zemja:
Honeyland (OmU) 14.20; Milchkrieg inDalsmynni
–Heradid (OmU) 16.00; Parasite –Gisaengchung
(OmenglU) 12.00; Die Sehnsucht der Schwestern
Gusmao – A vida invisivel de Euridice Gusmao
(OmU) 21.30; Die Wütenden – Les miserables
(OmU) 10.00, 19.30
Neues Off (✆ 62 70 95 50) Queen &Slim (OmU)
16.30,19.30, 22.30
Passage (✆ 68 23 70 18) 1917 –Der Film (OmU)
15.00, 17.45, 20.30; Sneak Preview 22.30; Als
Hitlerdas rosa Kaninchen stahl 15.00; Joker(OmU)
17.30, 20.00; Lindenberg! Mach dein Ding 15.20,
18.10, 21.00; Judy (OmU) 16.00, 18.30; Motherless
Brooklyn (OmU) 21.00
Rollberg (✆ 62 70 46 45) Parasite –Gisaengchung
(OmenglU) 17.30, 20.30; Jojo Rabbit (OF) 16.30,
19.00,21.30; 1917 –Der Film –1917 (OF) 17.00,
19.45,22.30; DieWütenden –Les miserables –Les
miserables (OmU) 17.00, 19.30, 22.00; The Farewell
(OmenglU) 16.30; Knives Out –Mord ist Familiensache
(OF) 18.50; Queen &Slim (OF) 21.40
UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34)
1917 –Der Film 16.55, 19.45; Bad Boys for Life
14.25, 17.20, 20.10; Die Eiskönigin II 14.40; Die
Hochzeit 14.05, 16.45, 19.50; Jumanji –The Next
Level 17.10, 20.00; One Piece: Stampede 20.00;
3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 17.15,
20.15; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 14.00;
Vier zauberhafte Schwestern 14.30; Die Wolf-Gäng
15.00,17.00
Wolf (✆ 921 03 93 33) The Farewell (OmenglU)
16.30; Little Joe (OmU) 18.40; Die Sehnsucht der
Schwestern Gusmao –Avida invisivel deEuridice
Gusmao (OmU) 18.20; Die Tigerentenbande –Der
Film 16.40; Vom Gießen des Zitronenbaums (OmU)
21.10; Die Wütenden (OmU) 11.00, 21.00

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 23
· ·
·······················································································································································································································································································
Tagestipp
KALENDER
d Synthkram aufgebauscht.
POP
Angel Olsen 30.1., Huxleys, 20 Uhr
Monster Magnet 1.2., Huxleys. 20 Uhr.
CTM-Festival noch bis 2.2. an verschiedenen
Orten
XXXXXX
„Opus Mors“ hingegen findet er mit
entsprechender Experten-Unterstützung
(Dr. Frankenstein vermutlich)
seine Töne in Leichenhalle, Forensik,Verbrennung
undVerwesung.
Er nahm übrigens auch schon 2005
„Four Rooms“ in der „Zone der Entfremdung“
in Tschernobyl auf. Dort
spielt die vielfach mit Golden Globes
und Emmys ausgezeichnete TV-Serie„Chernobyl“,
für die Cellistin Hildur
Gunnarsdottir die Musik aufgenommen
und geschrieben hat, die
sie als frisch gebackene Grammygewinnerin
gleich zweimal aufführt.
Zur Erholung empfehle ich das
kleine Clubjazzfusion-Ding von
HenryWu(als Kamaal Williams), das
im Kontext natürlich argleichtgeistig
daherkommt. (Ist aber hübsch).
Popmusik: Angel Olsen spielt im
Kern einen feinen Folkrock. Mit ihrem
letzten Album „All Mirrors“ jedoch
hat sie ihre zarten Songs mit
Stimmemphase, Streichern, Synthkram,
Zischdrums und viel Hall aufgepumpt,
und lässt sie dennoch
wunderlich fragil. Die Entwicklung
kam nicht wirklich unvorbereitet,
denn auch auf ihren früheren Alben
mit schönen Songs wie „Unfucktheworld“
zeigte sie neben kleinen
akustischen Arrangements schon
recht dynamische, jafast wuchtige
Folkrock-Arrangements unter ihrer
hell schweifenden Stimme.Die Form
folgte noch der Idee,dassLieder,die
vom Inneren erzählen –Liebe und
Beziehung bzw. die anstrengenden
Partner,die damit einhergehen –am
besten auch mit entsprechend privat
codierten Instrumenten stattfinden
sollten. Nun schwillt und schwallt
die Klangmauer, ein Hauch von Sixtiesgirl-Group
umgibt die recht klassisch
gebauten Stücke und sie erzählt
von Geduld mit dem ewigen
Sichverlieben und von der Sehnsucht
nach Schnurzigkeit gegenüber
der ewigen Trennerei. Dafür tauchte
sie nicht zu Unrecht in praktisch allen
Jahrescharts auf.
Die Stonerrock-Band Monster
Magnet ist der Bud Spencer des
Bluesmetal. Haltung und Methoden
haben sich über die 30 Jahre
ihresWirkens nicht ein Yota verändert,
mit Black Sabbath und Hawkwind
als rechter und linker Hand
desTeufels.Das macht sie nicht gerade
aufregend. Istabervermutlich
auch nicht ihr Begehr.
Literatur
VonMasken
und
Ritualen
Definitiv ist das Theater die
Leitkunst dieser postproduktiven
Zeit. Es geht ja an immer
mehr Stellen vor allem
darum, so zu tun als ob.Allzeit
gut aussehen und beide Daumen
nach oben recken, als sei
die Aufregung es wirklich wert,
ist das Gebot der Stunde in Politik
und Wirtschaft. Immerzu
sorgenvoll das Ende des
Abendlandes prognostizieren
in Gesellschaft und Kultur.Dazwischen
zermalmt einen der
von beidem ungerührt sich
abrollende Alltag ... Die Maskenalsound
die Rituale.Wenn
etwas entstanden ist, gibt es
auch jenseits der Bühne gerne
eine Premiere – obwohl das
Wort ja nur dann sinnvoll ist,
wenn es auch eine Dernière
gibt, ein letztes Mal. Und für
sein neues Buch hat der
Schriftsteller und Theaterdramaturg
John von Düffel nun
sogar eine Vorpremiere angesetzt.
Ob sie bereits im Kostüm
gespielt wird? PetraKohse
John vonDüffel:Der brennende See,20
Uhr, Ocelot, Brunnenstr.181
Deutsches Institut für Menschenrechte
(✆ 259 35 90) 18.30: Gegen Morgen, Lesung und
Gespräch mit Deniz Utlu und Max Czollek. Anm. erf.
Fahimi (Skalitzer Str. 133)
20.00: Verbrecher Versammlung:„Sonne, Mond,
Zinn“,Alexandra Riedel,Buchpremiere
Helene-Nathan-Bibliothek (✆ 902 39 43 42)
18.00: LEA Leseklub
Karl-Liebknecht-Haus (KleineAlexanderstr.28)
10.00: Seniorenklub: Gegen Vergessen, Verdrängen
und Beschönigen.Halt dem offenen Drang des
Faschismus zur Macht, Prof. Dr.Wolfgang Triebel,
Vortrag,Moderation: Christian Beyer
Lettrétage (✆ 692 45 38)
19.00: Textem-Lesung,Lesung mit Dagrun Hintze,
Annette Weber,Martin Lechner, Tobias Premper und
Stefan Panhans
LiteraturhausBerlin (✆ 887 28 60)
19.30: PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb /Politisch
schreiben, mit KaSka Bryla, EvaSchörkhuber,
Yael Inokai und Ariane Hassan Pour-Ravazi, Release
Party
ocelot, not just another bookstore
(✆ 97 89 45 92) 20.00: Der brennende See, John
vonDüffel
Renaissance-Theater (✆ 312 42 02)
20.00 Bruckner-Foyer: Das geht auf meine Kuhaut!,
Vicki Spindler,Autorenlesung
Schokoladen Mitte (✆ 282 65 27)
19.00: LSD –Liebe Statt Drogen
Topographie des Terrors (✆ 25 45 09 50)
19.00 Auditorium: Fotos aus Sobibor. Die
Niemann-Sammlung zu Holocaustund Nationalsozialismus,
Buchpräsentation mit PD Dr.Martin Cüppers,
Dr.Steffen Hänschen,Andreas Kahrs undAnne
Lepper.Moderation: Prof.Dr. Michael Wildt
KONZERT
A-Trane (✆ 313 25 50)
21.00: Karl Schloz –Made in Berlin &Surprise
Guests
b-flat (✆ 283 31 23)
21.00: Johannes Kersthold Band
Anzeige
Kirill Petrenko Dirigent
Nicola Hümpel Regie
Karajan-Akademie der
Berliner Philharmoniker u.a.
Giacomo Puccini
Suor Angelica »Faith to Face«
01.02.20 19 Uhr
02.02.20 16 Uhr
In Kooperation mit
Nicoand the Navigators
Philharmonie Berlin
GroßerSaal
Tickets: 030/25488999
berliner-philharmoniker.de
Foto:Michael Trippel
Badehaus (✆ 95 59 27 76)
21.00: The Swag Jam
Badenscher Hof Jazzclub (✆ 861 00 80)
21.00: Reggie Moore Trio, Cookin’ with Jazz
Berghain (Am Wriezener Bahnhof)
21.00: CTM 2020: AshleyFure –„HiveRise“,Dis Fig,
Mohammad, Rakta
Berghain/Kantine (Rüdersdorfer Str.70)
21.00: Chris Staples
Cafe Tasso (✆ 48 62 47 08)
20.00: Vera &Joy
Gretchen (✆ 25 92 27 02)
20.30: Jeff Parker
Hintersee Bar (Greifenhagener Str.55)
20.30: Grgur Savic (sax)&Friends
Huxleys Neue Welt (✆ 301 06 80 88)
20.00: Steel Panther,Wayward Sons
Jazz-Institut Berlin (✆ 31 85 13 55)
19.00 Georg-Neumann-Saal: Moving On –Verabschiedung
vonProf. JudyNiemack
Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33)
20.00: Tyler Childers, The Local Honeys
Orania.Berlin (✆ 69 53 96 80)
20.00: Orania.Piano Series: Béla Meinberg
Quasimodo (✆ 318 04 56 70)
22.30: ManuKatché
Rickenbacker’s (✆ 81 89 82 90)
21.00: Bluesrock-Session mit Heinz Glass u. a.
Schlot (✆ 448 21 60)
21.00: Composers’ Orchestra Berlin, Ltg.Hazel Leach
Yorckschlösschen (✆ 215 80 70)
19.30: Jazzschule Berlin SemesterabschlussPart. I
Zig Zag Jazz Club (✆ 94 04 91)
21.00: The Zig ZagJazzed Up Jam Session –Uri
Gincel (p), Yonatan Levi (b), Tobias Backhaus (dr)
CLUB
Bar Tausend (✆ 41 71 54 69)
22.00: Tausend Brazil–TuesdaySpecial
Suicide Club (Revaler Str.99)
23.59: Encore.Une.Fois
Suor Angelica
KINO
PANKOW
Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98) Lindenberg!
Mach dein Ding 17.40, 20.30; Spione Undercover:
Eine wilde Verwandlung 15.20; Als Hitler
das rosa Kaninchen stahl 14.45, 17.20; Knives Out
–Mord ist Familiensache 20.00
PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) 1917 –Der
Film 15.20, 18.00; 1917 –Der Film (OmU) 20.45;
Das geheime Leben der Bäume 17.40; Parasite
20.00; Spione Undercover: Eine wilde Verwandlung
15.30; Freies Land 15.30; Jojo Rabbit (OmU)
18.20,21.00; Lindenberg! Mach dein Ding 17.30;
Die Wütenden –Les miserables 15.00,20.30; Knives
Out –Mord ist Familiensache 14.50, 20.30;
Knives Out –Mord ist Familiensache (OmU) 17.40
Kino in der Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 0200)
1917 – Der Film (OmU) 14.00, 16.30, 19.30,
22.45; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl 16.45;
Freies Land 21.30; Das geheime Leben der Bäume
17.00; Jojo Rabbit (OmU) 23.00; Jojo Rabbit
(OF) 14.45, 17.30, 20.15; Judy 17.45; Der kleine
Rabe Socke 3–Suche nach dem verlorenen Schatz
14.00; Knives Out –Mord ist Familiensache 19.40;
Lindenberg! Mach dein Ding 14.15, 16.00, 19.30;
Little Joe –Glück ist ein Geschäft 15.00; Milchkrieg
inDalsmynni 14.30; The Peanut Butter Falcon
(OmU) 22.40; Queen &Slim 19.30; Queen &Slim
(OmU) 22.30; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers –
StarWars:The Rise of Skywalker (OmU) 20.30; Star
Wars: Der Aufstieg Skywalkers –StarWars: The Rise
of Skywalker (OF) 22.30; Vier zauberhafte Schwestern
14.30;Vom Gießen des Zitronenbaums 17.20;
Das Vorspiel 19.00; Die Wolf-Gäng 14.00, 17.00;
Die Wütenden –Les miserables 19.50; Die Wütenden
–Les miserables (OmU) 22.30
Krokodil (✆ 44 04 92 98) Gundermann Revier
21.00; Schönheit &Vergänglichkeit 18.00; Swimmingpool
amGolan –Eine deutsche Familiengeschichte
(teilw.OmU) 19.30
Lichtblick-Kino (✆ 44 05 81 79) Berlin, Prenzlauer
Berg –Begegnungen zwischen dem 1. Mai und
dem 1. Juli 1990 18.15; Parasite –Gisaengchung
(OmenglU) 22.00; Rote Räte –Die bayrische Revolution
aus der Sicht von Augenzeugen 17.15; Die
Sehnsucht der Schwestern Gusmao –Avida invisivel
deEuridice Gusmao (OmU) 19.30
UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00) 1917
–Der Film 14.20, 17.05, 19.45, 22.35; 3Engel für
Charlie 16.50; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
19.50; Bad Boys for Life 14.25, 17.00, 19.55,
22.45; Die Eiskönigin II 14.30,17.10;
Das geheime Leben der Bäume 17.10; The Grudge
22.40; Die Hochzeit 14.15, 17.00, 19.50, 22.45;
Joker 22.35; 3D: Jumanji 17.00; Jumanji 14.15;
Knives Out –Mord ist Familiensache 19.50, 22.45;
LatteIgelund dermagische Wasserstein 14.45; Lindenberg!
Mach dein Ding 16.40, 19.40;One Piece:
Stampede 20.00; Das perfekte Geheimnis 19.55;
Queen &Slim 22.40; Spione Undercover 14.20;
3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 16.45,
22.30; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 14.15,
19.40; Underwater 19.45, 22.40; Vier zauberhafte
Schwestern 14.35; Die Wolf-Gäng 14.40, 17.20
REINICKENDORF
CineStar Tegel (✆ 04 51/703 02 00) 1917 –Der
Film 16.40, 19.55; Als Hitler das rosa Kaninchen
stahl 12.00, 13.30; Bad Boys for Life 14.15,
16.55, 20.00; Die Eiskönigin II 14.05, 16.55; Die
Hochzeit 14.05, 17.00, 20.10; Jojo Rabbit 14.00,
17.30, 20.00; Jumanji –The Next Level 13.55; Knives
Out –Mord ist Familiensache 16.15, 19.40;
Lindenberg! Mach dein Ding 19.30; One Piece:
Stampede 20.00; Das perfekte Geheimnis 20.15;
Spione Undercover: Eine wilde Verwandlung 14.00;
3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 19.30; Star
Wars: Der Aufstieg Skywalkers 16.45; Vier zauberhafte
Schwestern 13.45; Violet Evergarden und
das Band der Freundschaft 17.00; Die Wolf-Gäng
14.40, 17.15
SCHÖNEBERG
Cinema amWalther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04)
Freies Land 14.35; Das perfekte Geheimnis 17.30,
20.15
Cosima (✆ 85 07 58 02) Alles außer gewöhnlich
18.00; Parasite 20.15
Odeon (✆ 78 70 40 19) Jojo Rabbit (OmU) 15.00,
20.30; Knives Out –Mord ist Familiensache (OmU)
17.30
Xenon (✆ 78 00 15 30) Crescendo #makemusicnotwar
(OmU) 20.15; Judy (OmU) 17.45
SPANDAU
Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 02 11) 1917 –
DerFilm16.50;Bad Boys forLife17.00, 19.55; Die
Eiskönigin II12.20, 14.50; Das geheime Leben der
Bäume 14.30; Die Hochzeit 14.15, 17.20, 20.10;
Jumanji –The Next Level12.10, 17.00;Lindenberg!
Mach dein Ding 20.10; Anime Night: One Piece:
Stampede 20.15; Spione Undercover: Eine wilde
Verwandlung 12.15; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
16.55,19.40;Vier zauberhafte Schwestern
10.00, 12.15,14.40; Die Wolf-Gäng 10.00, 12.15,
14.25
Kino im Kulturhaus Spandau (✆ 333 60 81) Als
Hitler das rosa Kaninchen stahl 13.45, 18.00; Der
geheime Roman des Monsieur Pick 16.00; Lara
20.15
STEGLITZ
Adria (✆ 01 80/505 07 11) Als Hitler das rosa
Kaninchen stahl 14.00, 17.00, 20.00
Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 0520)
1917 –Der Film 14.00, 19.45, 22.50; Bad Boys
forLife 17.00,20.00, 23.00; Bad Boys for Life(OF)
23.00; Die Hochzeit 13.15, 17.00, 19.55, 23.00;
Jumanji –The Next Level 14.05, 16.10; Der kleine
Rabe Socke 3–Suche nach dem verlorenen Schatz
10.00,12.15; Knives Out –Mord ist Familiensache
16.50, 19.55, 23.00; Latte Igel und der magische
Wasserstein 10.00, 12.15; One Piece: Stampede
20.00; Spione Undercover: Eine wilde Verwandlung
10.00, 14.15; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
10.00, 19.55; Vier zauberhafte Schwestern 10.00,
11.45,14.30
Thalia Movie Magic (✆ 774 34 40) Bad Boys for
Life 17.45, 20.30; Die Eiskönigin II 15.30; Die
Hochzeit 15.45, 18.00, 20.30; Hustlers 18.15,
20.30; Lindenberg! Mach dein Ding 20.30; Vier
zauberhafte Schwestern 15.30; Die Wolf-Gäng
15.45,18.15
TIERGARTEN
Arsenal (✆ 26 95 51 00) 70mm: Projekt Brainstorm
(OmschwedU) 20.00; Magical History Tour:
Liebling, ich werde jünger –Monkey Business (OF)
19.30
CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 806969)
1917 – Der Film 13.30, 14.00, 16.40, 19.45,
20.00, 23.00; 7500 –Der Film 23.10; Als Hitler
das rosa Kaninchen stahl 17.20; Bad Boys for Life
13.40, 16.40,17.00,19.15, 19.20, 22.45, 23.00;
Cats 17.00; Die Eiskönigin II 16.00; Das geheime
Leben der Bäume 19.30; The Grudge 22.45; Die
Hochzeit 14.00, 17.00, 20.15, 22.45; Jojo Rabbit
14.15, 17.00, 17.15, 19.45, 20.15, 23.00;
Joker 20.00; 3D: Jumanji –The Next Level 20.00,
22.50; Jumanji –The Next Level 12.30, 17.00,
20.10, 23.00; Knives Out –Mord ist Familiensache
14.10, 16.40, 20.10, 22.20, 22.35; Lindenberg!
Mach dein Ding 13.30, 16.30, 19.30; Anime Night:
One Piece: Stampede 19.45; Parasite 19.45; Das
perfekte Geheimnis 16.40, 19.40; Queen &Slim
23.00; 3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
14.00, 17.00, 20.30, 22.50; Star Wars: Der Aufstieg
Skywalkers 12.40, 13.00, 15.45, 16.00,
19.40, 20.00,22.40; Die Wolf-Gäng 13.50,16.30
Filmrauschpalast (✆ 394 43 44) Jam (OmU)
17.30; Die Sehnsucht der Schwestern Gusmao
(OmU)21.30;Why Don‘tYou JustDie! –Papa, sdokhni
(OmU) 19.30
TREPTOW
Astra (✆ 636 16 50) Bad Boys for Life 17.15,
20.00, 22.30; Die Eiskönigin II 14.30; Das geheime
Leben der Bäume 16.00, 18.00, 20.15, 22.30;
Die Hochzeit 15.00, 17.30, 20.00, 22.30; Jumanji
–The Next Level 18.00; Lindenberg! Mach dein
Ding 17.00, 20.15; Spione Undercover: Eine wilde
Verwandlung14.30;StarWars:Der Aufstieg Skywalkers
20.30; Vier zauberhafteSchwestern 14.00; Die
Wolf-Gäng 14.00, 16.00
Casablanca (✆ 677 57 52) ARainy Day InNew
York 16.30; Gundermann Revier 18.30; Knives Out
–Mord ist Familiensache 20.30
CineStar –Treptower Park (✆ 04 51/703 0200)
1917 –Der Film 14.10, 20.15; Als Hitler das rosa
Kaninchen stahl 14.30; Bad Boys for Life 14.15,
17.15, 20.15; Die Eiskönigin II 14.30, 16.50; The
Grudge 20.15; Die Hochzeit 14.20, 17.15, 20.00;
Jumanji –The Next Level 14.00, 17.15; Knives Out
–Mord ist Familiensache 16.50, 19.50; Lindenberg!
Mach dein Ding 19.30; One Piece: Stampede
20.00; Das perfekte Geheimnis 19.45; Spione Undercover:
Eine wilde Verwandlung 14.20; 3D: Star
Wars: Der Aufstieg Skywalkers 16.55; Star Wars:
Der Aufstieg Skywalkers 19.30; Vier zauberhafte
Schwestern 14.15, 17.15; Violet Evergarden und
das Band der Freundschaft 17.00; Die Wolf-Gäng
14.40,17.00
WEDDING
Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 03 11) 1917
–Der Film 17.00, 19.40; Bad Boys for Life 17.00,
20.00; Die Eiskönigin II14.15, 16.40; Die Hochzeit
14.15, 16.45, 20.00; Jumanji –The Next Level
19.50; Anime Night: One Piece: Stampede 20.00;
Rafadan Tayfa 2: Göbeklitepe –Rafadan Tayfa 2:
Göbeklitepe (OmU) 15.00;Spione Undercover: Eine
wilde Verwandlung 14.15; Star Wars: Der Aufstieg
Skywalkers 16.45; Türkler Geliyor –Adelatin Kilici
(OmU) 19.30; Die Wolf-Gäng 14.15, 17.20
City KinoWedding (✆ 01 77/270 19 76) Motherless
Brooklyn (OmU) 21.00; Kiezkultur: Reformorange
(mit Gästen) 19.30
WEISSENSEE
BrotfabrikKino (✆ 471 40 01) Jeanne d‘Arc –
Jeanne (OmU) 20.00; Jeannette: Die Kindheit der
Jeanne d‘Arc –Jeanne: L‘enfance deJeanne d‘Arc
(OmU) 18.00
Toni & Tonino (✆ 92 79 12 00) Die Eiskönigin
II 15.45; Der geheime Roman des Monsieur Pick
18.00; Joker 20.15; Der kleine Rabe Socke 3–Suche
nach dem verlorenen Schatz 14.00; Systemsprenger
11.15; Die Abenteuer vonTim und Struppi:
Das Geheimnis der Einhorn –The Adventures of Tintin:
Secret of the Unicorn (OmU) 9.15; Lindenberg!
Mach dein Ding 11.30,14.15, 17.00,19.45
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Als Hitler das
rosa Kaninchen stahl 18.00; Psyche und Film: Engel
über Europa –Rilke als Gottsucher (m. Gast)
20.30; Miles Davis: Birth of the Cool (OmU) 15.30
Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) Crescendo #makemusicnotwar
15.30; Dasgeheime Leben der Bäume
18.00; Vom Gießen des Zitronenbaums 20.30
ZEHLENDORF
Bali (✆ 811 46 78) Exhibition on Screen: Leonardo:
Die Werke –TheWorks 20.30; Zwingli –Der Reformator
18.00
Capitol (✆ 831 6417) Das geheime Leben der
Bäume 15.20; Judy 17.45; Knives Out –Mord ist
Familiensache 20.30
POTSDAM
Filmmuseum Potsdam (✆ 03 31/271 8112) Lara
17.00; Szenen meiner Ehe (m. Gespräch) 19.00
Thalia Potsdam (✆ 03 31/743 7020) Als Hitler
das rosa Kaninchen stahl 15.45; Crescendo #makemusicnotwar
14.00; Die Eiskönigin II 13.45;
Freies Land 21.00; Das geheime Leben der Bäume
18.45; Jojo Rabbit 16.15, 18.15, 20.45; Lindenberg!
Mach dein Ding 13.00, 16.00, 20.45; Kinotopp
–Autism Friendly Cinema: The Peanut Butter
Falcon 16.30; Vom Gießen des Zitronenbaums
18.45; Das Vorspiel 14.00, 18.45; Die Wütenden
–Les miserables 21.00
UCI Luxe Potsdam Center (✆ 03 31/233 70)
1917 –Der Film 14.00, 17.00, 20.15; Als Hitler
das rosa Kaninchen stahl 13.50; Bad Boys for
Life 13.45, 17.00, 20.00; Die Eiskönigin II14.15,
17.35; Die Hochzeit 14.00, 16.50, 20.10; 3D: Jumanji
–The Next Level 16.45; Jumanji –The Next
Level 20.05; Lindenberg! Mach dein Ding 16.45,
19.40; One Piece: Stampede 20.00; Das perfekte
Geheimnis 19.50; 3D: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
16.30, 20.00; Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
14.15; Vier zauberhafte Schwestern 14.20;
Die Wolf-Gäng 13.45, 17.10
UMLAND
ALA Falkensee (✆ 033 22/279 88 77) Knives Out
–Mordist Familiensache17.00,20.00; Vier zauberhafte
Schwestern 14.30
Capitol Königs Wusterhausen (✆ 033 75/46 97 77)
Judy 17.00; Pferde stehlen 20.00
CineStar Wildau (✆ 04 51/703 02 00) 1917 –
Der Film 17.00, 20.20; Bad Boys for Life 14.45,
17.20, 19.50; Die Eiskönigin II14.20, 17.00; The
Grudge 20.40; Die Hochzeit 14.30, 17.20, 20.15;
3D: Jumanji –The Next Level 20.15; Jumanji –The
Next Level 14.20, 17.20; Knives Out –Mord ist
Familiensache 20.10; Latte Igel und der magische
Wasserstein 15.00; Lindenberg! Mach dein Ding
17.05, 20.00; One Piece: Stampede 20.00; Das
perfekte Geheimnis 15.00, 20.00; SpioneUndercover:
Eine wilde Verwandlung 14.30; 3D: Star Wars:
Der Aufstieg Skywalkers 17.30; Star Wars: Der Aufstieg
Skywalkers 14.20, 19.45; Vier zauberhafte
Schwestern 14.45, 17.40; Violet Evergarden und
das Band der Freundschaft 17.00; Die Wolf-Gäng
14.40, 17.10
Filmpalast Bernau (✆ 033 38/70 54 54) Bad
Boys for Life 20.30; Die Eiskönigin II 15.15; The
Farewell 20.30; Die Hochzeit 15.00,17.45,20.30;
Hustlers 18.00; Lindenberg! Mach dein Ding17.30;
Vier zauberhafte Schwestern 15.15
Filmpalast Oranienburg (✆ 033 01/70 48 28)
Bad Boys for Life 18.00, 20.30; Die Eiskönigin II
14.45; Die Hochzeit 15.00, 17.30, 20.00; Lindenberg!
Mach dein Ding 17.00, 19.45; One Piece:
Stampede 20.00; Vier zauberhafte Schwestern
14.00, 16.00; Violet Evergarden und das Band der
Freundschaft 18.00; DieWolf-Gäng 14.00, 16.00
Kino-Cafe Dahme (✆ 03 54 51/343) Star Wars:
DerAufstieg Skywalkers 20.00
Movieland Erkner (✆ 033 62/36 68) Als Hitler
das rosa Kaninchen stahl 18.15; Bad Boys for Life
17.45, 20.15; Jumanji –The Next Level 15.30; Knives
Out –Mord ist Familiensache 20.45; Spione
Undercover: Eine wildeVerwandlung 15.00
KammerspieleKleinmachnow (✆ 03 32 03/84 75 84)
Candelaria –Ein kubanischer Sommer 17.00; Latte
Igel und der magischeWasserstein 10.30; Vom Gießen
des Zitronenbaums 19.00
Union Fürstenwalde (✆ 033 61/73 64 40) Als
Hitler das rosa Kaninchen stahl 20.15; Judy 18.00;
Vom Gießen des Zitronenbaums 16.15
UnionKino-Center Luckenwalde (✆ 033 71/40 16 41)
Die Eiskönigin II 15.30; Die Hochzeit 15.15, 17.35,
20.15; Jumanji 17.35; Knives Out 20.00; Lindenberg!
Mach dein Ding 17.35, 20.00; Vier zauberhafte
Schwestern 15.30

24 Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020
·························································································································································································································································································
Netzwerk
DOKUS
Der Roboter
als bester
Freund
VonTorsten Wahl
Wer versteht schon alle Zusammenhänge
der vernetzten
Welt?Werkennt sich wirklich aus mit
den technischen Veränderungen?
Und was bringt die digitale Zukunft
für die Menschheit? Zwei TV-Dokus
reisen nach Kalifornien, Japan und
Russland.
„Hi, AI –Liebesgeschichten aus der
Zukunft“: Harmony ist die treue Begleiterin
eines einsamen Mannes
während seiner Wohnmobil-Tour
durch Kalifornien. Sie ist immer gut
gelaunt und wird amLagerfeuer sogar
philosophisch. Pepper ist mit 1,20
Metern so groß wie ein Kind und
bringt Schwung in den Alltag von
Oma Sakurai in Japan. Sie singt mit
ihrer Schwester für den Roboter
Volkslieder. Regisseurin Isa Willinger
hat für ihre 90-Minuten-Doku „Hi,
AI“ ungewöhnliche Begegnungen arrangiert
und beobachtet. Denn Harmony
und Pepper sind humanoide
Roboter, deren Alltagstauglichkeit
hier spielerisch getestet wird –Harmony
wirdeigentlich als Sex-Roboter
verkauft. Was bedeutet diese Entwicklung
der Künstlichen Intelligenz?
Die Frage beantworten Experten im
Film.
Zu sehen im ZDF am Montag,3.Februar,um
0.00Uhr.Inder ZDF-Mediathekist der Film vom
2. Februar bis zum2.März verfügbar.Pepper hat
am 7. Februar bei 3Sat seinen nächsten Auftritt:
Hiermoderiertermit Cecile Schortmann eine Extra-Ausgabe
des MagazinsKulturzeit mitdemTitel
„Die Roboter kommen!“
Die Roboterpuppe Harmonywird zur Begleiterin
eines einsamen Mannes. SHINE CINEMA
„Hacker, Hightech, Hetze“: Auch in
Russland wird mit humanoiden Robotern
experimentiert. Schließlich
klingt Roboter ja nicht zufällig wie das
russische Wort „Rabota“ –die Arbeit.
In seiner ntv-Reportage „Hacker,
Hightech, Hetze“ besucht Autor Niko
Karasek die „Digitalmacht Russland“
und zeigt, dass hier beileibe nicht nur
Troll-Armeen und Hacker-Gruppen
aktiv sind. Die Suchmaschine Jandeks
und das Netzwerk VTsind in
Russland selbst schon führend, die
Firma Kaspersky schützt den Bundestag
vorIT-Angriffen. Niko Karasek
spricht mit Hackern, Programmierern
und IT-Forschern, besucht das
Innovationszentrum „Innopolis“, in
dem einmal 60 000 Menschen studieren
und forschen sollen, und die
Hightech-Schmiede Skolkowo, das
sich zum russische Silicon Valley entwickeln
soll.
„Hacker,Hightech, Hetze-Digitalmacht Russland“
läuft am Montag,3.Februar,um22.10 Uhr
auf ntv und ist danachauf der PlattformTVNow
abrufbar.
Torsten Wahl staunt
über die Ambitionen der
Digitalmacht Russland.
Die Spiele-Entwickler Sebastian Schulz und Jörg Friedrich, gezeichnet im grafischen Stil ihres Spiels. HANDY GAMES (2)
Widerstand im Alltag
Drei JahreArbeit: Das Berliner Studio Paintbucket Games hatsein sehrpolitischesSpiel endlichfertiggestellt
VonJan Bojaryn
Inden ersten beiden Jahren der
Entwicklung bestand das Studio
Paintbucket Games nur aus
zwei Personen: Jörg Friedrich
programmierte, Sebastian Schulz
gestaltete künstlerisch, und beide
zusammen feilten in Berlin an der
Spielidee. Nur zum Vergleich: Große
Spielproduktionen werden heute
von internationalen Teams oft an
verschiedenen Standorten mit mehrerenHundertMenschen
entwickelt.
Diskussion um Hakenkreuze
Und doch sorgten die beiden Macher
mit „Through the Darkest of
Times“ schon vor dem Erscheinen
für Schlagzeilen, denn Computerspiele
mit einer politischen Botschaft
waren in Deutschland bis vor
kurzem nicht vorgesehen. Die USK,
Vergabestelle für Altersfreigaben,
verweigerte Spielen mit verfassungsfeindlichen
Symbolen in aller Regel
die Freigabe. Die Folgen waren absurd.
Spiele wie die antifaschistischen
„Wolfenstein“-Egoshooter, in
denen ein jüdischer Held Nazis tötet,
erschienen in Deutschland mit wegretuschierten
Hakenkreuzen. Ein altersseniler
Hitler, der dort kurz als
Witzfigur auftritt, wurde in der deutschen
Version zu „Heiler“ umgetauft,
sein Schnurrbart abrasiert. Für die
Gaming-Szene war es unverständlich,
warum Filme anders bewertet
wurden als Spiele. In dem Hollywood-Erfolg
„Inglourious Basterds“
von Quentin Tarantinos beispielsweise
hatten die Nazi-Symbole niemanden
gestört.
Friedrich und seine Kollegen gingen
deshalb davon aus, dass sie die
Symbole weglassen müssten. Dann
aber entfachte sich 2018 eine Debatte
um die überholte Praxis, im
Sommer des Jahres fiel das Verbot.
Friedrich hält es für ein Riesenglück,
dass sein Team nun klar zeigen darf,
was war. In„Through the Darkest of
Times“ sehen die Nazis auch wie Nazis
aus –sie tragen Uniformen mit
Hakenkreuzbinden.
Die Spielidee: Es ist das Jahr, in
dem die Nazis die Herrschaft übernommen
haben. Die Spieler steuern
eine Widerstandsgruppe. Sie rekrutieren
Mitstreiter, fällen strategische
und moralische Entscheidungen. Genau
geht es um die Lebensleistung
einfacher Menschen, die sich wehrten
im Unrechtsstaat. Friedrich will
Geschichte auf die Dimension des
Einzelnen herunterbrechen, er zitiert
den Talmud: „Wer einen Menschen
rettet, rettet die ganzeWelt.“
Friedrich ist ein politischer
Mensch, die Motivation hinter seinem
neuen Spiel eine aufklärerische:
„Wir sind entsetzt über das Erstarken
des rechtsnationalen Hasses“, sagt
Die Macher: Jörg Friedrich,
und Sebastian Schulz entwickelten
bereits seit mehr als
15 Jahren Computerspiele,
bevorsie Paintbucket Games
gründeten. Unter anderem
arbeiteten sie für das große
Berliner Studio Yager.
Kreuzberger Jungs: Jörg Friedrich und Sebastian Schulz arbeiten am Kottbusser Tor.
er. Erwill mit dem Spiel verdeutlichen,
wohin der Hass in der Vergangenheit
geführthat.
Friedrich und Schulz sind erfahrene
Profis,sie haben schon bei dem
Berliner Spielestudio Yager an dem
großen Shooter„Spec Ops: The Line“
mitgewirkt, der als eine Art Antikriegsspiel
Aufmerksamkeit erregte.
Anfangs entwickelten Friedrich und
Schulz den Titel in ihrer Freizeit, erst
ab April2018 ging es in Vollzeit. Ende
2018 wurde aus dem Duo ein vierköpfiges
Team, unterstützt von zwei
Externen und dem Team des Publishers
Handy Games.
„Through the Darkest of Times“
ist, wie Friedrich selbst sagt, ein
recht kleines Spiel. DenUnterschied
KAMPF GEGEN DIE NAZIHERRSCHAFT
Die Motivation: Friedrich
und Schulz gründeten Paintbucket
Games, um politisch
und gesellschaftlich relevante
Computerspiele verwirklichen
zu können. Das
Debütwerk heißt „Through
the Darkest of Times“.
Der Modus: „Through the
Darkest of Times“ spielt während
der Naziherrschaft in
Berlin. Es geht um die Strategie
im Widerstand. Das Spiel
erscheint am 30. Januar als
Download für den PC. Der
Preis ist noch unbekannt.
zu den großen Produktionen sieht
man schnell; das Spiel aus Berlin ist
nicht bombastisch, es montiert Menüs,Text
und Bilder zu einer kleinen,
atmosphärisch dichten Erzählung.
Es gehört ineine Reihe mit politischen
Spielen aus der unabhängigen
Entwicklerszene wie dem dokumentarisch
inszenierten „Attentat 1942“
oder dem pointierten Indie-Hit
„Papers, Please“, in dem der Spieler
als Grenzbeamter die Aufgabe hat,
Pässe zu kontrollieren und die Einreise
zu gewähren oder zu verweigern.
Dabei entscheidet er über Lebensschicksale
–auch das seiner Familie.
In weiten Teilen der Öffentlichkeit
sind diese Artvon Spielen noch nicht
richtig angekommen. Oft werden
Computergames als pure Unterhaltung
abgetan, als geschmackloser
Eskapismus.Das bekamen die Berliner
zu spüren. Familienministerin
Franziska Giffey (SPD) und der Israel-Botschafter
Jeremy Issacharoff
äußerten sich abwertend bis schockiert.
Die Reaktion war anfangs belastend
für das Studio, schließlich
wollte man nicht provozieren, sondern
ein Zeichen gegen den Hass in
der Gesellschaft setzen. Nicht alle
waren gesprächsbereit. Ein paar
aber doch. Franziska Giffey ließ sich
den Titel auf der Gamescom in Köln
präsentieren und zeigte sich nachher
umgestimmt.
Bedenken der Politiker
Offen für Kritik waren aber auch die
Macher bei Paintbucket Games.
Nicht nur von Testspielern, sondern
auch von „Angehörigen von Widerstandskämpfern,
vonGedenkstätten
und von Historikern und Historikerinnen“
hätten sie Rückmeldungen
eingeholt, erklärt Friedrich. Recherche
und Diskussion gehörten zur
Projektarbeit. So ein offener Umgang
mit einem halbfertigen, unerprobten
Spiel ist nicht selbstverständlich.
Aber er hat sich ausgezahlt. Seit
Jahren erscheinen anerkennende
Vorabberichte über den Titel. Friedrich
berichtet von Testern, die mit
Tränen in den Augen vom Spieltisch
aufstanden.
Jetzt sind die Diskussionen und
Tests überstanden, am Donnerstag
erscheint „Through the Darkest of
Times“. Drei Jahre Entwicklungsdauer
klingen für ein vermeintlich
kleines Spiel sehr lang. Aber die Zeit
ist im Branchenvergleich normal.
Die Entwicklung eines Spiels, auch
eines kleinen, macht überraschend
viel Arbeit.
Die Frage, warum die paar Texttafeln
und Bilder so lange brauchten,
beantwortet Friedrich mit einem
anschaulichen Beispiel: „Unser
kleines Spiel besteht aus 125 000
Wörtern Text –also rund 480 Seiten.“
Der Text besteht aus unzähligen
kleinen Meldungen und Erzählschnipseln,
und er musste auch
noch übersetzt werden. Dank der
Kooperation mit Handy Games erscheint
„Through the Darkest of
Times“ zeitgleich in sieben Sprachen.
Wie gut es sich verkaufen
wird, das ist eine spannende Frage.
Menschen, die dem Medium Computerspiel
mehr zutrauen, freuen
sich schon über den erfolgreichen
Abschluss des Projektes.
JanBojaryn findet, dass
Spiele auch eine politische
Botschaft haben dürfen.
Kooperation
mit
Tech-Konzern
VW arbeitet enger mit
Microsoft zusammen
Volkswagen setzt beim Konzernumbau
in Richtung E-Mobilität
und Digitalisierung auf eine noch
engere Zusammenarbeit mit Microsoft.
Der Autobauer kooperiert
schon mit dem US-Softwareriesen,
um seine Autos in der „Volkswagen
Automotive Cloud“ voll zu vernetzen.
Künftig soll die langfristig angelegte
Partnerschaft aber auch Nachhaltigkeit,
digitale Bildung und Mitarbeiter-Engagement
umfassen, erklärten
die Unternehmen am
Montag.
Klimaschutz und digitale Transformation
seien die zentralen Themen
für die Zukunft von Wirtschaft
und Gesellschaft, sagte Ralf Pfitzner,
Leiter Nachhaltigkeit im Volkswagen-Konzern:
„Die Herausforderungen
sind immens –daher ist es besonders
wichtig, dass die Transformation
auf breiter gesellschaftlicher
Basis stattfindet, und dass wir die
Menschen mitnehmen.“
Microsoft wirddabei ein digitales
Trainingsprogramm an der „Fakultät
73“ vonVolkswagen anbieten. Damit
sollen sowohl VW-Mitarbeiter als
auch externe Jobsuchende für den
digitalen Arbeitsmarkt aus- und weitergebildet
werden. Die ersten 100
Studierenden werden ab Frühjahr
das Programm absolvieren können.
Beieinem „Thinkathon“ in der Autostadt
sollen außerdem Konzepte entwickelt
werden, wie mit Hilfe von
Künstlicher Intelligenz der Ausstoß
von Kohlendioxid reduziert werden
kann.
VW strebt an, die wichtigsten
Komponenten der neuen Auto-Generation
–Batterien und Software –
selbst herzustellen. „Wir müssen
hier nachhaltig Kompetenz aufbauen“,
sagte Chef Herbert Diess
jüngst vor Mitarbeitern. Für seine
neue Software-Einheit will der Konzern
im kommenden Jahr 2500 Experten
einstellen und weitere selbst
ausbilden. (dpa)
Mediennutzung
der Kinder
einschränken
Ärzte lehnen radikale
Lösungen aber ab
K
inderärzte haben sich in einer
Umfrage dafür ausgesprochen,
die Mediennutzung der Kinder zeitlich
zu begrenzen. Mehr noch als
die Inhalte von Videos und Apps
schade die Dauer der Bildschirmzeit
den Jüngsten, ergab eine Befragung
von100 niedergelassenen Kinderärzten.
Dasgrößte Problem aus Sicht der
Kinderärzte: Die Zeit mit Smartphone,Konsole
oder Tablet im kindlichen
Alltag nimmt überhand. Das
sagen 98 Prozent der Mediziner. 70
Prozent halten auch die Art und die
Inhalte der Spiele, die gespielt werden,
für mitunter problematisch.
Dennoch lehnt eine große Mehrheit
der Ärzte radikale Verbote ab.81Prozent
der Pädiater finden es weltfremd,
Kindernheutzutage den Umgang
mit digitalen Medien komplett
zu untersagen.
Drei von vier Kinderärzten sprechen
sich stattdessen für eine zeitliche
Begrenzung der Mediennutzung
aus. „Das sollte vom Alter der
Kinder abhängig gemacht werden“,
sagte die Beratungsärztin Imke
Schmitz-Losem. Die Studie „Smart
aufwachsen 2019?“ wurde im Oktober
2019 im Auftrag der pronova
BKK durchgeführt. pronova BKK ist
ein Zusammenschluss der Betriebskrankenkassen
namhafter Weltkonzerne.
(BLZ)

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 25
· ·
·······················································································································································································································································································
TV-Programm
ARD
9.00 (für HG) Tagesschau 9.05 (für HG) Live
nach Neun 9.55 (für HG) Sturmder Liebe 10.45
(für HG) Meister des Alltags 11.15 (für HG) Wer
weiß denn sowas? 12.00 (für HG) Tagesschau
12.15 (für HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG)
ARD-Mittagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau
14.10 (für HG) Rote Rosen. Telenovela 15.00
(für HG) Tagesschau 15.10 (für HG) Sturmder
Liebe 16.00 (für HG) Tagesschau 16.10 (für HG)
Verrückt nach Meer 17.00 (für HG) Tagesschau
17.15 (für HG) Brisant 18.00 (für HG) Werweiß
denn sowas? 18.50 (für HG) WaPo Berlin. Alle in
einem Boot 19.45 (für HG) Wissen voracht
–Natur 19.50 (für HG) Wetter /Börse voracht
20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Um Himmels Willen
Familienserie. Rückschläge. Als
Weihbischof Landkammer den
KaltenthalerNonnen einen Überraschungsbesuch
abstattet, sind diese
wenig begeistert, was ihm nicht entgeht.
21.00 (für HG) In aller Freundschaft
Arztserie. Unter Vätern
21.45 (für HG) Report Mainz
22.15 (für HG) Tagesthemen
22.45 (für HG) Kölner Treff –Best of
Talkshow
0.15 (für HG) Nachtmagazin
RTL
5.05 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv –Das
Starmagazin 5.35 Explosiv –Das Magazin 6.00
Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG) Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 (für
HG) Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report
12.00 Punkt 12 –Das RTL-Mittagsjournal 14.00
Die Superhändler–4Räume, 1Deal 15.00 Die
Superhändler –4Räume, 1Deal 16.00 Die
Superhändler:Lieblingsdeals 17.00 Herz über
Kopf. Telenovela 17.30 Unter uns. Daily Soap
18.00 Explosiv –Das Magazin 18.30 Exclusiv –
Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell –Das Wetter 19.05 (für HG) Alles was
zählt. Daily Soap 19.40 (für HG) Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. Daily Soap
20.15 Deutschland sucht den Superstar
Die Castings. Heute singt Amadeus vor,
der im Jahr 2018 vonder JuryimCasting
eine Absageerhielt. Damals weigerte er
sich, das Studio zu verlassen, bis ihm
eine zweite Chance versprochen wurde.
22.30 Absolut Xavier Naidoo
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal –Das Wetter
0.30 Deutschland sucht den Superstar
Castingshow. Die Castings
2.20 (für HG) Bones –Die Knochenjägerin
Krimiserie. Ein Verräter im Feuer
MDR
12.30 (für HG) Mutter auf Streife. Komödie, D
2015 13.58 (für HG) Aktuell 14.00 (für HG)
MDR um 2 15.15 (für HG) Gefragt –Gejagt
16.00 (für HG) MDR um 4 17.45 (für HG) Aktuell
18.10 (für HG) Brisant 18.54 (für HG)
Sandmann 19.00 Regionales 19.30 (für HG)
Aktuell 19.50 (für HG) Einfach genial 20.15 (für
HG) Umschau 21.00 (für HG) Wohnprojekt
Weimar 21.45 (für HG) Aktuell 22.05 (für HG)
DDR vereist 22.48 Aktuell 22.50 (für HG) Polizeiruf110:
... und tot bist du. Krimireihe, D1993
0.15 (für HG) Klemperer 1.48 Aktuell
Bayern
14.45 (für HG) Gefragt –Gejagt 15.30
Schnittgut 16.00 (für HG) Rundschau 16.15 (für
HG) WirinBayern 17.30 (für HG) Blickpunkt
Sport. Ski Alpin. Nachtslalom Herren, 1. Lauf, live
18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für HG)
Gesundheit! 19.30 (für HG) Dahoam is Dahoam
20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG)
Blickpunkt Sport. Ski Alpin. Nachtslalom Herren,
2. Lauf, live 21.45 (für HG) Rundschau Magazin
22.00 (für HG) Capriccio 22.30 Traumhäuser
23.15 (für HG) puzzle 23.45 KlickKlack 0.15
Mariss Jansons und Yefim Bronfman
Vox
5.15 CSI: NY 6.00 Bones –Die Knochenjägerin
6.55 CSI: Vegas 7.50 CSI: Vegas 8.50 Verklag
mich doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 Vox
Nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie
erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen 13.00
Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein
Kind –Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping
Queen 16.00 Salonfähig –Wer macht schöner?
17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First
Dates –Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte
Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Hot oder Schrott
–Die Allestester 0.15 VoxNachrichten
Super RTL
10.05 PawPatrol 10.35 Sammy 11.05 Die
Dschungelhelden 11.30 Grizzy &die Lemminge
11.55 Go Wild! 12.15 Trolls 12.45 Friends
13.10 Sally Bollywood 13.40 Angelo! 14.05 Die
Tomund JerryShow 14.30 Voll zu spät! 14.55
Dragons 15.20 Scooby-Doo! 15.45 Alvinnn!!!
und die Chipmunks 16.15 Grizzy &die
Lemminge 16.40 Dennis &Fletscher 17.10 Go
Wild! 17.40 Voll zu spät! 18.05 Die Tomund
JerryShow 18.40 Woozle Goozle 19.10
Alvinnn!!! und die Chipmunks 19.30 Angelo!
20.15 Snapped 0.00 Böse Mädchen
Sport1
5.40 SportClips 6.00 Teleshopping 15.30
Normal 16.00 Cajun Pawn Stars –Pfandhaus
Louisiana 16.30 StorageWars –Die Geschäftemacher.Doku-Soap.
Komme, was wolle /Alles
auf Risiko 17.30 StorageWars –Geschäfte in
Texas 18.00 StorageWars –Geschäfte in Texas
18.30 Sport1 News 19.00 Magenta Sport: Arena
20.00 StorageHunters 20.30 StorageHunters
21.00 StorageHunters 21.30 StorageHunters
22.00 StorageHunters 22.30 Scooore! 23.15
Die 2. Bundesliga. 19. Spieltag 0.15 SportClips
ZDF
5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (für HG)
heute Xpress 9.05 (für HG) Volle Kanne –Service
täglich 10.30 (für HG) Notruf Hafenkante 11.15
(für HG) SokoWismar.Abgeschminkt 12.00
heute 12.10 drehscheibe 13.00 (für HG)
ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute –in
Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00
(für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für
Rares 16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10
(für HG) Die Rosenheim-Cops. In der Höhle des
Mörders 17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG)
hallo deutschland 17.45 (für HG) Leute heute
18.00 (für HG) SokoKöln. Schlangengrube
19.00 (für HG) heute /Wetter 19.25 (für HG)
Die Rosenheim-Cops. Beichte eines Toten
20.15 (für HG) Ein TaginAuschwitz Vor75
Jahren, am 27. Januar 1945, befreite die
Rote Armee Auschwitz. Der Ortgilt heute
als Synonym für den Holocaust. Der Film
erzählt aus Sicht der Opfer und einiger
Täter voneinem TagimLager.
21.45 (für HG) heute journal
22.15 (für HG) 37°: Wir ticken anders
Leben mit Tourette
22.45 (für HG) Markus Lanz
0.00 heute+
0.15 (für HG) Die Kinder von Windermere
Drama, D/GB 2020
Sat.1
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im
Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie!
12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 AufStreife
15.00 AufStreife –Die Spezialisten 16.00 Klinik
am Südring.Doku-Soap 17.00 Klinik am Südring
–Die Familienhelfer.Doku-Soap 17.30 Klinik am
Südring /oder Sat.1 Regional-Magazine 18.00
AufStreife –Die Spezialisten. Als Anna ihre Eltern
besucht, stößt sie auf ein grauenhaftes Szenario:
Ihr Vater liegt in desolatem Zustand auf dem
Küchenboden, und vonihrer Mutter fehlt jede
Spur.Wahnhaft spricht der Erkrankte voneinem
Trommeln im Gemäuer.Was ist hier bloß los?
19.00 Genial daneben –das Quiz 19.55 Sat.1
Nachrichten
20.15 (für HG) Navy CIS
Hand und Fuß. Gibbs braucht sein Team,
denn auf einem Friedhof taucht ein
reiterloses Pferd auf, welches abgetrennte
Füße in seinen Steigbügeln trägt. Wo
ist der dazu gehörigeKörper?
21.15 Navy CIS: L.A.
Krimiserie.Das Virus
22.15 Hawaii Five-0
Krimiserie.Quinn Liu
23.10 SpiegelTV–Reportage
Notruf in Nürnberg
0.15 Dinner Party –Der Late-Night-Talk
WDR
12.45 (für HG) Aktuell 13.05 (für HG) Elefant,
Tiger&Co. 13.55 (für HG) Hogräfer packt’san
14.25 (für HG) Um Himmels Willen 16.00 (für
HG) Aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 (für HG)
Aktuell /Lokalzeit 18.15 (für HG) Servicezeit
18.45 (für HG) Aktuelle Stunde 19.30
Regionales 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15
(für HG) Abenteuer Erde 21.00 (für HG) Quarks
21.45 (für HG) Aktuell 22.10 (für HG) Über die
Grenze: Gesetzlos. Krimireihe, D2017 23.35 (für
HG) Krieg in London –The Crime. Kriminalfilm,
GB 2012 1.25 (für HG) Schweig.Oder Stirb.
NDR
13.10 (für HG) In aller Freundschaft –Die jungen
Ärzte 14.00 (für HG) NDR Info 14.15 (für HG)
die nordstory 15.15 (für HG) Gefragt –Gejagt
16.00 (für HG) NDR Info 16.20 (für HG) Mein
Nachmittag 17.10 (für HG) Leopard, Seebär &
Co. 18.00 Regionales 18.15 (für HG) NaturNah
18.45 (für HG) DAS! 19.30 Regionales 20.00
(für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Visite 21.15
(für HG) Panorama 3 21.45 (für HG) NDR Info
22.00 (für HG) Polizeiruf 110: Kindeswohl.
Krimireihe, D2019 23.30 (für HG) Weltbilder
0.00 (für HG) Wildes Herz. Doku-Film, D2017
Kabel eins
5.55 (für HG) Castle 6.45 (für HG) The Mentalist
7.40 (für HG) Navy CIS: L.A. 8.40 Navy CIS 9.30
Blue Bloods 11.15 Numb3rs 12.10 (für HG)
Castle 13.05 (für HG) Castle 14.00 (für HG) The
Mentalist 14.55 (für HG) Navy CIS: L.A. 15.50
kabel eins news 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer
Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir
kümmernuns drum 20.15 Der Diamantencop.
Komödie, USA/D 1999 22.15 (für HG) Eraser.
Actionfilm, USA 1996 0.35 (für HG) Blitz. Thriller,
GB/F/USA 2011 2.10 kabel eins late news
RTLZWEI
5.20 PrivatdetektiveimEinsatz 6.00 PrivatdetektiveimEinsatz
7.00 Die Straßencops Süd –Jugend
im Visier 8.00 Frauentausch 10.00
Frauentausch 12.00 Frauentausch 14.00 Die
Reimanns –Ein außergewöhnliches Leben 15.00
Die Reimanns –Ein außergewöhnliches Leben
16.00 Hartz und herzlich –Tag für TagRostock
18.05 Köln 50667 19.05 Berlin –Tag &Nacht
20.15 Armes Deutschland –Stempeln oder
abrackern? 22.15 Hartz und herzlich 0.15
Autopsie –Mysteriöse Todesfälle 1.05 Autopsie
–Mysteriöse Todesfälle
Eurosport 1
5.00 Tennis. Australian Open. Viertelfinale, live
7.00 Tennis 8.45 Matchball Becker 9.00 Tennis.
Australian Open. Viertelfinale, live 12.00
Matchball Becker 12.30 Fechten 13.40 Snooker
15.05 Bahnradsport 16.00 Ski Alpin 16.50 Ski
Alpin 17.35 Ski Alpin. Slalom der Männer,1.
Durchgang,live 18.45 Springreiten 19.45
Nachrichten 19.50 Ski Alpin 20.35 Ski Alpin.
Slalom der Männer,2.Durchgang,live 21.45
Nachrichten 22.05 Radsport 23.00 Radsport.
Vuelta aSan Juan. 3. Etappe, live 0.30 Tennis
TV-Tipps
ARD, 18.50 UHR KRIMISERIE
WaPo Berlin
Die feierliche Einweihung des Pilotprojektes „Wasserkriminaldezernat
Eins der Wasserschutzpolizei Berlin“ –kurzWaPo Berlin –hat gerade
begonnen, als schon der erste Einsatzbefehl die Rede der Polizeipräsidentin
unterbricht. Das neue Team um die Kriminalhauptkommissarin Jasmin
Sayed (Sesede Terziyan) und Wolf Malletzke (Christoph Grunert) wird zu
einem Leichenfund am Wannsee gerufen. Fast zeitgleich wird aus dem an
der Spreeliegenden Berliner Dom ein bedeutendes Exponat gestohlen. Besteht
zwischen beiden Fällen ein Zusammenhang? Das gesamte WaPo-Team,
das sich mit diesem Fall als überzeugende kriminalistische Einheit beweisen
muss,ermittelt in alle Richtungen ... Mitder Episode „Alle in einem Boot“
startet der „WaPo Bodensee“-Ableger,die neue ARD-Vorabendserie.
(D/202)
Foto: ARD
Anzeige
Kleine Schiffe ganz groß
Eintritt
frei!
Um Anmeldung
wird gebeten.
Berliner Zeitung Leserreisen
SUDOKU
NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel
2 1 7
9 3
4 9 8
6 7 5 3
8 7
9
1 4
9 6 5
7 5
MitDIAGONALEN-schwer
MIT –SCHWER
9
4 8 7
3 1 5
1 5
2
8 6
9 1 2
6
LESERREISEN
INFOS &ANMELDUNG
030–23 27 66 33
www.berliner-zeitung.de
/leserreisen
Info-Abend
Mit Kreuzfahrten-Expertin
Wann? 19.02.2020, 17 Uhr
Wo? Verlagshaus,
Alte Jakobstr. 105
Freuen Sie sich auf einen kleinen Sektempfang.
LESERREISEN
Auflösung
AUFLÖSUNG
vom VOM27.1.2020
2020
mittel MITTEL
3 4 7 9 6 2 1 8 5
2 9 5 8 7 1 4 3 6
8 6 1 4 5 3 7 2 9
7 8 2 3 4 6 5 9 1
9 3 6 5 1 7 2 4 8
5 1 4 2 8 9 3 6 7
1 2 8 6 3 5 9 7 4
4 5 9 7 2 8 6 1 3
6 7 3 1 9 4 8 5 2
AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 27. 1. 2020
vom 27.1.2020
schwer
SCHWER
6 1 5 7 9 2 4 3 8
2 7 4 6 3 8 5 1 9
8 3 9 4 5 1 6 7 2
4 9 1 3 8 5 2 6 7
5 8 6 1 2 7 3 9 4
7 2 3 9 6 4 1 8 5
1 6 7 5 4 9 8 2 3
9 4 2 8 1 3 7 5 6
3 5 8 2 7 6 9 4 1
RBB
5.30 (für HG) Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb
7.20 (für HG) Brisant 8.00 (für HG) Brandenburg
aktuell 8.30 (für HG) Abendschau 9.00 (für HG)
In aller Freundschaft 10.30 (für HG) Rote Rosen
11.20 (für HG) Sturmder Liebe 12.10 (für HG)
Hauptstadtrevier 13.00 rbb24 13.10 (für HG)
Verrückt nach Meer 14.00 (für HG) Tiere bis
unters Dach 14.30 (für HG) Die Gipfelstürmerin.
Familienfilm, D2007 16.00 (für HG) rbb24
16.15 (für HG) Gefragt –Gejagt 17.00 (für HG)
rbb24 17.05 (für HG) Panda, Gorilla &Co.
17.55 (für HG) Unser Sandmännchen 18.00 rbb
wetter 18.02 rbb UM6 18.27 zibb 19.27 rbb
wetter 19.30 (für HG) Abendschau /Brandenburg
aktuell 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Geheimnisvolle Orte
Die „Neue Synagoge“ in Berlin ist immer
mehr gewesen als ein Prachtbau –sie ist
ein Symbol für die Hoffnung der
jüdischen Gemeinschaft, in der
deutschenangekommen zu sein.
21.00 (für HG) Schalom Neues Deutschland
–Juden in der DDR
21.45 (für HG) rbb24
22.00 Thadeusz und die Beobachter
23.00 (für HG) Nuhr im Ersten
23.45 Die Florian Schroeder Satireshow
0.30 (für HG) Abendshow
ProSieben
5.05 Mom 5.25 The Middle 6.05 (für HG) Two
and aHalf Men 7.30 (für HG) The Big Bang
Theory 8.50 (für HG) HowIMet Your Mother
10.40 Mike&Molly 11.00 Fresh Off the Boat
11.30 Last Man Standing 12.00 2BrokeGirls
12.25 Mom. Sitcom 13.20 (für HG) Twoand a
Half Men. Der böse Alan /Ich bin eine
Aztekenpriesterin /Haben wir eine Trittleiter?
14.40 The Middle.Das Schlammloch /Das
Mörderhaus 15.35 (für HG) The Big Bang Theory.
Das Plagiats-Problem /Das Notting-Hill-Paradigma
/Die Keine-Konstante-Katastrophe 17.00
taff 18.00 Newstime 18.10 (für HG) Die
Simpsons. Werist Homers Vater? /Die Straße
der Verdammten 19.05 Galileo
20.15 Schlag den Besten
Spielshow. Im Sommer räumteAllrounder
Robin viermal hintereinander ab.Heute
trifft „Mr.Unschlagbar“ auf Kraftpaket Ivi
aus dem Westerwald. Kann er Robins
Siegesserie beenden?
22.55 Joko gegen Klaas –
Das Duell um die Welt
Spielshow
2.05 ProSieben Spätnachrichten
2.10 Schlag den Besten
Spielshow
4.15 2Broke Girls
Arte
12.15 (für HG) Re: 12.50 Arte Journal 13.05
Stadt Land Kunst 13.45 (für HG) Sterne über
uns. Drama, D2019 15.20 (für HG) VonTieren
und Hexen 16.05 (für HG) Australien 16.50
Xenius 17.20 Medizin in fernen Ländern 17.50
(für HG) Wildnis am LagoMaggiore 18.30 (für
HG) Lungau –Wildnis im Herzen der Tauern
19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 Megafeuer:
Der Planet brennt. Dokumentarfilm, F2019
21.45 Gespräch mit Vladimir Vasak 22.00 Unter
Wasser:Megacities in Gefahr 23.35 Klimafluch
und Klimaflucht 0.35 Mit offenenKarten
3Sat
13.00 (für HG) ZIB 13.20 (für HG) Wilder Planet
–wenn dieErde verrückt spielt 14.05 (für HG)
Wilder Planet 15.35 (für HG) Leben auf dem
Vulkan 16.15 Feuer und Eis 17.00 (für HG) Die
Macht der Vulkane 18.30 nano 19.00 (für HG)
heute 19.20 Kulturzeit 20.00 (für HG)
Tagesschau 20.15 (für HG) Das Tagebuch der
Anne Frank. Drama, D2015 22.20 (für HG) Das
Geheimarchiv im Warschauer Getto: Werwill
unsere Geschichte aufschreiben? Doku-Drama,
USA/D 2018 23.45 Der Tod–das letzte Tabu
0.10 10 vor10
Phoenix
12.00 phoenix vorort 12.30 Jahresbericht des
Wehrbeauftragten 13.15 Bundeswehr am Limit?
14.00 phoenix vorort 14.45 AktuellesimUmfeld
der Sitzungen der Bundestags-Fraktionen 15.15
RisikoAntibiotika? 16.00 RisikoLawinen 16.30
Klimaretter 16.50 Wemgehören die Schätze des
Kaisers? 17.30 phoenix der tag 18.00 Wenn das
Geld nicht reicht 18.30 (für HG) Exodus? 20.00
(für HG) Tagesschau 20.15 Wälder unsererErde.
Dokumentarfilm, D2017 21.45 (für HG) heute
journal 22.15 Phoenix Runde 23.00 phoenix der
tag 0.00 Phoenix Runde
Kika
12.55 Mirette ermittelt 13.05 Mirette ermittelt
13.15 (für HG) 41/2 Freunde 13.40 (für HG)
Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein –Erfurt
15.00 Trio –Die Kepler Diamanten 15.50 Max &
Maestro 16.00 Die Abenteuerdes jungenMarco
Polo 16.50 (für HG) Peter Pan 17.35 (für HG)
Der kleine Prinz 18.00 Shaun das Schaf 18.15
Marinette 18.40 Wolkenkinder 18.47 Baumhaus
18.50 Sandmann 19.00 (für HG) Wickie und die
starken Männer 19.25 (für HG) Pur+ 19.50 (für
HG) logo! 20.00 (für HG) Kika Live 20.10 Die
Jungs-WG 20.35 Die Mädchen-WG
Dmax
5.35 Swamp Brothers 6.00 Die Schatzsucher
6.50 Infomercial 8.50 Hardcore Pawn 9.20
BaggageBattles 9.50 Infomercial 10.15 House
Hunters 10.45 Die Abräumer 11.15 Border
Control 12.15 SteelBuddies 13.15 Railroad
Alaska 14.15 Die Schatzsucher 16.15 Die
Zwangsvollstrecker 17.15 Steel Buddies 18.15
Asphalt-Cowboys 19.15 A2 20.15 Steel Buddies
21.15 Cash für Chrom 22.15 112: Feuerwehr im
Einsatz 23.10 DMAX News 23.15 Outback
Inferno 0.10 DMAX News 0.15 Cash für Chrom
Tagesschau 24
5.00 Tagesschau 5.02 Hessenschau 5.30
ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau-Nachrichten
9.15 Volkskrankheit Arthrose –was schützt,
was hilft? 10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15
Super.Markt 11.00 Tagesschau-Nachrichten
13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau-
Nachrichten 19.15 Hilfe aus Bayern für syrische
Christen 20.00 Tagesschau 20.15 Hartaber fair
21.30 Tagesschau 21.32 Kirchen im Ausverkauf
22.00 Marktcheck 22.47 Extra 23.00
Tagesthemen 23.30 ReportMainz 0.00
Umschau 0.45 Shift 1.00 Nachtmagazin 1.20
7Tage... 1.50 MDR Kultur –Das Filmmagazin
2.05 Tagesschau vor20Jahren
ONE
5.15 Um Himmels Willen 6.00 Familie Dr.Kleist
6.50 Brisant 7.30 Liebe am Fjord –Das Meer
der Frauen. Liebesmelodram, D2011 9.00
Brisant 9.40 Bezaubernde Jeannie 10.30
Lindenstraße 11.00 Familie Dr.Kleist 11.50
Sturmder Liebe 13.25 Um HimmelsWillen
14.15 Papa und die Braut aus Kuba. Komödie,
D2016 15.40 Familie Dr.Kleist 16.30
Bezaubernde Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50
Hartaber herzlich 18.40 Sturmder Liebe 20.15
Doctor Who Classics 21.45 Doctor Who 23.20
My Mad FatDiary 0.05 Doctor Who Classics
1.35 Doctor Who 3.10 My Mad FatDiary 3.55
Bezaubernde Jeannie 4.45 Hartaber herzlich
ZDF NEO
5.00 (für HG) Fantastische Phänomene 6.30 (fü
HG) Aufdie Größe kommt es an 8.00 Topfgeldjä
ger 8.55 (für HG) Lafer!Lichter!Lecker! 9.40 (für
HG) Bares für Rares 11.25 Dinner Date 12.10
(für HG) Monk 13.35 Psych 14.55 (für HG)
Monk 16.20 Psych 17.45 (für HG) Bares für
Rares 18.35 Dinner Date 19.20 (für HG) Bares
für Rares 20.15 (für HG) Marie Brand und der
Duft des Todes. Krimireihe, D2018 21.45 (für
HG) Marie Brand und der schwarze Tag.
Krimireihe, D2018 23.15 Erin Brockovich –Eine
wahre Geschichte. Drama, USA 2000 1.15 (für
HG) Springflut 2.45 (für HG) Das letzte Opfer.
Actionfilm, B2017 4.35 Frag den Lesch
ZDF INFO
15.45 ZDF-History.Franz Josef Strauß und der
Milliardendeal 16.30 ZDF-History. Die 50 Tage
des Egon Krenz 17.15 ZDF-History. Die großen
Mythen der DDR 18.00 ZDF-History. Geheimes
Deutschland 18.45 Madame Mao –Aufstieg und
Fall der Jiang Qing 19.30 ZDF-History. Die
russischen First Ladies 20.15 Despot Housewives–Die
Frauen der Diktatoren. Ungekrönte
Königinnen 21.00 DespotHousewives –Die
Frauen der Diktatoren. Geliebt und verstoßen
21.40 Despot Housewives –Die Frauen der
Diktatoren. Bräute der Revolution 22.25
Despoten. Mussolini 23.10 Despoten. Papa Doc
23.50 ZDF-History.Mao 0.35 heute journal
Radio
KLASSIK
18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Musikstadt Berlin ca. 56 Min.
20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6.4 MHz)
Konzert DukeEllington: „Harlem“ /Ondrej
Adámek: „Kameny“ für Chor zu 24 Stimmen und
Ensemble /Wallace Willis: „Steal away“, Spiritua
/Antonín Dvorák: Sinfonie Nr.9e-Moll op. 95
„Aus der Neuen Welt“ /„Deep river“, Spiritual,
ca. 117 Min.
20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Klassik-Werkstatt Haydn Streichquartette
op. 20, ca. 56 Min.
HÖRSPIEL
14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Lesung Rohstoff (7/20). VonJörg Fauser.
Gelesen vonLars Eidinger,ca. 30 Min.
19.15 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Das Feature Aufklärer unter Verdacht. Was
Whistleblowern und investigativen Journalistinnen
droht. VonCharly Kowalczyk, ca. 45 Min.
20.10 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Hörspiel Hörspielmagazin 02/20.Berichte,
Gespräche und Informationen zum Hörspiel, in
Deutschland und in aller Welt, ca. 50 Min.
22.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6.4 MHz)
Feature Mit einem Warmen kein Pardon. Der Fal
Franz Doms. VonJürgen Pettinger,ca. 57 Min.
MAGAZIN
10.10 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Sprechstunde Bandscheibenvorfall. Höllische
Schmerzen, taube Beine und Zehen, ca. 80 Min.
18.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6.4 MHz)
Weltzeit BauerninIowa: Treue Fans vonTrump
trotz Einbußen. VonThilo Kößler,ca. 30 Min.
19.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Kulturtermin Muttersprachen. WieMehrsprachigkeit
unsere Identität prägt, ca. 26 Min.
21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Musik der Kontinente Cha Cha Chá –ein
kubanischer Klassiker,ca. 56 Min.
22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Märkische Wandlungen Scobel fragt. Eine
Sendung vonDanuta Görnandt, ca. 56 Min.
22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Musikszene Über das Akzidenzielle in der Musik
Nebensächliches, das zur Hauptsache wird. Von
Hanno Ehrler,ca. 45 Min.
JAZZ /BLUES
19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
The Voice Mina Tindle, ca. 30 Min.
21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Jazz Live Michael WollnyTrio, ca. 55 Min.

Berliner Zeitung · N ummer 23 · D ienstag, 28. Januar 2020 – S eite 26
·························································································································································································································································································
Panorama
LEUTE
NACHRICHTEN
Angelina Jolie (44) und Brad Pitt (56)
sind wieder vereint. Nicht dass Brangelina,
wie diese glamouröse Hollywood-Einheit
früher einmal genannt
wurde,nach ihrer Trennung 2016 erneut
Haus,Tisch und Bett teilen würden.
Nein, die beiden Schauspieler
wollen nach dem Erfolg ihres Rosé-
Weins nun einen Rosé-Champagner
auf den Marktbringen. IhrWeingut
Château Miravalinder französischen
Provence soll dazu mit dem Champagner-Produzenten
PierrePeters zu-
sammenarbeiten.VonBrangelina-
Seiten ist voneinem„Familienprojekt“
die Rede.Ziel sei es,„wirklich einen
Referenz-Rosé-Champagner“ zu
entwickeln, zunächst wolle man
10000 Flaschen proJahr produzieren,
später dann mehr als 25000. Apropos
Château Miraval: Aufdem Rosé-
Weingut schlossen Angelina und
Brad 2014 die Ehe.Das Paar hatte den
idyllischen Flecken 2008 für 40 Millionen
Euro gekauft. DieGeschäfte laufen
mittlerweile sehr gut, man stellt
hier auch Bio-Olivenöl insbesondere
für den amerikanischen Markther …
Hach, die Liebe ging, aber das Geld
floss weiter.
Paula Beer (24) macht sich nichts aus
Geld. Dasjedenfalls will uns die
Schauspielerin in einem Interview
weismachen. So erzählt sie jetzt der
Frankfurter Allgemeinen Zeitung:
„Ich habe einen sehr bescheidenen
Lebensstil. Es gibt auch nichts,wovonich
sagen würde,das brauche
ich in meinem Leben, das möchte
ich mir kaufen.“ Okay,dann allerdings
merkt sie an, dass ihr das Geld
jene finanzielle Freiheit „ermöglicht,
wirklich nur Projekte zu machen, für
die ich zu hundertProzent
brenne“. Also doch!
Larissa Marolt (27) meint
wirklich, was sie sagt –
oder doch nicht? Sie
sei gernfür sich, behauptet
das Model,
und gehe deswegen
auch gernmal ganz
allein essen.„Ich
müsste das zwar
nicht“, ist dem Model
dann aber wichtig zu
betonen,„weil ich so
viele Leute in allen möglichen
Städten kenne.Aber
ich liebe es.“ Angeberin!
(schl.)
Sie ist gernallein, nicht weil
sie muss, sondernweil sie’s
kann.
IMAGO IMAGES
TIERE
Hallo, das ist Maya,ein Nacktnasenwombat
aus Hannover. DPA
Diese entzückende Nase gehört
Maya. Maya ist ein Tier,klar,das haben
Siewohl auch gerade noch erkennen
können. Aber was für ein
Tier? Nun, es hat mit der signifikanten,
allemal imposanten Nase zu
tun: Maya ist ein Tasmanischer
Nacktnasenwombat. Maya wohnt
allerdings nicht im fernen Australien,
sondernseit Dezember im Zoo
vonHannover. Dorthin ist das anderthalbjährige
Weibchen auf Empfehlung
des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms
gekommen.
Süß, in jedem Fall. Undja, ein herzliches
Willkommen! (schl.)
Der Zug fährtvor der malerischen Kulisse von Kapstadt: Zum Glück sind hier noch die Oberleitungen intakt.
Rumpelnde Zumutung
Mit der Eisenbahn in Südafrika unterwegs: Das kann mal ein kleineres oder auch größeres Abenteuer sein
VonJohannes Dieterich
Zugfahrten gehören zum
Schönsten, was Afrika zu
bieten hat. Gemütliches
Reisen durch endlose Savannenlandschaften,
bizarre Berglandschaften
und Tierreservate –oft
in Waggons aus der Kolonialzeit, in
denen man tagsüber die Fenster offenlassen
und nachts das Haupt auf
Daunenkissen legen kann. Südafrikas
„Blue Train“ ist auf diese Art berühmt
geworden: Für weniger gut
Betuchte verkehrt auf derselben
Strecke zwischen Pretoria und
Kapstadt der „Shosholoza Meyl“,
in dessen Speise- und Liegewagen
die rund 30 Stunden lange Fahrt
auch nicht zu verachten war.
Wütende Passagierelegen Feuer
Früher einmal. Inzwischen kann man
froh sein, sein Ziel nach drei Tagen zu
erreichen. Stundenlange Unterbrechungen,
die auf geklaute Kabel oder
gebrochene Achsen zurückzuführen
sind, gehören mittlerweile zum Fahrplan:
Kürzlich kamen in Kapstadt
mehrere hundert Fahrgäste mit dem
Busan, die eigentlich 30 Stunden vorher
auf den Schienen angerollt sein
sollten. Was sie erzählten, erschütterte
selbst Hartgesottene: Ihre Lok
war mitten in der Karoo-Halbwüste
zusammengebrochen, eine Ersatzlok
blieb ebenfalls stecken. Während der
eintägigen Wartezeit ging im Speisewagen
neben dem Essen auch das
Wasser aus, die Schaffner schlossen
die Toiletten ab, nachdem sie in die
Waggons übergelaufen waren. „Der
Gestank war unerträglich“, erzählt
ZakBenjamin, der mit seiner über 80-
Thomas Markle hat kein Problem
damit, seine Tochter Meghan (38)
in die Bredouille zu bringen. Vorallem
seitdem sie den britischen Prinzen
Harry (35) ehelichte und damit
zur Herzogin vonSussex wurde,lässt
der Herr Papa keine Gelegenheit aus.
Unlängst erst meldete sich der der 75-
Jährige, dem fast nichts zu peinlich
ist, wenn es denn hilft sich ins Gespräch
zu bringen, mit langen Ausführungen
zum Zustand des britischen
Königshauses zuWort,wonach
der Rückzug von Harry und Meghan
aus dem engeren Familienzirkel den
Fortbestand der Monarchie gefährde.
Es könnte so schön sein: Aussichtswagen des Rovos-Rail-Luxuszuges.
jährigen herzkranken Mutter unterwegs
war. Was er sonst noch sagte,
muss in südafrikanischen Zeitungen
mit *** wiedergegeben werden.
„Einer der Vorfälle, für die man
nicht planen kann“, kommentierte
Daisy Daniel –obwohl für die Bahn-
Sprecherin derartige Pannen längst
nicht mehr ungewöhnlich sind. Südafrikas
einst weltweit bewunderte Eisenbahnen
kommen aus den Horrormeldungen
nicht mehr heraus:
Ihre Züge prallen aufeinander, weil
das verrottete Signalsystem versagt
hat; ihreSchnellzüge bleiben stehen,
weil jemand die Oberleitung geklaut
hat; ihre Waggons werden von wütenden
Passagieren angezündet,
weil sie wieder einmal Stunden zu
spät zur Arbeit kamen und ihren Job
verloren. Auf diese Weise wurde die
Hälfte aller Nahverkehrswaggons in
Kapstadt ruiniert. Die Qualität des
Services sei wie die Zufriedenheit der
Fahrgäste auf einem Tiefpunkt ange-
Papa lässt nicht locker
IMAGO IMAGES
Mit allen Schikanen: Thomas Markle, der Vater von Meghan, droht und erpresst Prinz Harry
Thomas Markle als glühender
Royalist!
Jetzt hat der Mann eine
neue Finte parat: Er hat seinen
Schwiegersohn Prinz
Harry zueinem klärenden
Gespräch aufgefordert.
„Steh deinen Mann, flieg
runter und triff dich mit
mir“, sagte der Amerikaner
in einem Interview des britischen
Senders ITV amMontag. In
der Tat, die beiden Männer sind sich
nie begegnet. Auch hat Harry nie bei
Thomas um die Hand von Meghan
angehalten – was dem Vater auch
Thomas Markle:
sehr umtriebig.
DPA
schon Grund zur wortreichen
Klage gab. Dabei
meint er es doch nur gut,
wie er in dem Interview sofort
versicherte: „Ich liebe
dich, lass uns zusammensetzen
und das lösen.“
Auf die Frage, ob er es
mit den vielen TV-Interviews
nicht noch schlimmer
mache, sagte er: „Es
gibt für mich keinen anderen Weg,
sie zu erreichen.“ Und dann stieß er
eine unverhohlene Drohung aus: Er
warte nun 30 Tage,wennerbis dahin
keine Reaktion erhalte, werde er ein
GETTY IMAGES
langt, räumte die „Passenger Rail
Agency of South Africa“ (Prasa) in ihrem
Jahresbericht ein: Und das war
2018, noch bevor der Schienenverkehr
erst so richtig in den Keller
stürzte.
Die Misere begann ausgerechnet
mit Investitionen in Milliardenhöhe,
die die vorige Regierung unter Präsident
Jacob Zuma in den Schienentransport
fließen ließ. Statt der Aufrüstung
der alternden Infrastruktur
zugute zu kommen, flossen die Gelder
jedoch weitgehend in die Taschen
inkompetenter und korrupter
Generaldirektoren oder Aufsichtsräte:
Sie sahnten Millionenbeträge
durch halbseidene Beraterverträge
ab und bestellten unter anderem
über 50 neue Lokomotiven für umgerechnet
220 Millionen Euro, die
sich für das südafrikanische Netz als
zu hoch herausstellten. Derzeit ermittelt
die Polizei gegen 41 Manager
des Schienenkonzerns, der Rechnungshof
machte allein im Jahr 2018
irreguläreAusgaben in Höhe von1,7
Milliarden Euro aus. Für die Zeche
kommen –wie im Fall des gleichermaßen
zugrunde gerichteten staatlichen
Stromkonzerns Eskom – die
Steuerzahler auf: Im vergangenen
Haushaltsjahr musste Prasa mit 230
Millionen Euro vordem Totalkollaps
gerettet werden.
Kabeldiebe klauen Oberleitung
Der Nahverkehr auf Schienen wird
traditionell von ärmeren Schwarzen
genutzt: Für Millionen an Pendlern
ist das der preiswerteste Weg, um in
die Stadtzentren zu kommen. Oder
auch nicht. Immer häufiger passiert
es,dass Pendler für die rund 30 Kilometer
lange Strecke von Johannesburg
nach Soweto mehr als vier
Stunden brauchen – manche Strecken
sind seit Monaten auch ganz
stillgelegt, weil Kabeldiebe die Oberleitung
gestohlen haben.
Im Wahlkampf im März des vergangenen
Jahres wollte Präsident Cyril
Ramaphosa seine Solidarität mit
den geschundenen Pendlern bekunden:
DerZug, der ihn vorden Linsen
zahlreicher TV-Crews vonMabopane
in die 50 Kilometer entfernte Hauptstadt
Pretoria bringen sollte,brauchte
statt 45 Minuten über vier Stunden.
Erzürnt kündigte der Staatschef „rollende
Köpfe“ an: Doch die Waggons
hat er selbst ein Jahr später noch nicht
zum Rollen gebracht.
Johannes Dieterich
fährteigentlich ganz gern
mit dem Zug.
weiteres Interview geben. Überdies
kündigte er an, in einem möglichen
Gerichtsverfahren zugunsten der
von Meghan verklagten Boulevardzeitung
Mail on Sunday auszusagen.
DieHerzogin hatte wegen der Veröffentlichung
eines privaten Briefs an
ihrenVaterKlage gegen das Blatteingereicht.
Markle bestätigte, dass er den
Brief weitergegeben hatte. „Wenn es
dazu kommt, dass wir uns in einem
Gerichtssaal begegnen, ist das großartig.
Wenigstens bekomme ich die
beiden dann einmal zu Gesicht“,
sagte er. (schl/dpa)
Zahl der Toten in Brasilien
auf 44 gestiegen
Nach tagelangem Starkregen im
Südosten Brasilien ist die Zahl der
Todesopfer auf 44 gestiegen. 19 Menschen
wurden nach den schweren
UnwetternimBundesstaat Minas
Gerais noch vermisst, wie der Zivilschutz
am Sonntag mitteilte.58
Städte und Gemeinden, darunter
auch die Regionalhauptstadt Belo
Horizonte,waren den Angaben zufolge
vonden Erdrutschen und
Überschwemmungen betroffen.
17 000 Menschen mussten ihreHäuser
verlassen. Diemeisten Opfer
starben bei Erdrutschen oder wurden
unter den Trümmernihrer Häuser
begraben. (AFP)
Frau stirbt bei
Kuchen-Wettessen
Beieinem Kuchen-Wettessen an der
australischen Ostküste soll laut Medienberichten
eine Frau ums Leben
gekommen sein. Die60Jahrealte
Frau habe bei dem Wettessen am
Sonntag in einem Hotel in Scarness
einen Anfall gehabt und sich verschluckt,
berichtete der Fernsehsender
9News am Montag. Laut ABC
News sahen Zeugen, wie Mitarbeiter
noch versuchten, der Frau zu helfen.
Siesei ins Krankenhaus gekommen,
habe aber nicht mehr gerettet werden
können. DiePolizei untersucht
demnach den Fall, den ein Gerichtsmediziner
klären soll. (dpa)
Abschied von Schauspieler
Joseph Hannesschläger
In der Trauerhalle des Krematoriums am
Münchner Ostbahnhof. DPA/URSULA DÜREN
Mitbewegenden Worten haben sich
Angehörige,Freunde und Fans am
Montag vondem „Rosenheim Cop“-
Schauspieler Joseph Hannesschläger
verabschiedet. „Ich weiß, dass du
entspannt und friedlich, gelegentlich
sogar heiter,für immer eingeschlafen
bist. Lieber Joseph, danke
für alles“, sagte Münchens früherer
Oberbürgermeister Christian Ude
(SPD). Unter den Gästen der Trauerfeier
waren auch viele Schauspieler,
vorallem aus der ZDF-Serie „Die Rosenheim-Cops“,
in der Hannesschläger
als Kommissar Korbinian
Hofer aufgetreten war. (dpa)
Über 40 Tote nach Erdbeben
in Osttürkei
Drei Tage nach dem schweren Erdbeben
in der Osttürkei ist die Zahl
der Todesopfer auf 41 gestiegen. Die
Rettungshelfer durchkämmten die
Erdbebenregion in Elazig weiter,
teilte die Katastrophenschutzbehörde
Afad am Montag auf Twitter
mit. Nach Informationen des Senders
CNN Türkgibt es aber keine
Vermissten mehr.AmSamstag hatten
die Rettungskräfte noch mehrere
Menschen lebend aus zerstörten
Häuser bergen können. Am Sonntag
und Montag wurden keine Überlebenden
mehr gefunden. DasBeben
der Stärke 6,8 hatte am Freitagabend
gegen 21 Uhr(Ortszeit) die Provinz
Elazig erschüttert. DasEpizentrum
lag im Bezirk Sivrice. (AFP)