Steuerlexikon - Der Mann für alle Fälle

www.bger.ch = StR 08 S. 630, zum Folgenden). Demnach steht dem Selbständigerwerbenden, sei
es, dass er der Buchführungspflicht unterliegt, sei es, dass er freiwillig nach kaufmännischer Art Buch
führt, hinsichtlich seiner persönlichen Sozialversicherungsbeiträge ein Wahlrecht bezüglich des
Zeitpunkts der Verbuchung zu. Es spielt keine Rolle, ob diese Beiträge als Geschäftsunkosten gelten
oder aber private Aufwendungen sind . Gemäss Art. 22 Abs. 2 der Verordnung über die Alters- und
Hinterlassenenversicherung vom 31. Oktober 1947/1. März 2000 (AHVV) werden die Beiträge des
Selbständigerwerbenden für jedes Beitragsjahr festgesetzt, wobei als Beitragsjahr das Kalenderjahr
gilt. Massgebliche Bemessungsgrundlage bildet die rechtskräftige Veranlagung für die direkte
Bundessteuer (Art. 23 Abs. 1 AHVV). Mithin können die definitiv geschuldeten Beiträge frühestens im
Folgejahr ermittelt werden. Für das laufende (Beitrags-)Jahr sind die Beiträge daher als
Akontobeiträge, mithin als vorläufige Zahlungen zu leisten (Art. 24 Abs. 1 AHVV). Vor diesem
Hintergrund, so das Bundesgericht, könne der Steuerpflichtige wählen, ob er die Beiträge,
gleichgültig ob provisorisch oder definitiv, im Zeitpunkt der Rechnungsstellung durch die
Ausgleichskasse oder der Begleichung der Forderung verbuchen oder aber für das laufende Jahr
eine (dem mutmasslich geschuldeten Betrag entsprechende) Rückstellung bilden will. Allerdings sei
der Beitragspflichtige gehalten, die einmal gewählte Methode beizubehalten und streng und dauernd
("avec rigueur et constance") anzuwenden. Dies ergibt sich bereits aus dem in Art. 959 OR
verankerten Prinzip der Unternehmensfortführung sowie dem Gebot der Bilanzkontinuität (Karl Käfer,
in: Berner Kommentar, 1981, Art. 959 N 452 ff. und 458 ff. OR). Demnach greift namentlich das
Prinzip der materiellen Kontinuität, d. h. der Beibehaltung der für Bewertung und Verbuchung
gewählten Methoden (Käfer, Art. 959 N 467 OR; Jean-Marc Rivier, in: Festschrift Zuppinger, 1989, S.
408). An die einmal gewählte Methode ist der Buchführende gebunden; er darf sie nicht nach
Belieben von einer zur andern Geschäfts- (und damit Steuer)periode austauschen. Ein Wechsel ist
nur ausnahmsweise und aus beachtlichen objektiven (sachlichen) Gründen zulässig. Mit dieser
überzeugenden und verbindlichen Rechtsprechung ist die sich durch unnötige und übermässige
Strenge auszeichnende, wenig praktikable Praxis des Verwaltungsgerichts, wonach nur die
Verbuchung nach der reinen Lehre nach Massgabe des Sollprinzips geboten und statthaft sein soll,
überholt und obsolet (StRK 26.8.2008 [2 ST.2008.00187]).
AHV-Pflicht für Kapitalgewinne/Erträge aus Geschäftsliegenschaften
Die steuerbaren Kapitalgewinne auf Geschäftsliegenschaften unterliegen der AHV-Pflicht. Dies gilt
ebenso für die laufenden Erträge (auch so sie ins "Liegenschaftenverzeichnis" transferiert wurden)
und insbesondere für reversbehaftete Geschäftsliegenschaften bei Verpachtung (vgl. StE 2000 B
23.1 Nr. 46 sowie BGr 28.4.2008 [9C_538/2007] www.bger.ch).
Akteneinsicht und Steuergeheimnis/Amtsgeheimnis
Unterliegen Akten - weil Drittpersonen betroffen sind - dem Steuergeheimnis, dürfen sie erst nach
einer Güterabwegung offengelegt werden. Wird die Akteneinsicht verweigert, kann zum Nachteil der
steuerpflichtigen Person auf diese Akten nur abgestellt werden, so ihr von dem für die Sache
wesentlichen Inhalt Kenntnis gegeben und Gelegenheit gegeben wurde, hiezu Stellung zu nehmen
(vgl. BGr 1.9.2008 [2C_160/2008] www.bger.ch).
Amtssprache deutsch
Weil die Amtssprache im Kanton Zürich Deutsch ist, besteht kein Anspruch darauf, in einer anderen
Sprache mit den Behörden zu verkehren. Auf fremdsprachige Eingaben (bzw. Dokumente) ist
deshalb - nach entsprechender Androhung bei Säumnis - nicht einzutreten (vgl. RB 1992 Nr. 36).
Androhung/Drohung
Das Inaussichtstellen nachteiliger Folgen, die das Gesetz für ein bestimmtes Verhalten vorsieht, stellt
keine "Drohung" dar (BGr 22.6.2007 [2D.50/2007] www.bger.ch).
Antizipierte Beweiswürdigung
Das Beweisverfahren ist zu schliessen, wenn die Beweisanträge eine nicht erhebliche Tatsache
betreffen oder offensichtlich untauglich sind oder wenn die Einschätzungsbehörde aufgrund bereits
abgenommener Beweise ihre Überzeugung gebildet hat und ohne Willkür in vorweggenommener
Beweiswürdigung annehmen kann, dass ihre Überzeugung durch weitere Beweiserhebungen nicht
geändert würde (so genannte antizipierte oder vorweggenommene Beweiswürdigung, vgl. BGE 125 I
127 E.6c/cc, mit Hinweisen).
Die Steuerbehörde kann ohne Verletzung des rechtlichen Gehörs auf die Abnahme von angebotenen