VORSCHAU: SEPTEMBER Wir lieben Italien! Im September-<strong>Magazin</strong> mit acht Seiten mehr nehmen wir Sie mit auf eine Entdeckungstour durch Italien. Wir schlendern durch Livorno, treffen auf Menschen mit spannenden Geschichten und kochen typisch italienisch – aromatisch, einfach in der Umsetzung, mit wenigen Zutaten. Livorno entdecken – wo die Toskana auf das Meer trifft. Rosella Fumagalli spürt in Italien Bio- Produkte für unsere <strong>Alnatura</strong> Märkte auf. Cucina Semplice Die einfachen Gerichte sind dann die besten, wenn sie gut gemacht sind und die Zutaten stimmen – das ist die Philosophie der italienischen Küche. Freuen Sie sich auf Pizza, Fischeintopf, Caponata, Pasta, Risotto und vieles mehr. Erfahren Sie mehr: alnatura.de/angebote alnatura.de/newsletter alnatura.de/mitarbeit Die <strong>Alnatura</strong> Super Natur Märkte sind zertifizierte Naturkost Fach geschäfte und nutzen zu hundert Prozent Öko-Strom. alnatura.de/payback facebook.de/alnatura twitter.com/alnatura pinterest.com/alnatura instagram.com/alnatura youtube.com/alnatura Alle <strong>Alnatura</strong> Märkte unter alnatura.de/marktsuche Welche Kriterien Rezepte erfüllen müs sen, die als vegan oder vegetarisch gekennzeichnet sind, erfahren Sie unter alnatura.de/rezepte-kennzeichnung Impressum Herausgeber <strong>Alnatura</strong> Produktions- und Han dels GmbH, Mahatma-Gandhi-Straße 7, 64295 Darmstadt, Tel. 06151 356-6000, alnatura.de Öko-Kontrollstelle DE-ÖKO-001 Geschäftsführung von <strong>Alnatura</strong> Prof. Dr. Götz E. Rehn, Klaus Böhmer, Rüdiger Kasch Redaktionsleitung Anja Waldmann, Eva Wohlgemuth, magazin.redaktion@alnatura.de Anzeigen Lena Vollrath, Mahatma-Gandhi-Straße 7, 64295 Darmstadt Redaktion Jana Benke (JAB), Anna Brill, Matthias Fuchs (MF), Sebastian Fuchs (SF), Martina Grimm (MAG), Dr. Manon Haccius, Janina Hinkelbein, Katrin Kasch, Constanze Klengel, Julia Klewer (JK), Jessica Lutze, Daniel Nedelka, Stefanie Neumann, Bernd Pieper (BePi), Susanne Salzgeber, Tina Schneyer, Martin Semrau, Julian Stock, Christian Tremper (CT), Anja Waldmann (AW) Verlag mfk corporate pub lishing GmbH, Prinz- Christians- Weg 1, 64287 Darmstadt, Tel. 06151 9696-00 Fotos <strong>Alnatura</strong>: 3 Porträts Wohlgemuth u. Waldmann / 2PLUSagentur GmbH: 30 Brot / Anke Pavlicek: 4 Tiny Forest; Alnavit/Sue Daniels: 28 / Oana Szekely: 29; Oliver Brachat: 3 Rezept, 13–16, 18/19, 50 Pizza; Janina D’Alvise/NBL: 40 Spendenprojekt; Marc Doradzillo: 6 Porträt Scherpel, 11 Denningers u. Pestalozzi, 31 Porträt Schubert; Eberle Werbeagentur: 4 Illustration Schultüte; Matthias Fuchs: 50 Gemüse, Livorno u. Porträt Fumagalli; Sebastian Fuchs: 44; Claudia Guse: Illustrationen 4–5 Wald u. Nüsse, 7, 8–9, 13–16, 19, 29 Körner, 30–31, 33–37, 41–45, 47, 49; Heyho: 23 Müslis u. Porträt Duffner / Kai-Hendrik Schroeder: 23 Mitarbeitende / Lina Sternberg: 3 Müsli, 22; iStock/Harry Adam: 48 / AJ_Watt: 35 / Magone: 1 / Pauli: 45 / tomasworks: 2; Paul Meixner: 41; NABU: 3 Wald / Christoph Bosch: 47 Schwarzspecht / Marcus Bosch: 46 Sperlingskauz, 47 Waldkauz u. Ziegenmelker / CEWE/Picasa: 46 Baum; privat: 49; Provamel: 27; Maren Schulze/ZEHN: 40 Gelbes Band; Shutterstock/ Magnus Binnerstam: 42 / Paustius: 8/9 / Goskova Tatiana: 26 / Olena Ukhova: 30 Hirse-Ähren / Natalia van D: 30 Dinkel-Ähren; Frank Springer: 33; Taoasis intern: 32; VISCOM Fotografie: 24/25, 38/39; Torsten Zimmermann: 6/7 Bohlsener Mühle, 11 Backstube Bremen Gestaltung Veronika de Haas, Esther Sternkopf (mfk corporate publishing GmbH) Druck Mayr Miesbach GmbH, Am Windfeld 15, 83714 Miesbach, gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel Gastbeiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder – sie sind aus der Perspektive der Verfassenden geschrieben. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schrift licher Zustim mung des Verlags. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
ANZEIGE Sommer auf der Haut. Leichte Texturen, erfrischende Düfte und hochwertige Inhaltsstoffe für gesunde Haut. Die sommerlichen Körperpflegeprodukte von Dr. Hauschka. Zitronen Lemongrass Körpermilch Der Duft von natürlichem ätherischem Zitronenöl weckt die Sinne. Die leichte Körpermilch aktiviert die Haut durch ihre tonisierende Wir kung und hinterlässt ein straffes, gepflegtes Hautbild. Beintonikum Für Leichtigkeit an heißen Tagen. Das erfrischende Tonikum wirkt wohltuend sowie vorbeugend bei Schwellungen oder Stauungen und verleiht den Beinen neue Leichtigkeit. Seidenpuder Der Allrounder pflegt von Kopf bis Fuß: als Trockenshampoo, als Deo für sehr empfindliche Haut und als Schutz der Füße vor unange nehmen Druckstellen. 100 % zertifizierte, wirksame Naturkosmetik. Anders seit 1967.