SCHWACHHAUSEN Magazin | September-Oktober 2021

EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser!
Detlef Pauls
Vorsitzender DEHOGA Landesverband
Bremen e. V. und
Inhaber des Hotel Munte und
des 7THINGS – my basic hotel
Liebe Gäste,
wir haben Sie sehr vermisst!
Vielleicht geht es Ihnen auch so.
Endlich wieder Essen gehen, eine Tasse Kaffee
oder ein Glas Wein trinken, Kurzurlaube genießen
und mit anderen im Gespräch sein –
endlich wieder leben.
Ich denke, in der langen Zeit, die unsere Betriebe
geschlossen waren, ist jedem bewusst geworden,
wie sehr es uns zum Leben braucht.
Wie systemrelevant wir doch eigentlich sind.
Wir befinden uns im 19. Monat der Pandemie.
Hotels und Gastronomiebetriebe waren über
neun Monate vom Lockdown betroffen - eine
harte Zeit, die glücklicherweise zumindest finanziell
abgefedert wurde unter anderem durch
die November- und Dezemberhilfen. Keine andere
Branche hat diese Gelder für sich erstreiten
können. Hier hat der Deutsche Hotel- und
Gaststättenverband (DEHOGA) mit seinen Vertretern
auf Bundes- und Landesebene in vielen
Gesprächen mit der Politik etwas Großartiges
erreicht. Diese Hilfen waren bitter notwendig,
aus unserer Sicht aber auch in jedem Fall gerechtfertigt,
denn man hat unsere Betriebe geschlossen,
um andere Wirtschaftsbereiche am
Laufen zu halten. In unserer Branche waren vor
der Krise 2,3 Millionen Arbeitskräfte beschäftigt.
Diese Arbeitsplätze sind es wert, erhalten zu
werden und darum sind wir dankbar für die
Gelder und dankbar dafür, dass wir endlich wieder
öffnen dürfen.
Ohne diese Unterstützung würde es einige
Unternehmen nicht mehr geben und darum
ist es gut, was hier vom DEHOGA erreicht
wurde. Auch für Jene, die nicht Mitglied im
Verband sind. Daher mein Appell an alle Betriebe:
Je mehr Mitglieder uns beitreten,
umso stärker wird unsere Stimme.
Für unsere Betriebe ist die Krise noch lange
nicht vorbei. Die Corona-Auflagen machen
noch immer kein vollumfängliches Geschäft
möglich und sind mit viel zusätzlichem Aufwand
verbunden. Nicht jeder hat Verständnis
für unsere Mitarbeiter, die hier einfach nur
ihre Arbeit machen, um die gesetzlichen Auflagen
umzusetzen. Mein großer Dank gilt diesen
vielen Mitarbeitern, die unserer Branche
treu geblieben sind. Teilweise unter schweren
finanziellen und emotionalen Umständen.
Bitte helfen Sie als unsere Gäste dabei, ein angenehmes
Miteinander zu pflegen und zeigen
Sie Verständnis für die Einhaltung der Corona-
Maßnahmen. Zeigen Sie, was Ihnen eine gute
Leistung wert ist, signalisieren Sie dies den
Mitarbeitern und unterstützen Sie unsere
Branche dabei, wieder auf die Beine zu kommen.
Spielen Sie mit dem Gedanken, in einem unserer
vielseitigen Berufe zu arbeiten? Kontaktieren
Sie auch hierzu den DEHOGA. Viele
Betriebe haben in diesem Jahr noch Arbeitsund
Ausbildungsplätze zu vergeben.
Ihr
Detlef Pauls