Arbeitshypothesen zur Inverkehrgabe des Euro-Bargeldes und zum ...

2212. Tagung des Rates
– Wirtschaft und Finanzen –
Brüssel, 8. November 1999
Präsident: Herr Sauli NIINISTÖ
Minister der Finanzen der Republik Finnland
DIE EINFÜHRUNG VON EURO-BANKNOTEN UND –MÜNZEN – GEMEINSAME ERKLÄRUNG
Anlage 5
Die Einführung von Euro-Banknoten und –Münzen im Januar 2002 wird der letzte
und sichtbarste Schritt beim Übergang zur einheitlichen Währung sein. Die Mitgliedsstaaten
sind sich der historischen Bedeutung dieses Schritts bewusst. Der Umtausch
des Bargeldbestandes im Euro-Währungsgebiet stellt eine beispiellose logistische
Herausforderung dar. In jedem der teilnehmenden Länder und auf der Ebene der
Gemeinschaft ist in den vergangenen Monaten intensiv nach der bestmöglichen
Strategie hierfür gesucht worden. Die bei den Bearatungen aller Beteiligten erzielten
Ergebnisse haben es den Ministern der teilnehmenden Mitgliedsstaaten in enger Zusammenarbeit
mit den einzelstaatlichen Zentralbanken und im Einklang mit den
Stellungnahmen der Europäischen Zentralbank ermöglicht, zu einer gemeinsamen
Auffassung hinsichtlich der Grundzüge für den Umtausch des Bargeldbestands zu
gelangen. Dabei bleibt den Mitgliedsstaaten genügend Spielraum, den Bargeldumtausch
so vorzunehmen, dass die Besonderheiten der einzelnen Länder am besten
berücksichtigt werden.
1. Die Mitgliedsstaaten bemühen sich nach Kräften darum zu gewährleisten, dass
das Gros der Bargeldgeschäfte zwei Wochen nach dem 1. Januar 2002 in Euro
abgewickelt werden kann.
2. Die Mitgliedsstaaten vertreten die Auffassung, dass der Zeitraum, in dem alte
und neue Banknoten und Münzen gleichzeitig in Umlauf sind, zwischen vier Wochen
und zwei Monaten betragen wird. Die Mitgliedsstaaten können für einen
erleichterten Umtausch alter Banknoten und Münzen nach diesem Zeitraum sorgen.
3. Damit in den ersten Tagen im Januar 2002 eine ausreichende Menge Bargeld in
Umlauf ist, wäre es hilfreich, wenn die Finanzinstitute und bestimmte andere
Gruppen, insbesondere Geldbeförderungsunternehmen und Einzelhändler, bereits
einige Zeit vor dem 1. Januar 2002 mit Banknoten und Münzen versorgt
würden. Die Mitgliedsstaaten weisen darauf hin, dass eine derartige Vorabausstattung
nicht dazu führen darf, dass Banknoten und Münzen vor dem
1. Januar 2002 in Umlauf gebracht werden.
4. Damit sich die Bürger mit den neuen Münzen vertraut machen können und die
Umstellung erleichtert wird, kann nach übereinstimmender Auffassung der Mitgliedsstaaten
erwogen werden, der Öffentlichkeit, insbesondere den besonders
schützbedürftigen Bevölkerungsgruppen, auf Anfrage begrenzte Mengen an
Münzen zur Verfügung zu stellen, jedoch nicht vor der zweiten Dezemberhälfte
des Jahres 2001.