ERASMUS - DAAD

Schwaben und Magyaren –
Praktikum an der
Deutschen Bühne Ungarn
UNGARN
Ich habe von Ende März bis Ende Juni 2010 ein Praktikum an
der Deutschen Bühne Ungarn (DBU) absolviert. Die DBU ist ein
recht kleines Theater mit rund 35 Angestellten. Es ist das einzige
Theater mit festem Ensemble im Kommitat 1 Tolnau und zugleich
das einzige deutschsprachige Theater in Ungarn.
Ungarn – ein Land, das in seiner Kultur viele Einfl üsse vereint,
u.a. europäische und ottomanische, faszinierte mich schon seit
Längerem. Außerdem hatte ich eine private Verbindung zu diesem
Land, da ich bereits häufi ger sowohl in Ungarn als auch in
den angrenzenden Gebieten, in denen eine größere ungarische
Minderheit lebt, gewesen war. Ich hatte bereits vor einiger Zeit
begonnen, die ungarische Sprache zu erlernen. Auch die Kultur
der Ungarndeutschen, die noch heute ihre Traditionen und Sprache
pfl egen, zum Beispiel durch die Unterhaltung eines deutschen
Theaters in der kleinen Stadt Szekszárd in Südungarn, interessierte
mich sehr. Deshalb beschloss ich, ein Praktikum in
Ungarn zu absolvieren: Ein Praktikum war nicht nur eine ideale
Möglichkeit mit den Menschen meines Gastlandes zusammenzuarbeiten,
auch konnte ich dadurch aus meinem Heimatland und
1 Deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns
177