ERASMUS - DAAD

STEPHAN MEURER
„draußen“ zu wagen. Ein paar Hinweise für so ein Unterfangen
im Allgemeinen und Finnland im Besonderen können wir euch
hier hoffentlich mitgeben.
Mein Praktikum wollte ich im Bereich „Sprache“ absolvieren,
um so meine Kenntnisse der eigenen Sprach- und Lehrkompetenz
im Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF) zu erweitern.
Insbesondere die Phonetik, ihre Vermittlung und ihr Stellenwert
im Unterricht waren mir wichtig. Ich schrieb verschiedene Institutionen,
die in diesem Feld tätig sind, per Mail an, größtenteils
Sprachzentren verschiedener fi nnischer Universitäten. Schließlich
kam ich so in Kontakt mit meinem zukünftigen Betreuer am
Sprachenzentrum der Universität von Jyväskylä, Dr. Jürgen
Matthies.
Nach einigem Hin und Her hatte sich schließlich alles gefügt
und der Praktikumsvertrag war unterschrieben. Jetzt begann die
Organisation der Finanzierung und des Umzuges nach Finnland.
Neben der Bewerbung um das ERASMUS-Stipendium gab es
viel zu tun. Recht früh stellte sich heraus, dass für eine vierköpfi
ge Familie ein „Rucksackumzug“ per Flugzeug nicht machbar
war. Die lieben Kleinen erforderten eben ein gewisses Maß an
Haushalt. Auf dem Papier haben wir dann so gut wie jede Möglichkeit
durchgespielt, wie sich das bewerkstelligen lassen konnte:
Europaletten verschiffen, Mietlaster nehmen oder lieber doch
fl iegen und mit dem gesparten Geld in Finnland Second-Hand-
Läden plündern und IKEA leer räumen. Letztlich erwies sich der
Mietwagen als die beste Lösung. Wir versuchten also so gut es
ging, die nötigsten Dinge für die Praktika und unser Leben auf
40