ERASMUS - DAAD
ERASMUS - DAAD
ERASMUS - DAAD
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ITALIEN<br />
So entschloss<br />
ich<br />
mich im<br />
Anschluss<br />
an das Praktikum,meineDiplomarbeit<br />
zum<br />
Thema „SWOT-Analyse<br />
für ein italienisches<br />
Übersetzungsbüro im Hinblick<br />
auf einen Eintritt in<br />
den deutschen Markt“ anzufertigen<br />
und beendete damit letztlich recht erfolgreich mein Studium.<br />
Die Diplomarbeit fertigte ich im Übrigen ebenfalls in Brescia an,<br />
nachdem ich mit meiner Freundin dort zusammengezogen war.<br />
In Brescia außerhalb der Arbeit Freunde zu fi nden war am<br />
Anfang nicht so einfach. Merkbar eine Stadt in Italiens Norden,<br />
waren die Menschen hier in ständiger Betriebsamkeit und schienen<br />
doch eher unter sich bleiben zu wollen. Zudem waren meine<br />
Italienisch-Kenntnisse in der Anfangszeit nicht gerade herausragend,<br />
was die Kommunikation erschwerte. Ich musste mich<br />
schnell von meinem stereotypen Bild des kaffeetrinkenden, eisverkaufenden,<br />
pizzabackenden und immer lockeren Italienertyps<br />
verabschieden, auf den man wohl eher als Tourist am Gardasee<br />
trifft, auf keinen Fall aber im „echten“ Alltags- bzw.<br />
Arbeitsleben.<br />
91
Change language