seiten - Franpress.nl
seiten - Franpress.nl
seiten - Franpress.nl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auping: Erste Öko-Matratze<br />
Schlafen mit gutem Gewissen<br />
N achhaltig<br />
von A bis Z:<br />
Auping hat das Cradle-to-<br />
Cradle-Konzept zur Unternehmensstrategie<br />
erhoben. Das<br />
heißt, die Produkte sind zu 100<br />
Prozent recycelbar. Damit gibt es<br />
quasi keinen Abfall mehr. Jetzt<br />
führt der Hersteller die weltweit<br />
erste Matratzenserie ein, die mit<br />
dem „Silver Cradle-to-Cradle“-<br />
Zertifikat ausgezeichnet wurde.<br />
So geht nun ein komfortables<br />
Schlafklima Hand in Hand mit<br />
dem Klimaschutz. Der Endkunde<br />
kann ruhig schlafen – dank bester<br />
Qualität und eines guten<br />
Gewissens.<br />
Die Linie, bestehend aus fünf<br />
Taschenfeder- und zwei viskoelastischen<br />
Modellen, ist aber<br />
nicht nur ökologisch wegweisend,<br />
sondern lässt auch in Sachen<br />
Ergonomie, Komfort, Pflege und<br />
Ästhetik keine Wünsche offen.<br />
Die Aufteilung in verschiedene<br />
Zonen wurde noch feiner auf<br />
den Körperbau abgestimmt und<br />
spezifiziert. Infolgedessen gibt es<br />
einen signifikanten Unterschied<br />
zwischen dem Kopf- und dem<br />
Fußende. Das Wenden der Ma-<br />
74 möbel kultur 1/2012<br />
Eine der Cradle-to-Cradle-<br />
Matratzen ist das Modell<br />
„Vivo“ mit Federkern. Der<br />
Querschnitt (o.) zeigt die<br />
asymmetrische Aufteilung<br />
in verschiedene Komfortzonen,<br />
die sich dem jeweiligen<br />
Körperteil anpassen.<br />
Die Matratze strahlt nicht<br />
nur mehr Komfort und<br />
Luxus aus, sie bietet dank<br />
innovativer Materialien<br />
auch ein verbessertes<br />
Schlafklima. Denn je nach<br />
Bedarf kann „Vivo“ Wärme<br />
abgeben oder absorbieren.<br />
tratze ist damit nicht mehr<br />
nötig – und wird dank der verwendeten<br />
Materialien sogar überflüssig.<br />
An der Oberseite absorbieren<br />
ventilierende Stoffe die<br />
Feuchtigkeit und leiten sie ab.<br />
An der Unterseite befinden sich<br />
Materialien, die zur Verdampfung<br />
der Feuchtigkeit beitragen. Zusammen<br />
mit einer perforierten<br />
Unterplatte und offenen Seitenstreifen<br />
schaffen sie ein optimales<br />
Schlafklima.<br />
Weiterer Pluspunkt: Die sieben<br />
neuen Matratzen eignen sich<br />
sowohl für Boxspring als auch<br />
für Betten mit Unterfederungen.<br />
Neben den gängigen Einzel- und<br />
Doppelmatratzen bietet Auping<br />
eine spezielle Doppelbettvariante<br />
an. Äußerlich handelt es sich<br />
um ein übliches durchgehendes<br />
Doppelmodell, aber im Inneren<br />
verfügt es über zwei Kernhälften,<br />
jeweils in dem gewünschten Härtegrad.<br />
So können beide Schläfer<br />
individuellen Schlafkomfort genießen<br />
– und das ohne störende<br />
Trennungslinie.<br />
Teil der Serie ist das Modell<br />
„Vivo“, das die Anforderungen der<br />
Klimaregulierung besonders gut<br />
erfüllt. Je nach Bedarf gibt<br />
es Wärme ab oder absorbiert sie.<br />
Der Bezug einiger Modelle der Linie<br />
ist mit der „Tencel“-Faser aus-<br />
gestattet, die sich weich und kühl<br />
anfühlt und ventilierend wirkt.<br />
Im Rahmen der Cradle-to-<br />
Cradle-Philosophie startet Auping<br />
des Weiteren in den Niederlanden<br />
aktuell das „Take Back System“.<br />
Dabei werden alte Matratzen zurückgenommen<br />
und als Grundstoff<br />
für neue Produkte wiederverwertet.<br />
Um das zu realisieren, hat<br />
der Hersteller eine Partnerschaft<br />
mit dem Entsorgungs betrieb Van<br />
Gansewinkel geschlossen. Ganz<br />
klar: Auping ist auf dem Weg in<br />
Richtung einer C2C-Beziehung.<br />
frances van der Steen<br />
● www.auping.de