Inhaltsverzeichnis/Table des matières - Dr. Dieter Winkler Verlag

Abstracts/Résumés 311
Wie die Mutter so der Sohn? Bilanz der theresianischen Regierung
im Spiegel der Grabreden und Nachrufe.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass vor allem die französische Geistlichkeit
in der Tradition der panegyrischen Literatur emphatisch und mit viel Lob
ein Porträt Maria Theresias zeichnete, an dem sie eisern festhielt. Das Bild der
Herrscherin interessierte sie mehr als der tatsächliche Befund. Mit Ausnahme
von Caraccioli, bezogen sie ihre Informationen nicht aus erster Hand. Die Quellen
wurden nicht hinterfragt sondern nur gefiltert, in der Absicht, die Tugenden
einer streng katholischen Herrscherin hervor zu streichen.
Man muß daher die Kontinuität von der Mutter zum Sohn mit Vorbehalt
betrachten, sie wurde postuliert und mit höflicher Beharrlichkeit verfolgt. Natürlich
hatten diese Autoren keine Kenntnisse von der oft schwierigen Mutter-Sohn-
Beziehung, von den beiden Persönlichkeiten, die in Temperament und Anschauung
so unterschiedlich waren; aber sie konnten, zumindest nach der Frankreich-
Reise Josephs II. die Geisteshaltung des neuen Herrschers und seinen vom
Verstand geprägten Katholizismus, seine von der Mutter so verschiedene Gesinnung
erkennen. Nach fünfzehn Jahren (1765-1780), in denen sie gemeinsam regierten,
mussten die Diskrepanzen zwischen Mutter und Sohn schon durch die
abgeschirmten Kanzleien gedrungen sein. Sowohl Kaunitz als auch Obersthofmeister
Khevenhüller haben der oft resignierenden Maria Theresia von einer Abdankung
abgeraten mit dem Argument, dass Joseph II. eine ihr entgegengesetzte
Politik machen würde. Aus Lobhudelei für das Erzhaus und seine Heldin erfanden
viele der französischen Autoren bereitwillig eine Geschichte, die nur Versailles
und Schönbrunn zufrieden stellen konnte.
CLAUDE MICHAUD
Nobility in the Kingdom of Hungary during the reign of Joseph II.
According to the results of latest research work the traditional view of the Hungarian
nobility, complacent, at times fighting the Turks and time and again revolting
against the Habsburgs, cannot be upheld any longer for the eighties of the
18 th century, even though it was exactly in these years that vehement protests
were mounted against the reforms introduced by Joseph II. From the middle of
the 18 th
century onwards parts of the Hungarian nobility were receptive to either
the catholic or the protestant variant of the Enlightenment. It was the younger
nobility which came into contact with the ideas of the Enlightenment during
their Grand Tour through various European countries, and they brought these
ideas back home. They propagated the works of the French philosophers (Montesquieu,
Jean-Jacques Rousseau) and economists (Turgot, Necker, Adam Smith)