SErVICE & DESIgn - Vienna International Hotelmanagement AG

nEWSFLASH
20 | VI 36 Spring 12
Le palais Hotel ����� prague
Senses Wellness Award 2011
Mitte november 2011 wurde das renommierte 5-Sterne
Le palais Hotel in prag mit dem begehrten SEnSES
Wellness Award 2011 ausgezeichnet. prämiert wurde das
Hotel in der Kategorie „Best
City Boutique Spa 2011“. Im
elitären rahmen der SEnSES
Award gala in London erhielt
general Manager petr
Marek den Award von der
US-Starpianistin Katie Mahan
überreicht.
Der international renommierte
Wellness-guide SEnSES
erscheint seit zwölf Jahren
und ist eine Sammlung der
weltweit schönsten Wellness-
Oasen und Spas. In der internationalen
Wellness-Branche
gilt dieser Award, der jährlich
in Berlin, Dubai und London
verliehen wird, als gefragtes
gütesiegel. Für den Award
2011 in London wurden aus
knapp 600 Hotels und resorts
in neun verschiedenen Kategorien nominierungen getroffen,
aus denen jeweils ein preisträger gekürt wurde.
angelo Hotel ���� pilsen
Unter den besten 10 Hotels in Tschechien
Top 10 hotels in the Czech Republic
Auch 2011 zeichnete das gebührenfreie Online-Hotelreservierungsservice
hotel.info, die bestbewerteten Hotelpartner
mit dem Qualitätssiegel „Top Rated Hotel“ aus. Das 4-Sterne
angelo Hotel in pilsen wurde von den gästen unter die besten
zehn Hotels in Tschechien gewählt. Das Designhotel überzeugte
seine gäste auch mit überdurchschnittlichem Service am
gast und erhielt zusätzlich den Titel „Top rated Hotel“.
Hotel.info, the free online hotel reservation service presented
its “Top rated Hotel” quality seal to those hotels
which received the best ratings from booking customers in
2011. The 4-star angelo Hotel in Pilsen was chosen among
the ten best hotels in the Czech republic. The design hotel
convinced its guests with its above-average service to receive
the title of “Top rated Hotel”.
In mid-november 2011, the renowned 5-star Le palais Hotel
in prague was distinguished with the coveted SEnSES
Wellness Award 2011 in the category of Best City Boutique
Spa. The award was presented
to general Manager petr
Marek by celebrated US pianist
Katie Mahan during the
exclusive SEnSES Award gala
in London.
The internationally renowned
SEnSES wellness
guide, already in its twelfth
year of publication, is a collection
of the world’s most
beautiful wellness oases and
spas. The SEnSES Wellness
Awards, presented every
Direktor Petr Marek & US-Starpianistin Katie Mahan
GM Petr Marek & US pianist Katie Mahan
year in Berlin, Dubai and
London, are considered a
seal of approval in the international
wellness segment.
For the 2011 awards, more
than 600 hotels and resorts
worldwide were considered
for nominations in nine different categories, with a single
winner in each.
angelo Hotel ���� Munich
Zauber der Illusion
The magic of illusion
Magier und Illusionisten logierten im 4-Sterne angelo Designhotel
München. „Magic!“ hieß die große Show der Illusionen,
in der sich schon zum vierten Mal die internationale Elite
der Magier-Zunft traf. Die weltberühmten Künstler begeisterten
das publikum mit einer spektakulären Aufführung im ausverkauften
prinzregententheater.
The 4-star angelo Designhotel Munich was host to a number
of agicians and illusionists. “Magic!” was the name of the
show of illusions that brought together the international elite
among magicians for the fourth year already. The world-famous
artists wowed the audience with a spectacular performance
at the sold-out prinzregententheater.