SErVICE & DESIgn - Vienna International Hotelmanagement AG

Männersache – Men‘s World
For him – Men’s World
andel’s Hotel, Łódź
Diese Behandlung wurde speziell für Männer konzipiert. Algen-Extrakte straffen die Haut
und wirken Falten entgegen. Die Hautstruktur wird verfeinert und die feuchtigkeitsspendende
Wirkung lässt die Haut elastischer und jugendlicher erscheinen. Tipp: genießen Sie
nach der Behandlung den Ausblick auf die Stadt Łódź beim Schwimmen im panoramapool
hoch oben auf dem Dach des Designhotels.
This treatment was developed especially for men. Algae extracts smooth the skin and help to fi ght wrinkles.
The skin structure is refi ned and the moisturising effect gives the skin a more elastic and youthful appearance.
Tip: enjoy fantastic views of Łódź after the treatment with a swim in the panorama pool high up on the roof of
the design hotel. www.andelslodz.com
Schöne Beine
Beautiful legs
Hotel Loipersdorf Spa & Conference
Only Women!
Hotel Amber Baltic, Międzyzdroje
Lästige Härchen und irritierte Haut, das war gestern. Versuchen Sie es doch
mit comfort sugaring ® Lästige Härchen und irritierte Haut, das war gestern. Versuchen Sie es doch
! Die Zuckerpaste wird, im gegensatz zu Wachs, gegen
die Haarwuchsrichtung aufgetragen und eingearbeitet. Mit einer speziellen
Handtechnik werden die unerwünschten Haare wesentlich sanfter als
beim Wachsen oder Epilieren mit der Wurzel entfernt. Bei regelmäßiger
Anwendung hat Sugaring einen nachhaltigen Effekt.
Die Haare werden feiner und heller, und es entstehen
Haarlücken.
gemeinsam mit der besten Freundin macht ein Wellness-nachmittag noch viel mehr Spaß,
oder? „Frauenplauderei“ nennt sich das neue Verwöhnprogramm im 4-Sterne Hotel Amber
Baltic, es macht rundum schön, regeneriert Körper und geist und dabei bleibt genügend
Zeit, um gemeinsam viel zu lachen und zu plaudern. neugierig geworden?
A wellness afternoon is more fun with a best girlfriend, isn’t it? “girl gossip” is the name of
the new pamper package at the 4-star Amber Baltic Hotel for allround beauty as well
as physical and mental regeneration that still gives you enough time to laugh and
gossip together. Curious? www.hotel-amber-baltic.pl
gute-Laune-Tipps – Frühlingsfrisch & motiviert
Tips for feeling good – Spring fresh & motivated
Augen auf, ein entspanntes Lächeln und ein „guten Morgen“
zu seinem Spiegelbild erweckt die Lebensgeister. Danach ein
ausgedehntes und bewusstes Frühstück für einen motivierten
Start in den Tag. Zum glück steigt mit zunehmender Temperatur
auch die Lust auf frisches Obst und gemüse, Milch- und Vollkornprodukte.
Vienna International Hotels & resorts begrüßt seine
gäste täglich mit einer gesunden und herzhaften Frühstücksauswahl
an hochwertigen produkten, um jeden Morgen zum
genuss zu machen!
Eyes open, a relaxed smile and a simple “good morning” to
your refl ection in the mirror can help pep you up. Follow this
with an extensive, health-conscious breakfast and you’re off
to a motivated start to the day. Luckily the rising temperatures
also raise our desire for fresh fruits and vegetables, dairy
products and whole grains. Vienna International Hotels & resorts
welcomes its guests every day with a healthy and hearty
breakfast selection of quality products in order to make every
morning a delight.
Annoying hairs and irritated skin? Yesterday’s news! Try comfort sugaring ® . In contrast to wax,
the sugar paste is applied against the direction of hair growth and gently massaged into
the skin. Using a special motion, the hairs are then removed at the root in a much gentler
fashion than with traditional waxing or epilation. regular sugaring has a lasting
effect. The hairs grow back fi ner and lighter.
www.loipersdorfhotel.com
VI 36 Spring 12 | 81