SErVICE & DESIgn - Vienna International Hotelmanagement AG

Wohnen & Tagen
Meetings & accommodation
atowice, im Zentrum des hoch entwickelten oberschlesi-
K schen Industriereviers, ist dynamische Wachstumsregion,
florierender Wirtschaftsstandort und wichtigster Eisenbahnknotenpunkt
des Landes. In gehdistanz zum Hauptbahnhof
wurde 2010 das 4-Sterne angelo Hotel eröffnet, eingerichtet
nach einem Lifestyle-Konzept, das modernste Technik mit
reizvoller Individualität verbindet.
Intensive Farben – Schwarz, Korallenrot, gelb und Weiß
– in Kombination mit fernöstlichen Möbeln und sorgfältig
ausgewählten Accessoires schaffen ein stilvolles, zeitgenössisches
Ambiente. Die modern ausgestatteten Zimmer und
Appartements sind komfortabel eingerichtet.
Durch seine ideale Lage im Zentrum von Katowice und
die unmittelbare nähe zur größten Veranstaltungshalle des
Landes entwickelte sich das Designhotel zu einer der gefragtesten
Locations der region. nicht nur geschäftsreisende
und Veranstalter von Sportevents und internationalen
Kongressen entscheiden sich bevorzugt für das Haus, sondern
auch für viele Stars aus der Film- und Musikszene ist das
angelo Hotel erste Wahl für Aufenthalte und öffentliche Auftritte
wie pressekonferenzen.
Das Konferenzzentrum zählt zu den größten Veranstaltungsmöglichkeiten
der Region. Zwölf lichtdurchflutete,
flexible Räume und ein Saal für bis zu 450 Personen stehen
für unterschiedlichste Kundenwünsche zur Verfügung. In
Kombination mit dem extravaganten Design und der exzellenten
Küchenlinie bietet das Hotel für jede Veranstaltung
rahmenbedingungen auf höchstem niveau.
Das restaurant Sunlight überrascht mit kulinarischen
Kreationen auf der grundlage zeitgemäßer, gesunder Zubereitung.
geheimnis des harmonischen gaumenspiels für
den gast ist der faszinierende Mix aus Elementen der Fusionsküche
mit Anwendung der Sous-vide-Technik. Damit
bleiben Aromen, Vitamine und authentischer geschmack
der Zutaten erhalten. Extravagante Menüvariationen erwarten
die gäste ebenso wie eine einzigartige Auswahl an
österreichischen Weinen. In der gemütlichen Jazz-Bar lässt
man den gelungenen Abend gerne ausklingen.
Katowice, the centre of the Upper Silesian Industrial region,
is a dynamic growth region, one of the most thriving
places for business in poland and home to the country’s
most important railway hub. The 4-star angelo Hotel opened
here in 2010, within walking distance of the main railway
station, appointed in line with a special lifestyle concept
that blends the latest in state-of-the-art technology
with an individual charm.
The hotel owes its stylish and contemporary atmosphere
to the intense colours – black, coral red, yellow and white
– and their combination with Far Eastern furnishings and carefully
selected accessories. The modern rooms and apartments
are comfortably appointed.
Thanks to its ideal location in the centre of Katowice
and its immediate proximity to poland’s largest
event venue, the design hotel quickly became one of
the hottest locations in the region. The angelo Hotel is
preferred not only by business travellers and organisers
of sports events or international congresses; it also is the
first choice for many film and music stars as a place
to stay or as a venue for public appearances such as
press conferences.
The hotel’s conference centre is one of the largest
event facilities in the region. Twelve bright, flexible rooms
and a hall for up to 450 people are available for all kinds
of customer wishes. In combination with the luxurious hotel
design and the excellent culinary direction, the hotel offers
the perfect conditions for any event.
The hotel restaurant Sunlight wows its guests with culinary
creations prepared with contemporary sensibilities: light
and healthy, harmonious and balanced on the palate. The
secret lies in the fascinating compositions from the world of
fusion cuisine applying the sous-vide method in order to fully
capture the aromas, vitamins and true taste of the product.
Absolutely delicious menu variations await guests, accompanied
by a unique selection of Austrian wines. The cosy
Jazz Bar is the perfect place to end a successful evening
on a high note.
VI 36 Spring 12 | 55