SErVICE & DESIgn - Vienna International Hotelmanagement AG

Vienna International Hotels & resorts
nur „Ja“ sagen müssen Sie selbst
The only thing you have to do is say “I will”
er schönste Tag im Leben soll es sein, ein unvergessli-
D ches Fest an einem besonderen Ort. Extravagant, stilvoll,
modern, romantisch oder kitschig. ganz nach dem
persönlichen geschmack. Aber wo? Vielleicht in einer kleinen
Kapelle aus dem 17. Jahrhundert in der Mozart-Stadt
Salzburg? Im prunkvollen Trauungssaal des rathauses in der
goldenen Stadt prag? Oder im einzigartigen Ambiente einer
alten Textilfabrik im polnischen Łódź? Oder doch an der
kroatischen riviera im Flair der Kaiserzeit? Bei Vienna International
Hotels & resorts stehen die schönsten Locations zur
Wahl, hier einige wenige zum Hineinschnuppern.
Der große Schritt in die gemeinsame Zukunft soll mit einem
großen Fest begangen werden. Daher bieten ausgewählte
VI-Hotels ein rundumservice für den schönsten Tag
im Leben an. Stilvolles Ambiente und professionelle Organisation
sorgen von Anfang an für einen entspannten Ablauf.
Übrigens, wenn die Hochzeitspläne noch nicht so weit
gediehen sind, bieten die Vienna International Hotels & resorts
auch den passenden rahmen für Unschlüssige, um die
Hand des Traummannes oder der Angebeteten anzuhalten.
andel‘s Hotel ���� Łódź
Alles zum Thema Hochzeiten
All about weddings
Unter diesem Motto fand Ende november 2011 ein
Hochzeits-Workshop im 4-Stern andel’s Hotel Łódź statt. Die
bekannte Designerin Agata Wojtkiewicz rief diese Art der
Veranstaltung ins Leben, um Heiratswilligen Tipps und Ideen
für eine Hochzeitsfeier abseits des Üblichen zu geben.
Welche Location könnte sich besser dafür eignen als das
extravagante Designhotel andel’s?
This was the motto at a wedding workshop that took
place at the 4-star andel’s Hotel Łódź at the end of november
2011. Famous designer Agata Wojtkiewicz organised
the event in order to give couples-to-be some tips and
ideas for a somewhat different wedding. And what location
could be better suited than the somewhat different andel’s
design hotel?
It’s supposed to be the most beautiful day in one’s
life, an unforgettable celebration in a special place.
Lavish, stylish, modern, romantic or kitschy. Whatever
which way you want. But where? perhaps in a small
17th century chapel in Salzburg? The gorgeous wedding
hall in prague’s Old Town Hall? The unique atmosphere
of an old textile factory in Łódź? Or on the Croatian
riviera surrounded by the flair of imperial times?
Vienna International Hotels& resorts gives you some of
the most beautiful locations to choose from. Here are
just a few of them.
It’s a big step toward a future together, and one that
should be duly celebrated. A selection of our VI hotels
offers all the service you need for the most beautiful day
in your life. With a stylish atmosphere and professional organisation,
everything is sure to run smoothly from beginning
to end.
If your wedding plans are still a ways off, the Vienna
International Hotels & resorts also offer the right setting in
which to finally pop the question.
angelo Hotel ���� Katowice
Zur Hochzeit geladen
A wedding invitation
Ein ganz spezielles Thema ließ sich Hoteldirektor Tomasz
piórkowski für einen Kundenevent im november einfallen. Er
lud mehr als 200 Gäste zur Hochzeit von Ms. Quality und Mr.
Komfort ins 4-Sterne angelo Hotel in Katowice. Damit unterstrich
er die professionalität des Hauses bei Veranstaltungen
jeder Art. Und die gäste feierten traditionell stilecht mit Torte,
Live-Musik und einem Brautpaar!
general Manager Tomasz piórkowski came up with a
unique idea for a customer event in november. He invited
more than 200 guests to the wedding of Ms. Quality and Mr.
Komfort at the 4-star angelo Hotel in Katowice. The event served
to highlight the professionalism of the hotel with events of
all kind. The guests celebrated in true wedding tradition with a
cake, live music and even a happy couple!
VI 36 Spring 12 | 27