DER GASTFREUND / DIE ARGONAUTEN - Badisches Staatstheater ...

ihm zu verstehen, wann ich schlafen gehen
möchte – Gäste sind immer willkommen.
Je länger sie bleiben, desto selbständiger
sollten sie aber sein – Solange er möchte
– Uhh, es hängt ja vom Alter der Gastgeber
& der Gäste ab, aber so bis ca. zwölf / halb
eins, da stellt man sich darauf ein. Wenn’s
später wird, uff. – Das hängt von der Art
der Einladung ab, vom Alter der Gastgeber.
– Am besten vorher absprechen!
IST EIN GAST, DER EINE WAFFE TRäGT,
EIN FREUND ODER FEIND?
Zunächst weder noch! Ich frage ihn, ob er
die Waffe ablegen möchte, er braucht sie
hier nicht. – Genau: Polizisten sind keine
Gäste, Soldaten Besatzer. Und Kinder
sollten bei mir bitte auch nicht mit Waffen
spielen. – Jeder meiner Gäste darf eine
Waffe tragen, eine Faust wäre sie ja auch!
– Wenn er mein Gast ist, ist er kein Feind.
Sonst nehme ich ihn nicht auf. – Wenn es
ein Freund und Helfer ist, hätte ich weniger
Bedenken. – Waffen kommen bei mir nicht
rein – Ein Polizist, Jäger, Soldat. Aber die
haben alle Autos und sollten ihre Waffen
dort lassen. – Unklar, aber ich würde bitten,
die Waffe vor der Tür zu lassen, um es
herauszufinden. – Ich würde ihn höflich
bitten, die Waffe abzulegen bzw. seine
Waffe nach Hause zu bringen und dann
noch einmal zu kommen.
WORAN ERKENNE IcH, OB jEmAND
FREmD IST?
Er verhält sich zurückhaltend, begrüßt
mich vielleicht nicht, schaut suchend
umher. – Unsicherheit, Staunen, aber
auch ungutes Gefühl („fremd“). Ist er/
sie Tourist oder Flüchtling? – Welche
Frage er stellt, vielleicht sieht er auch
fremd aus, ist ganz leicht als Fremder zu
erkennen. Vielleicht versteht er meine
Sprache gar nicht. Oder er benimmt
sich seltsam. – Gewisse Unsicherheit,
entschuldigt sich. – Daran, ob er sich als
solcher bezeichnet – Er tastet, versucht
eine Orientierung und lächelt auch, wenn
es wenig zu lächeln gibt. – Wie er/sie sich
gegenüber mir verhält! – Außer meiner
Familie ist jeder bei mir fremd – Wenn er
meine Sprache nicht spricht, unsere Art
zu leben nicht kennt. – Wenn vermeintliche
Selbstverständlichkeiten anders gedeutet
oder gar nicht verstanden werden.
19