DER GASTFREUND / DIE ARGONAUTEN - Badisches Staatstheater ...

GUTE
WIlDE,
BöSE
WIlDE
zur inszenierunG
Der Ursprung des Theaters liegt im Chor.
Dessen altgriechische Bedeutung „Tanzplatz,
Reigen, Reigentänzer“ verweist auf
die Rolle des Chores im Ritus: die Chorlieder,
die zu Ehren des Gottes Dionysos bei
den Dionysien gesungen wurden. Aus dem
Chor ging zunächst ein solistischer Protagonist
als Gegenspieler hervor; Aischylos
fügte einen zweiten, Sophokles schließlich
einen dritten Schauspieler hinzu – die
antike Tragödie war geboren. Hier ergänzt
der Chor das Geschehen durch wichtige
Informationen, kommentiert und bewertet
es. Er ist ein Akteur und verkörpert
zugleich die Gemeinschaft, die Polis. Ein
Chor bedeutet kollektives Erzählen, die
Verständigung einer Gemeinschaft über
sich selbst.
Die Argonautentrilogie Franz Grillparzers
bedient sich eines antiken Mythos’, der
über Jahrhunderte nur mündlich überliefert
und erst später in verschiedenen
32
Variationen schriftlich fixiert wurde. Im
ersten Teil der Inszenierung, Der Gastfreund,
wird die Erzählung der mythischen
Vorgeschichte daher einem Kollektiv,
dem Chor, übertragen. Die Dialoge der
von Grillparzer aus dem Mythos entnommenen
und bearbeiteten Figuren werden
rückübersetzt in die Form des kollektiven
Erzählens: Ein Volk erfindet den Ursprung
seiner Geschichte.
Dieses „Volk“ sind wir, d. h. die Bewohner
der Stadt Karlsruhe, die vertreten durch
20 ihrer Mitmenschen, auf die Theaterbühne
– den Tanzplatz, die Agora – treten
und diese als „ihren“ Ort deklarieren, als
das Zentrum ihrer Gemeinschaft. VOLKS-
THEATER heißt im ersten Teil des Abends,
dass diese Bühne dem Volk gehört, von
ihm besetzt wird. Grillparzers Text ist nicht
episch-beschreibend, sondern dramatisch-agierend
– wie in einem kollektiven
Rollenspiel stellt der Chor die Haltungen