DER GASTFREUND / DIE ARGONAUTEN - Badisches Staatstheater ...
DER GASTFREUND / DIE ARGONAUTEN - Badisches Staatstheater ...
DER GASTFREUND / DIE ARGONAUTEN - Badisches Staatstheater ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GUTE<br />
WIlDE,<br />
BöSE<br />
WIlDE<br />
zur inszenierunG<br />
Der Ursprung des Theaters liegt im Chor.<br />
Dessen altgriechische Bedeutung „Tanzplatz,<br />
Reigen, Reigentänzer“ verweist auf<br />
die Rolle des Chores im Ritus: die Chorlieder,<br />
die zu Ehren des Gottes Dionysos bei<br />
den Dionysien gesungen wurden. Aus dem<br />
Chor ging zunächst ein solistischer Protagonist<br />
als Gegenspieler hervor; Aischylos<br />
fügte einen zweiten, Sophokles schließlich<br />
einen dritten Schauspieler hinzu – die<br />
antike Tragödie war geboren. Hier ergänzt<br />
der Chor das Geschehen durch wichtige<br />
Informationen, kommentiert und bewertet<br />
es. Er ist ein Akteur und verkörpert<br />
zugleich die Gemeinschaft, die Polis. Ein<br />
Chor bedeutet kollektives Erzählen, die<br />
Verständigung einer Gemeinschaft über<br />
sich selbst.<br />
Die Argonautentrilogie Franz Grillparzers<br />
bedient sich eines antiken Mythos’, der<br />
über Jahrhunderte nur mündlich überliefert<br />
und erst später in verschiedenen<br />
32<br />
Variationen schriftlich fixiert wurde. Im<br />
ersten Teil der Inszenierung, Der Gastfreund,<br />
wird die Erzählung der mythischen<br />
Vorgeschichte daher einem Kollektiv,<br />
dem Chor, übertragen. Die Dialoge der<br />
von Grillparzer aus dem Mythos entnommenen<br />
und bearbeiteten Figuren werden<br />
rückübersetzt in die Form des kollektiven<br />
Erzählens: Ein Volk erfindet den Ursprung<br />
seiner Geschichte.<br />
Dieses „Volk“ sind wir, d. h. die Bewohner<br />
der Stadt Karlsruhe, die vertreten durch<br />
20 ihrer Mitmenschen, auf die Theaterbühne<br />
– den Tanzplatz, die Agora – treten<br />
und diese als „ihren“ Ort deklarieren, als<br />
das Zentrum ihrer Gemeinschaft. VOLKS-<br />
THEATER heißt im ersten Teil des Abends,<br />
dass diese Bühne dem Volk gehört, von<br />
ihm besetzt wird. Grillparzers Text ist nicht<br />
episch-beschreibend, sondern dramatisch-agierend<br />
– wie in einem kollektiven<br />
Rollenspiel stellt der Chor die Haltungen