Geschäftsbericht 2003 - Clariant

Aktivitäten» für 2002 die Aktivitäten von Emulsionen, Hydrosulfit,
Celluloseether und Elektronikchemikalien. Für 2003 umfasst «Nicht
fortgeführte Aktivitäten» Celluloseether und Elektronikchemikalien.
Funktionschemikalien
(FUN)*
Life Science &
Elektronikchemikalien
(LSE)*
Total Divisionen
fortgeführte
Geschäftsaktivitäten*
Nicht fortgeführte
Geschäftsaktivitäten*
Rechnungsabschluss 2003 des Clariant Konzerns
Total
Divisionen
Corporate* Total Konzern
2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002
1 807 1 850 1 193 1 317 8 060 8 399 723 1 207 8 783 9 606 – – 8 783 9 606
- 55 - 60 - 117 - 95 - 267 - 240 – - 36 - 267 - 276 – – - 267 - 276
1 752 1 790 1 076 1 222 7 793 8 159 723 1 171 8 516 9 330 – – 8 516 9 330
- 56 - 51 -77 - 83 - 308 - 320 - 43 - 67 - 351 - 387 - 3 - 25 - 354 - 412
– – – – – - 1 - 3 - 3 - 3 - 4 - 6 - 6 - 9 - 10
5 4 – – 27 27 2 9 29 36 – – 29 36
- 1 513 - 1 638 - 1 020 - 1 125 - 6 927 - 7 222 - 593 - 1 006 - 7 520 - 8 228 - 51 - 26 - 7 571 - 8 254
188 105 - 21 14 585 643 86 104 671 747 - 60 - 57 611 690
238 2 - 7 – 239 81 – – 239 81 – – 239 81
- 155 – - 63 - 100 - 255 - 100 – – - 255 - 100 - 5 – - 260 - 100
- 101 – - 47 - 100 - 166 - 100 – – - 166 - 100 – – - 166 - 100
– - 1 – - 839 - 31 - 871 – - 2 - 31 - 873 – – - 31 - 873
271 106 - 91 - 925 538 - 247 86 102 624 - 145 - 65 - 57 559 - 202
244 156 56 97 893 964 132 174 1 025 1 138 - 51 - 26 974 1 112
428 158 33 97 1 043 1 045 132 174 1 175 1 219 - 56 - 26 1 119 1 193
903 1 134 983 1 166 6 156 6 451 404 570 6 560 7 021 1 443 1 529 8 003 8 550
- 116 - 139 - 89 - 102 - 588 - 645 - 106 - 150 - 694 - 795 - 6 069 - 6 778 - 6 763 - 7 573
787 995 894 1 064 5 568 5 806 298 420 5 866 6 226 - 4 626 - 5 249 1 240 977
– – – – – – – – – – 2 905 3 476 2 905 3 476
787 995 894 1 064 5 568 5 806 298 420 5 866 6 226 - 1 721 - 1 773 4 145 4 453
51 82 40 53 252 290 27 31 279 321 22 18 301 339
45 71 2 3 288 305 12 – 300 305 12 7 312 312
101