Geschäftsbericht 2003 - Clariant

In den Konzern-Erfolgsrechnungen sind folgende Werte enthalten:
Mio. CHF 2003 2002
In der laufenden Periode
erworbene
Vorsorgeansprüche
Zinsaufwand auf dem
Barwert der
- 73 - 80
Vorsorgeansprüche
Erwarteter Gewinn auf
- 81 - 81
den Vermögenswerten
In der laufenden Periode
berücksichtigte versicherungsmathematische
62 70
Verluste
Auswirkungen von
- 26 - 8
Plankürzungen - 8 –
Gesamtaufwand, in den
Konzern-Erfolgsrechnungen
unter den Personalkosten
erfasst - 126 - 99
Der tatsächliche Ertrag auf den Vermögenswerten belief sich 2003 auf
122 Mio. CHF (2002: -126 Mio. CHF).
Veränderung der bilanzierten Verpflichtungen:
Mio. CHF 2003 2002*
Stand 1. Januar - 194 - 187
Umrechnungsdifferenzen
Abgang von
Verpflichtungen aufgrund
- 16 16
von Desinvestitionen 10 –
Gesamtaufwand (wie oben) - 126 - 99
Beitragszahlungen
Auswirkungen von
63 76
Plankürzungen 9 –
Stand 31. Dezember - 254 - 194
* Angepasst an die neue Darstellung.
Den Berechnungen der zukünftigen Verpflichtungen der Vorsorgeeinrichtungen
wurden folgende versicherungsmathematischen Annahmen
zugrunde gelegt:
Gewichteter Durchschnitt in % 2003 2002
Diskontierungszinssatz
Erwartete langfristige Rendite
5.3 5.4
auf den Vermögenswerten 5.4 6.0
Erwartete Inflationsrate 3.0 2.5
Rechnungsabschluss 2003 des Clariant Konzerns
Medizinische Personalvorsorgeeinrichtungen. In den Konzerngesellschaften
in den USA, Kanada und Frankreich bestehen Vorsorgepläne
für die medizinische Versorgung nach der Pensionierung. Die Berechnungsmethoden
für die Verpflichtungen sind ähnlich denen für die
Pensionseinrichtungen mit Leistungsprimat. Für diese Verpflichtungen
bestehen keine externen Vermögenswerte. Sie sind jedoch durch
Rückstellungen in den Bilanzen der betreffenden Konzerngesellschaften
gedeckt.
In der Bilanz sind folgende Beträge ausgewiesen:
Mio. CHF 2003 2002
Barwert der nicht
gedeckten Ansprüche
Nicht verbuchte versicherungsmathematische
- 113 - 107
Gewinne/Verluste 3 - 6
Bilanzierte Verbindlichkeit - 110 - 113
In den Konzern-Erfolgsrechnungen sind folgende Werte enthalten:
Mio. CHF 2003 2002
In der laufenden Periode
erworbene
Vorsorgeansprüche - 3 - 2
Zinsaufwand
Im Berichtsjahr
- 7 - 8
verbuchte Werte 1 –
Gesamtaufwand unter den
Personalkosten erfasst - 9 - 10
Veränderung der bilanzierten Verpflichtungen:
Mio. CHF 2003 2002
Stand 1. Januar - 113 - 129
Umrechnungsdifferenzen
Gesamtaufwand in der
10 21
laufenden Periode
Ausbezahlte
- 9 - 10
Entschädigungen 2 4
Übrige – 1
Stand 31. Dezember - 110 - 113
Zusätzlich zu den für die Berechnung der Pensionsverpflichtungen
angewandten versicherungsmathematischen Annahmen wurde für die
medizinische Vorsorge eine langfristige jährliche Erhöhung der Gesundheitskosten
von 10.0% angenommen (gewichteter Durchschnitt).
95