Der Abend zu Geristein - Dillum

12
Vergleicht man die beiden Versionen von Der Ritter von Ägerten, so
stellt man fest, daß die Überarbeitung von 1822 keine Verbesserung
darstellt. - Der Herausgeber hat sich deshalb für die ursprüngliche
Version von 1813 entschieden und diese nur durch das Ägerten-Lied
ergänzt.
Die Radierung von Lory, welche Wyß der Dichtung vorangestellt hat
(vergleiche Abbildung 11), ist mehr als nur eine Illustration. Der
Schriftsteller und der Maler haben zusammengearbeitet.
Als Detail der Radierung von Lory sei erwähnt, daß der Künstler dort
einen Kunstgriff angewandt hat: Die Südostseite der Ruine Ägerten,
die hier vom Blickwinkel her abgebildet sein muß, ist in Wirklichkeit
die Südwestseite. Bei Kauw (Abbildung 4) findet sich auf der letztgenannten
Seite des Turms ein charakteristischer Hocheingang – der
gleiche, den Lory darstellt.
Die Sage von dem Ritter von Ägerten verdient ebenfalls eine kurze
Analyse.
„Justinger“, der diese Legende wiedergibt, stellt als Ganzes eine barocke
Geschichtsdichtung dar. Darin hat jede Begebenheit einen
versteckten, meist religiösen Sinn.
Ein König von Böhmen, der gegen Frankreich Krieg führt, ist eine
Absurdität. – Ein solcher Krieg wäre Sache des Römischen Kaisers
gewesen.
Aber es gab zu einer gewissen Zeit offenbar Beziehungen zwischen
Bern und Prag. Vielleicht teilten die beiden Städte gleiche religiöse
Anschauungen.
Auf jeden Fall hatten sowohl die alten Eidgenossen wie die Böhmen
einen gemeinsamen Feind, nämlich den französischen König.
Frankreich aber war im 18. Jahrhundert, als dieser „Justinger“ geschaffen
wurde, ein übermächtiger Nachbar. – So versteckte man in
dieser Geschichte vielleicht eine antifranzösische Tendenz.